manualshive.com logo in svg

Canon iRC3380, Руководство пользователя, Страница: 215 / 364

Поделиться
Скачать
Canon iRC3380 Скачать руководство пользователя страница 215

Informationen zur Aufstellung und Handhabung

1-5

V

o

r de

m St

a

rt

1

Die Auswahl der Stromquelle

■

Ergreifen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Arbeiten im 
Systeminneren ausführen.

■

Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose sicher ist und eine konstante 
Voltzahl hat.

■

Verbinden Sie keine weiteren Geräte über die gleiche Steckdose mit der 
Stromversorgung.

■

Bitte schließen Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose oder 
Verlängerungskabel an; es könnte sonst ein Brand oder elektrischer Schlag 
entstehen.

■

Das Kabel kann beschädigt werden, wenn 
häufig darauf getreten wird, oder schwere 
Objekte darauf platziert werden. Der 
fortgesetzte Gebrauch beschädigter Kabel 
kann zu Unfällen wie Bränden oder 
elektrischem Schlag führen.

Содержание iRC3380

Страница 1: ...roduit Apr s avoir pris connaissance de son contenu le garder port e de main titre de r f rence Anwenderhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iR C3380 iR C3380i iR C2880 iR C2880i User s Guide...

Страница 4: ...to help you learn the various functions of the machine Tutorial CD CD ROM Basic Information User s Guide This Document Basic Operations Troubleshooting Reference Guide CD ROM Copying and Mail Box Ins...

Страница 5: ...ROM Installing MEAP Applications and Using the Login Service MEAP SMS Administrator Guide CD ROM To view the manual in PDF format Adobe Reader Adobe Acrobat Reader is required If Adobe Reader Adobe A...

Страница 6: ...llation xvi Power Supply xvii Handling xviii Maintenance and Inspections xxi Consumables xxii Other Warnings xxii About the Instruction Manual CD ROM xxiii Contents of Instruction Manual CD ROM xxiii...

Страница 7: ...e of Telephone Line 1 25 Setting the Current Date and Time 1 26 Registering Your Machine s Fax Number 1 27 Registering Sender Names 1 28 Registering the Unit s Name 1 29 Displaying a Help Screen 1 31...

Страница 8: ...explain procedures restrictions handling precautions and instructions that should be observed for safety WARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons i...

Страница 9: ...ng in the prevention of counterfeit documents If you are copying documents that resemble paper money closely you may be unable to get an appropriate image EMC requirements of EC Directive This equipme...

Страница 10: ...place screwdrivers or other shiny objects in the path of the laser beam Also accessories such as watches and rings should be removed before working on the product The reflected beam even though visibl...

Страница 11: ...tional laws implementing those Directives If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above in accordance with the Directive this indicates that a heavy metal Hg Mercury Cd Cadmium Pb Lea...

Страница 12: ...s This equipment F147700 conforms with the essential requirements of EC Directive 1999 5 EC and is usable in EU Only for models with facsimile functionality For Europe Only Canon Inc Canon Europa N V...

Страница 13: ...software and or software modules that are licensed by Canon Inc or its licensors from third parties Use and distribution of this software and or software modules are subject to each of the conditions...

Страница 14: ...forms and that any documentation advertising materials and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California Berkeley The...

Страница 15: ...hen a you assign all of your rights to the PRODUCT and all rights and obligations under the conditions to transferee and b such transferee agrees to be bound by all these conditions 6 You may not deco...

Страница 16: ...to change without notice CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO...

Страница 17: ...dvisor for guidance In Order to Avoid Unauthorized Use of the Machine Unauthorized copies can be prevented by using the optional Key Switch Unit to manage the operation of the iR C3380 iR C3380i iR C2...

Страница 18: ...in a fire or electrical shock Do not place the following items on the machine If these items come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock I...

Страница 19: ...cord in a knot as this may result in a fire or electrical shock Insert the power plug completely into the power outlet as failure to do so may result in a fire or electrical shock Do not use power co...

Страница 20: ...al objects inside the machine Also do not spill water liquids or flammable substances alcohol benzene paint thinner etc inside the machine If these items come into contact with a high voltage area ins...

Страница 21: ...rt of the tray where stapling is performed near the rollers when a finisher is attached as this may result in personal injury The laser beam can be harmful to human bodies Since radiation emitted insi...

Страница 22: ...ot remove the following caution labels which are attached to the machine This product is certified as a Class 1 laser product under IEC60825 1 2007 If the laser beam escapes from the machine exposure...

Страница 23: ...cal shock Do not burn or throw used toner cartridges into open flames as this may cause the toner remaining inside the cartridges to ignite resulting in burns or a fire CAUTION The fixing unit and its...

Страница 24: ...rns or a fire When discarding used toner cartridges put the cartridges in a bag to prevent the toner remaining inside the cartridges from scattering and dispose of them in a location away from open fl...

Страница 25: ...ic settings of the Additional Functions screen Reference Guide Contains the basic operation instructions daily maintenance and troubleshooting instructions Copying and Mail Box Guide Contains the Copy...

Страница 26: ...RTANT Depending on the configuration of your computer some functions may not operate correctly If the PDF manual does not open from the CD ROM Menu open the PDF file directly from the uk_english folde...

Страница 27: ...ws users NOTE For Macintosh users double click the START icon to start the CD ROM Menu The Language Selection screen is displayed The screen shot shown above may differ from the one you actually see d...

Страница 28: ...the machine with the tip of a ball point pen or similar object IMPORTANT Briefly push the test button NOTE The breaker is located on the left side of the machine For more information on the location...

Страница 29: ...reaker xxvii 3 Switch the breaker lever to ON I side 4 Press the main power switch to the I side 5 Fill in the check sheet located on p 4 6 to document your periodic inspections of the breaker ON I si...

Страница 30: ...Periodic Inspection of the Breaker xxviii...

Страница 31: ...10 System Configuration and Parts 1 13 Optional Equipment 1 13 External View and Internal View 1 15 Control Panel Parts and Functions 1 17 Touch Panel Display 1 18 Main Power and Control Panel Power...

Страница 32: ...ing the Machine in the Following Locations Avoid locations subject to extremes of temperature and humidity whether low or high For example avoid installing the machine near water faucets hot water hea...

Страница 33: ...tion runs especially in poorly ventilated rooms It is recommended that the room be appropriately ventilated sufficient to maintain a comfortable working environment in areas of machine operation Avoid...

Страница 34: ...vibrations generated by the machine during printing can adversely affect the operation of such equipment Avoid installing the machine near televisions radios or similar electronic equipment The machin...

Страница 35: ...steady voltage Do not connect other electrical equipment to the same power outlet to which the machine is connected Do not connect the power cord to a multiplug power strip as this may cause a fire o...

Страница 36: ...r unrestricted operation No option is attached 1 035 mm 1 243 mm 100 mm or more The optional Feeder DADF L1 Finisher Z1 and Paper Deck Z1 are attached 100 mm or more 1 601 mm 1 398 mm 1 243 mm 1 127 m...

Страница 37: ...orized Canon dealer beforehand Do not attempt to move the machine yourself Handling Precautions Do not attempt to disassemble or modify the machine Some parts inside the machine are subject to high vo...

Страница 38: ...fire or electrical shock Also avoid placing objects around the power plug so that the machine can be disconnected whenever necessary Do not turn the main power switch OFF or open the front covers whil...

Страница 39: ...he control panel power switch of the machine when it will not be used for a long period of time such as overnight As an added safety measure turn OFF the main power switch and disconnect the power cor...

Страница 40: ...l Equipment in the Reference Guide Copying See the Copying and Mail Box Guide In addition to normal copying functions convenient new functions such as Sample Set which helps to avoid copy errors Bookl...

Страница 41: ...e the Sending and Facsimile Guide In addition to normal facsimile functions the machine offers you Super G3 compatibility which enables you to transmit documents at high speeds greatly reducing transm...

Страница 42: ...ing instructions for data saved in inboxes all from your PC s web browser Network Scanning See the Color Network ScanGear User s Guide Scanning image data into computers is a function that is availabl...

Страница 43: ...System Configuration and Parts 1 13 Before You Start Using This Machine 1 System Configuration and Parts Optional Equipment a b d e c f g i h...

Страница 44: ...Platen Cover Type H b Feeder DADF L1 c Card Reader C1 d Copy Tray J1 e Paper Deck Z1 f Cassette Feeding Unit Y3 g Inner 2way Tray D1 h Envelope Feeder Attachment C2 i Finisher Z1 j Finisher Y1 k Buffe...

Страница 45: ...eeder DADF L1 and Cassette Feeding Unit Y3 are attached a Feeder DADF L1 Optional b Security Key Optional c Control Panel d Main Unit s Upper Right Cover Main Unit s Lower Right Cover e Stack Bypass f...

Страница 46: ...rt Using This Machine 1 n Platen Glass o Fixing Unit s Upper Cover p Duplexing Unit q Front Cover r Waste Toner Container s Dust Proof Glass Cleaner t Toner Cartridge n o p q r t s The optional Feeder...

Страница 47: ...a steady red light contact your local authorized Canon dealer g Processing Data Indicator Flashes or blinks green when the machine is performing operations and maintains a steady green light when fax...

Страница 48: ...order of the function keys in Function Display Settings in Common Settings f System Monitor Press this key to change check or cancel jobs and to check or print the job log g Job Print Status Display...

Страница 49: ...uipment Displayed Function Keys None Color Universal Send Kit Color Universal Send Kit and Color UFR II Printer Kit Color UFR II PCL Printer Kit or Color PS Printer Kit Color Universal Send Kit and Co...

Страница 50: ...he Job Print Status Display Area on the bottom left of the screen is described below Icon Type of Job Description Copy Job Send Fax Job Mail Box Job Printer Job Report Job Network Scan Job Additional...

Страница 51: ...ure that the power plug is firmly inserted into the power outlet WARNING Do not connect or disconnect the power cord with wet hands as this may result in electrical shock 2 If the optional Security Ke...

Страница 52: ...thentication by a login service SDL Simple Device Login or SSO Single Sign on is not set and an application other than MEAP is selected as the initial function in Common Settings from the Additional F...

Страница 53: ...he initial function in Common Settings from the Additional Functions screen The Start Up screen is displayed until the machine is ready to scan After the Start Up screen disappears the MEAP Start Up s...

Страница 54: ...t least 10 seconds before turning the main power back ON Do not turn the main power OFF if you want to be able to send or receive fax or I fax documents Also do not turn the main power OFF if the opti...

Страница 55: ...unction properly Network settings must be specified in order to send scanned documents to an e mail address an I fax address or a file server See the Network Guide Selecting the Type of Telephone Line...

Страница 56: ...numeric keys Enter the month and the day using four digits including zeros Enter all four digits of the year and the time in 24 hour notation as four digits including zeros without a space If you are...

Страница 57: ...ine s Fax Number For fax you must store the machine s fax number This number is printed on the document that you fax to the receiving party The number may also be displayed on the touch panel display...

Страница 58: ...u can set to display and print the sender s name instead of the name stored as the unit s name with the Sender s Names setting from the Send Settings screen For this setting the optional Super G3 FAX...

Страница 59: ...and the e mail address of the login user registered for SDL or the Local Device Authentication user authentication system of SSO is displayed in the Sender field See Sending an I Fax in the Sending a...

Страница 60: ...Things You Must Do Before Using This Machine 1 30 Before You Start Using This Machine 1 1 Press Communications Settings TX Settings under Common Settings Unit Name 2 Enter a name press OK...

Страница 61: ...to select the operation you want to perform An explanation of the function and how to set it is displayed Main Menu This is the first screen displayed when you press Press Using the Help Function to d...

Страница 62: ...setting the selected function Press Display more detailed settings to display more detailed information and related topics NOTE The Try It key is only displayed on the Explanation Screen for some Cop...

Страница 63: ...CHAPTER 2 1 2 Routine Maintenance This chapter describes how to load paper and replace toner Loading Paper 2 2 Replacing the Toner Cartridge 2 6...

Страница 64: ...er either Fan the stack of paper well before loading it and align the edges of the paper stack on a flat surface Never place paper or any other items in the empty part of the drawer next to the paper...

Страница 65: ...Loading Paper 2 3 Routine Maintenance 2 1 Press and release the button on the paper drawer in which you want to load paper 2 Grip the handle and pull out the paper drawer until it stops...

Страница 66: ...been removed from a newly opened paper package 4 Load the paper stack into the paper drawer Even out the edges of the paper stack Load the paper stack against the right wall of the paper drawer Make s...

Страница 67: ...ut Chart in the Reference Guide 5 Gently push the paper drawer back into the machine until it clicks into place in the closed position CAUTION When returning the paper drawer to its original position...

Страница 68: ...the instructions on the touch panel display and the procedure described below to help you replace the toner cartridge If you press Recover Later you can continue certain operations such as setting mod...

Страница 69: ...NOTE When the message Black toner is low Replacement not yet needed appears approximately 10 of the toner is left It is recommended that you get a new toner cartridge ready for replacement before the...

Страница 70: ...machine Do not destroy the box or packaging 2 Hold the upper part of the protective packaging as in the illustration on the right and pull out the protective packaging and the toner cartridge 3 Open t...

Страница 71: ...the toner cartridge and pull the toner cartridge out of the toner supply port CAUTION Do not burn or throw used toner cartridges into open flames as this may cause the toner remaining inside the cart...

Страница 72: ...p and down five times 9 Push the new toner cartridge in as far as possible IMPORTANT When replacing toner cartridges make sure that the colour of the toner cartridge matches the colour of the toner su...

Страница 73: ...ON When closing the front cover of the main unit be careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury 12 Confirm the message displayed on the touch panel display press Yes N...

Страница 74: ...was packaged 14 Hold the top portion of the protective packaging and place it in the box that was used for the new toner cartridge 15 Close the flaps of the box When closing the flaps close the right...

Страница 75: ...ER 3 1 3 Troubleshooting This chapter explains what to do in response to a paper jam and an error message display Clearing Paper Jams 3 2 List of Error Messages 3 6 List of Error Codes without Message...

Страница 76: ...hem immediately with cold water Washing them with warm water will set the toner and make it impossible to remove the toner stains When removing paper which has become jammed inside the machine remove...

Страница 77: ...paper drawers is not possible after the power is turned back ON Clear paper jams without turning the power OFF If a paper jam occurs inside the main unit See the instructions on the following pages a...

Страница 78: ...Unit Y3 Optional in the Reference Guide b Paper Deck Z1 See Paper Deck Z1 Optional in the Reference Guide c Feeder DADF L1 See Feeder DADF L1 in the Reference Guide d Finisher Z1 See Finisher Z1 Opti...

Страница 79: ...he Reference Guide 2 After you have removed all of the jammed paper at the locations indicated on the touch panel display restore all levers and covers to their original positions 3 Continue to follow...

Страница 80: ...form the necessary procedures according to the error code NOTE If a send job is cancelled STOP is printed in the Results column on the Send report 001 Cause 1 Differently sized originals were scanned...

Страница 81: ...d try again Cause 2 The Department ID or password was changed while the machine was processing a job or Allow Printer Jobs with Unknown IDs is set to Off Remedy Contact your System Manager 703 Cause T...

Страница 82: ...g the URL of a User Inbox Remedy Contact your System Manager 816 Cause Cannot print because the set page limit total has been reached Remedy Contact your System Manager 849 Cause Device information co...

Страница 83: ...e Chapter 6 Receiving Documents in the Sending and Facsimile Guide and Chapter 2 Introduction to the Mail Box Functions in the Copying and Mail Box Guide Cause 3 The document cannot be stored because...

Страница 84: ...int data again See Chapter 3 Using a TCP IP Network in the Network Guide Cause 4 The maximum number of receivable data exceeds the receive limit See Chapter 6 Receiving Documents in the Sending and Fa...

Страница 85: ...ption timed out or the job was cancelled at the host Remedy Check that the network is functioning properly and then try printing again 858 Cause There is a problem with the print data sent from an ext...

Страница 86: ...rd is not attached or is not functioning properly Remedy Contact your System Manager Cause 2 The external controller or controller board cannot be recognized correctly Remedy Contact your System Manag...

Страница 87: ...CHAPTER 4 1 4 Appendix This chapter provides other useful information Multifunctional Operations 4 2 Available Paper Stock 4 4 Check Sheet for the Periodic Inspection of the Breaker 4 6...

Страница 88: ...multifunctional operations Available Unavailable Available but with conditions Receive Send Scan Print Copy Scan and Print via Net work via Fax Print Data via Net work via Fax Copy Mail Box Send Copy...

Страница 89: ...isher is attached When an optional finisher is attached one set is output alternately for each job When an optional finisher is not attached one page is output alternately for each job 3 The machine s...

Страница 90: ...er is from 64 to 80 g m2 You can use 100 recycled paper for Recycled paper 3 Heavy 1 paper is from 106 to 163 g m2 If heavy paper is loaded in a paper drawer the 2 Sided mode cannot be selected 4 Heav...

Страница 91: ...the Stack Bypass in the Reference Guide Paper Drawers 3 4 and the Paper Deck Z1 is optional Paper Size Width x Length Paper Source Paper Drawer 1 Paper Drawer 2 3 4 Stack Bypass Paper Deck optional 30...

Страница 92: ...pect the Breaker Periodically Follow the procedure described in Periodic Inspection of the Breaker on p xxvi once or twice a month How to Fill in This Check Sheet Fill in the date of inspection and th...

Страница 93: ...iR C3380 iR C3380i iR C2880 iR C2880i Guide de l utilisateur...

Страница 94: ...de la machine CD du didacticiel CD ROM Informations de base Guide de l utilisateur Le pr sent document Op rations de base D pannage Guide de r f rence CD ROM Principes de la copie et de la fonction bo...

Страница 95: ...ations MEAP et utilisation du service de connexion Guide de l administrateur MEAP SMS CD ROM Pour visualiser un fichier PDF Adobe Reader Adobe Acrobat Reader est n cessaire Si Adobe Reader Adobe Acrob...

Страница 96: ...Alimentation lectrique xvii Manipulation xviii Entretien et inspection xxi Consommables xxii Autres points importants xxii A propos du CD ROM de documentation xxiii Contenu du CD ROM de documentation...

Страница 97: ...age de la date et de l heure 1 26 Enregistrement du num ro de fax de la machine 1 27 Enregistrement d un nom d exp diteur 1 28 Enregistrement des informations concernant l metteur 1 29 Affichage d un...

Страница 98: ...entation du guide Conventions adopt es Des symboles sont utilis s dans ce guide pour attirer l attention sur les proc dures restrictions pr cautions d emploi et consignes de s curit observer AVERTISSE...

Страница 99: ...d une fonction anticontrefa on Par cons quent si le document copier ressemble beaucoup un billet de banque la copie risque d tre impossible Exigences CEM de la directive europ enne Cet quipement est...

Страница 100: ...acer aucun objet brillant tournevis etc sur le trajet du faisceau laser En outre les objets personnels tels que montres alliances etc doivent tre enlev s car ils sont susceptibles de r fl chir le fais...

Страница 101: ...g s 2006 66 EC et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicit chimique est imprim sous le symbole illustr ci dessus conform ment la Directive relative aux pi...

Страница 102: ...F147700 est conforme aux exigences de la directive europ enne 1999 5 CE et peut tre utilis dans l Union europ enne Uniquement pour les mod les dot s d une fonctionnalit de t l copie Europe uniquement...

Страница 103: ...soci t Canon Inc Ce produit comprend un logiciel et ou des modules logiciels libres de droits sous licence de Canon Inc ou d diteurs tiers L utilisation et la distribution de ces logiciels ou modules...

Страница 104: ...forms and that any documentation advertising materials and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California Berkeley Th...

Страница 105: ...sans le consentement crit pr alable de Canon et des CONC DANTS DE LICENCE 5 Nonobstant ce qui pr c de vous pouvez transf rer le LOGICIEL uniquement lorsque a vous attribuez tous vos droits au PRODUIT...

Страница 106: ...rmations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis A L EXCEPTION DES GARANTIES STIPULEES ICI CANON INC EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRESENT...

Страница 107: ...ment les conseils juridiques n cessaires Afin d viter tout usage non autoris de la machine Les copies illicites peuvent tre interdites au moyen de la cl de s curit en option qui permet de g rer l util...

Страница 108: ...machine les objets ci dessous En effet s ils venaient au contact d un l ment haute tension l int rieur de celle ci ils risqueraient de provoquer un incendie ou une lectrocution Si l un de ces objets t...

Страница 109: ...er le cordon lectrique en position repli e car cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Il y a danger d incendie ou d lectrocution si la fiche du cordon lectrique n est pas introduite f...

Страница 110: ...ne d agrafe ou autre objet m tallique dans la machine Ne pas non plus renverser l int rieur de liquide ou de substance inflammable alcool benzine diluant etc En effet s ils venaient au contact d un l...

Страница 111: ...sur la partie du r ceptacle o s effectue l agrafage pr s des rouleaux sous peine de se blesser Le rayonnement laser peut tre dangereux Le syst me optique tant con u de sorte que les rayonnements mis...

Страница 112: ...ment suivantes appos es sur la machine Canon certifie que ce produit est un produit laser de Classe 1 d apr s les normes IEC60825 1 2007 Si le laser n tait plus confin l int rieur de la machine il pou...

Страница 113: ...vec elle pour viter les risques de br lure ou d lectrocution Ne pas br ler ni jeter les cartouches d encre au feu car l encre restante pourrait s enflammer et occasionner des br lures ou un incendie A...

Страница 114: ...onner des br lures ou un incendie Les cartouches d encre usag es doivent tre plac es dans un sac afin d viter que l encre restante ne se disperse et tre conserv s l abri des flammes ATTENTION Conserve...

Страница 115: ...es de l cran du mode utilisateur Guide de r f rence Instructions d utilisation de base d entretien quotidien et de d pannage Guide des fonctions copie et bo te aux lettres Instructions des fonctions c...

Страница 116: ...iguration de l ordinateur certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement Si le manuel au format PDF ne s ouvre pas depuis le menu du CD ROM il faut l ouvrir directement depuis le doss...

Страница 117: ...ich ici concerne les utilisateurs Windows NOTE Les utilisateurs Macintosh doivent double cliquer sur l ic ne START pour lancer le menu du CD ROM L cran de s lection de la langue s affiche L cran ci de...

Страница 118: ...laire pour appuyer sur le bouton de test situ l arri re de la machine REMARQUE Appuyer bri vement sur le bouton de test NOTE Le disjoncteur se trouve sur le c t gauche de la machine Pour plus d inform...

Страница 119: ...cteur xxvii 3 Mettre le levier du disjoncteur sur la position Marche c t I 4 Mettre l interrupteur principal sur I 5 Remplir la feuille de contr le p riodique du disjoncteur qui se trouve p 4 6 Oui c...

Страница 120: ...Contr le p riodique du disjoncteur xxviii...

Страница 121: ...nclature 1 13 P riph riques en option 1 13 Vue externe et vue interne 1 15 Panneau de commande 1 17 Afficheur tactile 1 18 Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande 1 21 Mise sous...

Страница 122: ...tes Emplacement chaud et humide ou emplacement chaud et sec Proximit imm diate d une source de chaleur chaudi re radiateur etc d une source d humidit robinet chauffe eau gaz humidificateur ou dans un...

Страница 123: ...d gag e n est pas nocive L ozone peut g ner en cas d utilisation prolong e dans une pi ce peu a r e ou de r alisation d un grand nombre de copies Il est recommand d ouvrir r guli rement portes et fen...

Страница 124: ...rovenant de la machine peuvent nuire au bon fonctionnement de ces appareils A c t d un r cepteur d ondes hertziennes t l vision radio quipements lectroniques similaires La machine risque de provoquer...

Страница 125: ...at et avec une tension stable La prise secteur doit tre exclusivement r serv e l alimentation de la machine Il y a danger d incendie ou d lectrocution si l on branche la machine sur une prise multiple...

Страница 126: ...Aucun accessoire en option n est install 100 mm ou plus 1 243 mm 1 035 mm Le Chargeur CRV L1 le Module de Finition Z1 et le Magasin Papier Lat ral Z1 en option sont install s 100 mm ou plus 1 127 mm 1...

Страница 127: ...deur agr Canon local Ne jamais essayer de d placer la machine soi m me Pr cautions d emploi Ne jamais essayer de d monter ni de modifier la machine Quand il est n cessaire d acc der l int rieur de la...

Страница 128: ...die ou une lectrocution Laisser un espace suffisant autour de la prise secteur pour pouvoir la d brancher en cas de n cessit Ne pas teindre la machine ni ouvrir les portes avant en cours de fonctionne...

Страница 129: ...u panneau de commande en position Arr t en cas de non utilisation prolong e la nuit par exemple De m me toujours mettre l interrupteur principal sur Arr t et d brancher la fiche secteur si on pr voit...

Страница 130: ...ie Voir le Guide des fonctions copie et bo te aux lettres En plus des fonctions de copie normales de nouvelles fonctions pratiques sont disponibles telles que Echantillon pour viter les erreurs de cop...

Страница 131: ...Voir le Guide des fonctions envoi et t l copie En plus des fonctions de t l copie normales la compatibilit Super G3 de cette machine permet de transmettre des documents des vitesses lev es ce qui r du...

Страница 132: ...ression des donn es enregistr es dans les bo tes depuis le navigateur Web du PC Lecture r seau Voir le Guide de l utilisateur La lecture de donn es d image vers un ordinateur est une fonction disponib...

Страница 133: ...Configuration du syst me et nomenclature 1 13 Avant de commencer utiliser la machine 1 Configuration du syst me et nomenclature P riph riques en option a b d e c f g i h...

Страница 134: ...RV L1 c Lecteur de Carte C1 d R ceptacle J1 e Magasin Papier Lat ral Z1 f Socle double cassettes Y3 g Bac S parateur D1 h Module enveloppes C2 i Module de Finition Z1 j Module de Finition Y1 k Module...

Страница 135: ...double cassettes Y3 en option sont mont s a Chargeur CRV L1 en option b Cl de s curit en option c Panneau de commande d Capot sup rieur droit capot inf rieur droit de la machine e Plateau d alimentat...

Страница 136: ...a machine 1 n Vitre d exposition o Capot sup rieur de l ensemble de fixation p RVC q Porte avant r R ceptacle d encre usag s Syst me de nettoyage de vitre antipoussi re t Cartouche d encre n o p q r t...

Страница 137: ...contacter le revendeur Canon agr local g T moin Traitement Donn es Lumi re verte qui clignote lorsque la machine effectue des op rations et qui est statique lorsque des donn es de t l copie sont stoc...

Страница 138: ...dans la zone R glages d affichage de fonction dans les R glages communs f Moniteur syst Pour modifier v rifier ou annuler des t ches et pour afficher ou imprimer le journal des t ches g Zone d affich...

Страница 139: ...e fonction affich es Aucun Kit fonctions envoi Kit fonctions envoi et Kit d impression couleur UFR II Kit d impression couleur UFR II PCL ou Kit d impression couleur PS Kit fonctions envoi et module C...

Страница 140: ...l impression en bas gauche de l cran est la suivante Ic ne Type de t che Description T che de copie T che d envoi fax T che de bo te aux lettres T che d impression T che de rapport T che de lecture r...

Страница 141: ...de la machine 1 S assurer que la fiche du cordon d alimentation est bien enfich e dans la prise secteur AVERTISSEMENT Ne pas brancher ni d brancher le cordon d alimentation avec des mains humides car...

Страница 142: ...Si l authentification de connexion par le service de connexion SDL Simple Device Login ou SSO Single Sign On n est pas d finie alors qu une application autre que MEAP est s lectionn e comme fonction...

Страница 143: ...est s lectionn e comme fonction initiale dans R glages communs en mode Utilisateur L cran de d marrage s affiche jusqu ce que la machine soit pr te lire Une fois l cran de d marrage disparu l cran de...

Страница 144: ...il faut attendre au moins 10 secondes avant de le remettre sur Marche Ne pas mettre la machine hors tension si l on souhaite envoyer ou recevoir des t l copies ou des I Fax Ne pas la mettre hors tensi...

Страница 145: ...nts lus une adresse e mail I Fax ou un serveur de fichiers les r glages r seau doivent avoir t param tr s Voir le Guide de mise en r seau S lection du type de ligne t l phonique D finir le type de lig...

Страница 146: ...r la date actuelle jour mois ann e et l heure l aide des touches num riques Saisir le mois et le jour en entrant quatre chiffres z ros compris Saisir les quatre chiffres de l ann e et l heure sur 24 h...

Страница 147: ...ement tre enregistr Il s imprime en effet sur le document re u par le destinataire Ce num ro peut aussi s inscrire sur l afficheur tactile de la machine destinataire si celle ci pr voit cette fonction...

Страница 148: ...teur au lieu du nom de l metteur peut tre activ l aide de la rubrique Nom s de l exp diteur de l cran des r glages d envoi La Carte FAX Super G3 en option est n cessaire pour ce r glage 1 Appuyer sur...

Страница 149: ...affiche dans le champ De de la machine du destinataire du document I fax et l adresse e mail de l utilisateur enregistr e pour SDL ou le service SSO d authentification du p riph rique local s affiche...

Страница 150: ...Avant d utiliser cette machine 1 30 Avant de commencer utiliser la machine 1 1 Appuyer sur R glages des communications R glages TX sous R glages communs Nom d metteur 2 Saisir un nom appuyer sur OK...

Страница 151: ...effectuer suivre les instructions l cran L explication de la fonction et de son r glage s affiche Menu principal Il s agit du premier cran qui s affiche en appuyant sur Pour afficher l explication su...

Страница 152: ...puyer sur Essayer Pour afficher des informations d taill es et des rubriques connexes appuyer sur Afficher plus de r glages d taill s NOTE La touche Essayer s affiche dans l cran d explication pour ce...

Страница 153: ...HAPITRE 2 1 2 Entretien p riodique Ce chapitre explique la proc dure d approvisionnement en papier et de remplacement de l encre Approvisionnement en papier 2 2 Remplacement de la cartouche d encre 2...

Страница 154: ...rface plane avant de les charger Ne pas introduire de feuilles ou d autres objets dans les parties de la cassette non occup es par la pile de papier Un bourrage papier pourrait se produire NOTE Si un...

Страница 155: ...ionnement en papier 2 3 Entretien p riodique 2 1 Appuyer sur le bouton de la cassette approvisionner puis le rel cher 2 En la tenant par sa poign e tirer la cassette vers soi jusqu ce qu elle vienne e...

Страница 156: ...ciliter l alimentation D ramer aussi le papier apr s avoir d ball une ramette 4 Charger la pile de papier dans la cassette Egaliser les bords de la pile Bien taquer le bord des feuilles et aligner le...

Страница 157: ...ion de l original et celle du papier du Guide de r f rence 5 Repousser doucement la cassette dans son logement jusqu ce qu un d clic se fasse entendre ATTENTION Lorsque l on remet la cassette dans sa...

Страница 158: ...et la proc dure d crite pour remplacer la cartouche d encre Si l on s lectionne Plus tard on peut effectuer certaines op rations r glages de modes ou lecture d originaux par exemple m me si la cartou...

Страница 159: ...ovoquer une fuite NOTE Lorsque le message Niveau d encre noire faible Impression tjrs possible appara t il reste environ 10 d encre Il est conseill de se procurer une nouvelle cartouche d encre avant...

Страница 160: ...ncienne cartouche Ne les d truire 2 Tenir la partie sup rieur de l emballage de protection comme indiqu sur la figure ci contre et sortir la cartouche dans son emballage 3 Ouvrir la partie sup rieure...

Страница 161: ...verrouiller 7 En la tenant par la poign e du haut sortir la cartouche de l orifice d approvisionnement d encre ATTENTION Ne pas br ler ni jeter les cartouches d encre au feu car l encre restante pourr...

Страница 162: ...ser la cartouche d encre aussi loin que possible REMARQUE Lors du changement de cartouches d encre s assurer que la couleur de la cartouche correspond la couleur de l orifice d approvisionnement en en...

Страница 163: ...te avant de la machine ATTENTION Lors de la fermeture veiller ne pas se blesser en se pin ant les doigts 12 V rifier le message affich sur l afficheur tactile appuyer sur Oui NOTE Le message affich va...

Страница 164: ...he d encre usag e 14 Tenir le haut de l emballage de protection puis le placer dans le carton d emballage de la nouvelle cartouche 15 Fermer les rabats du carton Fermer d abord le rabat de droite puis...

Страница 165: ...ge Ce chapitre explique comment liminer un bourrage papier et comment proc der en cas d affichage d un message d erreur Elimination des bourrages papier 3 2 Messages d erreur 3 6 Liste des codes d err...

Страница 166: ...de cr er une tache ind l bile Lors de l limination d un bourrage l int rieur de la machine d gager doucement les feuilles afin d viter que de l encre ne se d tache du papier et ne p n tre dans les ye...

Страница 167: ...faut donc liminer les bourrages ventuels avant la mise hors tension de la machine Si un bourrage se produit dans la machine Voir les instructions des pages suivantes a Ensemble de fixation Voir la sec...

Страница 168: ...ce b Magasin Papier Lat ral Z1 Voir la section Magasin Papier Lat ral Z1 en option du Guide de r f rence c Chargeur CRV L1 Voir la section Chargeur CRV L1 du Guide de r f rence d Module de Finition Z1...

Страница 169: ...Unit de Perforation 2 Trous L1 Unit de Perforation 4 Trous N1 voir la section Unit de Perforation 2 Trous L1 Unit de Perforation 4 Trous N1 en option du Guide de r f rence 2 Apr s avoir retir le papi...

Страница 170: ...op rations requises par le code d erreur NOTE Si une t che d envoi est annul e la mention STOP appara t dans la colonne R sultats du rapport d mission 001 Cause 1 Des originaux de diff rentes tailles...

Страница 171: ...sse a t modifi pendant le d roulement de la t che ou l option Autoriser les impressions sans code confid est r gl e sur Non Solution Contacter l administrateur syst me 703 Cause Le disque dur est plei...

Страница 172: ...bo te aux lettres utilisateur Solution Contacter l administrateur syst me 816 Cause L impression est impossible car le nombre limite de pages a t atteint Solution Contacter l administrateur syst me 84...

Страница 173: ...nts du Guide des fonctions envoi et t l copie et le chapitre 2 Introduction aux fonctions de bo te aux lettres du Guide des fonctions copie et bo te aux lettres Cause 3 Le document ne peut pas tre m m...

Страница 174: ...Voir le chapitre 3 Utilisation d un r seau TCP IP du Guide de mise en r seau Cause 4 Le nombre maximal de donn es recevables autoris a d pass la limite de r ception Voir le chapitre 6 R ception de do...

Страница 175: ...coul ou la t che a t annul e au niveau de l h te Solution V rifier que le r seau fonctionne correctement et relancer l impression 858 Cause Il y a un probl me avec les donn es d impression envoy es p...

Страница 176: ...ionne pas correctement Solution Contacter l administrateur syst me Cause 2 La carte contr leur ou un contr leur externe n a pas pu tre correctement identifi Solution Contacter l administrateur syst me...

Страница 177: ...CHAPITRE 4 1 4 Annexe Ce chapitre fournit d autres informations utiles Op rations multifonctions 4 2 Types de papier disponibles 4 4 Feuille de contr le p riodique du disjoncteur 4 6...

Страница 178: ...ible mais sous certaines conditions R ception Envoi Fax Lire Impression Copie Lecture et impression via R seau via Fax Donn es d impression via R seau via Fax Copie Bo te aux lettres Envoi Fax Copie D...

Страница 179: ...Lorsqu un module de finition en option est install 1 jeu de chaque t che est produit alternativement Si aucun module de finition en option n est install 1 page de chaque t che est produite alternativ...

Страница 180: ...l varie de 64 80 g m2 L utilisation de papier 100 recycl est possible 3 Le grammage du papier pais 1 varie de 106 163 g m2 Si du papier pais est charg dans une cassette il n est pas possible de s lect...

Страница 181: ...depuis le plateau d alimentation dans le Guide de r f rence Les cassettes 3 4 et le Magasin Papier Lat ral Z1 sont en option Format papier Largeur x Longueur Source d alimentation Cassette n 1 Cassett...

Страница 182: ...uli re du disjoncteur Suivre la proc dure d crite la section Contr le p riodique du disjoncteur p xxvi une ou deux fois par mois Utilisation de la feuille de contr le Indiquer la date du contr le et l...

Страница 183: ...iR C3380 iR C3380i iR C2880 iR C2880i Anwenderhandbuch...

Страница 184: ...verschiedenen Funktionen des Systems zu erl utern Tutorium CD CD ROM Grundlegende Informationen Anwenderhandbuch Dieses Dokument Grundlegende Funktionen St rungsbeseitigung Referenzhandbuch CD ROM Anl...

Страница 185: ...eitungen zum Installieren der MEAP Anwendungen und zum Verwenden des Login Service MEAP SMS Administratorhandbuch CD ROM Zum Ansehen des Handbuchs im PDF Format ben tigen Sie Adobe Reader Adobe Acroba...

Страница 186: ...ige Hinweise zum sicheren Betrieb xvi Installation xvi Stromzufuhr xvii Handhabung xviii Wartung und Inspektion xxi Verbrauchsmaterialien xxii Andere Warnhinweise xxii Hinweise zur CD ROM mit den Bedi...

Страница 187: ...von aktuellem Datum aktueller Zeit 1 26 Das Registrieren der Rufnummer Ihres Systems 1 27 Das Registrieren von Absendernamen 1 28 Das Registrieren des Namens der Einheit 1 29 Das Aufrufen eines Infod...

Страница 188: ...Markierung f r Einschr nkungen und Vorsichtsma nahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gr nden der Sicherheit WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnun...

Страница 189: ...rf gt ber eine Funktion die das F lschen von Dokumenten verhindert Beim Kopieren von Originalen die Geldscheinen hneln erhalten Sie keine originalgetreuen Kopien EMC Anforderungen der EU Richtlinie Di...

Страница 190: ...ieher oder andere spiegelnde Objekte in den Pfad des Laserstrahls Auch Ringe und Uhren sollten Sie ablegen bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Systems beginnen Der reflektierte Strahl kann obwohl er...

Страница 191: ...n Symbol ein chemisches Symbol befindet bedeutet dies gem der Batterien Richtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentra...

Страница 192: ...tspricht den grundlegenden Anforderungen der EC Direktive 1999 5 EG und kann in der EU verwendet werden Nur f r Modelle mit Faxfunktion Nur f r Europa Canon Inc Canon Europa N V Super G3 ist ein Begri...

Страница 193: ...ationsspeicherung oder des Retrieval Alle diese Ma nahmen setzen unbedingt eine schriftliche Genehmigung von Canon Inc voraus Dieses Produkt enth lt Sondersoftware und oder Softwaremodule die eine Gen...

Страница 194: ...ch forms and that any documentation advertising materials and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California Berkeley...

Страница 195: ...eben oder an Dritte bertragen werden 5 Ungeachtet des Vorangegangenen darf die SOFTWARE nur dann an Dritte bertragen werden wenn a Sie alle Rechte am PRODUKT und alle Rechte und Verpflichtungen im Rah...

Страница 196: ...izenz Weitere Hinweise Alle Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden CANON INC GIBT KEINERLEI GARANTIEN IN BEZUG AUF DIESES MATERIAL WEDER EINGESCHLOSSEN NOC...

Страница 197: ...gen Stelle einholen Ma nahmen zum Verhindern unbefugten Gebrauchs dieses Systems Nicht zul ssige Kopien auf diesem System k nnen durch Anschlie en der Key Switch Unit Sicherungsschl ssel Zusatzausstat...

Страница 198: ...rischen Schl gen f hren Bitte legen Sie keinen der folgenden Gegenst nde auf das System Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag...

Страница 199: ...s Netzkabel nicht auf oder verknoten es da das einen elektrischen Schlag verursachen kann Bitte stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag...

Страница 200: ...m chten Andernfalls k nnte das Stromkabel oder das Schnittstellenkabel besch digt werden und es kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden Bitte achten Sie darauf dass keine Heftklamme...

Страница 201: ...geschlossen ist bringen Sie Ihre H nde nicht in den Bereich im Fach in dem geheftet wird in der N he der Walzen da Sie sich dabei verletzen k nnen Der Laserstrahl ist sch dlich f r den menschlichen K...

Страница 202: ...lgenden auf dem System angebrachten Sicherheitsaufkleber Dieses System ist zertifiziert als ein Klasse 1 Laserprodukt unter IEC60825 1 2007 Wenn Laserlicht aus dem System austritt und in Kontakt mit I...

Страница 203: ...mmen da es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer weil sich dadurch der noch in den Flaschen befindliche Resttoner...

Страница 204: ...ursachen Bitte verpacken Sie die Alttonerbeh lter zum Entsorgen in einen Beutel um ein Verstreuen von Toner zu vermeiden und lagern Sie ihn dann nicht in der N he von offenem Feuer ACHTUNG Bitte bewah...

Страница 205: ...zhandbuch Dieses Handbuch enth lt grundlegende Anleitungen zum Arbeiten mit dem System sowie Informationen zur Wartung und zur St rungsbeseitigung Handbuch Kopier und Mailboxfunktionen Dieses Handbuch...

Страница 206: ...er Konfiguration Ihres Computers k nnen einige Funktionen m glicherweise nicht genutzt werden Wenn sich das PDF Handbuch nicht aus dem CD ROM Men ffnen l sst ffnen Sie die PDF Datei direkt ber die Tas...

Страница 207: ...Anwender gehen bitte mit Doppelklick auf das Icon START und starten so das CD ROM Men Damit rufen Sie das Display zur Auswahl der Sprache auf Das Aussehen des Displays kann von der Abbildung abweiche...

Страница 208: ...Systems mit der Spitze eines Kugelschreibers oder einem hnlichen Objekt ein WICHTIG Bet tigen Sie kurz den Textknopf HINWEIS Der Schutzschalter befindet sich an der linken Seite der Einheit N here In...

Страница 209: ...den Hebel des Schutzschalters auf EIN I Seite 4 Kippen Sie den Hauptschalter in die Stellung EIN I 5 F llen Sie das auf Seite 4 6 abgebildete Pr fprotokoll aus um Ihre regelm igen Inspektionen des Sch...

Страница 210: ...Die regelm ige berpr fung des Schutzschalters xxviii...

Страница 211: ...n und Aufbau des Systems 1 13 Zusatzausstattung 1 13 Au enansicht und Innenansicht 1 15 Das Bedienfeld Aufbau und Funktionen 1 17 Sensordisplay 1 18 Die Stromzufuhr f r System und Bedienfeld 1 21 Das...

Страница 212: ...ellung an einem der folgenden Orte Vermeiden Sie die Installation an besonders kalten und trockenen oder an extrem hei en und feuchten Orten Vermeiden Sie z B die Installation in der N he von Wasseran...

Страница 213: ...enehmen Geruch bemerken nachdem Sie einige Zeit am System gearbeitet haben Wenn Sie das System in einem schlecht bel fteten Raum aufstellen m ssen sorgen Sie bitte in regelm igen Abst nden f r Frischl...

Страница 214: ...onen die dieses System erzeugt k nnen den Betrieb solcher Systeme beeintr chtigen Bitte installieren Sie das System nicht in der N he von Fernsehger ten Radios oder anderen elektronischen Ger ten Das...

Страница 215: ...l hat Verbinden Sie keine weiteren Ger te ber die gleiche Steckdose mit der Stromversorgung Bitte schlie en Sie das System nicht ber eine Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungskabel an es k nnte sonst e...

Страница 216: ...g zur Wand hin zu gew hrleisten Ohne Element der Zusatzausstattung mindestens 100 mm 1 243 mm 1 035 mm Mit Einzug DADF L1 Finisher Z1 und Papiermagazin Z1 alles Zusatzausstattung mindestens 100 mm 1 1...

Страница 217: ...sierten Canon Vertriebspartner auf Bitte versuchen Sie nicht das System selbst zu transportieren Handhabung Bitte versuchen Sie nicht das System auseinander zu bauen oder zu ver ndern Im System sind B...

Страница 218: ...e genug Platz damit Sie leicht an den Netzstecker kommen Bitte schalten Sie das System nie aus oder ffnen die vorderen Abdeckungen w hrend es arbeitet Das kann Papierstaus verursachen Bitte verwenden...

Страница 219: ...abung 1 9 Vor dem Start 1 Wenn Sie l ngere Zeit nicht mit dem System arbeiten z B ber Nacht schalten Sie es bitte am Schalter f r das Bedienfeld aus F r l ngere Betriebspausen wie z B Ferien ziehen Si...

Страница 220: ...tattung Kopieren Vgl Handbuch Kopier und Mailboxfunktionen Au er den herk mmlichen Kopierfunktionen bietet Ihnen das System neue Funktionen wie z B Mustersatz zum Vermeiden von Fehlkopien Brosch re zu...

Страница 221: ...buch Sendefunktionen und Faxfunktionen Zus tzlich zu den normalen Faxfunktionen bietet Ihnen das System Kompatibilit t mit Super G3 so dass Sie Dokumente mit hoher Geschwindigkeit bertragen und somit...

Страница 222: ...eren sowie Joboperationen und Druckanweisungen f r in Boxen gespeicherte Daten geben Netzwerk Scannen Vgl Color Network ScanGear Anwenderhandbuch Wenn Sie den iR C3380 iR C2880 mit Drucker und Netzwer...

Страница 223: ...Konfiguration und Aufbau des Systems 1 13 Vor dem Start 1 Konfiguration und Aufbau des Systems Zusatzausstattung a b d e c f g i h...

Страница 224: ...eckung H b Einzug DADF L1 c Kontrollz hler C1 d Kopienauffang J1 e Papiermagazin Z1 f Papierzufuhrungseinheit Y3 g Zusatzausgabefach D1 h Briefumschlagzuf hrung C2 i Finisher Z1 j Finisher Y1 k Buffer...

Страница 225: ...3 beides Zusatzausstattung a Einzug DADF L1 Zusatzausstattung b Sicherungsschl ssel Zusatzausstattung c Bedienfeld d Obere rechte Abdeckung der Haupteinheit Untere rechte Abdeckung der Haupteinheit e...

Страница 226: ...m Start 1 n Vorlagenglas o Obere Abdeckung der Fixiereinheit p Duplexeinheit q Vordere Abdeckung r Alttonerbeh lter s Reiniger f r das Staubschutzglas t Tonerpatrone n o p q r t s Mit Einzug DADF L1 u...

Страница 227: ...lay Bei Leuchten benachrichtigen Sie Ihren Canon Servicepartner g Datenkontrolle Diese Kontrolllampe blinkt gr n wenn das System arbeitet und leuchtet gr n wenn Faxdaten im Speicher sind h Korrekturta...

Страница 228: ...tionstasten auf dem Display der Allgemeinen Einstellungen angeordnet sind f Systemmonitor ber diese Taste rufen Sie den Systemmonitor zum ndern Pr fen oder Abbrechen eines Jobs oder Ausdrucken des Log...

Страница 229: ...te Funktionstasten Ohne Color Universal Send Kit Color Universal Send Kit und Color UFR II Printer Kit Color UFR II PCL Printer Kit oder Color PS Printer Kit Color Universal Send Kit und Color Network...

Страница 230: ...uftrags Druckstatus unten links im Display wird unten beschrieben Icon Jobtyp Beschreibung Kopierjob Sende Faxjob Mailboxjob Druckjob Berichtjob Netzwerkscanjob Job aus den Zusatzfunktionen Icon Statu...

Страница 231: ...tecker vollst ndig in der Netzsteckdose ist WARNUNG Bitte stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten H nden in die Steckdose oder ziehen ihn heraus es kann zu elektrischem Schlag komme...

Страница 232: ...keine Login Authentisierung durch einen Login Service SDL Simple Device Login oder SSO Single Sign on eingestellt ist und eine andere Anwendung als MEAP in den Allgemeinen Einstellungen Men Zusatzfunk...

Страница 233: ...meinen Einstellungen Men Zusatzfunktionen gew hlt wurde Das Startdisplay wird so lange angezeigt bis das System scanbereit ist Nach dem Startdisplay wird das MEAP Startdisplay angezeigt Durch Ber hren...

Страница 234: ...n bevor Sie es wieder einschalten Schalten Sie das System nicht am Hauptschalter AUS wenn Sie weiterhin Fax oder I Faxdokumenten senden und empfangen wollen Schalten Sie das System au erdem nicht am H...

Страница 235: ...einstellungen definiert sein Vgl Netzwerkhandbuch Die Auswahl des W hlverfahrens Telefonleitung Stellen Sie den Typ der Telefonleitung ein ber die Ihr System an das Telefonnetz angeschlossen ist Wenn...

Страница 236: ...ktuelle Uhrzeit ber die Zahlentasten ein Geben Sie den Tag und den Monat mit vier Stellen einschlie lich Nullen ein Geben Sie alle vier Stellen f r das Jahr und die Uhrzeit entsprechend der 24 Stunden...

Страница 237: ...ystem gespeichert werden Diese Nummer wird dann auf jedem Faxdokument eingedruckt das Sie absenden Abh ngig vom Typ des Empfangssystems kann diese Rufnummer auch beim Empf nger auf dem Display des Fax...

Страница 238: ...gistrierten Angabe zu Name Firma angezeigt und gedruckt wird F r diese Einstellung ben tigen Sie die Super G3 FAXkarte 1 Bet tigen Sie die Taste Ber hren Sie nacheinander die Tasten Kommunikationseins...

Страница 239: ...Sie f r SDL im System zur Authentisierung der lokalen Einheit von SSO registriert haben erscheint im Absenderfeld auf dem I Fax Empf ngersystem Vgl Handbuch Sendefunktionen und Faxfunktionen Abschnitt...

Страница 240: ...0 Vor dem Start 1 1 Bet tigen Sie die Taste Ber hren Sie nacheinander die Tasten Kommunikationseinstellungen Sendeeinstellungen unter Allgemeine Einstellungen Name der Firma 2 Geben Sie den Namen ein...

Страница 241: ...ne Erkl rung zur Funktion und zu ihrer Aktivierung wird angezeigt Hauptmen Dieses Display erscheint sofort nach Ber hren der Taste Ber hren Sie die Taste Hilfefunktion verwenden um Erl uterungen zum A...

Страница 242: ...aste Detailliertere Einstellungen anzeigen k nnen Sie sich weitere Detailinformationen oder verwandte Themen anzeigen lassen HINWEIS Die Taste Versuch wird nur auf dem Erl uterungsdisplay einiger Kopi...

Страница 243: ...elm ige Wartungsarbeiten In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einlegen von Papier in die Kassetten sowie zum Erg nzen des Tonervorrats Das Einlegen von Papier 2 2 Das Einsetzen einer neuen...

Страница 244: ...pels auf einer ebenen Oberfl che aus Legen Sie nie Papier oder irgendwelche anderen Gegenst nde in den freien Bereich der Kassette neben den Papierstapel Dadurch k nnen Sie Papierstaus verursachen HIN...

Страница 245: ...Regelm ige Wartungsarbeiten 2 1 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf zum L sen der Kassette in die Sie Papier legen wollen ein und lassen Sie ihn dann los 2 Fassen Sie die Kassette am Griff und ziehen...

Страница 246: ...infach eingezogen werden kann F chern Sie Papier bitte auch auf wenn Sie es aus einer neuen Verpackung genommen haben 4 Legen Sie den Papierstapel in die Kassette Gl tten Sie bitte die Kanten des Papi...

Страница 247: ...am Griff und schieben Sie sie langsam wieder in das System bis sie mit einem Klicken einrastet VORSICHT Schieben Sie die Kassette bitte vorsichtig in ihre Originalposition zur ck damit Sie sich nicht...

Страница 248: ...f dem Display Durch Ber hren der Taste Sp ter fixieren k nnen Sie mit einigen Funktionen wie beispielsweise Einstellungen vornehmen oder Originale Scannen fortfahren auch wenn Sie die Tonerpatrone nic...

Страница 249: ...ie Meldung Schwarzer Toner ist leer Austausch ist noch nicht erforderlich erscheint wenn noch ungef hr 10 Toner in der Kartusche sind Sie sollten eine neue Tonerpatrone beschaffen bevor die Meldung an...

Страница 250: ...ne die Sie aus dem System nehmen Zerrei en Sie diese Verpackung daher nicht 2 Fassen Sie die Verpackung oben wie auf der Abbildung rechts dargestellt und ziehen Sie Schutzh lle mit der Tonerpatrone he...

Страница 251: ...d ziehen Sie sie aus der Nachf ll ffnung VORSICHT Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer weil sich dadurch der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entz nden und Verbren...

Страница 252: ...oben und unten 9 Schieben Sie die Tonerpatrone so weit wie m glich ein WICHTIG Bitte vergewissern Sie sich beim Austauschen einer Tonerpatrone dass die Farbe der Tonerpatrone mit der Farbe an der Ton...

Страница 253: ...nheit VORSICHT Bitte schlie en Sie die Abdeckung zum Ersetzen der Tonerpatrone vorsichtig damit Sie sich nicht die Finger klemmen und sich verletzen 12 Pr fen Sie die Meldung auf dem Display Ber hren...

Страница 254: ...t war 14 Fassen Sie die obere Kante der Schutzh lle und legen Sie sie in die Verpackung aus der Sie die neue Tonerpatrone genommen haben 15 Schlie en Sie die Box Schlie en Sie bitte zuerst die rechte...

Страница 255: ...inden Sie Informationen zum Vorgehen bei Auftreten eines Papierstaus in der Haupteinheit und in Elementen der Zusatzausstattung und Fehlermeldungen Das Entfernen von Papierstaus 3 2 Liste der Fehlerme...

Страница 256: ...lten Sie Toner an H nden oder Kleidung haben waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus Wenn Sie warmes Wasser verwenden fixieren Sie den Toner so dass er sich unter Umst nden nicht mehr entfernen l...

Страница 257: ...t nachdem Sie das System wieder eingeschaltet haben Bitte entfernen Sie den Papierstau ohne das System auszuschalten Wenn Papier in der Haupteinheit gestaut ist Informationen finden Sie auf den folgen...

Страница 258: ...tteneinheit Y3 Zusatzausstattung b Papiermagazin Z1 Vgl Referenzhandbuch Abschnitt Papiermagazin Z1 Zusatzausstattung c Einzug DADF L1 Vgl Referenzhandbuch Abschnitt Einzug DADF L1 d Finisher Z1 Vgl R...

Страница 259: ...inheit L1 Zusatzausstattung 2 Nachdem Sie alles gestaute Papier aus den Positionen entfernt haben die auf dem Display angezeigt werden stellen Sie bitte alle Hebel und Abdeckungen in ihre urspr nglich...

Страница 260: ...Sendejob abgebrochen wird wird im Journal und Sendebericht in der Spalte Ergebnis die Bemerkung STOPP gedruckt 001 Grund 1 Originale mit unterschiedlichen Formaten wurden gescannt und die Funktion Un...

Страница 261: ...Grund 2 Die Abteilungs ID oder das Passwort wurde ge ndert w hrend ein Auftrag bearbeitet wurde oder die Einstellung Druckauftr ge mit unbekannter ID zulassen steht auf Aus L sung Benachrichtigen Sie...

Страница 262: ...hrichtigen Sie Ihren Systemmanager 816 Grund Sie k nnen nicht drucken weil die eingestellte maximale Seitenzahl erreicht ist L sung Benachrichtigen Sie Ihren Systemmanager 849 Grund Die Informationen...

Страница 263: ...unktionen Kapitel 6 Das Empfangen von Dokumenten und Handbuch Kopier und Mailboxfunktionen Kapitel 2 Einf hrung in die Mailboxfunktionen Grund 3 Das Dokument konnte nicht gespeichert werden weil sich...

Страница 264: ...rkhandbuch Kapitel 3 Das Arbeiten in einem TCP IP Netzwerk Grund 4 Die maximale Anzahl der zu empfangenden Daten bersteigt den definierten Grenzwert Vgl Handbuch Sendefunktionen und Faxfunktionen Kapi...

Страница 265: ...L sung Vergewissern Sie sich dass das Netzwerk richtig funktioniert und versuchen Sie dann noch einmal zu drucken 858 Grund Ein Problem mit den Druckdaten die von einer externen Anwendung gesendet wu...

Страница 266: ...sen oder funktioniert nicht richtig L sung Benachrichtigen Sie Ihren Systemmanager Grund 2 Der externe Controller oder das Controller Board kann nicht richtig erkannt werden L sung Benachrichtigen Sie...

Страница 267: ...4 Anhang Dieses Kapitel enth lt weitere n tzliche Informationen Die multifunktionalen Operationen 4 2 Geeignete Kopier und Druckmaterialien 4 4 Das Pr fblatt f r die regelm ige Inspektion des Schutzsc...

Страница 268: ...tifunktionalen Operation Verf gbar Nicht verf gbar Unter bestimmten Bedingungen verf gbar Empfang Senden Scannen Drucken Kopieren Scannen und Drucken via Netzwerk via Fax Druckdaten via Netzwerk via F...

Страница 269: ...angeschlossen ist Mit Finisher Zusatzausstattung Von jedem Job wird abwechselnd ein Satz ausgegeben Ohne Finisher Zusatzausstattung Von jedem Job wird abwechselnd eine Seite ausgegeben 3 Die Arbeitsge...

Страница 270: ...3 Schweres Papier 1 mit einem Gewicht von 106 bis 163 g m2 Wenn Sie Schweres Papier aus einer Kassette zuf hren k nnen Sie keine Funktionen zum doppelseitigen Kopieren verwenden 4 Schweres Papier 2 m...

Страница 271: ...gl Referenzhandbuch Abschnitt Das Kopieren ber die Stapelanlage Kassette 3 4 und das Papiermagazin Z1 sind Elemente der Zusatzausstattung Papierformat Breite x L nge Papierzufuhrort Kassette 1 Kassett...

Страница 272: ...es Schutzschalters Folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt Die regelm ige berpr fung des Schutzschalters auf Seite xxvi ein bis zweimal im Monat Ausf llen dieses Pr fblattes Tragen Sie das Datum der b...

Страница 273: ...iR C3380 iR C3380i iR C2880 iR C2880i Guida per l utente...

Страница 274: ...china CD di istruzioni assistite CD ROM Informazioni principali Guida per l utente Il presente manuale Operazioni principali Individuazione e soluzione dei problemi Guida di riferimento CD ROM Istruzi...

Страница 275: ...M Installazione delle applicazioni MEAP e utilizzo del servizio di login Guida dell amministratore SMS MEAP CD ROM Per visualizzare i manuali in formato PDF deve essere utilizzato Adobe Reader Adobe A...

Страница 276: ...ni xviii Manutenzione e controlli xxi Materiali di consumo xxii Altre avvertenze xxii Informazioni sul CD ROM del manuale di istruzioni xxiii Contenuto del CD ROM del manuale di istruzioni xxiii CD RO...

Страница 277: ...nica 1 25 Impostazione della data e dell ora correnti 1 26 Registrazione del numero di fax della macchina 1 27 Registrazione dei nomi di mittente 1 28 Registrazione del nome dell unit 1 29 Visualizzaz...

Страница 278: ...o particolari procedure limiti precauzioni e operazioni da eseguire per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza ATTENZIONE Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti se non e...

Страница 279: ...azione dei documenti Se si tenta di copiare un documento che assomiglia a una banconota ad esempio l immagine prodotta potrebbe non corrispondere all originale Requisiti di compatibilit elettromagneti...

Страница 280: ...ottico del prodotto non posizionare cacciaviti o altri oggetti riflettenti nel percorso del raggio laser Prima di intervenire sul prodotto togliere orologio e anelli Il raggio laser riflesso visibile...

Страница 281: ...pra riportato un simbolo chimico in osservanza della Direttiva sulle batterie tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante Hg Mercurio Cd Cadmio Pb Piombo nella batteria o nell accumulatore c...

Страница 282: ...esta apparecchiatura F147700 conforme ai requisiti essenziali della Direttiva CE 1999 5 EC ed utilizzabile nei paesi della UE Solo per modelli con funzione fax integrata Solo per l Europa Canon Inc Ca...

Страница 283: ...clude software e o moduli software gratuiti concessi in licenza a Canon Inc o ai suoi licenzianti da terze parti L utilizzo e la distribuzione di questo software e o dei moduli software sono soggetti...

Страница 284: ...orms and that any documentation advertising materials and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California Berkeley The...

Страница 285: ...de potete trasferire il SOFTWARE solo nel caso a che assegniate tutti i vostri diritti sul PRODOTTO e tutti i diritti e obblighi delle condizioni al cessionario e b che il cessionario concordi di risp...

Страница 286: ...umento sono soggette a modifiche senza preavviso CANON INC NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA PER QUANTO RIGUARDA QUESTO MATERIALE TRANNE QUANTO QUI RIPORTATO INCLUSE E SENZA ALCUNA ES...

Страница 287: ...bile impedire l uso non autorizzato della macchina per eseguire copie utilizzando il gruppo della chiave di sicurezza Key Switch Unit opzionale che permette di controllare l accesso alla iR C3380 iR C...

Страница 288: ...incendi o folgorazioni Non avvicinare alla macchina gli oggetti indicati di seguito Se uno di questi oggetti o di queste sostanze dovesse entrare a contatto di un area sotto tensione all interno dell...

Страница 289: ...egare il cavo altrimenti si possono verificare incendi o folgorazioni Se non si inserisce la spina del cavo a fondo nella presa di rete si possono verificare incendi o folgorazioni Non utilizzare cavi...

Страница 290: ...unti metallici o altri oggetti in metallo Fare inoltre attenzione a non versare acqua liquidi o sostanze infiammabili alcool benzene diluenti ecc all interno della macchina Se uno di questi oggetti o...

Страница 291: ...sonali o danni alla macchina Quando installato un finisher non avvicinare le mani all area del vassoio in cui avviene la pinzatura vicino ai rulli in caso contrario si possono subire lesioni personali...

Страница 292: ...le etichette di avvertenza applicate sulla macchina e riportate di seguito Questo prodotto certificato come apparecchio laser di Classe 1 secondo IEC60825 1 2007 Se il raggio laser fuoriesce dalla ma...

Страница 293: ...in metallo non tocchino delle parti all interno della macchina per evitare ustioni o folgorazioni Non bruciare le cartucce di toner usate i residui di toner all interno della cartuccia potrebbero pre...

Страница 294: ...metterla in un sacchetto per raccogliere gli eventuali residui di toner che possono fuoriuscire dalla cartuccia quindi riporre il sacchetto in un luogo lontano da fiamme in attesa dello smaltimento A...

Страница 295: ...ni su come eseguire le operazioni principali sulla manutenzione periodica e su come individuare la causa di un problema e gli interventi da effettuare per risolverlo Guida alla copiatura e alla funzio...

Страница 296: ...emi IMPORTANTE Con alcune configurazioni di computer alcune funzioni potrebbero non operare correttamente Se non si riesce ad aprire il manuale in PDF dal menu del CD ROM aprire il file PDF direttamen...

Страница 297: ...i Macintosh fare doppio clic sull icona START per avviare il menu del CD ROM Viene visualizzata la videata di selezione della lingua Con alcune macchine la videata mostrata sopra potrebbe essere diver...

Страница 298: ...pulsante di test sul lato posteriore della macchina utilizzando la punta di una penna a sfera o un oggetto simile IMPORTANTE Premere velocemente il pulsante di test dell interruttore NOTA L interrutto...

Страница 299: ...sizione ON lato I la levetta dell interruttore di sicurezza 4 Portare alla posizione I l interruttore principale 5 Compilare il foglio di verifica riportato a p 4 6 indicando il risultato dei controll...

Страница 300: ...Controllo periodico dell interruttore di sicurezza xxviii...

Страница 301: ...l sistema e componenti 1 13 Accessori opzionali 1 13 Parti interne ed esterne 1 15 Componenti del pannello comandi 1 17 Display del pannello digitale 1 18 Interruttore principale di accensione e inter...

Страница 302: ...e la macchina in presenza delle condizioni indicate Evitare luoghi dove la temperatura e l umidit sono eccessivamente alte o basse Ad esempio non installare la macchina vicino a rubinetti d acqua boll...

Страница 303: ...are fastidioso dopo un uso prolungato della macchina o un lungo ciclo di lavoro in particolare se l ambiente non ben aerato Si raccomanda quindi di aerare il locale in modo da garantire un ambiente di...

Страница 304: ...one Le interferenze elettriche e le vibrazioni generate dalla macchina durante la stampa possono compromettere il corretto funzionamento di queste apparecchiature Evitare di installare la macchina vic...

Страница 305: ...e la tensione stabile Non collegare altre apparecchiature elettriche alla presa a cui collegata la macchina Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa multipla altrimenti si possono verificar...

Страница 306: ...evolmente alle varie parti Quando non sono installati accessori opzionali 100 mm o pi 1 243 mm 1 035 mm Quando sono installati l alimentatore DADF L1 il Finisher Z1 ed il Paper Deck Z1 opzionali 100 m...

Страница 307: ...non Non tentare di spostare la macchina senza procedere come indicato Precauzioni per l uso Non tentare di smontare o di modificare la macchina Alcune parti all interno della macchina sono sotto tensi...

Страница 308: ...orazioni Inoltre evitare di posizionare oggetti vicino alla presa di alimentazione in modo da poter scollegare il cavo agevolmente all occorrenza Non spegnere la macchina con l interruttore principale...

Страница 309: ...nterruttore sul pannello comandi quando la macchina non deve essere utilizzata per un lungo periodo di tempo ad esempio di notte Inoltre spegnere la macchina con l interruttore principale e scollegare...

Страница 310: ...opiatura Vedere la Guida alla copiatura e alla funzione Mailbox Oltre alle normali funzioni di copiatura sono state introdotte nuove funzioni quali Campioni che permette di eseguire una serie di stamp...

Страница 311: ...nti digitalizzati Fax Vedere la Guida alla funzione di trasmissione e Fax Oltre ad offrire le normali funzioni fax la macchina offre la compatibilit con Super G3 che consente di trasmettere ad alta ve...

Страница 312: ...mpa dei dati salvati nelle mailbox possono essere controllate dal browser del PC Scansione in rete Vedere la Color Network ScanGear Guida dell utente La scansione dei dati di immagine in un computer u...

Страница 313: ...Configurazione del sistema e componenti 1 13 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura 1 Configurazione del sistema e componenti Accessori opzionali a b d e c f g i h...

Страница 314: ...n o k a Platen Cover Type H b Alimentatore DADF L1 c Card Reader C1 d Copy Tray J1 e Paper Deck Z1 f Canon Cassette Feeding Unit Y3 g Inner 2way Tray D1 h Envelope Feeder Attachment C2 i Finisher Z1 j...

Страница 315: ...Feeding Unit Y3 opzionali a Alimentatore DADF L1 opzionale b Chiave di sicurezza opzionale c Pannello comandi d Pannello superiore destro dell unit principale pannello inferiore destro dell unit princ...

Страница 316: ...n Vetro di lettura o Pannello superiore del gruppo di fissaggio p Unit fronte retro q Sportello anteriore r Contenitore del toner di scarto s Pulitore del vetro antipolvere t Cartuccia del toner n o...

Страница 317: ...ttersi in contatto con un rivenditore autorizzato Canon g Indicatore di elaborazione dati Lampeggia colore verde mentre la macchina sta eseguendo un operazione e rimane illuminato in modo fisso colore...

Страница 318: ...piacere in Impostazioni visualizzazione funzione in Impostazioni comuni f Control sistema Premere questo tasto per modificare controllare o annullare i lavori e per controllare o stampare l elenco de...

Страница 319: ...ati Tasti funzione visualizzati Nessuno Color Universal Send Kit Color Universal Send Kit e Color UFR II Printer Kit Color UFR II PCL Printer Kit o Color PS Printer Kit Color Universal Send Kit e Colo...

Страница 320: ...o visualizzate nell area di visualizzazione stato lavoro stampa nell angolo inferiore sinistro del display Icona tipo di lavoro Descrizione Copiatura Invio Fax Mailbox Stampa Rapporto Scansione in ret...

Страница 321: ...macchina con l interruttore principale 1 Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a fondo nella presa di rete ATTENZIONE Per evitare folgorazioni non collegare o scollegare il cavo di al...

Страница 322: ...o del software di sistema Se non impostata l autenticazione di login tramite un servizio di login SDL Simple Device Login o SSO Single Sign On ed stata selezionata un applicazione diversa da MEAP come...

Страница 323: ...applicazione MEAP come funzione iniziale in Impostazioni comuni nella videata delle Funzioni aggiuntive La videata di avvio rimane visualizzata finch la macchina pronta per la scansione La videata di...

Страница 324: ...on l interruttore principale attendere almeno 10 secondi prima di riaccenderla con l interruttore principale Non spegnere la macchina con l interruttore principale se si vogliono inviare o ricevere fa...

Страница 325: ...la macchina potrebbe non funzionare correttamente Per poter inviare i documenti acquisiti a un indirizzo e mail I fax o di file server occorre eseguire le opportune impostazioni di rete vedere la Guid...

Страница 326: ...ndo degli zeri se necessario per il giorno ed il mese Immettere quattro cifre per l anno e quattro cifre per l ora includendo degli zeri se necessario nel formato 24 ore e senza inserire spazi Per imp...

Страница 327: ...x necessario registrare il numero di fax della macchina Il numero viene stampato sui documenti ricevuti via fax dal destinatario Il numero potrebbe anche essere visualizzato sul display della macchina...

Страница 328: ...visualizzazione e la stampa del nome del trasmittente anzich del nome di unit registrato in Nomi mittente nella videata Impostazioni invio Per questa impostazione deve essere installata la Super G3 F...

Страница 329: ...macchina viene visualizzato nel campo Da della macchina di ricezione dell I fax e l indirizzo e mail dell utente registrato per SDL o per il sistema di autenticazione utente Local Device Authenticatio...

Страница 330: ...iniziare ad utilizzare la macchina 1 30 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura 1 1 Premere selezionare Impostazioni comunicazioni Impostazioni TX sotto Impostazioni comuni Nome unit 2...

Страница 331: ...guire Vengono visualizzate la descrizione della funzione e le istruzioni su come impostarla Menu principale Si tratta della prima videata visualizzata quando si preme Selezionare Uso della funzione Gu...

Страница 332: ...selezionata Selezionare Visualizza ulteriori impostazioni dettagliate per visualizzare altre informazioni dettagliate e argomenti correlati NOTA Il tasto Prova viene visualizzato nella videata di desc...

Страница 333: ...CAPITOLO 2 1 2 Manutenzione periodica Questo capitolo spiega come caricare la carta e come rifornire il toner Caricamento della carta 2 2 Sostituzione della cartuccia di toner 2 6...

Страница 334: ...i prima di caricarli e pareggiarne i bordi su una superficie piana Non posizionare carta o altri oggetti nell area vuota del cassetto vicino all area in cui si inserisce la carta In caso contrario si...

Страница 335: ...Caricamento della carta 2 3 Manutenzione periodica 2 1 Premere e rilasciare il pulsante del cassetto in cui si vuole caricare la carta 2 Aprire completamente il cassetto tirandolo dall impugnatura...

Страница 336: ...noltre smazzare sempre la carta che stata rimossa da una confezione di carta appena aperta 4 Caricare la carta nel cassetto Pareggiare i bordi dei fogli Caricare la carta allineandola alla spalletta d...

Страница 337: ...ntestata vedere Relazione tra l orientamento degli originali e l orientamento dei fogli prestampati nella Guida di riferimento 5 Spingere lentamente il cassetto all interno della macchina finch si chi...

Страница 338: ...ioni visualizzate e la procedura riportata di seguito per sostituire la cartuccia del toner Se si seleziona Recupero successivo possibile eseguire alcune operazioni ad esempio possibile impostare il m...

Страница 339: ...oriuscire NOTA Quando viene visualizzato il messaggio Livello toner nero basso Non occorre rifornire subito disponibile circa il 10 di toner Si consiglia di preparare una nuova cartuccia prima che il...

Страница 340: ...toner usata Non distruggere la scatola e la confezione interna 2 Tenendo la parte superiore della confezione interna come mostrato nell illustrazione a destra estrarre la confezione insieme alla cartu...

Страница 341: ...occo 7 Tenendo la cartuccia del toner dall impugnatura superiore estrarla dall alloggiamento relativo ATTENZIONE Non bruciare le cartucce di toner usate i residui di toner all interno della cartuccia...

Страница 342: ...e verso il basso 9 Spingere a fondo la nuova cartuccia di toner IMPORTANTE Quando si sostituisce una cartuccia di toner assicurarsi che il colore della cartuccia corrisponda al colore sull apertura p...

Страница 343: ...re dell unit principale ATTENZIONE Quando si chiude lo sportello anteriore dell unit principale fare attenzione a non ferirsi le dita 12 Verificare il messaggio visualizzato sul pannello digitale prem...

Страница 344: ...a 14 Tenendo la confezione dal lato superiore riporla nella scatola che conteneva la cartuccia nuova 15 Chiudere le falde della scatola Quando si chiudono le falde della scatola abbassare prima la fal...

Страница 345: ...o capitolo spiega come rimuovere i fogli inceppati e riporta le operazioni da eseguire quando viene visualizzato un messaggio di errore Eliminazione degli inceppamenti carta 3 2 Elenco dei messaggi di...

Страница 346: ...acqua fredda Se si utilizza acqua calda il toner si fissa sui tessuti e diventa indelebile Quando si estraggono dei fogli inceppati nella macchina tirarli delicatamente altrimenti il toner non fissat...

Страница 347: ...ina non potranno essere rilevati gli inceppamenti nei cassetti Estrarre i fogli inceppati senza spegnere la macchina Se l inceppamento nell unit principale Vedere le istruzioni riportate ai paragrafi...

Страница 348: ...ding Unit Y3 opzionale nella Guida di riferimento b Paper Deck Z1 vedere Paper Deck Z1 opzionale nella Guida di riferimento c Alimentatore DADF L1 vedere Alimentatore DADF L1 nella Guida di riferiment...

Страница 349: ...la Guida di riferimento i Puncher Unit L1 vedere Puncher Unit L1 opzionale nella Guida di riferimento 2 Dopo avere rimosso tutti i fogli inceppati alle posizioni indicate sul pannello digitale riporta...

Страница 350: ...da alla funzione di trasmissione e Fax Eseguire le opportune operazioni in base al codice di errore NOTA Quando un lavoro di trasmissione stato annullato nella colonna Risultato del rapporto delle tra...

Страница 351: ...ovare Causa 2 L ID di divisione o la password sono stati variati mentre la macchina stava elaborando un lavoro oppure impostato Off per Permetti stampa con ID sconosciuti Rimedio Mettersi in contatto...

Страница 352: ...l URL di una mailbox utente Rimedio Mettersi in contatto con il gestore del sistema 816 Causa Non possibile stampare perch stato raggiunto il limite massimo di pagine totali stampabili Rimedio Metters...

Страница 353: ...ei documenti nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax ed il Capitolo 2 Introduzione alle funzioni mailbox nella Guida alla copiatura e alla funzione Mailbox Causa 3 Non possibile registrare il...

Страница 354: ...P IP nella Guida per la rete Causa 4 stato superato il limite massimo di dati che possono essere ricevuti vedere il Capitolo 6 Ricezione dei documenti nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax R...

Страница 355: ...cezione oppure il lavoro stato annullato dall host Rimedio Assicurarsi che la rete funzioni correttamente quindi provare ancora a stampare 858 Causa Si verificato un problema relativo ai dati di stamp...

Страница 356: ...rrettamente Rimedio Mettersi in contatto con il gestore del sistema Causa 2 Il controller esterno o la scheda controller non possono essere riconosciuti correttamente Rimedio Mettersi in contatto con...

Страница 357: ...4 1 4 Appendice Questo capitolo contiene delle informazioni utili sull uso della macchina Uso di pi funzioni 4 2 Carta supporti utilizzabili 4 4 Foglio di verifica periodica dell interruttore di sicur...

Страница 358: ...isponibile solo se sono presenti determinate condizioni Ricezione Invio Fax Scansione Stampa Copie Scansione e stampa Tramite rete Tramite fax Dati di stampa Tramite rete Tramite fax Copie Mailbox Inv...

Страница 359: ...finisher opzionale Quando installato un finisher opzionale viene consegnato un set alternatamente per ciascun lavoro Quando non installato un finisher opzionale viene consegnata una pagina alternatam...

Страница 360: ...g m2 2 Grammatura carta riciclata da 64 a 80 g m2 possibile utilizzare carta riciclata al 100 3 Grammatura carta spessa 1 da 106 a 163 g m2 Se si carica la carta spessa in un cassetto non sar possibil...

Страница 361: ...lla carta dal bypass nella Guida di riferimento I cassetti 3 e 4 ed il Paper Deck Z1 sono opzionali Formati carta Larghezza x lunghezza Fonte di alimentazione carta Cassetto 1 Cassetto 2 3 4 Bypass Pa...

Страница 362: ...terruttore di sicurezza Seguire la procedura descritta in Controllo periodico dell interruttore di sicurezza a p xxvi una o due volte al mese Come compilare questo foglio di verifica Riportare sul fog...

Страница 363: ......

Страница 364: ...tp www canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney...

Отзывы:

Нет отзывов