manualshive.com logo in svg

Canon MF5980dw, Руководство по настройкам

Поделиться
Скачать
Canon MF5980dw Скачать руководство пользователя страница 40

4

Hrvatski

Kada dovršite provjeru opisanu 
na prethodnoj stranici, pomoću 
ovog uređaja prebacite način 
povezivanja na bežični LAN.

Pritisnite [ 

 ] (Izbornik).

Za odabir pritisnite [   ] ili [   ], a zatim pritisnite [OK].

Da bi se aktivirale postavke, potrebno je isključiti i uključiti uređaj.

 Ako je način povezivanja promijenjen, prijeđite na korak „3 Odabir načina postavljanja 

bežičnog LAN-a” na sljedećoj stranici .

Română

La finalizarea verificării 
descrise în pagina precedentă, 
comutaţi metoda de conexiune 
la LAN fără fir, cu ajutorul 
acestui aparat.

Apăsaţi pe [ 

 ] (Meniu).

Apăsaţi pe [   ] sau pe [   ] pentru a selecta, apoi apăsaţi 

pe [OK].

Este necesară pornirea/oprirea aparatului pentru ca setările să devină funcţionale.

 Când metoda de conexiune s-a modificat, treceţi la „3 Selectarea unei metode pentru setarea 

LAN fără fir”, în pagina următoare .

Slovenščina

Ko se preverjanje, opisano 
na prejšnji strani, konča, 
s to napravo preklopite na 
način povezave z brezžičnim 
lokalnim omrežjem.

Pritisnite tipko [ 

 ] (Meni).

S tipko [   ] ali [   ] izberite in pritisnite [OK] (V redu).

Napravo morate izklopiti in vklopiti, da nastavitve začnejo veljati.

 Ko spremenite način povezave, nadaljujte na »3 Izbira načina nastavitve brezžičnega 

lokalnega omrežja« na naslednji strani .

Български

Когато проверката, описана 
на предишната страница, 
завърши, превключете 
начина на свързване на 
безжична LAN мрежа чрез 
тази машина.

Натиснете [ 

 ] (Меню).

Натиснете [   ] или [   ] за избор, след което 

натиснете [OK].

Необходимо е да ИЗКЛЮЧИТЕ/ВКЛЮЧИТЕ машината, за да влязат в сила настройките.

 Когато начинът на свързване е променен, продължете към „3 Избор на метод за 

настройка на безжичната LAN мрежа“ на следващата страница .

2

Prebacivanje načina povezivanja na bežični LAN

Comutarea metodei de conexiune la LAN fără fir

Preklop na način povezave z brezžičnim lokalnim omrežjem

Превключване на начина на свързване на безжична LAN мрежа

 Menu
 

 Network Settings

  Preferences

 

  Timer Settings
  Common Settings

Network Settings
 

Select Wired/Wirele

...

 

Wireless LAN Settin

...

 TCP/IP Settings
 SNMP Settings

Select LAN
 Wired LAN

 Wireless LAN

ON

OFF

ON

OFF

Wait for 

10

 seconds at least

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

Содержание MF5980dw

Страница 1: ...llatie en instelprocedures afgezien van het installeren van de printer en het instellen van het draadloze LAN worden beschreven in de Beknopte handleiding Bewaar de handleiding na het doorlezen op een veilige plaats zodat u deze later nog kunt raadplegen Guida alla configurazione LAN wireless Italiano Leggere questa guida prima di configurare la rete LAN wireless In questa guida viene descritta la...

Страница 2: ...t d accès de réseau sans fil P 17 Italiano 1 Controllo prima della configurazione Pag 3 2 Cambiare il metodo di connessione in LAN wireless Pag 4 3 Selezione di un metodo di impostazione della LAN wireless Pag 5 4 A Configurazione della macchina utilizzando WPS pressione del pulsante Pag 6 4 B Impostazione manuale dell Access Point e connessione Pag 8 A 1 Verificare la completezza della configuraz...

Страница 3: ...ata Se tali configurazioni non sono state ancora eseguite non sarà possibile utilizzare la macchina sulla rete LAN wireless anche seguendo la procedura descritta di seguito Per ulteriori informazioni in merito consultare il manuale delle istruzioni dei dispositivi di rete utilizzati oppure rivolgersi al loro produttore Dopo aver controllato le impostazioni di connessione procedere dal punto 2 Camb...

Страница 4: ...er rendere effettive le impostazioni Dopo aver cambiato il metodo di connessione procedere dal punto 3 Selezione di un metodo di impostazione della LAN wireless nella pagina seguente Deutsch Wenn Sie die auf der vorherigen Seite beschriebene Überprüfung abgeschlossen haben schalten Sie die Verbindungsmethode zu Wireless LAN mit diesem Gerät um Drücken Sie Menü Drücken Sie zur Auswahl oder und drüc...

Страница 5: ...cess Point für Wireless LAN oder auf der Verpackung nach Beschreibungen wie unterstützt WPS oder nach Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Routers Access Points für Wireless LAN ENG Proceed to P 8 4 B Setting the Access Point Manually and Connecting ITA Procedere da Pag 8 4 B Impostazione manuale dell Access Point e connessione FRA Passez à P 8 4 B Configuration manuelle et connex...

Страница 6: ...zione quindi premere OK Deutsch Folgen Sie dieser Vorgehensweise nur wenn Sie in Schritt 3 4 A Einrichten des Geräts mit WPS Tastenwahlmodus ausgewählt haben Vergewissern Sie sich dass die Vorgehensweise 2 Umschalten der Verbindungsmethode zu Wireless LAN S 4 abgeschlossen wurde Drücken Sie Menü Drücken Sie zur Auswahl oder und drücken Sie OK Bestätigen Sie durch Berühren der Taste OK Drücken Sie ...

Страница 7: ...rre tenere premuto il pulsante WPS dipende dal modello utilizzato Consultare il manuale delle istruzioni del router LAN wireless e o dell Access Point Se viene visualizzato il messaggio Punto di accesso non trovato Premere OK per chiudere la schermata e riprendere la procedura tornando indietro di due passaggi Al rilevamento della LAN wireless o dell Access Point l indicatore Wi Fi lampeggia Compl...

Страница 8: ...tion for the wireless LAN manual setting on P 12 This information will be used on P 11 Français Appliquez cette procédure uniquement si vous avez sélectionné 4 B Configuration manuelle et connexion du point d accès à l étape 3 Assurez vous que la procédure 2 Changement de méthode de connexion pour choisir Réseau sans fil P 4 est terminée Prenez note des informations requises pour la configuration ...

Страница 9: ...ome nome dell Access Point o come nome della rete Chiave di rete numero di caratteri della chiave di rete quantità di cifre La chiave di rete viene definita anche chiave di crittografia chiave WEP passphrase WPA WPA2 o chiave pre shared PSK chiave condivisa Controllo del SSID o della chiave di rete È possibile controllare il SSID o la chiave di rete utilizzando l Assistente configurazione wireless...

Страница 10: ...e durch Berühren der Taste OK Drücken Sie zur Auswahl oder und drücken Sie OK Menu Network Settings Preferences Timer Settings Common Settings Menu Réglages réseau Préférences Réglages horl déla Réglages communs Network Settings Select Wired Wirele Wireless LAN Setting TCP IP Settings SNMP Settings Réglages réseau Choisir réseau fila Régl réseau sans fi Réglages TCP IP Réglages SNMP Wireless LAN S...

Страница 11: ...e il SSID annotato e premere OK Il SSID è mostrato davanti a WEP WPA Nessuno Se vengono visualizzati più SSID corrispondenti selezionare l ID elencato in prima posizione quello con il segnale più forte Se non si riesce a trovare il SSID consultare la sezione seguente Procedere da A 2 Controllo del SSID o della chiave di rete di un router LAN wireless o Access Point Utilizzare e per selezionare il ...

Страница 12: ...possibile utilizzare i tasti numerici 3 Utilizzare e per selezionare Applica e premere OK Quando compare la schermata B 1 Immettere la chiave di rete Per immettere la chiave selezionare i caratteri con e quindi premere OK 2 Utilizzare e per selezionare Applica e premere OK SSID Se ci sono più SSID annotarli tutti Chiave di rete Assicurarsi che quella annotata sia la chiave di rete correntemente im...

Страница 13: ...a Completata la configurazione l indicatore Wi Fi si accende Se viene visualizzato un messaggio di errore Premere OK per chiudere la schermata verificare che la chiave di rete sia corretta e seguire la procedura tornando indietro di sei passaggi Se l Access Point non viene connesso anche dopo aver riprovato consultare la sezione seguente e Manual Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi P...

Страница 14: ...Reportez vous au manuel séparé intitulé Guide de démarrage Italiano Controllare i collegamenti della rete Controllare il funzionamento utilizzando un computer connesso alla rete Procedere da A 1 Verificare la completezza della configurazione della LAN wireless Procedere quindi con l installazione del software Guida all avvio in volume separato Deutsch Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen Überpr...

Страница 15: ...ch Überprüfen Sie den Betrieb über einen Computer der mit einem Netzwerk verbunden ist Drücken Sie Status Monitor Abbruch Drücken Sie zur Auswahl oder und drücken Sie OK Notieren Sie sich die IP Adresse Drücken Sie Status Monitor Abbruch um den Bildschirm zu schließen A 1 Checking the Wireless LAN Setting is Completed La vérification des réglages de réseau sans fil est terminée Verificare la compl...

Страница 16: ...f dist ne s affiche pas Italiano Avviare il browser su un computer connesso alla rete Immettere http indirizzo IP della stampante nel campo dell indirizzo del browser e premere il tasto INVIO sulla tastiera l indirizzo IP della stampante è l indirizzo che è stato controllato nel passaggio precedente Verificare che venga visualizzata la schermata dell IU Remota Se l IU Remota non viene visualizzata...

Страница 17: ...azione wireless Canon MF LBP si trova sullo User Software CD ROM fornito a corredo con la macchina Inserire lo User Software CD ROM nel lettore del computer Fare clic su Programmi software aggiuntivi Fare clic sul pulsante Avvia accanto ad Assistente configurazione wireless Canon MF LBP Leggere il Contratto di licenza e scegliere Yes per accettare i termini Vengono visualizzare le informazioni rel...

Страница 18: ...pondente a quello annotato dal SSID visualizzato 4 Annotare la chiave di rete relativa al SSID selezionato 5 Eseguire la procedura in 4 B Impostazione manuale dell Access Point e connessione Pag 8 Se non vengono visualizzate le informazioni relative al router LAN wireless o all Access Point Fare clic sul pulsante Refresh Se le informazioni non vengono visualizzate dopo aver premuto il pulsante Ref...

Страница 19: ......

Страница 20: ...választó vagy hozzáférési pont SSID azonosítójának vagy hálózati kulcsának ellenőrzése 17 oldal Polski 1 Sprawdzanie przed konfiguracją str 3 2 Zmiana metody połączenia na sieć bezprzewodową LAN str 4 3 Wybieranie metody konfiguracji sieci bezprzewodowej LAN str 5 4 A Konfiguracja urządzenia przy użyciu funkcji WPS Tryb klawiatury fizycznej str 6 4 B Ręczna konfiguracja i podłączenie punktu dostęp...

Страница 21: ...üléket egyeztessen a hálózati rendszergazdával Polski Należy dokonać konfiguracji komputera i sieci bezprzewodowej LAN punktu dostępu Bez przeprowadzonej konfiguracji nie będzie można używać urządzenia w połączeniu z siecią bezprzewodową LAN nawet jeśli zostaną wykonane następujące kroki Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do używanego urządzenia sieciowego lu...

Страница 22: ...ewodową LAN Naciśnij przycisk Menu Naciśnij przycisk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Należy uruchomić ponownie urządzenie aby zastosować ustawienia Jeżeli sposób połączenia został zmieniony przejdź do części 3 Wybieranie metody konfiguracji sieci bezprzewodowej LAN na następnej stronie Slovensky Po dokončení kontroly opísanej na predchádzajúcej strane prepnite pomocou tohto za...

Страница 23: ...ad supports WPS podporuje funkciu WPS alebo značku Ďalšie informácie získate od výrobcu smerovača bezdrôtovej siete LAN prístupového bodu CZE Přejděte na str 8 4 B Ruční nastavení a připojení přístupového bodu POL Przejdź do punktu str 8 4 B Ręczna konfiguracja i podłączenie punktu dostępu HUN Lapozzon a 8 oldalra a 4 B A hozzáférési pont manuális beállítása és csatlakoztatása című részhez SLK Pok...

Страница 24: ...Upewnij się że procedura 2 Zmiana metody połączenia na sieć bezprzewodową LAN str 4 została zakończona Naciśnij przycisk Menu Naciśnij przycisk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Naciśnij przycisk OK Naciśnij przycisk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Slovensky Postupujte podľa týchto krokov iba ak ste v kroku č 3 vybrali možnosť 4 A Nastavenie zariadenia pomoc...

Страница 25: ... przycisk aby wybrać żądaną opcję i naciśnij przycisk OK W ciągu 2 minut naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS znajdujący się na routerze lub punkcie dostępu sieci bezprzewodowej LAN Czas naciśnięcia przycisku WPS zależy od używanego modelu urządzenia Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi routerów lub punktów dostępu sieci bezprzewodowej LAN Jeśli został wyświetlony komunikat Cannot...

Страница 26: ...adované informace o ručním nastavení bezdrátové sítě LAN na str 12 Tyto informace budete potřebovat v postupu na str 11 Magyar Csak akkor végezze el ezeket a lépéseket ha a 4 B A hozzáférési pont manuális beállítása és csatlakoztatása lehetőséget választotta a 3 lépésben Ezeket a műveleteket csak a 2 A csatlakozási mód átváltása vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatra című részben 4 oldal leírt...

Страница 27: ...gítségre van szüksége forduljon a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont gyártójához Polski SSID Może być zapisany jako nazwa punktu dostępu nazwa sieci Klucz sieciowy Liczba znaków w kluczu sieciowym liczba cyfr Jest on również nazywany kluczem szyfrującym kluczem WEP tekstem szyfrującym WPA WPA2 PSK lub kluczem wstępnym Sprawdzanie SSID lub klucza sieciowego Możesz spraw...

Страница 28: ...isk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Naciśnij przycisk OK Naciśnij przycisk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Slovensky Stlačte tlačidlo Ponuka Stláčaním tlačidla alebo vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK Stlačte tlačidlo OK Stláčaním tlačidla alebo vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK Menu Network Settings Preferences Timer Settings ...

Страница 29: ...bot Polski Naciśnij przycisk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Jeśli został wyświetlony komunikat Cannot find access point Nie można znaleść punktu dostępu Naciśnij przycisk OK aby zamknąć ekran i cofnąć się o dwa kroki Naciśnij przycisk lub aby wybrać zapisaną nazwę SSID i naciśnij przycisk OK Nazwa SSID jest wyświetlona przed WEP WPA None Brak Jeżeli wyświetlone są podobne naz...

Страница 30: ...ek számát Karakterek számjegyek Polski Gdy pojawi się ekran A 1 Naciśnij przycisk aby wybrać Entry Mode Tryb Wprowadzania 2 Wprowadź klucz sieciowy Można również użyć przycisków na klawiaturze numerycznej 3 Wybierz opcję Apply Zastosuj za pomocą przycisku lub a następnie naciśnij przycisk OK Gdy pojawi się ekran B 1 Wprowadź klucz sieciowy Klucz sieciowy można wprowadzić wybierając znaki za pomocą...

Страница 31: ...Polski Naciśnij przycisk aby wybrać żądaną opcję i naciśnij przycisk OK Wskaźnik Wi Fi zaczyna mrugać Wskaźnik Wi Fi zacznie mrugać po zakończeniu konfiguracji Jeżeli wyświetlony zostanie komunikat o błędzie Naciśnij przycisk OK aby zamknąć ekran Sprawdź czy klucz sieciowy jest poprawny i wykonaj procedurę cofnąwszy się o sześć kroków Jeżeli punkt dostępu nie może zostać wykryty nawet po kolejnych...

Страница 32: ...ak ellenőrzése című részhez Ezt követően telepítse a szoftvert Másik dokumentum Telepítési kézikönyv Polski Sprawdź połączenia sieciowe Sprawdź działanie za pomocą komputera podłączonego do sieci Przejdź do części A 1 Sprawdzanie czy konfiguracja sieci bezprzewodowej LAN jest zakończona Następnie zainstaluj oprogramowanie Oddzielny podręcznik Przewodnik wprowadzający Slovensky Skontrolujte sieťové...

Страница 33: ... Naciśnij przycisk lub aby wybrać żądaną funkcję i naciśnij przycisk OK Zapisz adres IP Naciśnij przycisk Monitor stanu Anuluj aby zamknąć ekran Slovensky Skontrolujte fungovanie pomocou počítača ktorý je pripojený k sieti Stlačte tlačidlo Monitor stavu Zrušiť Stláčaním tlačidla alebo vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK Poznačte si IP adresu Stlačením tlačidla Monitor stavu Zrušiť zav...

Страница 34: ...arkę internetową zainstalowaną na komputerze podłączonym do sieci Wprowadź adres http adres IP urządzenia w polu adresu a następnie naciśnij klawisz ENTER na klawiaturze adres IP urządzenia oznacza adres sprawdzony w poprzednim kroku Upewnij się że został wyświetlony Zdalny interfejs użytkownika Jeżeli Zdalny interfejs użytkownika nie został wyświetlony e Podręcznik Rozwiązywanie problemów Rozwiąz...

Страница 35: ...anon MF LBP Wireless asystent instalacji Narzędzie Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP Wireless asystent instalacji zostało załączone na dostarczonym z urządzeniem User Software CD Dysku CD ROM z oprogramowaniem użytkownika Umieść User Software CD Dysk CD ROM z oprogramowaniem użytkownika w stacji komputera Kliknij pozycję Additional Software Programs Dodatkowe programy Kliknij przy...

Страница 36: ...tanie więcej niż jeden punkt dostępu 1 Zapisz wszystkie wyświetlone SSID 2 Wykonaj procedurę opisaną w części 4 B Ręczna konfiguracja i podłączenie punktu dostępu str 8 3 Wybierz ten SSID który odpowiada spisanemu wcześniej z ekranu 4 Zapisz klucz sieciowy dla wybranego SSID 5 Wykonaj procedurę opisaną w części 4 B Ręczna konfiguracja i podłączenie punktu dostępu str 8 Jeżeli informacje o routerze...

Страница 37: ......

Страница 38: ...r P 17 Slovenščina 1 Preverjanje pred nastavitvijo poglavje 3 2 Preklop na način povezave z brezžičnim lokalnim omrežjem poglavje 4 3 Izbira načina nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja poglavje 5 4 A Nastavitev naprave s funkcijo WPS način na pritisk gumba poglavje 6 4 B Ročna nastavitev dostopne točke in vzpostavitev povezave poglavje 8 A 1 Preverjanje zaključenosti nastavitev brezžičnega lok...

Страница 39: ...a Nastavitev računalnika ali usmerjevalnika dostopne točke za brezžično lokalno omrežje mora biti dokončana Če te naprave niso nastavljene ne boste mogli uporabljati naprave v brezžičnem lokalnem omrežju tudi če opravite zahtevane postopke Za dodatne informacije glejte priročnik z navodili za uporabljeno omrežno napravo ali se obrnite na izdelovalca omrežne naprave Ko preverite nastavitve povezave...

Страница 40: ...mrežjem Pritisnite tipko Meni S tipko ali izberite in pritisnite OK V redu Napravo morate izklopiti in vklopiti da nastavitve začnejo veljati Ko spremenite način povezave nadaljujte na 3 Izbira načina nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja na naslednji strani Български Когато проверката описана на предишната страница завърши превключете начина на свързване на безжична LAN мрежа чрез тази машина ...

Страница 41: ...овката За допълнителна информация се свържете с производителя на маршрутизатора точката за достъп за безжична LAN мрежа HRV Prijeđite na str 8 4 B Ručno postavljanje pristupne točke i povezivanje SLV Nadaljujte s poglavjem 8 4 B Ročna nastavitev dostopne točke in vzpostavitev povezave RON Treceţi la P 8 4 B Setarea manuală a punctului de acces şi conectarea BUL Продължете към стр 8 4 B Ръчно настр...

Страница 42: ...ičnim lokalnim omrežjem poglavje 4 mora biti končan Pritisnite tipko Meni S tipko ali izberite in pritisnite OK V redu Pritisnite OK V redu S tipko ali izberite in pritisnite OK V redu Български Следвайте тази процедура само ако сте избрали 4 A Настройване на машината чрез WPS Режим WPS бутон при стъпка 3 Уверете се че процедурата 2 Превключване на начина на свързване на безжична LAN мрежа стр 4 е...

Страница 43: ...work Settings Setări de reţea Basic Network Settings Setări de bază pentru reţea Setting the IP Address Setarea adresei IP Slovenščina S tipko izberite in pritisnite OK V redu Najpozneje po 2 minutah pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku ali dostopni točki za brezžični LAN in ga držite Čas držanja gumba WPS je odvisen od uporabljenega modela Glejte priročnik za usmerjevalnik in ali dostopno točko ...

Страница 44: ...ke potrebne za ručno postavljanje bežičnog LAN a na str 12 Ti će se podaci koristiti na str 11 Română Urmaţi această procedură numai dacă aţi selectat 4 B Setarea manuală a punctului de acces şi conectarea la Pasul 3 Asiguraţi vă că procedura 2 Comutarea metodei de conexiune la LAN fără fir P 4 a fost finalizată Notaţi vă informaţiile necesare pentru setarea manuală a reţelei LAN fără fir de la P ...

Страница 45: ... producătorul reţelei LAN fără fir sau al punctului de acces Slovenščina SSID Lahko je prikazano kot ime dostopne točke ali omrežja Omrežni ključ Število znakov v omrežnem ključu število števk Lahko se imenuje tudi šifrirni ključ ključ WEP geslo WPA WPA2 PSK ali ključ v vnaprejšnji skupni rabi Iskanje vrednosti SSID ali omrežnega ključa Vrednost SSID ali omrežnega ključa lahko poiščete s pripomočk...

Страница 46: ... pritisnite OK V redu Pritisnite OK V redu S tipko ali izberite in pritisnite OK V redu Български Натиснете Меню Натиснете или за избор след което натиснете OK Натиснете OK Натиснете или за избор след което натиснете OK Menu Network Settings Preferences Timer Settings Common Settings Network Settings Select Wired Wirele Wireless LAN Setting TCP IP Settings SNMP Settings Wireless LAN Settings WPS P...

Страница 47: ... sau de cifre scrise şi apăsaţi pe OK Slovenščina S tipko ali izberite in pritisnite OK V redu Če se prikaže Cannot find access point Dostopne točke ni mogoče najti Pritisnite OK V redu da zaprete zaslon in začnite dva koraka prej S tipko ali izberite SSID ki ste ga zapisali in pritisnite OK V redu SSID je prikazan pred izrazom WEP WPA ali None Nič Če je prikazanih več SSID izberite tistega ki je ...

Страница 48: ...a numărul de cifre Caractere cifre Slovenščina Če se prikaže zaslon A 1 Pritisnite in izberite Entry Mode Način vpisa 2 Vnesite omrežni ključ Uporabite lahko številske tipke 3 Izberite Apply Uporabi s tipko ali in pritisnite OK V redu Če se prikaže zaslon B 1 Vnesite omrežni ključ Vnesite ključ tako da izbirate znake s tipkama in in pritisnite OK V redu 2 Izberite Apply Uporabi s tipko ali in prit...

Страница 49: ...ork Settings Setări de bază pentru reţea Setting the IP Address Setarea adresei IP Slovenščina S tipko izberite in pritisnite OK V redu Lučka Wi Fi utripa Ko je nastavljanje končano lučka Wi Fi začne svetiti Če se prikaže sporočilo o napaki Pritisnite OK V redu da zaprete zaslon preverite ali je omrežni ključ pravilen in nadaljujte s šestim korakom Če se tudi po vnovičnem poskusu ni mogoče povezat...

Страница 50: ...rii reţelei LAN fără fir Apoi instalaţi software ul Volumul separat Ghid de punere rapidă în funcţiune Slovenščina Preverite omrežne povezave Postopek opravite z računalnikom ki je povezan v omrežje Nadaljujte na A 1 Preverjanje zaključenosti nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja Zdaj namestite programsko opremo Ločena Začetna navodila Български Проверете мрежовите връзки Проверете операцията с...

Страница 51: ...ko ali izberite in pritisnite OK V redu Zabeležite si naslov IP Pritisnite tipko Status Kontrola Preklic da zaprete zaslon Български Проверете операцията с помощта на компютър свързан към мрежа Натиснете Екран за статуса Отмяна Натиснете или за избор след което натиснете OK Запишете си IP адреса Натиснете Екран за статуса Отмяна за да затворите екрана A 1 Provjera je li postavljanje postavki bežič...

Страница 52: ...IU la distanţă nu se afişează Slovenščina V računalnikom ki je povezan v omrežje odprite spletni brskalnik Vnesite http naslov IP naprave v polje za naslov in pritisnite tipko ENTER na tipkovnici Naslov IP naprave je tisti ki ste ga v prejšnjem koraku zabeležili Preverite ali se je prikazal zaslon Remote UI Oddaljeni uporabniški vmesnik Če se zaslon Remote UI Oddaljeni uporabniški vmesnik ne prika...

Страница 53: ... za brezžične nastavitve MF LBP Canon Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Pomočnik za brezžične nastavitve MF LBP Canon je vključen na priloženem CD ju User Software CD CD z uporabniško programsko opremo V računalnik vstavite User Software CD CD z uporabniško programsko opremo Kliknite Additional Software Programs Dodatni programi Kliknite gumb Start Zaženi zraven Canon MF LBP Wireless Setup Ass...

Страница 54: ...te si vse prikazane vrednosti SSID 2 Dokončajte postopek v poglavju 4 B Ročna nastavitev dostopne točke in vzpostavitev povezave poglavje 8 3 Izberite vrednost SSID ki se ujema s tisto ki ste si jo zapisali 4 Zapišite si omrežni ključ za izbrano vrednost SSID 5 Dokončajte postopek v poglavju 4 B Ročna nastavitev dostopne točke in vzpostavitev povezave poglavje 8 Če se informacije o usmerjevalniku ...

Страница 55: ......

Страница 56: ... вручну та підключення стор 8 A 1 Перевірка завершення настроювання бездротової локальної мережі стор 15 A 2 Перевірка SSID або мережевого ключа для точки доступу чи маршрутизатора бездротової локальної мережі стор 17 3 الصفحة اإلعداد قبل الفحص 1 4 الصفحة الالسلكية المحلية الشبكة إلى االتصال طريقة تبديل 2 5 الصفحة الالسلكية المحلية الشبكة إلعداد طريقة تحديد 3 6 الصفحة الدفع زر وضع Wi Fi بتقنية الم...

Страница 57: ...дночас неможливо Використовуючи підключення до бездротової локальної мережі не підключайте до апарата кабель локальної мережі Це може викликати несправність апарата Якщо апарат використовується а офісі проконсультуйтеся в адміністратора мережі العربية الوصول نقطة الالسلكية المحلية والشبكة الكمبيوتر إعداد إكمال ينبغي تنفيذ حالة في حتى الالسلكية المحلية الشبكة على الجهاز استخدام من تتمكن فلن إعدادها...

Страница 58: ...قم السابقة هذا باستخدام الالسلكية المحلية الشبكة الجهاز القائمة على اضغط موافق OK على واضغط للتحديد أو على اضغط سارية اإلعدادات لتصبح الجهاز تشغيل تشغيل إيقاف الضروري من التالية الصفحة في الالسلكية المحلية الشبكة إلعداد طريقة تحديد 3 إلى تابع االتصال طريقة تغيير عند فارسی در شده داده توضیح بررسی که هنگامی این از استفاده با شد کامل قبلی صفحه بی محلی شبکه به اتصال روش دستگاه دهید تغییر را سیم دهید ف...

Страница 59: ...ا دستیابی نقطه سیم بی محلی شبکه مسیریاب روی بر شده داده کنید پیدا را آن بندی بسته نقطه سیم بی محلی شبکه مسیریاب سازنده با بیشتر اطالعات برای بگیرید تماس دستیابی РУС Перейдите к стр 8 4 B Настройка точки доступа вручную и подключение العربية واالتصال ًا ي يدو الوصول نقطة إعداد 4 B 8 الصفحة إلى تابع УКР Перейдіть на стор 8 4 B Настроювання точки доступу вручну та підключення فارسی و دستی صورت به دست...

Страница 60: ...ة تبديل 2 اإلجراء إكمال من تأكد 4 الصفحة الالسلكية المحلية الشبكة القائمة على اضغط موافق OK على واضغط للتحديد أو على اضغط موافق OK على اضغط واضغط للتحديد أو على اضغط موافق OK على فارسی تنظیم 4 A که کنید دنبال زمانی فقط را روش این فشاری دکمه حالت WPS از استفاده با دستگاه باشید کرده انتخاب را 3 مرحله در شبکه به اتصال روش تغییر 2 روش شوید مطمئن باشد شده کامل 4 صفحه سیم بی محلی دهید فشار را منو دهید ف...

Страница 61: ...ережі Основні параметри мережі Установлення IP адреси العربية واضغط للتحديد على اضغط موافق OK على بتقنية المحمي اإلعداد زر على االستمرار مع اضغط دقيقة 2 غضون في الوصول نقطة أو الالسلكية المحلية الشبكة موجه على Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد زر على فيها الضغط يجب التي الزمنية المدة تعتمد الخاص اإلرشادات دليل إلى الرجوع يرجى تستخدمه الذي الطراز على Wi Fi الوصول نقاط أو و الالسلكية المحلية الشبكة بموجها...

Страница 62: ...подключения на беспроводную сеть стр 4 Запишите информацию необходимую для настройки беспроводной локальной сети вручную на стр 12 Эта информация будет использована на стр 11 Українська Виконуйте цю процедуру лише якщо на кроці 3 вибрали 4 B Настроювання точки доступу вручну та підключення Упевніться що завершили процедуру 2 Змінення типу з єднання на бездротову локальну мережу стор 4 Запишіть нео...

Страница 63: ...заний нижче розділ Перейдіть до розділу A 2 Перевірка SSID або мережевого ключа для точки доступу чи маршрутизатора бездротової локальної мережі Якщо потрібна подальша допомога зверніться до виробника точки доступу чи бездротової локальної мережі العربية SSID الشبكة أو الوصول لنقطة كاسم إليه اإلشارة يمكن األرقام الشبكة عدد مفتاح في األحرف عدد الشبكة مفتاح ا ً ق مسب ا ً ك مشتر ا ً مفتاح أو PSK أو W...

Страница 64: ...و على اضغط موافق OK على اضغط موافق OK على واضغط للتحديد أو على اضغط فارسی دهید فشار را منو دهید فشار را تأیید OK و دهید فشار انتخاب برای را یا دهید فشار را تأیید OK دهید فشار را تأیید OK و دهید فشار انتخاب برای را یا Menu Network Settings Preferences Timer Settings Common Settings Network Settings Select Wired Wirele Wireless LAN Setting TCP IP Settings SNMP Settings Wireless LAN Settings WPS Push...

Страница 65: ... чи цифрам далі натисніть кнопку OK العربية موافق OK على واضغط للتحديد أو على اضغط الوصول نقطة على العثور يتعذر Cannot find access point رسالة عرض حالة في السابقتين الخطوتين من والمتابعة الشاشة إلغالق موافق OK على اضغط موافق OK على واضغط كتبته الذي SSID لتحديد أو على اضغط بال None WPA WEP أمام SSID عرض يتم األقوى اإلشارة صاحب المعرف ً ال أو المدرج المعرف حدد متطابقة SSID عدة عرض حالة في التالي الق...

Страница 66: ...мережі Запишіть кількість символів кількість цифр у мережевому ключі символи цифри العربية A الشاشة ظهور عند ١ ١ اإلدخال وضع Entry Mode لتحديد على اضغط ٢ ٢ الشبكة مفتاح أدخل الرقمية المفاتيح استخدام يمكنك ٣ ٣ و باستخدام تطبيق Apply حدد موافق OK على اضغط ثم B الشاشة ظهور عند ١ ١ الشبكة مفتاح أدخل و باستخدام األحرف تحديد خالل من المفتاح إدخال يمكنك موافق OK على واضغط ٢ ٢ و باستخدام تطبيق Apply حدد م...

Страница 67: ...сновні параметри мережі Установлення IP адреси العربية موافق OK على واضغط للتحديد على اضغط Wi Fi مؤشر يومض Wi Fi مؤشر يضيء اإلعداد اكتمال عند خطأ رسالة ظهور حالة في السابقة الست الخطوات من اإلجراءات واتبع الشبكة مفتاح صحة من وتحقق الشاشة إلغالق موافق OK على اضغط التالي فانظر المحاولة إعادة بعد حتى الوصول بنقطة االتصال تعذر إذا وحلها المشكالت استكشاف Troubleshooting وحلها المشكالت استكشاف Troublesh...

Страница 68: ...іть до розділу A 1 Перевірка завершення настроювання бездротової локальної мережі Далі інсталюйте програмне забезпечення Окремий том Початок роботи العربية الشبكة توصيالت افحص بشبكة متصل كمبيوتر باستخدام التشغيل افحص الالسلكية المحلية الشبكة إعداد اكتمال من التحقق A 1 الجزء إلى تابع البرنامج بتثبيت قم ذلك وبعد التشغيل بدء دليل المنفصل الدليل فارسی کنید بررسی را شبکه اتصاالت کنید بررسی را عملکرد اس...

Страница 69: ...ط موافق OK على واضغط للتحديد أو على اضغط اإلنترنت بروتوكول عنوان اكتب الشاشة إلغالق إلغاء الحالة مراقب على اضغط فارسی به که ای رایانه از استفاده با را عملکرد است وصل شبکه کنید بررسی دهید فشار را لغو وضعیت مانیتور دهید فشار را تأیید OK و دهید فشار انتخاب برای را یا کنید یادداشت را IP آدرس دهید فشار صفحه بستن برای را لغو وضعیت مانیتور A 1 Проверка параметров беспроводной локальной сети завершена Пер...

Страница 70: ...بية بشبكة متصل كمبيوتر باستخدام الويب مستعرض تشغيل ابدأ المفتاح على اضغط ثم العنوان حقل في بالجهاز الخاص اإلنترنت بروتوكول عنوان http أدخل المفاتيح لوحة على ENTER السابقة الخطوة في أمامه عالمه وضع تم الذي العنوان هو بالجهاز الخاص اإلنترنت بروتوكول عنوان معروضة البعيدة المستخدم واجهة Remote UI شاشة أن تحقق البعيدة معروضة المستخدم واجهة Remote UI تكون ال عندما الشبكة مشكالت Network Problems وحلها ال...

Страница 71: ...довжуйте процедуру налаштування العربية باستخدام الشبكة مفتاح أو SSID من التحقق يمكنك Canon MF LBP Wireless Setup Assistant الوظائف متعددة للطابعة الالسلكي اإلعداد مساعد Canon من الليزر طابعة Canon MF LBP Wireless Setup Assistant تضمين يتم الوظائف متعددة للطابعة الالسلكي اإلعداد مساعد User Software CD في Canon من الليزر طابعة الجهاز مع المرفق المستخدم لبرامج المضغوط القرص User Software CD أدخل الم...

Страница 72: ...عربية وصول نقاط عدة عرض حالة في ١ ١ تظهر التي SSID جميع اكتب ٢ ٢ الوصول نقطة إعداد 4 B في الواردة اإلجراءات بتنفيذ قم 8 الصفحة واالتصال ًا ي يدو ٣ ٣ SSID من كتبته الذي المعرف يطابق الذي SSID حدد المعروض ٤ ٤ حددته الذي SSID لـ الشبكة مفتاح اكتب ٥ ٥ الوصول نقطة إعداد 4 B في الواردة اإلجراءات بتنفيذ قم 8 الصفحة واالتصال ًا ي يدو الوصول نقطة أو الالسلكية المحلية الشبكة بموجه الخاصة المعلومات تظهر لم إ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...LAN maršrutētāja piekļuves punkta bezvadu SSID vai tīkla atslēgas pārbaude 17 lpp Lietuviškai 1 Patikrinimas prieš sąranką psl 3 2 Prijungimo būdo perjungimas į belaidį LAN psl 4 3 Būdo pasirinkimas nustatant belaidį LAN psl 5 4 A WPS naudojančio aparato nustatymas mygtuko režimas psl 6 4 B Prieigos taško nustatymas rankiniu būdu ir prijungimas psl 8 A 1 Belaidžio LAN nustatymo patikra baigta psl ...

Страница 75: ...et palīdzību tīkla administratoram Lietuviškai Kompiuterio ir belaidžio LAN prieigos taško sąranka turi būti baigta Jei jie nenustatyti negalėsite aparato naudoti belaidžiame LAN tinkle net jei atliksite šiuos veiksmus Daugiau informacijos ieškokite naudojamo tinklo prietaiso instrukcijose arba susisiekite su tinklo prietaiso gamintoju Patikrinę ryšio parametrus pereikite prie kitame puslapyje apr...

Страница 76: ...te Meniu Norėdami pasirinkti paspauskite arba tada paspauskite OK Gerai Norint kad įsigaliotų parametrai aparatą reikia išjungti ir vėl įjungti Pakeitę prijungimo būdą pereikite prie kitame puslapyje aprašyto veiksmo 3 Būdo pasirinkimas nustatant belaidį LAN Eesti Kui eelmisel lehel kirjeldatud kontroll on lõpetatud määrake seda seadet kasutades ühendusviisiks Traadita side kohtvõrk Vajutage klahv...

Страница 77: ...WPS toetab WPS i või traadita side kohtvõrgu marsruuterilt pöörduspunktilt või selle pakendilt Lisateabe saamiseks võtke ühendust traadita side kohtvõrgu pöörduspunkti tootjaga TUR S 8 deki 4 B Erişim Noktasını Manuel Olarak Ayarlama ve Bağlanma bölümüne gidin Pereikite prie psl 8 4 B Prieigos taško nustatymas rankiniu būdu ir prijungimas LAT Pārejiet uz darbību 8 lpp 4 B Manuāla piekļuves punkta ...

Страница 78: ...jungimas į belaidį LAN psl 4 yra užbaigtas Paspauskite Meniu Norėdami pasirinkti paspauskite arba tada paspauskite OK Gerai Paspauskite OK Gerai Norėdami pasirinkti paspauskite arba tada paspauskite OK Gerai Eesti Järgige järgmist juhist ainult juhul kui valisite juhises 3 valiku 4 A Seadme seadmine WPS i abil nupuvajutusrežiim Veenduge et toiming 2 Ühendusviisi Traadita side kohtvõrk määramine lk...

Страница 79: ...la iestatījumi Tīkla pamatiestatījumi IP adreses iestatīšana Lietuviškai Norėdami pasirinkti paspauskite tada paspauskite OK Gerai Per 2 minutes palaikykite nuspaudę WPS mygtuką esantį ant belaidžio LAN maršrutizatoriaus arba prieigos taško Kiek laiko reikės laikyti nuspaudus WPS mygtuką priklauso nuo naudojamo modelio Žr belaidžio LAN maršrutizatorių ir arba prieigos taškų instrukcijas Jei rodoma...

Страница 80: ...n tamamlandığından emin olun S 12 de kablosuz LAN manuel ayarı için gerekli olan bilgileri not edin Bu bilgi S 11 de kullanılacaktır Latviešu Veiciet šo procedūru tikai tad ja 3 darbībā izvēlējāties 4 B Manuāla piekļuves punkta iestatīšana un savienošana Pārliecinieties vai ir pabeigta procedūra 2 Savienojuma metodes iestatīšana uz bezvadu LAN 4 lpp Pierakstiet vajadzīgo informāciju manuālai bezva...

Страница 81: ...unkta bezvadu SSID vai tīkla atslēgas pārbaude Ja nepieciešama papildu palīdzība sazinieties ar bezvadu LAN vai piekļuves punkta ražotāju Lietuviškai SSID Gali būti nurodytas kaip prieigos taško ar tinklo pavadinimas Tinklo rakto tinklo raktas simbolių skaičius skaitmenų skaičius Taip pat gali būti pažymėtas šifravimo raktu WEP raktu WPA WPA2 praleidimo terminu PSK arba iš anksto bendrinamu raktu ...

Страница 82: ...a paspauskite OK Gerai Paspauskite OK Gerai Norėdami pasirinkti paspauskite arba tada paspauskite OK Gerai Eesti Vajutage klahvi Menüü Valimiseks vajutage klahvi või ja seejärel vajutage klahvi OK Vajutage klahvi OK Valimiseks vajutage klahvi või ja seejärel vajutage klahvi OK Menu Network Settings Preferences Timer Settings Common Settings Network Settings Select Wired Wirele Wireless LAN Setting...

Страница 83: ...auskite arba tada paspauskite OK Gerai Jei rodoma Cannot find access point Nepavyksta rasti prieigos taško Paspauskite OK Gerai kad uždarytumėte ekraną grįžkite du etapus atgal ir atlikite veiksmus dar kartą Paspauskite arba ir pasirinkite užrašytą SSID tada paspauskite OK Gerai SSID rodomas prieš WEP WPA None Nėra Jeigu rodomi keli sutampantys SSID pasirinkite pirmąjį sąraše esantį ID tą kurio si...

Страница 84: ...Rakstzīmes cipari Lietuviškai Kai pasirodo A ekranas 1 Paspauskite kad pasirinktumėte Entry Mode Įvesties režimą 2 Įveskite tinklo raktą Galite naudoti skaičių mygtukus 3 Pasirinkite Apply Taikyti naudodami arba tada paspauskite OK Gerai Kai pasirodo B ekranas 1 Įveskite tinklo raktą Raktą galite įvesti simbolius pasirinkdami ir tada paspausdami OK Gerai 2 Pasirinkite Apply Taikyti naudodami arba ...

Страница 85: ...tiet tālāk norādītajās sadaļās e Rokasgrāmata Tīkla iestatījumi Tīkla pamatiestatījumi IP adreses iestatīšana Lietuviškai Norėdami pasirinkti paspauskite tada paspauskite OK Gerai Sublyksės Wi Fi indikatorius Atlikus nustatymą Wi Fi indikatorius įsijungia Jei pasirodo klaidos pranešimas Paspauskite OK Gerai kad uždarytumėte ekraną patikrinkite ar tinklo raktas teisingas grįžkite šešis etapus atgal...

Страница 86: ...AN iestatīšana ir pabeigta Pēc tam instalējiet programmatūru Atsevišķa brošūra Darba sākšanas rokasgrāmata Lietuviškai Patikrinkite tinklo ryšius Patikrinkite veikimą naudodami kompiuterį kuris yra prijungtas prie tinklo Pereikite prie A 1 Belaidžio LAN nustatymo patikra baigta Įdiekite programinę įrangą Atskiras leidinys Pradinė instrukcija Eesti Kontrollige võrguühendusi Kontrollige seadme tööd ...

Страница 87: ...s Norėdami pasirinkti paspauskite arba tada paspauskite OK Gerai Pasižymėkite IP adresą Paspauskite Būklės stebėjimas atšaukimas kad uždarytumėte ekraną Eesti Kontrollige seadme tööd kasutades võrguühendusega arvutit Vajutage klahvi Oleku monitor Tühista Valimiseks vajutage klahvi või ja seejärel vajutage klahvi OK Märkige üles IP aadress Kuva sulgemiseks vajutage klahvi Oleku monitor Tühista A 1 ...

Страница 88: ...eklēšana Tīkla problēmas Bezvadu LAN problēmas Netiek parādīta utilītprogramma Remote UI Attālais lietotāja interfeiss Lietuviškai Paleiskite interneto naršyklę kompiuteryje kuris yra prijungtas prie tinklo Į adreso lauką įveskite http aparato IP adresas tada paspauskite klaviatūros mygtuką ENTER aparato IP adresas yra adresas kurį pasižymėjote ankstesniame etape Patikrinkite kad būtų rodomas Remo...

Страница 89: ...less Setup Assistant Canon MF LBP belaidžio ryšio sąrankos asistentą Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP belaidžio ryšio sąrankos asistentas yra įtrauktas į kartu su aparatu pateiktą User Software CD Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas Įdėkite User Software CD Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas kompiuteryje Spustelėkite Additional Software Programs Papildo...

Страница 90: ... keli prieigos taškai 1 Užrašykite visus rodomus SSID 2 Atlikite skyriuje 4 B Prieigos taško nustatymas rankiniu būdu ir prijungimas psl 8 nurodytus veiksmus 3 Pasirinkite SSID atitinkantį jūsų iš ekrano užrašytą SSID 4 Užrašykite pasirinkto SSID tinklo raktą 5 Atlikite skyriuje 4 B Prieigos taško nustatymas rankiniu būdu ir prijungimas psl 8 nurodytus veiksmus Jei nerodoma belaidžio LAN maršrutiz...

Страница 91: ......

Страница 92: ...ruter tilgangspunkt s 17 Suomi 1 Tarkistukset ennen asetuksien määrittämistä s 3 2 Kytkentätavan vaihtaminen langattomaksi lähiverkoksi s 4 3 Langattoman lähiverkon asetustavan valitseminen s 5 4 A Laitteen asetukset WPS toiminnolla painiketila s 6 4 B Liityntäpisteen määrittäminen manuaalisesti ja yhteyden muodostaminen s 8 A 1 Langattoman lähiverkon asetuksien viimeistelemisen tarkistaminen s 15...

Страница 93: ... maskinen på kontoret ditt må du rådeføre deg med nettverksadministratoren Suomi Kaikki tarvittavat tietokoneen ja langattoman lähiverkon liityntäpisteen asetukset on määritettävä Jos niin ei tehdä laitetta ei voida käyttää langattomassa lähiverkossa vaikka noudattaisit seuraavien vaiheiden ohjeita Lisätietoja on saatavana käyttämäsi verkkolaitteen käyttöoppaasta ja verkkolaitteen valmistajalta Ku...

Страница 94: ...painiketta Valitse vaihtoehto tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta Laite on käynnistettävä uudelleen jotta asetukset otetaan käyttöön Kun kytkentätapa on vaihdettu siirry seuraavan sivun kohtaan 3 Langattoman lähiverkon asetustavan valitseminen Svenska När kontrollen som beskrivs på förra sidan har gjorts ändrar du anslutningsmetoden till trådlöst nätverk på den här maskinen Tryck på Men...

Страница 95: ... för det trådlösa nätverket åtkomstpunkten eller dess förpackning Om du behöver mer information kontaktar du tillverkaren av routern för det trådlösa nätverket åtkomstpunkten DAN Gå videre til P 8 4 B Manuel indstilling af adgangspunkt og tilslutning FIN Siirry s 8 4 B Liityntäpisteen määrittäminen manuaalisesti ja yhteyden muodostaminen NOR Fortsett til trinn s 8 4 B Stille inn tilgangspunktet ma...

Страница 96: ...ettu Paina Valikko painiketta Valitse vaihtoehto tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta Paina OK painiketta Valitse vaihtoehto tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta Svenska Följ den här proceduren endast om du har valt 4 A Ställa in enheten med hjälp av WPS tryckknappsläge i steg 3 Kontrollera att proceduren 2 Ändra anslutningsmetoden till trådlöst nätverk s 4 har slutförts Tryck ...

Страница 97: ...er Angi IP adressen Suomi Valitse vaihtoehto painikkeella ja paina sitten OK painiketta Paina 2 minuutin kuluessa langattoman lähiverkon reitittimen tai liityntäpisteen WPS painiketta ja pidä sitä painettuna Se kuinka kauan WPS painiketta on pidettävä alhaalla määräytyy käyttämäsi mallin mukaan Katso ohjeita langattoman lähiverkon reitittimen ja tai liityntäpisteen käyttöohjeesta Jos Cannot find a...

Страница 98: ...t Noter de nødvendige oplysninger om manuel indstilling af det trådløse LAN på P 12 Disse oplysninger anvendes på P 11 Norsk Bare følg denne prosedyren hvis du valgte 4 B Stille inn tilgangspunktet manuelt og koble til i trinn 3 Sørg for at prosedyren 2 Bytte tilkoblingsmetoden til trådløst LAN s 4 er utført Skriv ned nødvendig informasjon for manuell innstilling av trådløst LAN på s 12 Denne info...

Страница 99: ...kt Ta kontakt med fabrikanten av den trådløse LAN ruteren eller tilgangspunktet hvis du trenger mer hjelp Suomi SSID Tämä voidaan näyttää liityntäpisteen tai verkon nimenä Verkkoavain verkkoavaimen merkkien määrä numeroiden määrä Tätä voidaan kutsua myös salausavaimeksi WEP avaimeksi WPA WPA2 salalauseeksi tai PSK avaimeksi SSID n tai verkkoavaimen tarkistaminen Voit tarkistaa SSID n tai verkkoava...

Страница 100: ...a OK painiketta Valitse vaihtoehto tai painikkeella ja paina sitten OK painiketta Svenska Tryck på Meny Välj genom att trycka på eller och tryck på OK Tryck på OK Välj genom att trycka på eller och tryck på OK Menu Network Settings Preferences Timer Settings Common Settings Network Settings Select Wired Wirele Wireless LAN Setting TCP IP Settings SNMP Settings Wireless LAN Settings WPS Push Button...

Страница 101: ...ind access point Yhteysosoitetta ei löydy ilmoitus näkyy näytössä Sulje näyttö painamalla OK painiketta ja jatka kaksi vaihetta aiemmin olevasta kohdasta Valitse muistiin merkitsemäsi SSID painamalla tai painiketta ja paina sitten OK painiketta SSID näytetään WEP WPA ja None Ei mit kohtien etupuolella Jos näytetään useampi SSID valitse luettelon ensimmäinen vaihtoehto sen signaali on voimakkain Jo...

Страница 102: ...n A näyttö tulee näkyviin 1 Valitse painikkeella Entry Mode Syöttötila 2 Syötä verkkoavain Voit käyttää numeropainikkeita 3 Valitse ja painikkeilla Apply Käytä ja paina sitten OK painiketta Kun kohdan B näyttö tulee näkyviin 1 Syötä verkkoavain Voit syöttää avaimen valitsemalla merkit ja painikkeilla ja painamalla sitten OK painiketta 2 Valitse ja painikkeilla Apply Käytä ja paina sitten OK painik...

Страница 103: ...r Grunnleggende nettverksinnstillinger Angi IP adressen Suomi Valitse vaihtoehto painikkeella ja paina sitten OK painiketta Wi Fi merkkivalo vilkkuu Kun asetus on valmis Wi Fi merkkivalo palaa Jos näytössä on virheilmoitus Sulje näyttö painamalla OK painiketta Tarkista että verkkoavain on oikein ja jatka kuusi vaihetta aiemmin olevasta kohdasta Jos liityntäpisteeseen ei saada yhteyttä uuden yrityk...

Страница 104: ...innstillingen er fullført Deretter installerer du programvaren Separat volum Startveiledning Suomi Tarkista verkkoyhteydet Tarkista toiminta verkkoon kytketyllä tietokoneella Siirry kohtaan A 1 Langattoman lähiverkon asetuksien viimeistelemisen tarkistaminen Asenna seuraavaksi ohjelmisto Katso lisätietoja Aloitusopas ohjeesta Svenska Kontrollera nätverksanslutningarna Kontrollera funktionen med hj...

Страница 105: ...tten OK painiketta Merkitse IP osoite muistiin Sulje näyttö painamalla Tilavalvonta Peruuta painiketta Svenska Kontrollera funktionen med hjälp av en dator som är ansluten till ett nätverk Tryck på Statusövervakare Avbryt Välj genom att trycka på eller och tryck på OK Skriv ner IP adressen Stäng skärmen genom att trycka på Statusövervakare Avbryt A 1 Kontrol af at den trådløse LAN indstilling er f...

Страница 106: ...ikke vises Elektronisk håndbok Feilsøking Feilsøking Nettverksproblemer Problemer med trådløst LAN Fjernkontroll vises ikke Suomi Avaa web selain verkkoon kytketyllä tietokoneella Kirjoita osoitekenttään http laitteen IP osoite ja paina näppäimistön ENTER näppäintä Laitteen IP osoite tarkoittaa edellisessä vaiheessa tarkistettua osoitetta Tarkista että Etäkäyttöliittymän näyttö tulee näkyviin Etäk...

Страница 107: ...la Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP n langattoman verkon asetusavustaja on laitteen mukana toimitetulla User Software CD Ohjelmisto CD levyllä Aseta User Software CD Ohjelmisto CD levy tietokoneen CD ROM asemaan Valitse Additional Software Programs Lisäohjelmat Napsauta Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP n langattoman verkon asetusavustaja kohdan vieressä olevaa S...

Страница 108: ...tyt SSID t muistiin 2 Noudata kohdan 4 B Liityntäpisteen määrittäminen manuaalisesti ja yhteyden muodostaminen s 8 ohjeita 3 Valitse SSID joka vastaa muistiin kirjoittamaasi 4 Kirjoita valitun SSID n verkkoavain muistiin 5 Noudata kohdan 4 B Liityntäpisteen määrittäminen manuaalisesti ja yhteyden muodostaminen s 8 ohjeita Jos langattoman lähiverkon reitittimen tai liityntäpisteen tietoja ei näytet...

Страница 109: ......

Страница 110: ...teld p 15 A 2 De SSID of netwerksleutel voor een draadloze LAN router toegangspunt controleren p 17 Português 1 Verificar antes da configuração Pág 3 2 Mudar o método de ligação para LAN sem fios Pág 4 3 Seleccionar o método de configuração da LAN sem fios Pág 5 4 A Configurar a máquina utilizando WPS Modo de botão Pág 6 4 B Configurar o ponto de acesso manualmente e estabelecer a ligação Pág 8 A ...

Страница 111: ... de machine in uw kantoor gebruikt Português É necessário concluir a configuração do computador e LAN sem fios ponto de acesso Se esses elementos não forem configurados não será possível utilizar a máquina na rede de LAN sem fios mesmo que execute os passos que se seguem Para obter mais informações consulte o manual de instruções do dispositivo de rede utilizado ou contacte o fabricante do disposi...

Страница 112: ...AN sem fios utilizando a máquina Prima Menu Prima ou para seleccionar e prima OK É necessário desligar ligar a máquina para aplicar as definições Depois de mudar o método de ligação avance para 3 Seleccionar o método de configuração da LAN sem fios na página seguinte Ελληνικά Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος που περιγράφεται στην προηγούμενη σελίδα αλλάξτε τη μέθοδο σύνδεσης σε ασύρματο LAN χρησιμοποιώ...

Страница 113: ...ηρίζει WPS ή εμφανίζεται η εικόνα στο δρομολογητή ασύρματου LAN σημείο πρόσβασης ή στη συσκευασία του Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δρομολογητή ασύρματου LAN σημείου πρόσβασης ESP Proceda con Pág 8 4 B Configuración del punto de acceso manualmente y conexión POR Avance para a pág 8 4 B Configurar o ponto de acesso manualmente e estabelecer a ligação NLD Ga naar...

Страница 114: ...ios pág 4 está concluído Prima Menu Prima ou para seleccionar e prima OK Prima OK Prima ou para seleccionar e prima OK Ελληνικά Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία εάν έχετε επιλέξει 4 A Ρύθμιση της συσκευής χρησιμοποιώντας τη λειτουργία WPS μέσω κουμπιών στο βήμα 3 Βεβαιωθείτε ότι έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία 2 Αλλαγή της μεθόδου σύνδεσης σε ασύρματο LAN σελ 4 Πατήστε το πλήκτρο Μενού Για να επιλέξετ...

Страница 115: ...n Het IP adres instellen Português Prima para seleccionar e prima OK No espaço de 2 minutos prima sem soltar o botão de WPS do router ou do ponto de acesso de LAN sem fios O período de tempo que deve manter premido o botão WPS depende do modelo que está a utilizar Consulte o manual de instruções dos routers e ou dos pontos de acesso de LAN sem fios Se aparecer a mensagem Cannot find access point I...

Страница 116: ...ámbrica Pág 4 Anote la información necesaria para la configuración manual de la LAN inalámbrica en Pág 12 Esta información se utilizará en Pág 11 Nederlands Voer deze procedure alleen uit als u 4 B Het toegangspunt handmatig instellen en verbinding maken hebt geselecteerd bij stap 3 Controleer of de procedure 2 De verbindingsmethode instellen op draadloos LAN p 4 is uitgevoerd Noteer de vereiste g...

Страница 117: ...en Neem contact op met de fabrikant van uw draadloze LAN router of toegangspunt voor meer informatie Português SSID Poderá ser indicado como o nome do ponto de acesso ou da rede Chave de rede Número de caracteres da chave de rede número de dígitos É possível que seja designada como chave de codificação chave WEP frase de acesso WPA WPA2 PSK ou chave pré partilhada Verificar o SSID ou a chave de re...

Страница 118: ...nar e prima OK Ελληνικά Πατήστε το πλήκτρο Μενού Για να επιλέξετε πατήστε το πλήκτρο ή και στη συνέχεια πατήστε OK Πατήστε το πλήκτρο OK Για να επιλέξετε πατήστε το πλήκτρο ή και στη συνέχεια πατήστε OK Menu Network Settings Preferences Timer Settings Common Settings Network Settings Select Wired Wirele Wireless LAN Setting TCP IP Settings SNMP Settings Wireless LAN Settings WPS Push Button Mode W...

Страница 119: ...point Impossível localizar ponto de acesso Prima OK para fechar o ecrã e retome a configuração começando dois passos antes Prima ou para seleccionar o SSID que anotou e prima OK O SSID é apresentado antes de WEP WPA None Nenhum Se forem apresentados vários SSID correspondentes seleccione o ID que aparece em primeiro lugar o que tem o sinal mais forte Se não conseguir encontrar o SSID consulte a se...

Страница 120: ...rs Português Quando aparecer o ecrã A 1 Prima para seleccionar Entry Mode Modo Introd 2 Introduza a chave de rede Pode utilizar as teclas numéricas 3 Seleccione Apply Aplicar com e e prima OK Quando aparecer o ecrã B 1 Introduza a chave de rede Pode introduzir a chave seleccionando os caracteres com e e premindo OK 2 Seleccione Apply Aplicar com e e prima OK SSID Se existirem vários SSID anote os ...

Страница 121: ...andleiding Netwerkinstellingen Basisnetwerkinstellingen Het IP adres instellen Português Prima para seleccionar e prima OK O indicador de Wi Fi pisca Quando a configuração estiver concluída o indicador de Wi Fi acende se Se aparecer uma mensagem de erro Prima OK para fechar o ecrã verifique se a chave de rede está correcta e siga o procedimento começando seis passos antes Se não conseguir ligar o ...

Страница 122: ...e LAN correct is ingesteld Installeer vervolgens de software Beknopte handleiding aparte publicatie Português Verifique as ligações de rede Verifique o funcionamento utilizando um computador que esteja ligado a uma rede Avance para A 1 Verificar se a configuração da LAN sem fios está concluída Em seguida instale o software Volume separado Manual Inicial Ελληνικά Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου Ελέγξ...

Страница 123: ...a ou para seleccionar e prima OK Anote o endereço IP Prima Controlo estado Cancelar para fechar o ecrã Ελληνικά Ελέγξτε τη λειτουργία χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο Πατήστε Έλεγχος κατάστασης Ακύρωση Για να επιλέξετε πατήστε το πλήκτρο ή και στη συνέχεια πατήστε OK Σημειώστε τη διεύθυνση IP Πατήστε Έλεγχος κατάστασης Ακύρωση για να κλείσετε την οθόνη A 1 Comprobac...

Страница 124: ...e UI op afstand wordt niet weergegeven Português Abra o browser de um computador que esteja ligado a uma rede Introduza http endereço IP da máquina na barra de endereço e em seguida prima a tecla ENTER no teclado O endereço IP da máquina corresponde ao endereço verificado no passo anterior Verifique se aparece o ecrã da UI Remota Se não aparecer o ecrã da UI Remota Manual Electrónico Resolução de ...

Страница 125: ... Assistant Assistente de configuração de ligação sem fios MF LBP da Canon está incluído no User Software CD CD de software do utilizador fornecido com a máquina Introduza o User Software CD CD de software do utilizador na unidade do computador Clique em Additional Software Programs Programas de software adicionais Clique no botão Start Iniciar junto a Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Assisten...

Страница 126: ...2 Efectue o procedimento descrito em 4 B Configurar o ponto de acesso manualmente e estabelecer a ligação pág 8 3 Seleccione o SSID correspondente ao que anotou a partir da lista de SSID apresentados 4 Anote a chave de rede do SSID que seleccionou 5 Efectue o procedimento descrito em 4 B Configurar o ponto de acesso manualmente e estabelecer a ligação pág 8 Se não aparecer a informação do router o...

Страница 127: ......

Страница 128: ...en The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com FT5 4119 020 CANON INC 2011 PRINTED IN CHINA Printed on non chlorine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды