Canon Macro Ring Lite MR-14EX Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 136

La portée du flash du MT-24EX peut être réglée comme indiqué ci-
dessous selon l’objectif et le sujet.

La bague est pivotable. Veillez à maintenir enfoncé le bouton de
déverrouillage lorsque vous pivotez la bague de montage. Après
l’avoir pivotée sur la position désirée, relâchez le bouton de
déverrouillage.

Maintenez enfoncé le bouton de rotation et tournez la monture de la
tête de flash.

La tête de flash peut être pivotée directement pour

Réglage du flash

Portée réglable du flash

Indice de position standard
(Angle horizontal)
Echelle de réglage des
angles

Indice de position standard

(Angle vertical)

N’ajustez pas l’angle de la tête de flash au-delà de la portée réglable.
Vous risqueriez de faire tomber la tête de flash de sa monture.

La portée réglable peut être davantage limitée selon l’appareil photo et
l’objectif.

MR14_MT24_FR.book Page 13 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

COP

Содержание Macro Ring Lite MR-14EX

Страница 1: ...97 San Donato Milanese MI Italy CANON Schweiz A G Industriestrasse 12 8305 Dietlikon Switzerland Canon GmbH Zetschegasse 11 A 1230 Vienna Austria CANON Espa a S A Av De Europa 6 Alcobendas 28108 Madri...

Страница 2: ...COPY...

Страница 3: ...English MR14_MT24_00 fm Page 1 Friday December 23 2005 9 52 AM COPY...

Страница 4: ...MR14_MT24_00 fm Page 2 Tuesday December 20 2005 4 35 PM COPY...

Страница 5: ...ompatible with the camera s flash metering mode E TTL ll E TTL or TTL The camera controls the MR 14EX MT 24EX automatically in the following flash metering modes 1 E TTL II autoflash evaluative flash...

Страница 6: ...same icons found on the camera and MR 14EX MT 24EX The 1 3 icons indicate that the respective function remains in effect for 8 sec or 16 sec Reference page numbers are indicated by p This instruction...

Страница 7: ...rd Flash tube B p 21 Release button p 12 Flash tube A p 21 Release button p 12 Flash Unit Rear Flash unit Focusing lamp p 8 Focusing lamp p 8 i Indicator p 21 h Indicator p 21 MR14_MT24_00 fm Page 5 T...

Страница 8: ...ion index Horizontal angle Angle setting scale p 13 14 Mounting foot p 12 Tripod socket Hood mount p 16 Flash Unit Flash head mount p 12 13 Standard position index p 13 Vertical angle Rotate button p...

Страница 9: ...cking ring p 11 Flash exposure confirmation lamp p 18 F High speed sync FP flash button p 26 r Shutter curtain synchronization button p 26 h Plus button i Minus button LCD panel p 8 a Select Set butto...

Страница 10: ...nsation amount Manual flash output level f Flash exposure compensation a b E TTL II TTL autoflash q Manual Flash Flash tube head ID A B Slave ID C y Flash ratio m Flash tube head A firing Flash ratio...

Страница 11: ...heat do not fire the flash continuously more than 20 times After firing the flash continuously for 20 times let the MR 14EX MT 24EX rest for 10 min or longer During continuous manual flash firing all...

Страница 12: ...me for both flash tubes heads firing or single tube head firing This applies to both the MR 14EX and MT 24EX Installing the Batteries Battery Type Recycling Time Flash Count Size AA LR6 alkaline batte...

Страница 13: ...camera s hot shoe all the way 3 Tighten the locking ring Turn the locking ring as shown by the arrow The locking pin will then protrude from the mounting foot To detach the control unit loosen the loc...

Страница 14: ...r p 6 Attaching the Flash Unit MR 14EX To EF100mm f 2 8L Macro IS USM Users Macro Lite Adapter 67 optional is required Screw on the adapter onto the lens filter thread then attach the flash unit To EF...

Страница 15: ...he flash head mount The flash head can be moved directly at 3 and 4 Setting the Flash Unit Adjustable Range of Flash Unit Standard position index Vertical angle Standard position index Horizontal angl...

Страница 16: ...Magnification Flash Head Inner Angle 60 45 30 15 0 EF50mm f 2 5 Compact Macro 1 2 z z 1 2 5 1 3 z 1 4 z z 1 5 1 6 z 1 8 z z 1 10 z EF50mm f 2 5 Compact Macro Life Size Converter EF 1 1 z 1 1 2 z z 1 1...

Страница 17: ...used with a filter EF50mm f 2 5 Compact Macro A filter can be attached directly to the lens Note Do not attach a 58mm filter to the mount ring s filter mounting thread It would obstruct the front of...

Страница 18: ...ptional with the MP E65mm f 2 8 1 5x Macro Photo first attach the hood then attach the mount ring If a hood is attached a 58mm filter cannot be attached to the filter mounting thread With an EF100mm f...

Страница 19: ...tain sync 26 q Manual Exposure 27 C Setting Custom Functions 28 Custom Function Settings 29 Setting the correct exposure for closeup shots largely depends on the subject It is best to bracket the expo...

Страница 20: ...24EX s settings will be retained in memory even after the power is turned off To retain the MR 14EX MT 24EX s settings when you replace the batteries replace the batteries within 1 minute after turni...

Страница 21: ...re will be underexposed or overexposed Adjust the aperture until the shutter speed display stops blinking Select this mode when you want to set both the shutter speed and aperture manually Standard ex...

Страница 22: ...0 0 2 0 3 0 5 0 7 1 Magnification MP E65mm f 2 8 1 5x Macro Photo ISO100 16 11 8 5 6 4 2 8 2 3 4 5 ISO400 2 3 4 5 Magnification 0 1 0 1 1 1 0 13 EF100mm f 2 8L Macro IS USM EF100mm f 2 8 Macro USM EF1...

Страница 23: ...tton to display yl 2 Set the flash ratio Press b or c to select from 1 8 1 1 8 1 The extreme left or right setting will fire only one of the flash tubes heads X m Only j will be fired n Only k will be...

Страница 24: ...heses In terms of aperture stops the flash ratio range is equivalent to 3 1 1 1 1 3 If the picture is taken while y is not displayed flash tubes heads A and B will fire at the same output Flash ratio...

Страница 25: ...ash and the required flash output for the subject is retained in memory X The FEL display will be shown in the viewfinder for 0 5 sec Each time you press the 7 button a preflash is fired to update the...

Страница 26: ...e flash exposure compensation amount To cancel the flash exposure compensation amount set it to 0 3 Press the a button X The flash exposure compensation amount will be set f Flash Exposure Compensatio...

Страница 27: ...Press the a button X FEB will be set g FEB For FEB set the camera s drive mode to single shooting Be sure the flash is ready before shooting FEB cannot be used together with flash exposure compensati...

Страница 28: ...high speed sync the faster the shutter speed the shorter the flash range will become With a slow shutter speed you can create a light trail following the subject The flash fires right before the shut...

Страница 29: ...crease decrease by 1 stop Press the a button X The flash output is displayed For step 2 above follow the procedure below to set a different flash output for A and B 1 Press the f button to display yl...

Страница 30: ...the Custom Function number and setting number will blink Press the a button to select the Custom Function number 3 Set the setting number Press the h or i button to select 0 or 1 then press the a butt...

Страница 31: ...Setting Description 1 Automatic cancellation of FEB 0 Enabled 1 Disabled 2 FEB sequence 0 Standard exposure Decreased exposure Increased exposure 1 Decreased exposure Standard exposure Increased expos...

Страница 32: ...use C Fn 3 1 with EOS DIGITAL cameras or with the EOS REBEL T2 300X If C Fn 3 1 is set for such cameras the flash control will not work properly The flash might not fire or it might fire only at full...

Страница 33: ...aphy With one or more EX series Speedlites having a slave function you can create a wireless multi Speedlite flash system It is as easy to use as normal E TTL II autoflash MR14_MT24_03 fm Page 31 Tues...

Страница 34: ...an accent light The flash exposure is controlled automatically to obtain a standard exposure with both flash tubes heads A and B as well as with slave C by itself MR 14EX Wireless Multiple Flash Photo...

Страница 35: ...master unit Set the ID to C As for the setting procedure refer to the slave Speedlite s instruction manual 3 Position the slave unit s Face the slave unit C s sensor toward the master unit Do not put...

Страница 36: ...s with normal flash photography See Setting the Flash Ratio p 21 If the slave unit s auto power off takes effect press the master unit s test firing button to turn on the slave unit For shooting a wil...

Страница 37: ...35 Reference MR 14EX and MT 24EX System 36 Troubleshooting Guide 37 Specifications 38 Using a Type B Camera 41 MR14_MT24_04 fm Page 35 Tuesday December 20 2005 4 37 PM COPY...

Страница 38: ...ht size AA alkaline LR6 or Ni MH HR6 batteries It can also use size AA lithium FR6 batteries 4 EX series Speedlite with slave function MR 14EX and MT 24EX System 1 2 4 3 For the external power pack be...

Страница 39: ...ingle flash tube head firing cannot be done Custom Function C Fn 5 1 has been set Set it to C Fn 5 0 p 29 yj RATIO_A B C has been set Set it to yl p 21 27 The power turns off by itself The power switc...

Страница 40: ...High speed sync Provided Flash exposure confirmation Flash exposure confirmation lamp lights Focusing lamp Coverage Approx 40 top and bottom and 45 left and right On Time Approx 20 sec Flash Recyclin...

Страница 41: ...prox 20 mm 8 6 m 0 8 in 28 2 ft At ISO 100 with f 2 8 lens Single flash head Approx 20 mm 9 3 m 0 8 in 30 5 ft High speed Sync Both flash heads Approx 20 mm 3 8 m 0 8 in 12 5 ft Single flash head Appr...

Страница 42: ...4 9 7 6 24 9 14 9 48 9 16 2 53 1 1 200 7 2 23 6 7 2 23 6 13 3 43 6 14 4 47 2 1 250 6 8 22 3 6 8 22 3 11 9 39 12 9 42 3 1 320 6 2 20 3 6 2 20 3 11 5 37 7 10 6 34 8 1 400 5 5 18 5 5 18 9 4 30 8 10 2 33...

Страница 43: ...sync Wireless multiple flash with manual flash z Features not Available with Any Type B Cameras E TTL II E TTL autoflash FE lock High speed sync FP flash Wireless multiple flash with autoflash Wirele...

Страница 44: ...requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur...

Страница 45: ...tion above an applicable threshold specified in the Battery Directive This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new simi...

Страница 46: ...s current as of February 2010 For information on the camera s compatibility with system accessories marketed after this date contact your nearest Canon Service Center MR14_MT24_04 fm Page 44 Monday Fe...

Страница 47: ...Fran ais MR14_MT24_FR book Page 1 Wednesday February 3 2010 1 18 PM COPY...

Страница 48: ...MR14_MT24_FR book Page 2 Wednesday February 3 2010 1 18 PM COPY...

Страница 49: ...tr le le MR 14EX MT 24EX automatiquement en utilisant les modes de mesure de port e de flash suivants 1 Flash automatique E TTL II valuation de la port e de flash avec informations sur la distance de...

Страница 50: ...us trouverez sur l appareil photo et sur le MR 14EX MT 24EX Les ic nes 1 3 indiquent que la fonction concern e reste active pendant 8 ou 16 secondes Les num ros de page des r f rences sont indiqu s pa...

Страница 51: ...point p 8 Bouton de d verrouillage p 12 Tube de flash A p 21 Indicateur i p 21 Indicateur h p 21 Voyant de mise au point p 8 Cordon de raccordement Tube de flash B p 21 Bouton de d verrouillage p 12...

Страница 52: ...rotation p 13 Cordon de raccordement Voyant de mise au point p 8 T te de flash B p 21 Monture de t te de flash p 12 13 Indice de position standard p 13 Angle vertical Taquets de d verrouillage Indicat...

Страница 53: ...on moins Ecran LCD p 8 a Bouton de s lection r glage Bouton c e Bouton des canaux p 33 f Bouton de s lection du ratio de flash ou tube t te de flash p 21 27 33 Bouton d alimentation p 18 Voyant de con...

Страница 54: ...ion d exposition au flash a b Flash automatique E TTL II TTL q Flash manuel ID du tube t te de flash A B ID du flash asservi C y Ratio de flash m D clenchement du tube t te de flash A Echelle des rati...

Страница 55: ...ons cutivement plus de 20 fois Apr s avoir d clench le flash cons cutivement 20 fois laissez reposer le MR 14EX MT 24EX pendant au moins 10 minutes Au cours du d clenchement de flashs manuels cons cut...

Страница 56: ...d clenchement de plusieurs tubes t tes de flash ou le d clenchement d un seul tube t te de flash Ceci s applique la fois au MR 14EX et MT 24EX Mise en place des piles Type de pile Temps de recharge No...

Страница 57: ...de dans la griffe porte accessoires 3 Serrez la bague de fixation Tournez la bague de fixation comme l indique la fl che La griffe de verrouillage d passera du sabot de fixation Pour retirer l unit de...

Страница 58: ...our les utilisateurs d objectif EF100 mm f 2 8L Macro IS USM Un adaptateur Macro Lite 67 en option est n cessaire Vissez l adaptateur sur le filetage pour filtre de l objectif puis fixez le flash Pour...

Страница 59: ...n et tournez la monture de la t te de flash La t te de flash peut tre pivot e directement pour 3 et 4 R glage du flash Port e r glable du flash Indice de position standard Angle horizontal Echelle de...

Страница 60: ...lash Objectif Agrandissement Angle interne de la t te de flash 60 45 30 15 0 EF50 mm f 2 5 Compact Macro 1 2 z z 1 2 5 1 3 z 1 4 z z 1 5 1 6 z 1 8 z z 1 10 z EF50 mm f 2 5 Compact Macro Life Size Conv...

Страница 61: ...F50 mm f 2 5 Compact Macro Un filtre peut tre plac directement sur l objectif Remarque Ne placez pas un filtre de 58 mm sur le filetage pour fixation du filtre de la bague de montage Ceci bloquerait l...

Страница 62: ...x Macro Photo fixez le pare soleil en premier puis ensuite la bague de montage Si un pare soleil est fix un filtre de 58 mm ne peut pas tre plac sur le filetage pour fixation du filtre Avec un EF100 m...

Страница 63: ...6 q Exposition manuelle 27 C R glage des fonctions personnalis es 28 R glages des fonctions personnalis es 29 Un bon r glage d exposition pour les prises de vue macro d pend en grande partie du sujet...

Страница 64: ...14EX MT 24EX restent en m moire m me apr s son arr t Pour conserver les r glages du MR 14EX MT 24EX lorsque vous remplacez les piles vous devez remplacer les piles dans la minute qui suit sa mise hors...

Страница 65: ...sous expos ou surexpos R glez l ouverture jusqu ce que le clignotement cesse S lectionnez ce mode lorsque vous souhaitez r gler manuellement la vitesse d obturation et l ouverture Une exposition norm...

Страница 66: ...4 2 8 2 3 4 5 400 ISO 2 3 4 5 0 1 0 1 1 1 0 13 EF100 mm f 2 8L Macro IS USM EF100 mm f 2 8 Macro USM EF100 mm f 2 8 Macro 100 ISO 32 22 16 11 8 5 6 4 2 8 0 5 0 7 1 0 33 0 5 0 7 1 0 33 400 ISO EF S60...

Страница 67: ...afficher yl 2 R glez le ratio de flash Appuyez sur b ou c pour s lectionner entre 1 8 1 1 8 1 Le r glage l extr me gauche ou droite d clenchera uniquement un des tubes t tes de flash X m Seul j sera...

Страница 68: ...le des ratio de flash ci dessous est indiqu e entre parenth ses En terme de diaphragme la plage du ratio de flash est gale 3 1 1 1 1 3 Si la photo est prise alors que y n est pas affich les tubes t te...

Страница 69: ...ur le sujet est gard e en m moire X L indication FEL appara t dans le viseur durant 0 5 seconde Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7 un pr flash se d clenche pour mettre jour la m morisation d...

Страница 70: ...rrection d exposition au flash Pour annuler la correction d exposition au flash r glez la valeur sur 0 3 Appuyez sur le bouton a X La valeur de correction d exposition au flash est r gl e f Correction...

Страница 71: ...cketing d exposition au flash r glez le mode d acquisition de l appareil photo sur la prise de vue image par image Assurez vous que le flash soit pr t avant de prendre la photo Le bracketing d exposit...

Страница 72: ...esse d obturation est rapide plus la port e du flash est courte Une vitesse d obturation lente vous permet de cr er une train e de lumi re derri re le sujet Le flash se d clenche juste avant que l obt...

Страница 73: ...a X La puissance du flash s affiche Pour l tape 2 ci dessus proc dez comme indiqu ci dessous pour r gler une puissance de flash diff rente pour A et B 1 Appuyez sur le bouton f pour afficher yl 2 S le...

Страница 74: ...ro de fonction personnalis e et le num ro de r glage clignoteront Appuyez sur le bouton a pour s lectionner le num ro de fonction personnalis e 3 D terminez le num ro de r glage Appuyez sur le bouton...

Страница 75: ...ion automatique du bracketing d exposition au flash 0 Activ 1 D sactiv 2 S quence de bracketing d exposition au flash 0 Exposition normale Sous exposition Surexposition 1 Sous exposition Exposition no...

Страница 76: ...n 3 1 est r gl pour de tels appareils photo la commande du flash ne fonctionnera pas correctement Le flash risque de ne pas se d clencher ou de se d clencher uniquement pleine puissance Avec un appare...

Страница 77: ...flashs Speedlite de la s rie EX disposant d une fonction de flash asservi il est possible de cr er un syst me multi flash sans fil Speedlite C est aussi facile utiliser que le flash automatique E TTL...

Страница 78: ...au flash est automatiquement contr l e pour obtenir une exposition normale avec les tubes t tes de flash A et B ainsi qu avec le flash asservi C par lui m me MR 14EX Photographie avec flashs multiple...

Страница 79: ...R glez l ID sur C Pour la proc dure de r glage reportez vous au mode d emploi du Speedlite asservi 3 Placez le s flash s asservi s Placez le capteur du flash asservi C en face du flash ma tre Ne place...

Страница 80: ...tez vous R glage du ratio de flash p 21 Si la fonction d arr t automatique du flash asservi s active appuyez sur le bouton de flash test pour allumer le flash asservi Pour la prise de vue a sera galem...

Страница 81: ...35 4 R f rence Syst me MR 14EX et MT 24EX 36 Guide de d pannage 37 Sp cifications 38 Utilisation d un appareil photo de type B 41 MR14_MT24_FR book Page 35 Wednesday February 3 2010 1 18 PM COPY...

Страница 82: ...6 Peut aussi fonctionner avec des piles AA au lithium FR6 4 Flash Speedlite de la s rie EX avec fonction flash asservi Syst me MR 14EX et MT 24EX 1 2 4 3 Veillez utiliser le bloc d alimentation extern...

Страница 83: ...e peut pas tre effectu La fonction personnalis e C Fn 5 1 a t r gl e R glez la sur C Fn 5 0 p 29 yj RATIO_A B C a t r gl R glez le sur yl p 21 27 L appareil s teint automatiquement Le bouton d aliment...

Страница 84: ...c le bouton 7 ou le bouton P Synchronisation grande vitesse Fournie Confirmation d exposition au flash Le voyant de confirmation d exposition au flash s allume Voyant de mise au point Couverture Envir...

Страница 85: ...8 po 28 2 pi A 100 ISO avec un objectif de f 2 8 Une t te de flash Environ 20 mm 9 3 m 0 8 po 30 5 pi Synchronisation grande vitesse deux t tes de flash Environ 20 mm 3 8 m 0 8 po 12 5 pi Une t te de...

Страница 86: ...2 56 4 1 160 7 6 24 9 7 6 24 9 14 9 48 9 16 2 53 1 1 200 7 2 23 6 7 2 23 6 13 3 43 6 14 4 47 2 1 250 6 8 22 3 6 8 22 3 11 9 39 12 9 42 3 1 320 6 2 20 3 6 2 20 3 11 5 37 7 10 6 34 8 1 400 5 5 18 5 5 18...

Страница 87: ...n disponibles avec les appareils photo de type B Flash automatique E TTL II E TTL M morisation d exposition au flash Synchronisation grande vitesse flash FP Flash multiple sans fil avec flash automati...

Страница 88: ...hydrure m tallique de nickel est recyclable Pour obtenir des renseignements sur les fa ons de recycler cette batterie veuillez appeler au 1 800 8 BATTERY Ne pas exposer l appareil aux gouttes ni aux c...

Страница 89: ...de collecte d sign par exemple chaque fois que vous achetez un produit similaire neuf ou un point de collecte agr pour le recyclage quipements lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulate...

Страница 90: ...2010 Pour obtenir des informations sur la compatibilit de l appareil photo avec des accessoires vendus apr s cette date contactez le Service client le Canon le plus proche de chez vous MR14_MT24_FR bo...

Страница 91: ...Espa ol MR14_MT24_SP book Page 1 Thursday February 4 2010 2 28 PM COPY...

Страница 92: ...MR14_MT24_SP book Page 2 Thursday February 4 2010 2 28 PM COPY...

Страница 93: ...flash de la c mara E TTL ll E TTL o TTL La c mara controla la unidad MR 14EX MT 24EX autom ticamente en los siguientes modo de medici n del flash 1 Flash autom tico E TTL II medici n evaluativa del fl...

Страница 94: ...tes Son id nticos a los que se encuentran en la c mara y la unidad MR 14EX MT 24EX Los iconos 1 3 indican que la funci n correspondiente permanece activa durante 8 16 segundos Los n meros de p gina se...

Страница 95: ...ad de flash L mpara de enfoque p 8 Bot n de liberaci n p 12 Tubo de flash A p 21 Indicador i p 21 Indicador h p 21 L mpara de enfoque p 8 Cable de conexi n Tubo de flash B p 21 Bot n de liberaci n p 1...

Страница 96: ...tros p 15 58 mm di Bot n de giro p 13 Cable de conexi n L mpara de enfoque p 8 Cabeza de flash B p 21 Montura de la cabeza de flash p 12 13 ndice de posici n est ndar p 13 ngulo vertical Palanca de li...

Страница 97: ...LCD p 8 a Bot n de selecci n ajuste Bot n c e Bot n de canal p 33 f Bot n de selecci n del ratio de flash tubo o cabeza de flash p 21 27 33 Interruptor de alimentaci n p 18 L mpara de confirmaci n de...

Страница 98: ...lash manual f Compensaci n de la exposici n con flash a b Flash autom tico E TTL II TTL q Flash manual ID del tubo cabeza de flash A B ID de unidad secundaria C y Ratio de flash m Disparo de tubo cabe...

Страница 99: ...forma consecutiva m s de 20 veces Despu s de disparar el flash de forma consecutiva 20 veces deje descansar la unidad MR 14EX MT 24EX durante 10 min como m nimo Cuando dispare el flash continuamente...

Страница 100: ...ras son las mismas si se disparan ambos tubos cabezas de flash o si se dispara un solo tubo cabeza Esto se aplica tanto a la unidad MR 14EX como a la MT 24EX Instalaci n de las bater as Tipo de bater...

Страница 101: ...el final de su recorrido 3 Apriete la rueda de bloqueo Gire la rueda en el sentido de la flecha La clavija de bloqueo sobresale del adaptador Para desmontar la unidad de control afloje la rueda de bl...

Страница 102: ...raci n p 6 Montaje de la unidad de flash MR 14EX Para los usuarios de EF100 mm f 2 8L Macro IS USM Se requiere el adaptador Macro Lite 67 opcional Enrosque el adaptador en la rosca de filtro del objet...

Страница 103: ...la cabeza de flash La cabeza de flash puede moverse directamente en 3 y 4 Ajuste de la unidad de flash Alcance ajustable de la unidad de flash ndice de posici n est ndar ngulo horizontal Escala de aju...

Страница 104: ...lash Objetivo Ampliaci n ngulo interior de la cabeza de flash 60 45 30 15 0 EF50 mm f 2 5 Compact Macro 1 2 z z 1 2 5 1 3 z 1 4 z z 1 5 1 6 z 1 8 z z 1 10 z EF50 mm f 2 5 Compact Macro Life Size Conve...

Страница 105: ...filtro EF50 mm f 2 5 Compact Macro Puede montar filtros directamente en el objetivo Nota No monte filtros de 58 mm en la rosca de montaje de filtros del anillo de montaje Obstruir a la parte delanter...

Страница 106: ...m f 2 8 1 5x Macro Photo monte primero el parasol y a continuaci n monte el anillo de montaje Si se monta un parasol no es posible montar un filtro de 58 mm en la rosca de montaje de filtros Con el ob...

Страница 107: ...posici n manual 27 C Ajuste de funciones personalizadas 28 Ajustes de funciones personalizadas 29 El ajuste de la exposici n correcta para tomas de aproximaci n depende en gran medida del sujeto Es me...

Страница 108: ...e la unidad MR 14EX MT 24EX se conservan en la memoria incluso despu s de apagar la alimentaci n Para conservar la configuraci n de la unidad MR 14EX MT 24EX al cambiar las bater as c mbielas en el pl...

Страница 109: ...uedar sobreexpuesto o subexpuesto Ajuste la abertura hasta que el indicador de velocidad de obturaci n deje de parpadear Seleccione este modo cuando desee ajustar manualmente la velocidad de obturaci...

Страница 110: ...mm f 2 8 1 5x Macro Photo ISO100 16 11 8 5 6 4 2 8 2 3 4 5 ISO400 2 3 4 5 0 1 0 1 1 1 0 13 EF100 mm f 2 8L Macro IS USM EF100 mm f 2 8 Macro USM EF100 mm f 2 8 Macro ISO100 32 22 16 11 8 5 6 4 2 8 0 5...

Страница 111: ...bot n f para mostrar yl 2 Ajuste el ratio de flash Presione b o c para seleccionar entre 1 8 1 1 8 1 Los ajustes de los extremos izquierdo o derecho disparar n s lo uno de los tubos cabezas de flash X...

Страница 112: ...a continuaci n se indica entre par ntesis En t rminos de puntos de abertura el intervalo de ratio de flash equivale a 3 1 1 1 1 3 Si se toma la foto cuando no se muestra y los tubos cabezas de flash A...

Страница 113: ...encia de flash necesaria para el sujeto se conservar en la memoria X En el visor se mostrar la indicaci n FEL durante 0 5 segundos Cada vez que presione el bot n 7 se disparar un flash previo para act...

Страница 114: ...flash Para cancelar la cantidad de compensaci n de la exposici n con flash aj stela en 0 3 Presione el bot n a X Se ajustar la cantidad de compensaci n de la exposici n con flash f Compensaci n de la...

Страница 115: ...uillado 3 Presione el bot n a X Se ajustar FEB g FEB Para FEB ajuste el modo de avance de la c mara en disparo nico Aseg rese de que el flash est listo antes de realizar la toma No es posible utilizar...

Страница 116: ...a alta velocidad a mayor velocidad de obturaci n menor alcance efectivo del flash Con una velocidad de obturaci n lenta es posible crear una estela luminosa que siga al sujeto El flash se dispara just...

Страница 117: ...uir en 1 punto Presione el bot n a X Se muestra la potencia del flash En el paso 2 anterior siga el procedimiento siguiente para ajustar una potencia de flash diferente para A y B 1 Presione el bot n...

Страница 118: ...a y parpadear n el n mero de funci n personalizada y el n mero de ajuste Presione el bot n a para seleccionar el n mero de funci n personalizada 3 Ajuste el n mero de ajuste Presione el bot n h o i pa...

Страница 119: ...l ajuste 1 Cancelaci n autom tica de FEB 0 Activado 1 Desactivado 2 Secuencia FEB 0 Exposici n est ndar Exposici n reducida Exposici n aumentada 1 Exposici n reducida Exposici n est ndar Exposici n au...

Страница 120: ...maras EOS DIGITAL o con c maras EOS REBEL T2 300X Si se ajusta C Fn 3 1 para tales c maras el control del flash no funcionar correctamente Es posible que el flash no dispare correctamente o que s lo d...

Страница 121: ...a de flash a distancia de varias unidades Speedlite con una o m s unidades Speedlite de la serie EX que tengan la funci n de unidad secundaria Es tan f cil de usar como el flash autom tico E TTL II no...

Страница 122: ...e resalte La exposici n del flash se controla autom ticamente para obtener una exposici n est ndar con ambos tubos cabezas de flash A y B as como con la propia unidad secundaria C MR 14EX Fotograf a c...

Страница 123: ...er el procedimiento de ajuste consulte el manual de instrucciones de la unidad Speedlite secundaria 3 Coloque la unidad o unidades secundarias Oriente el sensor de la unidad secundaria C hacia la unid...

Страница 124: ...p 21 Si tiene efecto el apagado autom tico de la unidad secundaria presione el bot n de disparo de prueba de la unidad principal para activar la unidad secundaria Para la toma tambi n se ajustar a aut...

Страница 125: ...35 4 Referencia Sistema MR 14EX y MT 24EX 36 Gu a de soluci n de problemas 37 Especificaciones 38 Uso de una c mara de tipo B 41 MR14_MT24_SP book Page 35 Thursday February 4 2010 2 28 PM COPY...

Страница 126: ...o AA Tambi n puede utilizar bater as de litio FR6 de tama o AA 4 Unidad Speedlite de la serie EX con funci n de unidad secundaria Sistema MR 14EX y MT 24EX 1 2 4 3 Como juego de alimentaci n externo...

Страница 127: ...funci n personalizada C Fn 5 1 Aj stela en C Fn 5 0 p 29 Se ha ajustado yj RATIO_A B C Aj stela en yl p 21 27 La unidad se apaga por s sola El interruptor de alimentaci n est en la posici n SE Coloque...

Страница 128: ...a alta velocidad S Confirmaci n de la exposici n con flash Se ilumina la l mpara de confirmaci n de la exposici n L mpara de enfoque Cobertura aprox 40 arriba y abajo y 45 a izquierda y derecha Tiempo...

Страница 129: ...de flash aprox 20 mm 8 6 m 0 8 pulg 28 2 pies A ISO 100 Una nica cabeza de flash aprox 20 mm 9 3 m 0 8 pulg 30 5 pies con objetivo f 2 8 Sincronizaci n a alta velocidad ambas cabezas de flash aprox 2...

Страница 130: ...7 9 25 9 15 9 52 2 17 2 56 4 1 160 7 6 24 9 7 6 24 9 14 9 48 9 16 2 53 1 1 200 7 2 23 6 7 2 23 6 13 3 43 6 14 4 47 2 1 250 6 8 22 3 6 8 22 3 11 9 39 12 9 42 3 1 320 6 2 20 3 6 2 20 3 11 5 37 7 10 6 34...

Страница 131: ...a distancia m ltiple con flash manual z Funciones no disponibles en c maras de tipo B Flash autom tico E TTL II E TTL Bloqueo FE Sincronizaci n a alta velocidad flash FP Flash a distancia m ltiple co...

Страница 132: ...torizado para la recogida de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE bater as y acumuladores La gesti n incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud hum...

Страница 133: ...43 MEMO MR14_MT24_SP book Page 43 Thursday February 4 2010 2 28 PM COPY...

Страница 134: ...o de 2010 Para ver informaci n sobre la compatibilidad de la c mara con accesorios del sistema comercializados despu s de esta fecha p ngase en contacto con el centro de asistencia Canon m s pr ximo M...

Страница 135: ...COPY...

Страница 136: ...97 San Donato Milanese MI Italy CANON Schweiz A G Industriestrasse 12 8305 Dietlikon Switzerland Canon GmbH Zetschegasse 11 A 1230 Vienna Austria CANON Espa a S A Av De Europa 6 Alcobendas 28108 Madri...

Результаты поиска

Содержание Macro Ring Lite MR-14EX

Отзывы:

Похожие инструкции для Macro Ring Lite MR-14EX

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon Macro Ring Lite MR-14EX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Macro Ring Lite MR-14EX

Отзывы:

Похожие инструкции для Macro Ring Lite MR-14EX

Бренды по названию

Популярные бренды