manualshive.com logo in svg

Canon MF267dw II, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Canon MF267dw II Скачать руководство пользователя страница 80

En

Fr

De

It

Es

Ca

Eu

Pt

El

Da

Nl

No

Sv

Fi

Ru

Uk

Lv

Lt

Et

Pl

Cs

Sk

Sl

Hr

Hu

Ro

Bg

Tr

Ar

Fa

80

Nyttige funktioner og nyttig information

Adgang til 

onlinevejledningen

1. 

Scan QR-koden for at åbne webstedet med 
Canon-onlinevejledningen.

Hvis den ikke åbnes, skal du gå webstedet

https://oip.manual.canon/

2. 

Åbn brugervejledningen.

Dette afsnit angiver maskinens funktioner, herunder 
maskinens handlinger, indstillinger og 
betjeningsprocedurer.

Hvis der opstår et problem, når du bruger 
maskinen, skal du læse "Fejlfinding" fra 
"Indhold" i brugervejledningen.
Dette afsnit indeholder ofte stillede 
spørgsmål og svarene på dem.

Fejlfinding

Indhold

Brug af denne maskine fra en 

mobilenhed (Forbindelse til 

mobilenheder)

Denne maskine kan bruges for mobilenheder som f.eks. 
smartphones. Dette gør det nemt at udskrive 
dokumenter eller fotos fra en mobilenhed og for at 
gemme data, der er scannet på denne maskine, på en 
mobilenhed.

 Brugervejledning 

Se "Forbindelse til mobilenheder".

Administration af maskinen 

fra en computer (Fjern-UI)

Fjern-UI gør det muligt at administrere denne maskine 
ved hjælp af webbrowseren på en computer. Du kan 
bruge den til at tjekke maskinens driftsstatus, ændre 
indstillinger og gemme elementer i adressebogen.

 Brugervejledning 

Se "Administration af maskinen fra en 

computer (Fjern-UI)".

Содержание MF267dw II

Страница 1: ...placeforfuturereference The information in this guide is subject to change withoutnotice 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 2 Setup Guide this...

Страница 2: ...t are for the MF267dw II Checking the Items Included 1 1 May not be included with some models Removing the Packing Material 1 Install the machine in the location where it will be used 2 Remove all pac...

Страница 3: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 3 Loading Paper 1 2 3 4 Keep the paper stack within the load limit guides 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 4: ...the machine has been installed perform the following before installing the optional part 1 Turn OFF the machine and your computer 2 Unplug the machine from the mains power outlet 3 Disconnect all cor...

Страница 5: ...for Remote UI What is Remote UI Remote UI allows you to use your computer s Web browser to check the machine s operating status change settings and save items to the Address Book 1 To use the Remote...

Страница 6: ...he Software Drivers To use the print fax and scan functions of the machine you must install the respective drivers Downloading from the Canon website 1 Search for model name download Example MF267dw I...

Страница 7: ...eceives faxes automatically Fax Setup The first time you select Fax in the Home screen the Fax Setup Guide starts Setup Procedure 1 Select Fax on the Home screen 2 Select Set Up Now 3 Select Next 4 En...

Страница 8: ...er s Guide This section lists frequently asked questions and their answers Troubleshooting Contents Using this Machine from a Mobile Device Linking with Mobile Devices This machine can be used from mo...

Страница 9: ...lt rieurement Les informations contenues dans ce guide sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 1 Consignes de s curit importantes Veillez lire ces instructions avant d utiliser la machine 2 Gui...

Страница 10: ...e MF267dw II V rification des l ments inclus 1 1 Peut ne pas tre inclus avec certains mod les Retrait du mat riel d emballage 1 Installez la machine l endroit o elle sera utilis e 2 Retirez tous les m...

Страница 11: ...It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 11 Chargement du papier 1 2 3 4 Veillez ce que la pile de papier ne d passe pas les guides de limite 5 3 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 12: ...installation de la machine effectuez les op rations suivantes avant d installer la partie optionnelle 1 Eteignez la machine et votre ordinateur 2 D branchez la machine de la prise de courant 3 D branc...

Страница 13: ...ermet d utiliser le navigateur Web de votre ordinateur pour v rifier l tat de fonctionnement de la machine modifier les param tres et enregistrer des l ments dans le carnet d adresses 1 Pour utiliser...

Страница 14: ...t de num risation de la machine vous devez installer les pilotes correspondants T l chargement partir du site Web de Canon 1 Recherchez t l charger nom du mod le Exemple t l chargement du MF267dw II T...

Страница 15: ...mi re fois que vous s lectionnez Fax dans l cran d accueil le guide de configuration du fax d marre Proc dure de configuration 1 S lectionnez Fax sur l cran d accueil 2 S lectionnez Configurer mainten...

Страница 16: ...os es et leurs r ponses D pannage Sommaire Utilisation de cet appareil partir d un p riph rique mobile Liaison avec les p riph riques mobiles Cette machine peut tre utilis e depuis des appareils mobil...

Страница 17: ...auf Die Angaben in dieser Anleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 1 Wichtige Sicherheitsvorschriften Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Ger ts unbedingt durch 2 Ins...

Страница 18: ...der enthaltenen Artikel 1 1 Ist bei einigen Modellen m glicherweise nicht enthalten Entfernen des Verpackungsmaterials 1 Installieren Sie das Ger t an dem Ort an dem es verwendet wird 2 Entfernen Sie...

Страница 19: ...Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 19 Einlegen von Papier 1 2 3 4 Achten Sie darauf dass sich der Papierstapel innerhalb der F llh henf hrungen befindet 5 3 6 7 8...

Страница 20: ...talliert wurde f hren Sie Folgendes durch bevor Sie das optionale Teil installieren 1 Schalten Sie das Ger t und Ihren Computer aus 2 Trennen Sie das Ger t von der Hauptnetzsteckdose ab 3 Trennen Sie...

Страница 21: ...enden um den Betriebsstatus des Ger ts zu berpr fen Einstellungen zu ndern und Elemente im Adressbuch zu speichern 1 Wenn Sie Remote UI verwenden m chten w hlen Sie Ja Wenn Sie ohne Verwendung von Rem...

Страница 22: ...wendung der Druck Fax und Scanfunktionen des Ger ts m ssen Sie die jeweiligen Treiber installieren Herunterladen von der Canon Website 1 Suchen Sie nach Modellname herunterladen Beispiel MF267dw II he...

Страница 23: ...rsten Mal Fax w hlen wird das Fax Setup Handbuch gestartet Vorgehensweise bei der Einrichtung 1 W hlen Sie auf der Startseite Fax 2 W hlen Sie Jetzt einrichten 3 W hlen Sie Weiter 4 Geben Sie die Tele...

Страница 24: ...t Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden h ufig gestellte Fragen und ihre Antworten aufgef hrt Fehlerbehebung Inhalt Verwenden dieses Ger ts ber ein Mobilger t Verkn pfung mit Mobilger ten Dieses G...

Страница 25: ...ni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso 1 Importantiistruzioniperlasicurezza Leggere le istruzioni riportate in questo documento prima di utilizzare la macchina 2 Guida...

Страница 26: ...o degli elementi inclusi nella confezione 1 1 Potrebbe non essere fornito a corredo con alcuni modelli Rimozione del materiale di imballaggio 1 Installare la macchina nel punto in cui sar utilizzata 2...

Страница 27: ...t Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 27 Caricamento carta 1 2 3 4 Tenere la risma di carta all interno delle guide del limite di caricamento 5 3 6 7 8 1 2 3...

Страница 28: ...ta la macchina attenersi alle istruzioni seguenti prima di installare l accessorio 1 Spegnere la macchina e il computer 2 Scollegare la macchina dalla presa di corrente 3 Scollegare tutti i cavi della...

Страница 29: ...mota consente di utilizzare il browser del computer per verificare lo stato operativo della macchina cambiare le impostazioni e salvare voci nella Rubrica 1 Per utilizzare l IU remota selezionare S Pe...

Страница 30: ...driver Per utilizzare le funzioni di stampa fax e scansione della macchina necessario installare i relativi driver Download dal sito Web di Canon 1 Cercare download nome del modello Esempio download...

Страница 31: ...La prima volta che si seleziona Fax nella schermata iniziale viene avviata la Guida configurazione fax Procedura di installazione 1 Selezionare Fax nella schermata iniziale 2 Selezionare Configura ad...

Страница 32: ...portate le risposte alle domande frequenti Risoluzione dei problemi Sommario Uso della macchina da un dispositivo mobile Collegamento a dispositivi mobili La macchina pu essere utilizzata da dispositi...

Страница 33: ...ormaci n de esta gu a est sujeta a cambios sin previo aviso 1 Instrucciones de seguridad importantes Aseg rese de leer estas instrucciones antes de utilizar el equipo 2 Gu a de configuraci n este docu...

Страница 34: ...uipo MF267dw II Comprobaci n de los elementos incluidos 1 1 Podr a no incluirse con algunos modelos Retirada de los materiales de embalaje 1 Instale el equipo en el lugar en el que vaya a utilizarlo 2...

Страница 35: ...r De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 35 Carga de papel 1 2 3 4 Mantenga la pila de papel dentro de las gu as de l mite de carga 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 36: ...er instalado el equipo lleve a cabo lo siguiente antes de instalar la pieza opcional 1 Apague el equipo y el ordenador 2 Desenchufe el equipo de la toma de corriente el ctrica 3 Desconecte todos los c...

Страница 37: ...ota Qu es la IU remota La IU remota le permite utilizar el navegador web de su ordenador para comprobar el estado operativo del equipo cambiar los ajustes y guardar elementos en la Libreta de direccio...

Страница 38: ...re los controladores Para utilizar las funciones de impresi n fax y escaneado del equipo deber instalar los controladores respectivos Descarga desde el sitio web de Canon 1 Busque descarga de nombre d...

Страница 39: ...e seleccione Fax en la pantalla Home Inicio se iniciar la Gu a de configuraci n de fax Procedimiento de configuraci n 1 Seleccione Fax en la pantalla Home Inicio 2 Seleccione Configurar ahora 3 Selecc...

Страница 40: ...una lista de las preguntas realizadas frecuentemente y sus respuestas Soluci n de problemas ndice Utilizaci n del equipo desde un dispositivo m vil Vinculaci n con dispositivos m viles Este equipo pue...

Страница 41: ...ormaci inclosa en aquesta guia est subjecta a canvis sense av s previ 1 Instruccionsimportantsdeseguretat Assegureu vos de llegir aquestes instruccions abans d utilitzar l equip 2 Guia de configuraci...

Страница 42: ...ument s n per al MF267dw II Comprovaci dels elements inclosos 1 1 s possible que no s inclogui amb alguns models Extracci del material d embalatge 1 Instal leu l equip a la ubicaci en qu s utilitzar 2...

Страница 43: ...It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 43 C rrega de paper 1 2 3 4 Mantingueu la pila del paper dins de les guies de limitaci de la c rrega 5 3 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 44: ...s d instal lar l equip realitzeu les accions seg ents abans d instal lar la part opcional 1 Apagueu l equip i l ordinador 2 Desendolleu l equip de la presa de corrent 3 Desconnecteu tots els cables de...

Страница 45: ...emote UI Qu s Remote UI Remote UI us permet utilitzar el navegador web de l ordinador per comprovar l estat de funcionament de l equip canviar la configuraci i desar els elements a la llibreta d adrec...

Страница 46: ...l programari controladors Per utilitzar les funcions d impressi fax i escaneig de l equip cal que instal leu els controladors corresponents Desc rrega des del lloc web de Canon 1 Cerqueu desc rrega de...

Страница 47: ...u Fax a la pantalla d inici s iniciar la guia de configuraci de fax Procediment de configuraci 1 Seleccioneu Fax a la pantalla d inici 2 Seleccioneu Configurar ara 3 Seleccioneu Seg ent 4 Introdu u el...

Страница 48: ...tra les preguntes freq ents i les seves respostes Resoluci de problemes Contingut s d aquest equip des d un dispositiu m bil Enlla amb dispositius m bils Aquesta m quina es pot emprar des de dispositi...

Страница 49: ...tu ahal izateko Gidaliburu honetako informazioa alda daiteke jakinarazi gabe 1 Segurtasun argibidegarrantzitsuak Ziurtatu argibide hauek irakurri dituzula makina erabili aurretik 2 Konfigurazio gidali...

Страница 50: ...erabilitako ilustrazioak MF267dw II modeloari dagozkio Barne dauden elementuak egiaztatzea 1 1 Baliteke modelo batzuek ez edukitzea Bilgarria kentzea 1 Instalatu makina erabiliko den tokian 2 Kendu b...

Страница 51: ...e It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 51 Papera kargatzea 1 2 3 4 Mantendu paper pila karga mugatzeko erabiltzen diren gidarien barruan 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5...

Страница 52: ...sera Aukerako pieza instalatu aurretik Makina instalatu ondoren egin hau aukerako pieza instalatu aurretik 1 Itzali makina eta ordenagailua 2 Desentxufatu makina 3 Deskonektatu kable guztiak makinatik...

Страница 53: ...UIari esker ordenagailuko web arakatzailea erabil dezakezu makinaren funtzionamendu egoera egiaztatzeko ezarpenak aldatzeko eta elementuak helbide liburuan gordetzeko 1 Remote UIa erabiltzeko hautatu...

Страница 54: ...aren inprimatze fax eta eskaneatu funtzioak erabiltzeko dagozkien kontrolatzaileak instalatu behar dituzu Canon en webgunetik deskargatzea 1 Bilatu modeloaren izena deskargatu Adibidea MF267dw II desk...

Страница 55: ...asotzen ditu Faxa konfiguratzea Hasierako pantailan Faxa hautatzen duzun lehen aldian Faxa konfiguratzeko gidaliburua hasiko da Konfigurazio prozedura 1 Hautatu Faxa hasierako pantailan 2 Hautatu Konf...

Страница 56: ...n diren galderak eta haien erantzunak zerrendatzen dira Troubleshooting Edukiak Makina gailu mugikor batetik erabiltzea Gailu mugikorrekin lotzea Makina hau gailu mugikorretatik erabil daiteke hala no...

Страница 57: ...er ncia futura As informa es deste guia est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio 1 Instru esdeimportantesdeseguran a Certifique se de ler estas instru es antes de usar a m quina 2 Guia de configura...

Страница 58: ...e referem ao modelo MF267dw II Verifica o dos itens inclu dos 1 1 Pode n o estar inclu do em alguns modelos Remo o do material de embalagem 1 Instale a m quina no local em que ser utilizada 2 Remova t...

Страница 59: ...Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 59 Carregando papel 1 2 3 4 Mantenha a pilha de papel dentro das guias de limite de carga 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 60: ...a pe a opcional Ap s a instala o da m quina realize as seguintes a es antes de instalar a pe a opcional 1 Desligue a m quina e seu computador 2 Desconecte a m quina da tomada el trica 3 Desconecte to...

Страница 61: ...Remota permite que voc use o navegador do seu computador para verificar o status operacional da m quina alterar configura es e salvar itens no cat logo de endere os 1 Para usar a Interface Remota sel...

Страница 62: ...usar as fun es de impress o fax e digitaliza o da m quina voc deve instalar os respectivos drivers Download do site da Canon 1 Fa a uma busca por baixar nome do modelo Exemplo baixar modelo MF267dw I...

Страница 63: ...imeira vez que voc selecionar Fax na tela inicial o Guia de Configura o do Fax ser iniciado Procedimento de configura o 1 Selecione Fax na tela inicial 2 Selecione Configurar Agora 3 Selecione Pr ximo...

Страница 64: ...blemas Conte do Usar a m quina a partir de um dispositivo m vel Vinculando com dispositivos m veis Esta m quina pode ser usada a partir de dispositivos m veis como smartphones Isso facilita a impress...

Страница 65: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 72...

Страница 66: ...66 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa MF267dw II 1 1 1 2 USB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 67: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 67 1 2 3 4 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 68: ...68 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 1 2 4 3 4 5 4 5 6 7 8 11 1...

Страница 69: ...Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 69 2 1 1 2 5 6 Remote UI Remote UI Remote UI 1 Remote UI Remote UI 8 MF264dw II 2 General User mode PIN Remote UI General User mode 8 3 PIN Remot...

Страница 70: ...k Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa LAN 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 LAN LAN MF264dw II 9 Canon 1 MF267dw II XXXXXXX https global canon en support 2 MF Scan Utility CD DV...

Страница 71: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 71 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE HAND EXT SET 10 11 11 5 6 7 8 10 9 11 1...

Страница 72: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 72 1 QR Canon https oip manual canon 2 smartphone Remote UI Remote UI Remote UI...

Страница 73: ...d s du har adgang til den senere Oplysningerne i denne vejledning kan ndres uden varsel 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger S rg for at l se disse anvisninger inden du bruger maskinen 2 Installationsvejle...

Страница 74: ...i dette dokument for MF267dw II Kontrol af de medf lgende elementer 1 1 F lger muligvis ikke med visse modeller Fjernelse af pakkematerialet 1 Installer maskinen p det sted hvor den vil blive brugt 2...

Страница 75: ...De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 75 Il gning af papir 1 2 3 4 S rg for at papirstakken er inden for papirstyrenes begr nsninger 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

Страница 76: ...algfrie del N r maskinen er blevet installeret skal du g re f lgende inden du installerer den valgfrie del 1 SLUK maskinen og din computer 2 Tag maskinens stik ud af stikkontakten 3 Frakobl alle ledni...

Страница 77: ...ulighed for at bruge din computers webbrowser til at kontrollere maskinens driftsstatus ndre indstillinger og gemme elementer i adressebogen 1 Hvis du vil bruge Fjern UI skal du v lge Ja Hvis du vil f...

Страница 78: ...ne For at kunne bruge maskinens udskrivnings fax og scanningsfunktioner skal du installere de respektive drivere Download fra Canons websted 1 S g efter modelnavn download Eksempel MF267dw II download...

Страница 79: ...faxer automatisk Faxops tning F rste gang du v lger Fax p startsk rmen starter Opstartsguide for fax Ops tningsprocedure 1 V lg Fax p startsk rmen 2 V lg Indstil nu 3 V lg N ste 4 Indtast enhedens tel...

Страница 80: ...Dette afsnit indeholder ofte stillede sp rgsm l og svarene p dem Fejlfinding Indhold Brug af denne maskine fra en mobilenhed Forbindelse til mobilenheder Denne maskine kan bruges for mobilenheder som...

Страница 81: ...t ook kunt raadplegen De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 1 Belangrijke veiligheidsinstructies Zorg dat u deze instructies leest voordat u de machin...

Страница 82: ...de MF267dw II De meegeleverde items controleren 1 1 Mogelijk niet inbegrepen bij sommige modellen Hetverpakkingsmateriaal verwijderen 1 Plaats de machine op de locatie waar deze wordt gebruikt 2 Verw...

Страница 83: ...Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 83 Papier laden 1 2 3 4 Houd de papierstapel binnen de geleiders voor de papierlimieten 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 84: ...achine is ge nstalleerd voert u de volgende handelingen uit voordat u het optionele onderdeel installeert 1 Schakel de machine en uw computer UIT 2 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact 3...

Страница 85: ...ser van uw computer gebruiken om de werkingsstatus van de machine te bekijken de instellingen te wijzigen en items op te slaan in het adresboek 1 Selecteer Ja als u de Externe UI wilt gebruiken Als u...

Страница 86: ...Als u de afdruk fax en scanfuncties van de machine wilt gebruiken moet u de bijbehorende stuurprogramma s installeren Downloaden vanaf de Canon website 1 Zoek naar modelnaam downloaden Voorbeeld MF267...

Страница 87: ...len De eerste keer dat u Fax selecteert in het beginscherm wordt de Faxinstallatiegids gestart Installatieprocedure 1 Selecteer Fax op het beginscherm 2 Selecteer Nu installeren 3 Selecteer Volgende 4...

Страница 88: ...elte staan veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden Problemen oplossen Inhoudsopgave Deze machine gebruiken vanaf een mobiel apparaat Aan mobiele apparaten koppelen Deze machine kan worden ge...

Страница 89: ...referanse Det tas forbehold om at informasjonen i denne h ndboken kan endres uten forvarsel 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Det er viktig at du leser disse instruksjonene f r du bruker maskinen 2 I...

Страница 90: ...jonene som brukes i dette dokumentet for MF267dw II Sjekke delene som f lger med 1 1 Er ikke inkludert med enkelte modeller Fjerne emballasjen 1 Installer maskinen p stedet der den skal brukes 2 Fjern...

Страница 91: ...n Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 91 Legge i papir 1 2 3 4 S rg for at papirbunken er innenfor papirbegrensningsf rerne 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 92: ...ter at maskinen er blitt installert gj r f lgende f r du installerer ekstrautstyret 1 Sl AV maskinen og datamaskinen din 2 Trekk st pslet for maskinen ut av stikkontakten 3 Koble fra alle ledninger og...

Страница 93: ...nettleseren p en datamaskin for sjekke driftsstatusen til maskinen endre innstillinger og lagre elementer i adresseboken 1 Velg Ja for bruke Fjernkontroll Hvis du vil g videre uten bruke Fjernkontrol...

Страница 94: ...programvare drivere For bruke utskrift faks og skannefunksjonene p maskinen m du installere de respektive driverne Laste ned fra Canons nettsted 1 S k etter modellnavn last ned Eksempel MF267dw II la...

Страница 95: ...k Faksoppsett F rste gang du velger Faks p Hjem skjermen starter oppsettguiden for faks Oppsettprosedyre 1 Velg Faks p Hjem skjermen 2 Velg Sett opp n 3 Velg Neste 4 Skriv inn telefonnummeret til enhe...

Страница 96: ...Innhold i bruksanvisningen Denne delen inneholder vanlige sp rsm l og svar Feils king Innhold Bruke maskinen fra en mobilenhet Sammenkoble med mobile enheter Denne maskinen kan brukes fra mobilenhete...

Страница 97: ...r du har l st den Informationen i den h r guiden kan ndras utan f reg ende meddelande 1 Viktiga s kerhetsanvisningar L s de h r anvisningarna innan du anv nder maskinen 2 Installationsguide det h r d...

Страница 98: ...kumentet f r MF267dw II Kontrollera vad som medf ljer 1 1 Medf ljer eventuellt inte till vissa modeller Ta bort f rpackningsmaterialet 1 Installera maskinen p den plats d r den ska anv ndas 2 Ta bort...

Страница 99: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 99 Fylla p papper 1 2 3 4 H ll pappersbunten inom gr nserna f r lastgr nsen 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 100: ...lvalsdelen N r maskinen har installerats g r du f ljande innan du installerar tillvalsdelen 1 St ng AV maskinen och din dator 2 Koppla bort maskinen fr n eluttaget 3 Koppla bort alla sladdar och kabla...

Страница 101: ...s webbl sare f r att kontrollera maskinens driftstatus ndra inst llningar och spara poster till adressboken 1 Om du vill anv nda gr nssnittet f r fj rranv ndning v ljer du Ja Om du vill forts tta utan...

Страница 102: ...F r att kunna anv nda maskinens funktioner f r utskrift fax och skanning beh ver du installera respektive drivrutiner Ladda ned fr n Canons webbplats 1 S k efter modellnamn h mta Exempel MF267dw II h...

Страница 103: ...tas emot automatiskt Faxkonfiguration F rsta g ngen du v ljer Fax p startsk rmen startar v gledningen f r faxinstallation Konfigurationsprocedur 1 V lj Fax p startsk rmen 2 V lj St ll in nu 3 V lj N s...

Страница 104: ...nittet listas vanliga fr gor och svar Fels kning Inneh ll Anv nda den h r maskinen fr n en mobil enhet L nka till mobila enheter Den h r maskinen kan anv ndas fr n mobila enheter s som smarttelefoner...

Страница 105: ...a paikassa tulevaa tarvetta varten T m n oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta 1 T rkeit turvallisuusohjeita Muista lukea n m ohjeet ennen laitteen k ytt 2 Asennusopas t m asiakirja...

Страница 106: ...ytett v t kuvat esitt v t laitetta MF267dw II Sis ltyvien osien tarkistus 1 1 Ei v ltt m tt sis lly joihinkin malleihin Pakkausmateriaalin poistaminen 1 Asenna laite sen k ytt paikkaan 2 Poista kaikki...

Страница 107: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 107 Paperin lis minen 1 2 3 4 Pid paperipino rajoitinohjainten sis ll 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 108: ...Kun laite on asennettu suorita seuraavat toimet ennen lis varusteosan asentamista 1 Sammuta laite ja tietokone 2 Irrota laitteen pistoke verkkopistorasiasta 3 Irrota kaikki virtajohdot ja kaapelit lai...

Страница 109: ...arkistaa laitteen toimintatilan muuttaa asetuksia ja tallentaa kohteita osoitekirjaan tietokoneesi verkkoselaimella 1 K ytt ksesi et k ytt liittym valitse Kyll Jos haluat jatkaa k ytt m tt et k ytt li...

Страница 110: ...ston ajurien asentaminen Jotta voit k ytt laitteen tulostus faksi ja skannaustoimintoja sinun on asennettava vastaavat ajurit Lataaminen Canonin verkkosivuilta 1 Hae mallin nimi lataus Esimerkki MF267...

Страница 111: ...n Vastaanottaa faksit automaattisesti Faksiasetukset Kun valitset aloitusn yt ss ensimm isen kerran Faksi faksin m ritysopas k ynnistyy Asennusmenettely 1 Valitse kotin yt ss Faksi 2 Valitse M rit ny...

Страница 112: ...a luetellaan usein kysytyt kysymykset ja vastaukset niihin Vianm ritys Sis llys T m n laitteen k ytt minen mobiililaitteesta Linkitys mobiililaitteisiin T t laitetta voidaan k ytt mobiililaitteilla ku...

Страница 113: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 120...

Страница 114: ...114 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa MF267dw II 1 1 1 2 USB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 115: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 115 1 2 3 4 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 116: ...116 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 1 2 4 3 4 5 4 5 6 7 8 11 1...

Страница 117: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 117 2 1 1 2 5 6 1 8 MF264dw II 2 PIN 8 3 PIN PIN 7 8 5 6 7 8 10 9 11 1...

Страница 118: ...v Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 MF264dw II 9 Canon 1 MF267dw II XXXXXXX https global canon en support 2 MF Scan Utility CD DVD 1...

Страница 119: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE HAND EXT SET 10 11 11 5 6 7 8 10 9 11 1...

Страница 120: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 120 1 QR Canon https oip manual canon 2...

Страница 121: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 128...

Страница 122: ...122 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa MF267dw II 1 1 1 2 USB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 123: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 123 1 2 3 4 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 124: ...124 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 1 2 4 3 4 5 4 5 6 7 8 11 1...

Страница 125: ...i Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 125 2 1 1 2 5 6 Remote UI RemoteUI Remote UI 1 Remote UI Remote UI 8 MF264dw II 2 General User Mode PIN Remote UI General User Mode 8 3 Remote UI Acce...

Страница 126: ...o Bg Tr Ar Fa 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 MF264dw II 9 Canon 1 download MF267dw II download XXXXXXX download https global canon en support 2 MF Scan Utility CD DVD ROM 1 CD DVD...

Страница 127: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 127 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE HAND EXT SET 10 11 11 5 6 7 8 10 9 11 1...

Страница 128: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 128 1 QR Canon https oip manual canon 2 Remote UI...

Страница 129: ...aj rokasgr mat sniegt inform cija var tikt main ta bez iepriek ja pazi ojuma 1 Svar gi dro bas nor d jumi Pirms iek rtas izmanto anas noteikti izlasiet s instrukcijas 2 Iestat anas ce vedis is dokume...

Страница 130: ...iecas uz MF267dw II Iek auto vien bu p rbaude 1 1 Da iem mode iem var neb t iek auts komplekt cij Iepakojuma materi la no em ana 1 Uzst diet o iek rtu viet kur to izmantosiet 2 Piln b no emiet iepakoj...

Страница 131: ...Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 131 Pap ra ievieto ana 1 2 3 4 Ievietotajam pap ram ir j atbilst vadl nij m par ievieto anas ierobe ojumiem 5 3 6 7 8 1 2...

Страница 132: ...iek rta ir uzst d ta pirms papildu da as uzst d anas veiciet t l k nor d t s darb bas 1 IZSL DZIET iek rtu un datoru 2 Atvienojiet iek rtu no str vas padeves kontaktligzdas 3 Atvienojiet no iek rtas v...

Страница 133: ...ote UI Remote UI auj izmantot datora t mek a p rl kprogrammu lai p rbaud tu iek rtas darb bas statusu main tu iestat jumus un saglab tu vienumus adre u gr mat 1 Lai izmantotu Remote UI atlasiet J Lai...

Страница 134: ...u iek rtas druk anas faksa un sken anas funkcijas ir j instal attiec gie draiveri Lejupiel de no Canon vietnes 1 Mekl jiet mode a nosaukums lejupiel de Piem rs MF267dw II lejupiel de XXXXXXX lejupiel...

Страница 135: ...tat jumi Pirmoreiz s kuma ekr n atlasot Fakss tiek s kts faksa iestat anas vednis Iestat anas proced ra 1 S kuma ekr n atlasiet Fakss 2 Atlasiet vienumu Iestat t t l t 3 Atlasiet vienumu T l k 4 Ievad...

Страница 136: ...aj sada ir uzskait ti bie i uzdotie jaut jumi un atbildes uz tiem Trauc jummekl ana Saturs s iek rtas izmanto ana no mobil s ier ces Savieno ana ar mobilaj m ier c m o iek rtu var izmantot ar mobilaj...

Страница 137: ...naudoti ateityje iame vadove esanti informacija gali b ti pakeista be sp jimo 1 Svarb s saugos nurodymai Prie naudodami rengin b tinai perskaitykite ias instrukcijas 2 Nustatymo vadovas is dokumentas...

Страница 138: ...F267dw II Preki kurios yra komplekte tikrinimas 1 1 Kai kuri modeli komplektuose gali neb ti Pakuot s med iag pa alinimas 1 Sumontuokite rengin toje vietoje kurioje jis bus naudojamas 2 Pa alinkite vi...

Страница 139: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 139 Popieriaus d jimas 1 2 3 4 Nevir ykite rekomenduojamo popieriaus krovos kiekio 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 140: ...l Sumontav rengin prie montuodami pasirinktin dal atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 I JUNKITE rengin ir kompiuter 2 I traukite renginio ki tuk i maitinimo lizdo 3 Atjunkite nuo renginio visus laidu...

Страница 141: ...kadpatikrintum te renginio veikimo b sen pakeistum te nuostatas ir i saugotum te elementus adres knygel je 1 Jei norite naudoti naudotojo s saj Remote UI pasirinkite Taip Jei norite t sti nenaudodami...

Страница 142: ...s tvarkykli diegimas Jei norite naudoti renginio spausdinimo fakso ir nuskaitymo funkcijas turite diegti atitinkamas tvarkykles Atsisiuntimas i Canon interneto svetain s 1 Ie kokite taip modelio pavad...

Страница 143: ...Fakso s ranka Kai pirm kart pagrindiniame ekrane pasirinksite Si st faksu sijungs fakso s rankos vadovas Nustatymo proced ra 1 Pagrindiniame ekrane pasirinkite Si st faksu 2 Pasirinkite Nustatyti dab...

Страница 144: ...niausiai u duodami klausimai ir atsakymai juos Trik i alinimas Turinys io renginio naudojimas i mobiliojo renginio Susiejimas su mobiliaisiais renginiais rengin galima naudoti i mobili j rengini toki...

Страница 145: ...dke seda turvalises kohas Sellesjuhendistoodudteavev ibetteteatamata muutuda 1 Olulised ohutusn uded Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt neid juhiseid 2 Seadistusjuhend k esolev dokument https oip...

Страница 146: ...mudeliga MF267dw II kui pole teisiti eldud Esemete kontrollimine 1 1 Ei pruugi k ikide mudelitega kaasas olla Pakendimaterjali eemaldamine 1 Paigutage seade kohta kus seda kasutama hakatakse 2 Eemald...

Страница 147: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 147 Paberi asetamine 1 2 3 4 Paberivirn peab j ma laadimisjuhikute piiridesse 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 148: ...P rast seadme paigaldamist ja enne valikulise osa lisamist tehke j rgmist 1 L litage seade ja arvuti V LJA 2 Eemaldage seadme toitepistik pistikupesast 3 Eemaldage k ik seadmega hendatud juhtmed ja k...

Страница 149: ...emote UI Remote UI v imaldab teil kontrollida seadme olekut muuta seadeid ja salvestada aadressiraamatusse kirjeid arvutis oleva veebibrauseri kaudu 1 Remote UI kasutamiseks valige Jah Kui te ei soovi...

Страница 150: ...mis faksimis ja skannimisfunktsiooni kasutamiseks peate installima vastavad draiverid Canoni veebisaidilt allalaadimine 1 Sisestage otsingusse mudeli nimetus allalaadimine N ide MF267dw II allalaadimi...

Страница 151: ...kasutada ainult fakside jaoks V tab faksid automaatselt vastu Faksi seadistamine Kui teete avakuval esimest korda valiku Faks avanevad faksi seadistamise juhised Seadistamine 1 Valige avakuval Faks 2...

Страница 152: ...keotsing Selles peat kis tuuakse v lja korduma kippuvad k simused ja nende vastused T rkeotsing Sisukord Seadme kasutamine mobiilseadme kaudu Sidumine mobiilseadmetega Seda seadet saab kasutada mobiil...

Страница 153: ...podr czniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia 1 Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Przed rozpocz ciem eksploatacji urz dzenia przeczytaj niniejsze instrukcje 2 Przewodnikpokonfiguracji niniejszy...

Страница 154: ...umencie odnosz si do modelu MF267dw II Sprawdzanie zawarto ci opakowania 1 1 Mo e nie by do czone do wszystkich modeli Usuwanie materia u opakowaniowego 1 Zamontuj urz dzenie w miejscu eksploatacji 2...

Страница 155: ...n Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 155 adowanie papieru 1 2 3 4 Stos papieru nie powinien przekracza linii ogranicznika 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 156: ...z ci opcjonalnej Poinstalacjiurz dzeniaaprzedinstalacj cz ciopcjonalnej wykonaj poni sze czynno ci 1 Wy cz urz dzenie i komputer 2 Od cz urz dzenie od zasilania sieciowego 3 Od cz od urz dzenia wszyst...

Страница 157: ...darki sieciowej na komputerze do sprawdzania stanu roboczego urz dzenia zmienia ustawienia i zapisywa elementy w Ksi ce adresowej 1 Aby korzysta ze Zdalnego interfejsu u ytkownika wybierz opcj Tak Aby...

Страница 158: ...ania przesy ania faksu i skanowania urz dzenia musisz zainstalowa odpowiednie sterowniki Pobieranie ze strony firmy Canon 1 Wyszukaj pobieranie nazwa modelu Przyk ad pobieranie MF267dw II pobieranie X...

Страница 159: ...ks w Odbiera faksy automatycznie Konfiguracja faksu Kiedy po raz pierwszy wybierzesz opcj Faks na ekranie G wnym uruchomi si Przewodnik ustawie faksu Procedura konfiguracji 1 Wybierz opcj Faks na ekra...

Страница 160: ...ajduj si cz sto zadawane pytania i odpowiedzi na nie Rozwi zywanie problem w Spis tre ci U ytkowanie tego urz dzenia z urz dzenia mobilnego czenie z urz dzeniami przeno nymi Niniejsze urz dzenie mo na...

Страница 161: ...podle pot eby nahl et Informace obsa en v tomto pr vodci se mohou zm nit bez p edchoz ho ozn men 1 D le it bezpe nostn pokyny P ed zah jen m pou v n za zen si bezpodm ne n p e t te tyto pokyny 2 Inst...

Страница 162: ...okumentu k modelu MF267dw II Kontrola obsa en ch polo ek 1 1 U n kter ch model nemus b t sou st rozsahu dod vky Odstran n obalov ho materi lu 1 Nainstalujte za zen v m st kde se bude pou vat 2 Odstra...

Страница 163: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 163 Vkl d n pap ru 1 2 3 4 Pap r v z sobn ku je ohrani en omezuj c mi vod tky 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 164: ...ti Po nainstalov n za zen prove te n sleduj c kony kter mus p edch zet instalaci voliteln sti 1 Vypn te za zen i sv j po ta 2 Odpojte za zen od s ov elektrick z suvky 3 Odpojte od za zen v echny ry a...

Страница 165: ...prohl e va eho po ta e k prov d n kontroly provozn ho stavu za zen zm n nastaven a ukl d n polo ek do adres e 1 Chcete li funkci Vzd len UR pou vat vyberte mo nost Ano Chcete li pokra ovat bez pou it...

Страница 166: ...i pou vat tiskov faxov a skenovac funkce stroje mus te nainstalovat p slu n ovlada e Sta en z webov ch str nek spole nosti Canon 1 Vyhledejte polo ku St hnout n zev modelu P klad sta en MF267dw II Sta...

Страница 167: ...poprv vyberete mo nost Fax v vodn obrazovce se spust Pr vodce nastaven m faxu Postup nastaven 1 Vyberte mo nost Fax v vodn obrazovce 2 Vyberte Nastavit nyn 3 Vyberte Dal 4 Zadejte telefonn slo jednot...

Страница 168: ...y Tato st obsahuje asto pokl dan ot zky a odpov di na tyto ot zky Odstra ov n probl m Obsah Pou v n tohoto za zen z mobiln ho za zen Propojen s mobiln mi za zen mi Tuto tisk rnu lze pou vat tak tak e...

Страница 169: ...pou itie Vyhradzujeme si pr vo meni inform cie v tejto pr ru ke bez predch dzaj ceho upozornenia 1 D le it bezpe nostn pokyny Pred pou it m zariadenia si pre tajte tieto pokyny 2 Sprievodca nastaven m...

Страница 170: ...zo zariadenia MF267dw II Kontrola obsiahnut ch polo iek 1 1 Nemus by s as ou u niektor ch modelov Odstr nenie obalov ho materi lu 1 Nain talujte zariadenie na miesto na ktorom sa bude pou va 2 Odstr...

Страница 171: ...Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 171 Vkladanie papiera 1 2 3 4 Papier udr iavajte vo vn tri vodiacich l t ozna uj cich limit na vlo enie papiera 5 3 6 7 8 1...

Страница 172: ...elu Po in tal cii zariadenia pred in tal ciou volite n ho dielu vykonajte nasledovn kroky 1 Vypnite zariadenie a po ta 2 Odpojte zariadenie od hlavnej elektrickej z suvky 3 Odpojte v etky vodi e a k b...

Страница 173: ...ote UI Remote UI v m umo n pou va webov prehliada v ho po ta a na kontrolu prev dzkov ho stavu zariadenia zmenu nastaven a ulo enie polo iek do adres ra 1 Na pou itie Remote UI vyberte no Ak chcete po...

Страница 174: ...Na pou vanie funkcie tla e faxovania a skenovania zariadenia mus te in talova pr slu n ovl da e S ahovanie z internetovej str nky Canon 1 Vyh adajte stiahnu n zov modelu Pr klad stiahnu MF267dw II sti...

Страница 175: ...faxu Pri prvom v bere Faxova na domovskej obrazovke sa spust Sprievodca nastaven m faxu Postup nastavenia 1 Vyberte Faxova na domovskej obrazovke 2 Vyberte Nastavi teraz 3 Vyberte alej 4 Zadajte telef...

Страница 176: ...a asto kladen ot zky a odpovede na ne Rie enie probl mov Obsah Pou vanie tohto zariadenia z mobiln ho zariadenia Prepojenie s mobiln mi zariadeniami Toto zariadenie sa m e pou va z mobiln ch zariaden...

Страница 177: ...ahkoimelidostoptudivprihodnje Informacije v tem vodniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 1 Pomembni varnostni napotki Pred uporabo naprave morate prebrati te napotke 2 Navodila za postav...

Страница 178: ...dokumentu za MF267dw II Pregled prilo enih delov 1 1 Morda ni prilo eno nekaterim modelom Odstranjevanje embala e 1 Napravo namestite na mesto kjer jo boste uporabljali 2 Odstranite vso embala o V ce...

Страница 179: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 179 Nalaganje papirja 1 2 3 4 Kup papirja mora biti znotraj oznak za omejitev 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 180: ...izbirnega dela Po namestitvi naprave in pred namestitvijo izbirnega dela opravite naslednje 1 Izklopite napravo in svoj ra unalnik 2 Napravo izklju ite iz elektri ne vti nice 3 Z naprave odklopite vse...

Страница 181: ...kom na svojem ra unalniku preverite stanje delovanja naprave spreminjate nastavitve in shranjujete vnose v adresar 1 Za uporabo uporabni kega vmesnika Remote UI izberite Da e uporabni kega vmesnika Re...

Страница 182: ...mogljivosti tiskanja faksiranja in opti nega branja morate na napravo namestiti ustrezne gonilnike Prenos s spletne strani dru be Canon 1 V iskalnik vpi ite Prenos ime modela Primer prenos MF267dw II...

Страница 183: ...Ko na doma em zaslonu prvi izberete Faks se prika e Priro nik za namestitev faksa Postopek nastavitve 1 Na doma em zaslonu izberite Faks 2 Izberite Nastavi zdaj 3 Izberite Naprej 4 Vnesite telefonsko...

Страница 184: ...pogosta vpra anja in odgovori nanje Odpravljanje te av Vsebina Uporaba te naprave prek mobilne naprave Povezava z mobilnimi napravami To napravo lahko uporabljate prek mobilnih naprav kot so pametni...

Страница 185: ...udu e potrebe Informacijeuovomvodi upodlije uizmjenama bez prethodne obavijesti 1 Va ne sigurnosne upute Svakako pro itajte te upute prije uporabe ure aja 2 Vodic za postavljanje ovaj dokument https o...

Страница 186: ...se se na model MF267dw II Provjera isporu enih predmeta 1 1 Mo da ne dolazi u paketu s nekim modelima Uklanjanje ambala e 1 Postavite ure aj na mjesto na kojem ete ga upotrebljavati 2 Uklonite svu amb...

Страница 187: ...It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 187 Umetanje papira 1 2 3 4 Nemojte umetnuti vi e papira no to je navedeno u smjernicama za punjenje 5 3 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 188: ...gradnje dodatka Nakon to postavite ure aj u inite sljede e prije ugradnje dodatka 1 Isklju ite ure aj i ra unalo 2 Iskop ajte ure aj iz uti nice 3 Odspojite sve kabele iz ure aja Slu alica Slu alica s...

Страница 189: ...uje vam da u web pregledniku na ra unalu provjerite radno stanje ure aja promijenite postavke i spremite stavke u adresar 1 Ako elite upotrebljavati Remote UI odaberite Da Ako ne elite upotrebljavati...

Страница 190: ...rograme Preuzimanje s web mjesta tvrtke Canon 1 Unesite naziv modela preuzimanje u okvir za pretra ivanje Primjer MF267dw II preuzimanje XXXXXXX preuzimanje Ako ne mo ete prona i web mjesto za preuzim...

Страница 191: ...faksa Kad prvi put odaberete Faks na po etnom zaslonu prikazat e se upute za postavljanje faksa Postupak postavljanja 1 Odaberite Faks na po etnom zaslonu 2 Odaberite Postavi odmah 3 Odaberite Dalje 4...

Страница 192: ...ni kog vodi a U tom se odjeljku nalazi popis naj e ih pitanja i odgovora Otklanjanje pote ko a Sadr aj Kori tenje ure ajem putem mobilnog ure aja Povezivanje s mobilnim ure ajima Ovim se ure ajem mo e...

Страница 193: ...b l A jelen k zik nyvben szerepl inform ci k k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak 1 Fontos biztons gi el r sok A k sz l k haszn lata el tt felt tlen l olvassa el ezeket az el r sokat 2 Be ll t si tm...

Страница 194: ...kre vonatkoznak A mell kelt t telek ellen rz se 1 1 El fordulhat hogy egyes modellek nem tartalmazz k A csomagol anyag elt vol t sa 1 Telep tse a g pet arra a helyre ahol haszn lni fogja 2 T vol tsa...

Страница 195: ...t Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 195 Pap r bet lt se 1 2 3 4 gyeljen arra hogy a pap rhalom magass ga ne haladja meg a bet lt si hat rt 5 3 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 196: ...t se el tt A k sz l k telep t se ut n az opcion lis alkatr sz telep t se el tt v gezze el a k vetkez ket 1 Kapcsolja KI a k sz l ket s a sz m t g p t 2 H zza ki a k sz l ket a h l zati aljzatb l 3 H z...

Страница 197: ...t t m dos tsa a be ll t sokat s elemeket mentsen a c mjegyz kbe 1 A T voli felhaszn l i fel let haszn lat hoz v lassza az Igen lehet s get A T voli felhaszn l i fel let haszn lata n lk li folytat shoz...

Страница 198: ...A szoftver illeszt programok telep t se A k sz l k nyomtat si faxol si s szkennel si funkci inak haszn lat hoz telep tenie kell a megfelel illeszt programokat Let lt s a Canon weboldal r l 1 Keressen...

Страница 199: ...a Faxbe ll t si tmutat Be ll t si folyamat 1 V lassza a Fax lehet s get a kezd k perny n 2 V lassza a Be ll t s most lehet s get 3 V lassza a K vetkez lehet s get 4 Adja meg az egys g telefonsz m t s...

Страница 200: ...gyakran feltett k rd seket s az azokra adott v laszokat tartalmazza Hibaelh r t s Tartalom A k sz l k haszn lata mobileszk zr l Kapcsolat l trehoz sa mobileszk z kkel A k sz l k mobileszk z kr l p ld...

Страница 201: ...ltat ulterior Informa iile din acest ghid pot fi modificate f r o notificare prealabil 1 Instruc iuniimportantedesiguran Citi i aceste instruc iuni nainte de a utiliza echipamentul 2 Ghid de instalare...

Страница 202: ...MF267dw II Verificarea articolelor livrate 1 1 Este posibil ca la unele modele acest articol s nu fie inclus ndep rtarea ambalajului 1 Instala i echipamentul n locul n care va fi utilizat 2 ndep rta i...

Страница 203: ...t Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 203 nc rcarea h rtiei 1 2 3 4 Pozi iona i stiva de h rtie n limitele ghidajelor de alimentare cu h rtie 5 3 6 7 8 1 2 3...

Страница 204: ...ul a fost instalat efectua i urm toarele ac iuni nainte de a monta piesa op ional 1 Opri i echipamentul i computerul 2 Deconecta i echipamentul de la priza de curent 3 Deconecta i toate cablurile de l...

Страница 205: ...tilizator la distan Remote UI permite browserului web de pe computerul dvs s verifice starea de func ionare a echipamentului dvs s modifice set rile i s salveze elemente n Agend 1 Pentru a utiliza Rem...

Страница 206: ...Pentru a utiliza func iile de imprimare fax i scanare ale echipamentului trebuie s instala i driverele corespunz toare Desc rcare de pe site ul web Canon 1 C uta i desc rcare nume model Exemplu desc r...

Страница 207: ...urarea faxului C nd selecta i pentru prima dat func ia Fax n Ecranul principal va porni Ghidul de instalare fax Procedura de configurare 1 Selecta i Fax pe Ecranul principal 2 Selecta i Configurare ac...

Страница 208: ...estea Remedierea problemelor Cuprins Utilizarea acestui Echipament de pe un Dispozitiv mobil Conectarea cu dispozitive mobile Acest echipament poate fi utilizat de pe dispozitive mobile precum smarpho...

Страница 209: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 216...

Страница 210: ...210 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa MF267dw II 1 1 1 2 USB USB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 211: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 211 1 2 3 4 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 212: ...212 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 1 2 4 3 4 5 4 5 6 7 8 11 1...

Страница 213: ...v Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 213 2 1 1 2 5 6 Remote UI Remote UI Remote UI 1 Remote UI Remote UI 8 MF264dw II 2 General User mode PIN Remote UI General User mode 8 3 PIN Remote...

Страница 214: ...Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa LAN 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 LAN LAN MF264dw II 9 Canon 1 MF267dw II XXXXXXX https global canon en support 2 MF Scan Utility CD D...

Страница 215: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 215 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE HAND EXT SET 10 11 11 5 6 7 8 10 9 11 1...

Страница 216: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 216 1 QR Canon https oip manual canon 2 Remote UI...

Страница 217: ...venli bir yerde saklay n Bu k lavuzda bulunan bilgiler nceden bildirilmeksizin de i tirilebilir 1 nemli G venlik Y nergeleri Makineyi kullanmadan nce bu y nergeleri okudu unuzdan emin olun 2 Kurulum K...

Страница 218: ...gede yer alan resimler MF267dw II i in ge erlidir Mevcut Par alar n Kontrol 1 1 Baz modellerde bulunmayabilir Ambalaj n kar lmas 1 Makineyi kullan laca yerde kurun 2 Ambalaj n tamam n kar n Band tamam...

Страница 219: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 219 Ka t Y kleme 1 2 3 4 Y kleme s n r n ge ecek kadar ka t y klemeyin 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 220: ...r ay Kurmadan nce Makinenin kurulumu tamamland ktan sonra iste e ba l par an n kurulumundan nce unlar yap n 1 Makineyi ve bilgisayar n z KAPATIN 2 Makinenin fi ini prizden ekin 3 Makineye ba l t m kab...

Страница 221: ...nenin al ma durumunu kontrol edebilmenizi ayarlar n de i tirebilmenizi ve Adres Defterine eler kaydedebilmenizi sa lar 1 Uzak Kullan c Arabirimini kullanmak i in Evet i se in Uzak Kullan c Arabirimini...

Страница 222: ...Makinenin yazd rma faks ve tarama fonksiyonlar n kullanmak i in her birinin kendi s r c s n y klemelisiniz Canon web sitesinden indirme 1 Model ismi indir eklinde arama yap n rnek MF267dw II indir XX...

Страница 223: ...ar otomatik olarak al r Sadece faks kullan m i indir Fakslar otomatik olarak al r Faks Kurulumu Ana ekranda Faks ilk kez se ti inizde Faks Kurulum K lavuzu ba lar Kurulum Prosed r 1 Ana ekranda Faks s...

Страница 224: ...s k a sorulan sorular ve bu sorular n cevaplar n listeler Sorun Giderme indekiler Bu Makineyi Mobil Cihazdan Kullanma Mobil Cihazlarla Ba lant Bu makine ak ll telefon gibi mobil cihazlardan kullan lab...

Страница 225: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 232...

Страница 226: ...226 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa MF267dw II 1 1 1 2 USB USB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 227: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 227 1 2 3 4 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 228: ...228 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 5 1 OFF 2 3 1 2 4 3 4 5 4 5 6 7 8 11 1...

Страница 229: ...a Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 229 1 2 5 6 Remote UI Remote UI Remote UI 1 Remote UI Remote UI 8 MF264dw II 2 General User PIN Remote UI General 8 User 3 Remote UI PIN L...

Страница 230: ...Bg Tr Ar Fa LAN 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 LAN LAN MF264dw II 9 Canon 1 MF267dw II XXXXXXX https global canon en support 2 MF Scan Utility CD DVD ROM 1 CD DVD ROM Easy Install...

Страница 231: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 231 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE HAND EXT SET 10 11 11 5 6 7 8 10 9 11 1...

Страница 232: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 232 1 QR Canon https oip manual canon 2 Remote UI...

Страница 233: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 240...

Страница 234: ...234 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa MF267dw II 1 1 1 2 USB USB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 235: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 235 1 2 3 4 5 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 11...

Страница 236: ...236 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 5 1 2 3 1 2 4 3 4 5 4 5 6 7 8 11 1...

Страница 237: ...Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 237 1 2 5 6 Remote UI Remote UI Remote UI 1 Yes Remote UI No Remote UI 8 MF264dw II 2 Yes General User mode Remote UI General User mode 8 No 3 Remote UI Acces...

Страница 238: ...g Tr Ar Fa LAN 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 Yes 3 SSID 4 Apply 5 Yes LAN No LAN MF264dw II Current Time Set Close 9 Canon 1 MF267dw II XXXXXXX https global canon en support 2 MF Scan Utilit...

Страница 239: ...El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 239 Fax Setup Guide Fax 1 Fax 2 Set Up Now 3 Next 4 Apply 5 Next 6 Apply 7 Next No Yes Apply 8 Next 9 LINE HAND EXT SET 10 Next 11 Ye...

Страница 240: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 240 1 Canon QR https oip manual canon 2 Remote UI Remote UI Remote UI...

Страница 241: ...241 241 Memo...

Страница 242: ...242 242 Memo...

Страница 243: ...243 243 Memo...

Страница 244: ...e NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 14 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A Th...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды