background image

  

5/6

© 2017.06 CANON INC. 

Pub No. BT1-B045-A

拍摄

开关
旋钮

操作

快速梭动

高速切换

2个拍摄镜头的操作

(必须预先设定※)

磁倾角开关

 1:ON

※设定梭动内存位置持续按动

Shtl开关

的同时,按下开关

从摄像机侧视看 顺时针方向:长焦
         逆时针方向:广角

持续按动Shtl开关

 → 以最高速度移至梭动内存位置

松开Shtl开关

     → 以最高速度返回至原位(参见下图)

Shtl开关
功能配备

将Shtl开关功能配备给

VTR,RET开关

VTR开关配备功能 → 磁倾角开关

   2:OFF,3:ON

 RET开关配备功能 → 磁倾角开关

   2:ON,3:OFF 

④ 后焦调整

1.将被拍摄物体定位于使用距离或

自己认为合适的距离(20x :2

~5m,13x :1~3m)位置上。最

好是使用西门子星形图作为被拍

摄物体使用。

2.操作光圈,打开镜头光阑。

3.操作变焦,将镜头的变焦距拉至长焦端尽

头。

4.操作聚焦,对准焦点。

5.将镜头的变焦距拉至广角端尽头。

6.拧松镜头上的

F.B.(后焦)锁

定螺钉,转动

F.B.(后焦)调节

环,对准焦点。

7.多次重复步骤3

~6的操作,决

定变焦两端的焦

点定位。

8.决定了F.B.(后焦)调节环的正确位置之

后,紧固F.B.(后焦)锁定螺钉。

功能

开关
旋钮

操作

操作方向

从摄像机侧视看

变焦

手动


切换旋钮①设至“MANU”侧

移动变焦环/变焦杆②

顺时针方向:广角
逆时针方向:长焦

伺服(自动)


切换旋钮①设至“SERVO”侧

按下变焦往复推移开关③

另外,按动开关用力越大,变焦速度越快。

“W”:广角
“T”:长焦

聚焦

手动

转动聚焦环④

顺时针方向:至近侧
逆时针方向:无限侧

光圈

自动

切换开关⑤设至“A”侧

即可按照摄像机发出的指令信号自动地转动光圈环,使录像
信号水平始终保持稳定。但必须检查确认摄像机侧是否已经

设定为自动光圈模式。

手动


切换开关⑤设至“M”侧

转动光圈环⑥

顺时针方向:光圈

 

光阑缩小。

逆时针方向:光圈

 

光阑开放。

光圈瞬态自动

(手动操作中可以暂时得到

合适曝光)

按下开关⑦

(按动时间内处于自动光圈状态)

趋近拍摄

靠近拍摄

(最短10mm)

变焦距拉至广角侧

按下趋近拍摄按钮并⑨转动微距光环对准焦点

顺时针

多点聚焦拍摄

(从面前缓慢地推移至远

处对准焦点)



变焦放大:操作聚焦对准焦点

变焦距拉至广角侧:趋近操作对准焦点

变焦放大:聚焦操作对准焦点

将变焦环②和变焦杆从广角侧移动至长焦侧

VTR

录像ON/OFF

选按开关⑩,即可开始执行录像操作。再次选按后,即可

停止操作。

RET

确认总线路播放的视频

图像

按动开关

的时间内

取景器上显示总线路播放的视频图像

② 摄像机的配套安装

连接镜头之前,必须将摄像机的电源设为“OFF”。

1.固定摄像机,使其保持水平或稍稍朝上。
2.从镜头侧视看,沿逆时针方向

转动摄像机侧的反锥卡座环,

取下防护盖。

3.沿逆时针方向转动并取下镜头

上的防尘盖。

4.将设在镜头基座面上的定位

销,与摄像机基座面上的凹槽

对齐,然后将镜头牢固地安装

于摄像机的基座面上。

5.从镜头侧视看,沿顺时针方向

转动摄像机侧的反锥卡环,固

定镜头。

6.将从镜头驱动装置后面引出的

电源和光圈控制电缆,连接于

摄像机上。

※  KTS型镜头

 

将从镜头的驱动装置后面露出的控制电缆线与连接电

缆线(另外销售件)连接在一起,然后,再连接于远

程遥控盒上。

③ 接通电源

将摄像机的电源设为“ON”,可以向镜头输送电源。

 

使用说明书 速查指南

洽询地址

有关使用方面的不明确问题或技术性问题,请与

下列单位联系洽询。

 

佳能(中国)有限公司

北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层

邮编 100005

电话 :+86(0)10-8513-9999

传真 :+86(0)10-8513-9128

1 确认产品配套组成

① 安装遮光罩

已经安装了镜头盖时,请首先
取下该镜头盖。

1.将遮光罩安装于镜头上。

2.使标注于遮光罩与镜筒

  上的各个指标点对齐。

3.紧固遮光罩锁定螺钉。

䚤ݿ㖟

᤽ḽ⛯

䮒ཪⲺ䮒ㆈ

M

AC

R

O

M

F.B

IRI

S

AM

W

RE

T

T

KJ20x8.5

B IKRSD

 A  

20x

I.G.

Shtl

VTR 

э

Shtl

RET 

э

Shtl

ձ

ղ

ճ

մ

ON

ON

ON

ON

SPAR

E

VTR

MACRO

ᇐփ䬶

⭫Ⓠݿാ᧝࡬
⭫㔼㓵䘔᧛ಞ

MACRO

M

F.B

AM

W

T

ਃ䭛গᓝ⧥

᩺܅ᵰ

P

IW

M

F.B

&

R

B  KRS 

20X

VTR

Shtl

 

)%੄❜
䈹㢸⧥

)%੄❜
䬷ᇐ㷰䪿

 变焦伺服/手动切换旋钮

 变焦环/变焦杆

 变焦往复推移开关

 聚焦环

 光圈操作模式切换开关

 光圈环

 光圈瞬态自动开关

 变焦远程遥控用连接器

 趋近拍摄按钮开/微距光环

 VTR开关

 RET开关

  F.B.(后焦)锁定螺钉/F.B.(后

焦)调节环

 光圈增益微调器

 定位销

 电源/光圈控制电缆线

 遮光罩

 

遮光罩锁定螺钉

 Shtl开关

 Memo开关

 磁倾角开关

3 拍摄前的调整

在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书。请务必妥善保管好本书 , 以

便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。请在充分理解内容的基础上 , 正确使用。

广播电视变焦镜头

应妥善保管好已拆下的盖,

以免丢失。


必须首先将变焦伺服/手动切换旋钮①设置于<MANU>侧,
然后再进行操作,否则将会引发故障。


必须首先将光圈操作模式切换开关⑤设置于<M>侧,然后
再进行操作,否则将会引发故障。

ZOOM

MANU.

SERVO

䚤ݿ㖟

䚤ݿ㖟䬷䫤

当前的变焦位置

梭动内存位置

原来的变焦位置

持续按动
Shtl开关

松开

Shtl开关

最高速度

最高速度

⑤ 光圈增益调整

1.将镜头的光圈操作模式

切换开关(KRSD,KRSD 

A型)或光圈自动/手动

选择开关(KTS型),设

至 “A”(自动)侧。

2.揭开设在光圈增益微调

器上的塑胶盖(或取下

塑胶盖)。

3.使用螺丝刀等工具,

转动并调整光圈增益微

调器。

  顺时针方向:增益上升

反時計方向:增益下降

4.完成光圈增益调整后,

重新盖好塑胶盖。

IRIS

A  

 M

•    

 •

T

W

ݿാᬃ֒⁗ᕅ࠽ᦘ

ᔶީ

亰ᰬ䪾ᯯੇ

ݿാ໔ⴀᗤ䈹ಞ

ݿാ໔ⴀᗤ䈹ಞ

 

 

ງ㜬ⴌ

,5,6*$,1

0

$

0

$

0

$

)

=

,

I.G.

ݿാ㠠ࣞᢁࣞ
䘿᤟ᔶީ

 

 

(KRSD,KRSD A型)

(KTS型)

IRIS GAIN

M

A

M

A

M

A

F

Z

I

㚐❜㠠ࣞᢁࣞ
䘿᤟ᔶީ

਎❜㠠ࣞᢁࣞ
䘿᤟ᔶީ

ݿാ㠠ࣞᢁࣞ
䘿᤟ᔶީ

使用远程遥控镜头时,必

须首先将3个使用远程遥控

镜头时,必须首先将3个选

择开关分别设至“M”侧。

致购买了 KTS 型镜头的顾客请查阅

有关详细操作与拍摄,请参阅背面页「远程遥

控器操作」。

 

P

IW

M

F.B

&

W

T

IRIS

RE

T

KJ20x8.5

B KRSD P

S12 

20x

VTR

Shtl

 

 

规格

(有关详细规格,请参阅CD-ROM内PDF版本的使用说明书。)

机型名称

体积大小 

(W × H × L)

重  量

(无遮光罩)

焦点距离 变焦比

必备输入

电压

消耗电流

(DC12V時)

KJ20x8.5B

KRSD A

163.3mm×103.0mm×170.4mm

约1.27kg

8.5-170mm

20 倍

DC12V

(DC10-17V)

230mA

KTS

113.7mm×91.4mm×170.4mm

约1.41kg

435mA

KH20x6.4

KRSD

163.3mm×103.0mm×182.5mm

约1.27kg

6.4-128mm

230mA

KTS

113.0mm×90.0mm×182.5mm

约1.46kg

435mA

KT20x5B

KRSD A

163.3mm×103.0mm×171.2mm

约1.19kg

5-100mm

230mA

KTS

113.0mm×90.0mm×171.25mm

约1.33kg

435mA

KJ13x6B

KRSD

165.4mm×105.1mm×211.7mm

约1.59kg

6-78mm

13 倍

230mA

KTS

115.8mm×95.5mm×211.7mm

约1.73kg

435mA

KH13x4.5

KRSD

165.4mm×105.1mm×215.3mm

约1.59kg

4.5-59mm

230mA

KJ20x8.5B KRSD A

KJ20x8.5B KTS

KH20x6.4 KRSD SY14

KH20x6.4 KTS SX14A

KT20x5B KRSD A

KT20x5B KTS

KJ13x6B KRSD

KJ13x6B KTS

KH13x4.5 KRSD SY14

原产地:日本

修订:2017.6.1

MACR

O

M

F.B

IRIS

AM

W

RE

T

T

KJ20x8.5

B IKRSD

 A  

20x

I.G.

Shtl

VTR 

э

Shtl

RET 

э

Shtl

ձ

ղ

ճ

մ

ON

ON

ON

ON

SPAR

E

ZOOM

MANU.

SERVO

2 安装与连接

4 操作与拍摄

5 应用操作

如果需要求购附属配套件以

外的其他配套件,请与购买

本产品的销售店或左述单位

联系洽询。

镜头主体

镜头主体的形状和结构会因选用机型不同而异。

插图中列举的范例采用了KJ20x8.5B KRSD A。

镜头盖

仅限KJ13x6B KTS,

KJ13x6B KRSD,
KH20x6.4 KTS。

防尘盖

遮光盖

遮光罩

使用说明书

 

·

CD-ROM

 

 

 

·

速查指南(本资料)

Содержание KJ13x6B KRSD

Страница 1: ...ࣥ 㟁 ࣜࢫ ࢥࣥࢺࣟ ࣝࢣ ࣈࣝ ࣂࣚࢿࢵࢺ ࣥࢺࣜࣥࢢ M AC RO M F B A M W T ࣛ 電源を投入する カメラの電源を ON にしてください レンズにも電源が供給されます P I W M F B VTR Shtl F B ㄪᩚࣜࣥࢢ F B ࣟࢵࢡ ࢿࢪ ズームサーボ マニュアル切替えノブ ズームレバー ズームリング ズームシーソースイッチ フォーカスリング アイリス動作モード切替えスイッチ アイリスリング アイリス瞬時オートスイッチ ズームリモート用コネクター マクロボタン マクロリング VTR スイッチ RET スイッチ F B ロックネジ F B 調整リング アイリスゲイン調整トリマー 位置決めピン 電源 アイリスコントロールケーブル フード フードロックノブ Shtl スイッチ MEMO スイッチ ディップスイッチ 3 撮影前の調整 ご使用の前に必ず裏面の 安全...

Страница 2: ...ーなど引火しやすいものは 使用しないでください 火災や感電の 原因となることがあります ご注意ください 1 レンズの表面に付いたゴミやほこりは ブローアーで吹き飛ばすか 柔らかい刷毛で軽く払ってくださ い 指紋やシミが付いた場合は 市販のレンズクリーナーを少量浸した清浄な柔らかい綿布またはレン ズクリーニングペーパー シルボン紙など で軽くふき取ってください 中心から渦を巻きながら周辺 に向かってふき上げます ゴミなどが付着したままで強くこするとレンズ表面に傷がつくことがあり ますのでご注意ください 2 使用条件 頻度 環境などにより異なりますが 毎年一回程度は保守点検を実施し 必要な場合にはオー バーホールなどを行ってください 保管について 注意 1 使用しないときは 必ずレンズに付属のキャップやカバーを付けてください キャップやカバーなどを 付けない状態で直射日光に当たるとレンズの集光...

Страница 3: ...ing Ring Flange back Lock Screw Zoom Operation Change over Knob Zoom Ring Zoom Lever Zoom Rocker Seesaw Focus Ring Iris Operation Mode Change over Switch Iris Ring Instant Auto Iris Switch Connector for Remote Zoom Control Macro Ring Macro Button VTR Switch RET Switch Flange Back Lock Screw Flange Back Adjusting Ring Iris Gain Adjusting Trimmer Locating Pin Power Iris Control Cable Hood Hood Lock ...

Страница 4: ...fore storage Storing the lens without the caps attached poses a risk of fire if the lens focuses a light source NOTE 1 Immediately wipe off any moisture on the lens from misty or foggy environments using a dry cloth Seal the lens in a plastic bag with a desiccant preferably new to prevent moisture inside TO THE CUSTOMER 1 Canon shall bear no responsibility for damage resulting from improper operat...

Страница 5: ...R B KRS 20X VTR Shtl 䈹㢸 䬷ᇐ㷰䪿 变焦伺服 手动切换旋钮 变焦环 变焦杆 变焦往复推移开关 聚焦环 光圈操作模式切换开关 光圈环 光圈瞬态自动开关 变焦远程遥控用连接器 趋近拍摄按钮开 微距光环 VTR开关 RET开关 F B 后焦 锁定螺钉 F B 后 焦 调节环 光圈增益微调器 定位销 电源 光圈控制电缆线 遮光罩 遮光罩锁定螺钉 Shtl开关 Memo开关 磁倾角开关 3 拍摄前的调整 在使用本产品之前 请务必先仔细阅读本使用说明书 请务必妥善保管好本书 以 便日后能随时查阅 保留备用 请在充分理解内容的基础上 正确使用 广播电视变焦镜头 应妥善保管好已拆下的盖 以免丢失 注 必须首先将变焦伺服 手动切换旋钮 设置于 MANU 侧 然后再进行操作 否则将会引发故障 注 必须首先将光圈操作模式切换开关 设置于 M 侧 然后 再进行操作 否则将会引发故障 ZOOM...

Страница 6: ...头 切勿使用苯 稀释剂 或其他可燃物质清洁镜头 否则可能会引发火灾或导致触电 须知 1 请使用镜头气吹或软毛镜头刷清除镜头表面上的所有灰尘 如果镜头上落下指纹或污 渍 请使用浸有市售镜头清洁液的干净棉布或镜头清洁用纸擦拭 请从镜头中心开始转 圈向四周轻轻擦拭 请勿擦拭镜头周围的灰尘 否则可能会划伤镜头表面 2 建议每年进行一次例行检修 具体视使用条件和环境而定 如有需要 可申请彻底检修 存放 注意 1 存放前 请务必安装镜头盖 或遮光罩盖 和防尘盖 如果存放时未安装镜头盖 镜头聚 焦光源时将构成火灾风险 须知 1 在多雾环境中 请立即用干布擦掉镜头上的所有湿气 将镜头密封在含干燥剂 最好使 用新干燥剂 的塑料袋中 避免湿气进入镜头 可能会导致产品霉或故障 致顾客 1 对于因顾客不当操作本产品而造成的损坏 佳能恕不承担责任 敬请谅解 2 有关产品质量 功能或操作说明书 佳能对其可销售性和适用...

Отзывы: