manualshive.com logo in svg

Canon imageRUNNERC1028iF, Руководство для начинающих, Страница: 127 / 259

Поделиться
Скачать
Canon imageRUNNERC1028iF Скачать руководство пользователя страница 127

23

D

eutsch

2 Gerät einrichten

10 

Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um 
<Fertig> auszuwählen.

Wenn das Gerät korrekt mit dem Netzwerk 
kommuniziert, werden IP-Adresse, Subnetmaske und 
Gateway-Adresse eingeblendet. Wenn nicht, wird 
„000.000.000.000“ angezeigt.
Wenn das Gerät die IP-Adresse nicht 3 Minuten nach 
Anschluss des LAN-Kabels erhält, prüfen Sie die 
Einstellungen der IP-Adresse und das Netzwerkkabel.

11 

Drücken Sie 

 (Main Menu), um zur 

Anzeige des Hauptmenüs zurückzukehren.

–

–

Содержание imageRUNNERC1028iF

Страница 1: ...Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst Por favor lea esta guía antes de usar este producto Después de leer esta guía guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas Lea esta guía primero Starter Guide Guide de démarrage Handbuch für Starter Guida all avvio Guía de inicio Leggere questa guida prima di i...

Страница 2: ... Receive Modes 14 If You Need to Use Pulse Dialing 17 Set Up Network Connection 18 Specify the IP Address Settings 18 Set IP Address Automatically 21 Check IP Address Setting 21 3 Set Up Computers and Software 23 Types of Connection between Computers and the Machine 23 About User Software CD ROM 24 Network Connection 26 Installation Procedure 26 Check Installation 34 USB Connection 35 Installation...

Страница 3: ...rter Guide This Document Machine setup and software installation Read this guide before operating this product e Manual located on the User Manual CD ROM Total operation features Manuals for the Machine Unless otherwise mentioned illustrations and screens used in this manual are those taken when no optional equipment is attached to the imageRUNNER C1028iF If there is any diference between the imag...

Страница 4: ...rint Scan to Media PC Print PC Fax Scan E Mail I Fax Remote UI Scan to File Server of the machine you need to make the settings in the lowchart below For example if you intend to use the copy function you need to make the settings in Machine Settings p 3 p 4 p 18 p 10 p 14 p 35 p 26 ...

Страница 5: ... ON Do not connect the machine and the computer with a USB cable at this time Connect the machine and the computer with a USB cable only during the software installation procedure A USB cable is not used when the machine is used via a network connection Apply the power switch label to the space above the main power switch 2 If the screen to select the language appears as shown below use or Scroll ...

Страница 6: ... the Standby mode Auto Clear function while you are setting it up Make the setting again from the main menu The default setting is 2 minutes To change the settings see Introduction of the Machine in the e Manual The display turned OFF The machine may enter the Sleep mode while you are performing setup Press Power to turn the display back ON and continue the setup The default setting is 15 minutes ...

Страница 7: ...e day month year and time in 24 hour military time format then press OK Enter the month and the day using four digits including zeros Enter all four digits of the year and the time in 24 hour notation as four digits including zeros without a space Examples May 6 0605 9 05 a m 0905 4 18 p m 1618 If you make a mistake when entering values press Clear then enter the values again starting with the mon...

Страница 8: ...y in England is called GMT Greenwich Mean Time The default setting is GMT 0 00 If you want to set the Daylight Saving Time go to step 9 9 Use or Scroll Wheel to select Daylight Saving Time Set then press OK In some countries time is advanced throughout the summer season The period in which this is applied is called Daylight Saving Time If you set Daylight Saving Time the machine automatically sets...

Страница 9: ... starts then press OK 13 Use or Scroll Wheel to select Week then press OK 14 Use or Scroll Wheel to select the week then press OK 15 Use or Scroll Wheel to select Day of the Week then press OK 16 Use or Scroll Wheel to select the day of the week then press OK 17 Press the right Any key to select Set ...

Страница 10: ...o select the month when Daylight Saving Time ends then press OK 20 Use or Scroll Wheel to select Week then press OK 21 Use or Scroll Wheel to select the week then press OK 22 Use or Scroll Wheel to select Day of the Week then press OK 23 Use or Scroll Wheel to select the day of the week then press OK ...

Страница 11: ...9 English 2 Set Up the Machine 24 Press the right Any key to select Set 25 Press Main Menu to return to the Main Menu screen ...

Страница 12: ...egistering the user telephone number and unit name Refer to the Information About the Keys below Use the keys shown below to enter information in the machine You can enter the following characters in each input mode Press numeric keys to enter numbers Press the Left Right Any key to select the alternative key at the bottom of the display Press to move the cursor position Use Scroll Wheel to move t...

Страница 13: ...lso use numeric keys to enter numbers Select Backspace by pressing the left Any key to clear the entered characters one by one Select Set by pressing the right Any key to complete the entry and return to the previous screen The display returns to the Standby mode The machine may enter the Standby mode Auto Clear function while you are setting it up Make the setting again from the main menu The def...

Страница 14: ...ll Wheel to select register then press OK For information on how to enter characters see p 10 The following keys are available to select with or Scroll Wheel Space Inserts a space Inserts a plus sign Backspace Deletes the last number entered To delete all of the entered number press Clear 8 Press the right Any key to select Done 9 Press the right Any key to select Done 10 Use or Scroll Wheel to se...

Страница 15: ...hen press OK 12 Use or Scroll Wheel to select Register Unit Name then press OK 13 Enter the unit name your name company name etc using or Scroll Wheel to select the characters then press OK to enter To conirm your entry press the right Any key to select Set For information on how to enter characters see p 10 You can register only one unit name To delete the last entered characters press the left A...

Страница 16: ...automatically and routes voice calls to the telephone with built in answering machine When Receiving FAX The telephone with built in answering machine rings and the machine receives faxes automatically When Receiving VOICE CALL The telephone with built in answering machine rings and records voice messages Manual RX Rings for every call whether it is a fax call or a voice call For a fax call you ha...

Страница 17: ...of the telephone with built in answering machine or answering machine is activated The external telephone must be connected to the machine to use Fax Tel Auto Switch or Manual RX Incoming calls or outgoing calls may not work properly depending on the type of the external telephone connected to the machine By default Auto RX is selected in Reception Mode Selection If an external telephone is connec...

Страница 18: ...Scroll Wheel to select RX Settings then press OK 6 Use or Scroll Wheel to select Reception Mode Selection then press OK 7 Use or Scroll Wheel to select a reception mode then press OK 8 Press Main Menu to return to the Main Menu screen ...

Страница 19: ...Press Main Menu 2 Press the right Any key to select Additional Func 3 Use or Scroll Wheel to select Communications Settings then press OK 4 Use or Scroll Wheel to select Fax Settings then press OK 5 Use or Scroll Wheel to select User Settings then press OK 6 Use or Scroll Wheel to select Tel Line Type Selection then press OK 7 Use or Scroll Wheel to select Manual then press OK 8 Use or Scroll Whee...

Страница 20: ...ork you also need to conigure the IEEE802 1X Settings See Network Settings in the e Manual Specify the IP Address Settings An IP address must be speciied in order to enable communication between the machine and computer It is recommended that the network administrator perform the following procedure Before performing the following procedure make sure that the machine is turned on and connected to ...

Страница 21: ...ord using numeric keys then press Log In Out For details see Security in the e Manual 4 Use or Scroll Wheel to select Network Settings then press OK 5 Press the right Any key to select Done Changes to the IP address subnet mask and gateway address settings will be efective after restarting the machine 6 Use or Scroll Wheel to select TCP IP Settings then press OK 7 Use or Scroll Wheel to select IPv...

Страница 22: ...ric keys to enter the IP address then press OK 11 Use numeric keys to enter the subnet mask then press OK 12 Use numeric keys to enter the gateway address then press OK 13 Press Main Menu to return to the Main Menu screen 14 Press the main power switch on the right side of the machine to side wait at least 10 seconds and then press the main power switch to I side ...

Страница 23: ...en appears prompting you to enter the System Manager ID and System Password enter the System Manager ID and System Password using numeric keys then press Log In Out For details see Security in the e Manual For more information on this setting see Network Settings in the e Manual Set IP Address Automatically Check IP Address Setting To make sure this machine is communicating with the network proper...

Страница 24: ...6 see Network Settings in the e Manual 8 Use or Scroll Wheel to select IP Address Settings then press OK 9 Press the left Any key to select Conirm Set 10 Press the right Any key to select Done If the machine is communicating with the network properly the IP address subnet mask and gateway address are displayed If not 000 000 000 000 is displayed If the machine dose not obtain the IP address 3 minu...

Страница 25: ... following PC Print Print in the e Manual Remote UI Settings from a PC in the e Manual PC Fax Fax in the e Manual Scan Scan in the e Manual E Mail I Fax E mail Fax in the e Manual Scan to File Server Scan in the e Manual USB Connection For details about the set up see p 35 The following functions are available with USB Connection PC Print PC Fax For more information on how to use each function wit...

Страница 26: ...tware selects the Canon fax driver as the printer and speciies its destination s and options The FAX Driver then converts this into an image that conforms to standard fax protocols to be printed or stored on the recipient fax machine s To use the FAX Driver with the imageRUNNER C1028i the optional Super G3 FAX Board is required Color Network ScanGear Color Network ScanGear enables you to remotely ...

Страница 27: ... compatible with the Fax driver To use the FAX Driver with the imageRUNNER C1028i the optional Super G3 FAX Board is required Network ScanGear Installation Guide The Network ScanGear Installation Guide describes Color Network ScanGear installation and uninstallation About Other Software Programs The About Other Software Programs describes Canon Font Manager installation and uninstallation Printer ...

Страница 28: ...56 For more information refer to the Printer Driver Installation Guide located on the PS User Software CD ROM 3 If the CD ROM Setup screen is not displayed click start on the Windows task bar My Computer Windows 2000 double click My Computer on the Windows desktop Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 click Start on the Windows task bar Computer My Computer Open the CD ROM icon then double click...

Страница 29: ...environment it is necessary to install the Canon Driver Information Assist Service in the server computer to set up the printer coniguration automatically or use Department ID Management If the Canon Driver Information Assist Service is already installed on your computer this screen is not displayed If you are using an operating system equipped with Windows Firewall the following message box may a...

Страница 30: ... Assist Service in the server computer to set up the printer coniguration automatically or use Department ID Management If the Canon Driver Information Assist Service is already installed on your computer this screen is not displayed If you are using an operating system equipped with Windows Firewall the following message box may appear If you want to use Canon Driver Information Assist Service cl...

Страница 31: ...tion of Color Network ScanGear will begin 25 Select the same language as your operating system 26 27 28 29 30 31 The Readme ile opens After reading through the information provided proceed to the next step 32 Installation of Color Network ScanGear is completed and the installation of the manuals will begin 33 ...

Страница 32: ... 38 If the CD ROM Setup screen is not displayed click start on the Windows task bar My Computer Windows 2000 double click My Computer on the Windows desktop Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 click Start on the Windows task bar Computer My Computer Open the CD ROM icon then double click MInst MInst exe If a language selection screen is displayed before the CD ROM Setup screen select a languag...

Страница 33: ...reen is not displayed If you are using an operating system equipped with Windows Firewall the following message box may appear If you want to use Canon Driver Information Assist Service click Yes If you select No you cannot use Canon Driver Information Assist Service 46 Select the machine Product Name iR C1028 using the information displayed in Printer List press Add 47 48 49 50 51 Installation of...

Страница 34: ...s displayed before the CD ROM Setup screen select a language and then click Next 58 Select the PS Printer Driver and Manuals 59 60 61 62 63 If you are using a shared printer in the Print Server Point and Print environment it is necessary to install the Canon Driver Information Assist Service in the server computer to set up the printer coniguration automatically or use Department ID Management If ...

Страница 35: ...d in Printer List press Add 65 66 67 68 69 Installation of the printer driver is completed and the installation of the manuals will begin 70 71 The Printer Driver Installation Guide is installed on your computer and a shortcut is created on the desktop 72 73 Remove the PS User Software CD ROM Installation is complete ...

Страница 36: ... Hardware and Sound double click Printers Windows Server 2008 From the Windows task bar click Start select Control Panel double click Printers Windows 7 Server 2008 R2 From the Windows task bar click Start select Devices and Printers Verify that the printer driver icons are displayed 2 Set your machine as the default printer Right click the printer icon for this machine and then click Set as Defau...

Страница 37: ...more information refer to the Printer Driver Installation Guide located on the PS User Software CD ROM If you want to install the PCL PS driver by connecting the USB cable plug and play it is necessary to change the settings of the machine Press Main Menu Additional Func System Management Set PDL Selection PnP Done PCL5c PCL6 PS3 depending on the desired driver After changing the machine settings ...

Страница 38: ...fer to the Printer Driver Installation Guide located on the UFRII LT FAX User Software CD ROM If you want to install only the fax driver select only the FAX Driver in this step then proceed to step 13 For more information refer to the Fax Driver Installation Guide located on the UFRII LT FAX User Software CD ROM If the amount of free disk space is insuicient to install the software an error messag...

Страница 39: ...he printer coniguration automatically or use the Department ID Management If the Canon Driver Information Assist Service is already installed on your computer this screen is not displayed If you are using an operating system equipped with Windows Firewall the following message box may appear If you want to use Canon Driver Information Assist Service click Yes If you select No you cannot use Canon ...

Страница 40: ... 28 Insert the PCL User Software CD ROM or PS User Software CD ROM The screen shots shown below may difer from actual displays depending on the CD ROM inserted 29 If the CD ROM Setup screen is not displayed click start on the Windows task bar My Computer Windows 2000 double click My Computer on the Windows desktop Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 click Start on the Windows task bar Computer...

Страница 41: ...ur computer this screen is not displayed If you are using an operating system equipped with Windows Firewall the following message box may appear If you want to use Canon Driver Information Assist Service click Yes If you select No you cannot use Canon Driver Information Assist Service 36 PCL Printer Driver Select Canon iR C1028 1030 PCL5c or Canon iR C1028 1030 PCL6 PS Printer Driver Select Canon...

Страница 42: ... driver is completed and the installation of the manuals will begin 44 45 The Printer Driver Installation Guide is installed on your computer and a shortcut is created on the desktop 46 47 Remove the PCL User Software CD ROM or PS User Software CD ROM Installation is complete ...

Страница 43: ...anel double click Printers Windows XP Server 2003 From the Windows task bar click start or Start select Printers and Faxes Windows Vista From the Windows task bar click Start select Control Panel Hardware and Sound double click Printers Windows Server 2008 From the Windows task bar click Start select Control Panel double click Printers Windows 7 Server 2008 R2 From the Windows task bar click Start...

Страница 44: ...ng the e Manual with Windows follow the steps below 1 Insert the User Manual CD ROM on your computer 2 Select the language 3 Click Install or Display manual 4 When you click Install the e Manual is installed on your computer and the short cut is created on the desktop 5 When you click Display manual the e Manual is displayed 6 To display the e Manual that you installed on your computer double clic...

Страница 45: ... corresponding topic page F Function Categories Select a function category to display a list of image icons for the topics corresponding to that function Click an image icon or Display Function List to display the topic pages for the function category G Print Click to print all categories or a single category H Appendix Categories Select an appendix category to display the topic pages not related ...

Страница 46: ...lug and then disconnect all the interface cables and power cord from the machine Otherwise the power cord or interface cables may be damaged resulting in a fire or electrical shock Do not install the machine in unstable locations such as on unsteady platforms or inclined floors or in locations subject to excessive vibrations as this may cause the machine to fall or tip over resulting in personal i...

Страница 47: ... Then unplug the power plug from the AC power outlet and contact your local authorized Canon dealer When plugging or unplugging a USB cable when the power plug is plugged into an AC power outlet do not touch the metal part of the connector as this can result in electrical shock Do not place heavy objects on the machine The object or the machine may fall resulting in personal injury Turn off the po...

Страница 48: ...s or mouth wash them immediately with cold water and consult a physician If toner leaks from the toner cartridge be careful not to inhale the toner or allow it to come into direct contact with your skin If the toner comes into contact with your skin wash with soap If the skin becomes irritated or you inhale the toner consult a physician immediately Consumables Do not dispose of used toner cartridg...

Страница 49: ...the machine when transporting the machine To avoid exposing the toner cartridge to light place it in the protective bag included with this machine or wrap it in a thick cloth Do not store toner cartridges in a location subject to high temperature or humidity or in a location with dramatic changes in temperature or humidity Storage temperature range 0 to 35 C 32 to 95 F Storage humidity range 35 to...

Страница 50: ...their respective owners Copyright Copyright 2010 by Canon Inc All rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise without the prior written permission of Canon Inc UFST Copyright C 198...

Страница 51: ...ed you should consult in advance with your legal advisor for guidance Paper Money Traveler s Checks Money Orders Food Stamps Certificates of Deposit Passports Postage Stamps canceled or uncanceled Immigration Papers Identifying Badges or Insignias Internal Revenue Stamps canceled or uncanceled Selective Service or Draft Papers Bonds or Other Certificates of Indebtedness Checks or Drafts Issued by ...

Страница 52: ...d utiliser la composition à impulsion 17 Configurer la connexion réseau 18 Définition des réglages d adresse IP 18 Réglage automatique de l adresse IP 21 Vérification du réglage de l adresse IP 21 3 Coniguration des ordinateurs et des logiciels 24 Types de connexion entre les ordinateurs et l appareil 24 À propos du CD ROM des logiciels utilisateur 25 Connexion réseau 27 Procédure d installation 2...

Страница 53: ...document configuration de la machine et installation du logiciel Lisez ce guide avant d utiliser l appareil Manuel électronique situé sur le CD ROM livré avec le manuel ensemble des fonctions d utilisation Guides de la machine Sauf mention contraire les illustrations et les écrans figurant dans ce guide ont été extraits alors qu aucun équipement en option n est raccordé au imageRUNNER C1028iF En c...

Страница 54: ...te Lire dans support Impression PC Télécopie PC Lecture E Mail I Fax Interface utilisateur distante Lire dans serveur fichiers de la machine vous devez efectuer les réglages conformément au diagramme ci dessous Par exemple si vous comptez utiliser la fonction de copie vous devez définir les Réglages machine ...

Страница 55: ...onique 1 Appuyez sur le côté I de l interrupteur principal d alimentation A pour mettre la machine sous tension Ne reliez pas la machine à l ordinateur au moyen du câble USB pour le moment Vous devez procéder à cette opération uniquement au cours de la procédure d installation du logiciel si la machine est reliée au réseau le câble USB n est pas utilisé Apposez l étiquette de l interrupteur d alim...

Страница 56: ...ue le pays région est correctement réglé pour votre pays région Si le pays région n est pas réglé ou n est pas correctement réglé vous risquez de rencontrer des problèmes lors de l envoi réception de télécopies 4 L écran principal représenté ci dessous s aiche alors Impression directe ne s aiche que si Impression directe dans Réglages du support mémoire est définie sur Oui Reportez vous à la rubri...

Страница 57: ...les touches du pavé numérique pour entrer des chifres Appuyez sur OK pour définir une entrée ou passer à l écran suivant Appuyez sur Retour pour revenir à l écran précédent Appuyez sur Efacer pour efacer une entrée entière L aichage revient en mode veille La machine peut passer en mode veille fonction de retour automatique au mode standard pendant que vous la configurez Rétablissez le paramètre da...

Страница 58: ...ntrez de nouveau les valeurs en commençant par le mois Si vous voulez régler le fuseau horaire passez à l étape 7 Si vous voulez définir l heure d été sans préciser de fuseau horaire passez à l étape 9 7 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages fuseau horaire puis appuyez sur OK 8 Utilisez ou Molette de défilement pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel l appareil se trouve ...

Страница 59: ... ajoute automatiquement une heure à l heure standard à 2h00 du matin le jour prévu Le réglage par défaut est Oui 10 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour sélectionner Oui puis appuyez sur OK 11 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour sélectionner Mois puis appuyez sur OK 12 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour choisir le mois de passage à l heure d ét...

Страница 60: ... semaine puis appuyez sur OK 16 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour choisir le jour de la semaine puis appuyez sur OK 17 Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner Régler 18 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour sélectionner Mois puis appuyez sur OK 19 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour choisir le mois de passage à l heure d hiver puis appuy...

Страница 61: ...ment pour choisir la semaine puis appuyez sur OK 22 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour sélectionner Jour de la semaine puis appuyez sur OK 23 Servez vous des touches ou Molette de défilement pour choisir le jour de la semaine puis appuyez sur OK 24 Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner Régler 25 Appuyez sur Main Menu pour revenir à l écran du menu principal ...

Страница 62: ... l utilisateur et du nom de l émetteur Reportez vous à la section Informations sur les touches ci dessous Utilisez les touches ci dessous pour entrer des informations sur l appareil Vous pouvez entrer les caractères suivants dans chaque mode de saisie Appuyez sur les touches du clavier numérique pour entrer des chifres Appuyez sur la touche Gauche Droite pour sélectionner la touche de votre choix ...

Страница 63: ...Il est également possible d utiliser les touches du clavier numérique pour entrer des chifres Sélectionnez Retour arrière à l aide de la touche Gauche pour efacer un à un les caractères saisis Sélectionnez Régler à l aide de la touche Droite pour terminer la saisie et revenir à l écran précédent L aichage revient en mode veille La machine peut passer en mode veille fonction de retour automatique a...

Страница 64: ...r puis appuyez sur OK Pour plus d informations sur la saisie des caractères reportez vous à la p 10 Les touches suivantes sont disponibles pour la sélection à l aide de ou Molette de défilement Espace Insère un espace Insère un signe plus Retour arrière Supprime le dernier numéro entré Pour supprimer l ensemble des nombres saisis appuyez sur Efacer 8 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour c...

Страница 65: ...hoisir Mémoriser nom d émetteur puis appuyez sur OK 13 Entrez le nom d émetteur votre nom celui de votre société etc en utilisant ou Molette de défilement pour choisir les caractères puis appuyez sur OK pour entrer les données Pour confirmer votre saisie appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir Régler Pour plus d informations sur la saisie des caractères reportez vous à la p 10 Vous n...

Страница 66: ...de réponse Reçoit automatiquement les fax et achemine les appels vocaux au téléphone avec répondeur intégré Lors de la réception d un FAX Le téléphone avec répondeur intégré sonne et l appareil reçoit automatiquement le fax Lors de la réception d un APPEL VOCAL Le téléphone avec répondeur intégré sonne et enregistre le message vocal RX manuelle Sonne pour chaque appel qu il s agisse d un fax ou d ...

Страница 67: ...connecté à l appareil Assurez vous que la fonction de réponse automatique du téléphone avec répondeur intégré ou du répondeur est activée Le téléphone externe doit être connecté à l appareil pour que vous puissiez utiliser la fonction Commutation auto Fax Tel ou RX manuelle Les appels entrants ou sortants peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction du type de téléphone externe branché à la...

Страница 68: ...lisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages RX puis appuyez sur OK 6 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Choix mode de réception puis appuyez sur OK 7 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir un mode de réception puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur Main Menu pour revenir à l écran Menu principal ...

Страница 69: ... polyvalente droite pour choisir Mode Util 3 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages communications puis appuyez sur OK 4 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages fax puis appuyez sur OK 5 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages de l utilisateur puis appuyez sur OK 6 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Choix type ligne tél puis appuyez sur ...

Страница 70: ...E802 1X il est aussi nécessaire de configurer les réglages IEEE802 1X Reportez vous à la rubrique Réglages réseau du Manuel électronique Déinition des réglages d adresse IP Une adresse IP doit être spécifiée pour permettre la communication entre l appareil et l ordinateur Il est conseillé de confier l exécution de la procédure suivante à l administrateur réseau Avant d exécuter la procédure suivan...

Страница 71: ...ème ainsi que le Mot de passe système à l aide de clavier numérique et appuyez sur Log In Out Pour plus d informations reportez vous à la rubrique Sécurité du Manuel électronique 4 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages réseau puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir Fin Les modifications apportées à l adresse IP au masque de sous réseau et à l a...

Страница 72: ...isez ou Molette de défilement pour choisir Réglages manuels puis appuyez sur OK 10 Utilisez le pavé numérique pour entrer l adresse IP puis appuyez sur OK 11 Utilisez le pavé numérique pour entrer le masque de sous réseau puis appuyez sur OK 12 Utilisez le pavé numérique pour entrer l adresse de passerelle puis appuyez sur OK 13 Appuyez sur Main Menu pour revenir à l écran Menu principal 14 Réglez...

Страница 73: ...t de passe système saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot de passe système à l aide de clavier numérique et appuyez sur Log In Out Pour plus d informations reportez vous à la rubrique Sécurité du Manuel électronique Pour plus d informations sur ce réglage reportez vous à la rubrique Réglages réseau du Manuel électronique Réglage automatique de l adresse IP Vériication du réglage...

Страница 74: ...qu après le redémarrage de l appareil 6 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages TCP IP puis appuyez sur OK 7 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages IPv4 puis appuyez sur OK Pour savoir comment configurer les paramètres du protocole IPv6 reportez vous à la rubrique Réglages réseau du Manuel électronique 8 Utilisez ou Molette de défilement pour choisir Réglages adres...

Страница 75: ...réseau son adresse IP son masque de sous réseau et son adresse de passerelle sont aichés Si ce n est pas le cas la valeur 000 000 000 000 est aichée Si l appareil n a pas obtenu d adresse IP 3 minutes après la connexion du câble LAN vérifiez les réglages d adresse IP et le câble réseau 11 Appuyez sur Main Menu pour revenir à l écran Menu principal ...

Страница 76: ... distante Chapitre Réglages à partir d un PC du Manuel électronique Télécopie PC Chapitre Fax du Manuel électronique Lecture Chapitre Lecture du Manuel électronique E Mail I Fax Chapitre E mail Fax du Manuel électronique Lire dans serveur fichiers Chapitre Lecture du Manuel électronique Connexion USB pour plus d informations sur la coniguration reportez vous à la rubrique p 37 Avec une connexion U...

Страница 77: ...on Windows de sélectionner le pilote de fax Canon comme imprimante puis de définir ses destinataires et les options Le pilote de fax convertit le tout en une image conforme aux protocoles de télécopie standard en vue de son impression ou de son stockage sur le télécopieur des destinataires Pour utiliser le pilote du fax avec le imageRUNNER C1028i vous devez vous procurer la Carte FAX Super G3 Colo...

Страница 78: ...es produits Canon compatibles avec le pilote de fax Pour utiliser le pilote du fax avec le imageRUNNER C1028i vous devez vous procurer la Carte FAX Super G3 Guide d installation du Network ScanGear Le Guide d installation du Network ScanGear décrit les procédures d installation et de désinstallation de Color Network ScanGear À propos des autres logiciels Ce guide décrit les procédures d installati...

Страница 79: ...oulez installer le pilote PS uniquement quand le kit d impression PS facultatif est installé passez à l étape 56 Pour plus d informations reportez vous au Guide d installation du pilote d imprimante fourni sur le CD ROM PS User Software 3 Si l écran Installation par CD ROM ne s aiche pas cliquez sur démarrer dans la barre des tâches Windows Poste de travail Windows 2000 double cliquez sur Poste de...

Страница 80: ...7 8 9 Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d impression Pointer et imprimer vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé ...

Страница 81: ...vous voulez définir automatiquement la configuration de l imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur cette fenêtre ne s aiche pas Si vous utilisez un système d exploitation comportant le pare feu Windows il se peut que le message suivant s aiche Si vous voulez utiliser le service Canon Driver...

Страница 82: ...et celle de Color Network ScanGear commence 25 Sélectionnez la même langue que celle de votre système d exploitation 26 27 28 29 30 31 Le fichier Readme s ouvre Une fois les informations fournies lues passez à l étape suivante 32 L installation de Color Network ScanGear est terminée et celle des manuels commence 33 ...

Страница 83: ... ne s aiche pas cliquez sur démarrer dans la barre des tâches Windows Poste de travail Windows 2000 double cliquez sur Poste de travail sur le bureau Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows Ordinateur Poste de travail Ouvrez l icône du CD ROM puis double cliquez sur le dossier MInst MInst exe Si un écran de sélection de la langue s aich...

Страница 84: ...e s aiche pas Si vous utilisez un système d exploitation comportant le pare feu Windows il se peut que le message suivant s aiche Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service cliquez sur Oui Si vous choisissez Non vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service 46 Sélectionnez la machine nom du produit iR C1028 en utilisant les informat...

Страница 85: ...rrer dans la barre des tâches Windows Poste de travail Windows 2000 double cliquez sur Poste de travail sur le bureau Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows Ordinateur Poste de travail Ouvrez l icône du CD ROM puis double cliquez sur le dossier MInst MInst exe Si un écran de sélection de la langue s aiche avant l écran d installation d...

Страница 86: ... aiche pas Si vous utilisez un système d exploitation comportant le pare feu Windows il se peut que le message suivant s aiche Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service cliquez sur Oui Si vous choisissez Non vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service 64 Sélectionnez la machine nom du produit iR C1028 en utilisant les information...

Страница 87: ...35 Français 3 Coniguration des ordinateurs et des logiciels 73 Retirez le CD ROM PS User Software L installation est terminée ...

Страница 88: ...mantes Windows Server 2008 dans la barre des tâches Windows cliquez sur Démarrer sélectionnez Panneau de configuration double cliquez sur Imprimantes Windows 7 Server 2008 R2 dans la barre des tâches de Windows cliquez sur Démarrer sélectionnez Périphériques et imprimantes Vérifiez que les icônes des pilotes d imprimantes sont aichés 2 Définissez votre machine comme imprimante par défaut Cliquez a...

Страница 89: ...te d imprimante fourni sur le CD ROM PS User Software Si vous voulez installer le pilote PCL PS en connectant le câble USB Plug and Play il est nécessaire de reconfigurer la machine Appuyez sur Main Menu Mode Util Régl gestion du système Sélection PDL PnP Fin PCL5c PCL6 PS3 en fonction du pilote souhaité Après avoir changé les paramètres de configuration de la machine installez le pilote en procéd...

Страница 90: ...stallation du pilote d imprimante fourni sur le CD ROM UFRII LT FAX User Software Si vous ne souhaitez installer que le pilote de fax sélectionnez uniquement le Pilote de télécopie au cours de cette étape et passez à l étape 13 Pour plus d informations reportez vous au Guide d installation du pilote de télécopie fourni sur le CD ROM UFRII LT FAX User Software Si l espace libre sur le disque est in...

Страница 91: ...guration de l imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur cette fenêtre ne s aiche pas Si vous utilisez un système d exploitation comportant le pare feu Windows il se peut que le message suivant s aiche Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service cliquez sur Oui ...

Страница 92: ...8 Insérez le CD ROM PCL User Software ou PS User Software Selon le CD ROM inséré les captures d écrans illustrées ci dessous peuvent varier des écrans qui s aichent en réalité 29 Si l écran Installation par CD ROM ne s aiche pas cliquez sur démarrer dans la barre des tâches Windows Poste de travail Windows 2000 double cliquez sur Poste de travail sur le bureau Windows Windows Vista 7 Server 2003 S...

Страница 93: ...rvice est déjà installé sur votre ordinateur cette fenêtre ne s aiche pas Si vous utilisez un système d exploitation comportant le pare feu Windows il se peut que le message suivant s aiche Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service cliquez sur Oui Si vous choisissez Non vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service 36 Pilote d impr...

Страница 94: ... du pilote d imprimante est terminée et celle des manuels commence 44 45 Le Guide d installation du pilote d imprimante est installé sur votre ordinateur et un raccourci est créé sur le bureau 46 47 Retirez le CD ROM PCL User Software ou PS User Software L installation est terminée ...

Страница 95: ...03 dans la barre des tâches Windows cliquez sur démarrer ou Démarrage sélectionnez Imprimantes et télécopieurs Windows Vista dans la barre des tâches Windows cliquez sur Démarrer sélectionnez Panneau de configuration Matériel et audio double cliquez sur Imprimantes Windows Server 2008 dans la barre des tâches Windows cliquez sur Démarrer sélectionnez Panneau de configuration double cliquez sur Imp...

Страница 96: ...ez le Manuel électronique sous Windows suivez les étapes ci dessous 1 Insérez le CD ROM du mode d emploi dans votre ordinateur 2 Sélectionnez la langue 3 Cliquez sur Installer ou Aicher le manuel 4 Si vous souhaitez installer le Manuel électronique sur votre ordinateur et créer un raccourci sur le bureau cliquez sur Installer 5 Si vous voulez simplement aicher le Manuel électronique à l écran cliq...

Страница 97: ...ies de fonctions Sélectionnez une catégorie de fonctions pour aicher une liste d icônes représentant les rubriques qui correspondent à cette fonction Cliquez sur l une de ces icônes ou sur Aicher la liste des fonctions pour aicher les pages des rubriques de cette catégorie G Imprimer Cliquez pour imprimer toutes les catégories ou une seule H Catégories d annexes Sélectionnez une catégorie d annexe...

Страница 98: ...ait des accessoires en option pensez à éteindre la machine à débrancher la fiche d alimentation et à déconnecter de la machine tous les câbles d interface ainsi que le cordon d alimentation Sinon cela peut endommager les câbles d interface ou le cordon d alimentation et provoquer des incendies ou des électrocutions N installez pas l imprimante sur une surface instable comme un plateau chancelant o...

Страница 99: ... d interface avant de déplacer la machine Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager les câbles et cordons ce qui peut entraîner un risque d incendie ou d électrocution Assurez vous après avoir déplacé la machine que le connecteur d alimentation ou la prise secteur est bien enfiché correctement Sinon cela peut provoquer une surchauffe et un incendie Ne laissez pas tomber de trombones d agr...

Страница 100: ...fiez l intérieur de la machine n approchez pas de l unité de fixation et de la zone environnante pendant trop longtemps Ceci peut entraîner des brûlures à faible température même si vous n avez pas directement touché l unité de fixation et ce qui l entoure Si le papier est coincé retirez le bourrage papier afin qu il ne reste aucun morceau de papier dans la machine cela vous est indiqué par le mes...

Страница 101: ...l autre des appareils indiqués ci après Copieur Climatisation Destructeur de documents Appareil consommant beaucoup d électricité Appareil générant des parasites d origine électrique Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation attendez au moins 10 secondes avant de le rebrancher Précautions diverses La consommation maximum de la machine est la suivante imageRUNNER C1028i C1028iF Moins de 1 21...

Страница 102: ...chtenstein Directive R TTE Cet équipement F151100 est conforme aux exigences de la directive européenne 1999 5 CE et peut être utilisé dans l Union européenne Uniquement pour les modèles dotés d une fonctionnalité de télécopie Europe uniquement Canon Inc Canon Europa N V Exigences CEM de la directive européenne Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne Ce...

Страница 103: ... accord 6 Vous n êtes pas autorisé à décompiler ou désassembler le programme à en effectuer l ingénierie inverse ou à convertir de toute autre façon le code du LOGICIEL vers un format lisible par l homme 7 Il est interdit de modifier d adapter de traduire de louer de mettre en crédit bail ou de sous louer le LOGICIEL ou de créer des produits dérivés du LOGICIEL 8 Vous n êtes pas autorisé à séparer...

Страница 104: ...4 Bei erforderlicher Impulswahl 17 Einrichten der Netzwerkverbindung 18 Festlegen der IP Adresseneinstellungen 18 Automatisches Einrichten der IP Adresse 21 Prüfen der IP Adresseneinstellung 21 3 Computer und Software einrichten 24 Verbindungsarten zwischen Computer und Gerät 24 Über Anwendersoftware CD ROM 25 Netzwerkverbindung 27 Installationsvorgang 27 Überprüfen der Installation 36 USB Verbind...

Страница 105: ...Handbuch für Starter Dieses Dokument Einrichtung des Geräts und Installation der Software Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Produkt verwenden e Anleitung befindet sich auf der Benutzerhandbuch CD ROM Alle Funktionen Handbücher für das Gerät Sofern nicht anders angegeben wurden die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen und Masken ohne Anschluss von optionalem Zubehör an den imageRUNNER C...

Страница 106: ...Direktdruck Scan an Medium PC Druck PC Fax Scannen E Mail I Fax Remote UI Scan an Dateiserver Sie verwenden möchten und führen Sie die Einstellungen anhand des folgenden Diagramms aus Wenn Sie z B die Kopierfunktion verwenden möchten müssen Sie die Einstellungen unter Geräteeinstellungen durchführen ...

Страница 107: ...instellungen finden Sie unter Einführung in das Gerät im e Anleitung 1 Drücken Sie dann die Seite I des Hauptschalters A um das Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Gerät und den Computer noch nicht mittels eines USB Kabels Verbinden Sie das Gerät und den Computer erst während der Softwareinstallation mittels eines USB Kabels Bei Nutzung des Geräts über eine Netzwerkverbindung wird kein USB Kabel...

Страница 108: ...neu gestartet Vergewissern Sie sich dass Land Region korrekt eingestellt ist Wenn Land Region nicht korrekt eingestellt ist können beim Versenden Empfangen von Faxdokumenten Probleme auftreten 4 Der Hauptbildschirm wird im Display angezeigt siehe unten Direktdruck wird nur angezeigt wenn Direktdruck unter Einstellungen Speichermedium auf Ein gesetzt ist Siehe Sicherheit in der e Anleitung ...

Страница 109: ...u löschen Die Anzeige kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück Während Sie das Gerät einrichten kann es in den Bereitschaftsmodus wechseln Funktion Autom Rückstellung Nehmen Sie die Einstellungen erneut im Hauptmenü vor Die Standardeinstellung ist 2 Minuten Informationen bezüglich der Änderung der Einstellungen finden Sie unter Einführung in das Gerät im e Anleitung Das Display schaltet ab Möglicher...

Страница 110: ...terläuft drücken Sie Löschen und geben Sie erneut die Werte ein beginnend mit dem Monat Wenn Sie die Zeitzone einrichten wollen gehen Sie zu Schritt 7 Wenn Sie die Sommerzeit einstellen möchten ohne die Zeitzone anzugeben gehen Sie zu Schritt 9 7 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Einstellungen Zeitzone und drücken Sie dann OK 8 Verwenden Sie oder Wählrad zur Auswahl der Zeitzone in der sic...

Страница 111: ...äts am angegebenen Datum um 2 00 Uhr automatisch eine Stunde vor Die Standardeinstellung ist Ein 10 Verwenden Sie oder Wählrad um Ein auszuwählen und bestätigen Sie dann mit OK 11 Verwenden Sie oder Wählrad um Monat auszuwählen und bestätigen Sie dann mit OK 12 Verwenden Sie oder Wählrad um den Monat auszuwählen in dem die Sommerzeit beginnt und bestätigen Sie dann mit OK 13 Verwenden Sie oder Wäh...

Страница 112: ...d bestätigen Sie dann mit OK 17 Drücken Sie die rechte Sondertaste um Einstellen auszuwählen 18 Verwenden Sie oder Wählrad um Monat auszuwählen und bestätigen Sie dann mit OK 19 Verwenden Sie oder Wählrad um den Monat auszuwählen in dem die Sommerzeit endet und bestätigen Sie dann mit OK 20 Verwenden Sie oder Wählrad um Woche auszuwählen und bestätigen Sie dann mit OK ...

Страница 113: ...t OK 22 Verwenden Sie oder Wählrad um Wochentag auszuwählen und bestätigen Sie dann mit OK 23 Verwenden Sie oder Wählrad um den Wochentag auszuwählen und bestätigen Sie dann mit OK 24 Drücken Sie die rechte Sondertaste um Einstellen auszuwählen 25 Drücken Sie Main Menu um zum Bildschirm Hauptmenü zurückzukehren ...

Страница 114: ...enutzers und der Gerätebezeichnung Siehe Information zu den Tasten unten Verwenden Sie die unten angezeigten Funktionstasten zur Eingabe der Information in das Gerät Sie können die folgenden Zeichen in jedem Eingabemodus eingeben Drücken Sie numerische Tasten um Zahlen einzugeben Drücken Sie die linke rechte Sondertaste um die alternativen Schaltlächen im unteren Bereich des Displays auszuwählen D...

Страница 115: ... Wählen Sie Löschtaste indem Sie die linke Sondertaste drücken um die eingegebenen Zeichen einzeln zu löschen Wählen Sie Einstellen indem Sie die rechte Sondertaste drücken um den Eintrag abzuschließen und zum vorigen Bildschirm zurückzukehren Die Anzeige kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück Während Sie das Gerät einrichten kann es in den Bereitschaftsmodus wechseln Funktion Autom Rückstellung N...

Страница 116: ...ren und drücken Sie dann OK Information zur Zeicheneingabe siehe S 10 Die folgenden Funktionstasten sind zur Auswahl mit oder Wählrad verfügbar Leerzeichen Fügt ein Leerzeichen ein Fügt ein Plus Zeichen ein Löschtaste Löscht die zuletzt eingegebene Nummer Um die eingegebene Zahl vollständig zu löschen drücken Sie Löschen 8 Drücken Sie die rechte Funktionstaste um Fertig auszuwählen 9 Drücken Sie d...

Страница 117: ...ad die Option Name der Einheit speichern und drücken Sie dann OK 13 Geben Sie die Gerätebezeichnung Ihr Name Firmenname usw mit oder Wählrad ein um die Zeichen zu wählen und drücken Sie dann zur Eingabe OK Drücken Sie zum Bestätigen die rechte Funktionstaste um Einstellen auszuwählen Information zur Zeicheneingabe siehe S 10 Sie können nur eine Gerätebezeichnung speichern Um die zuletzt eingegeben...

Страница 118: ...h und leitet Anrufe zum Telefon mit integriertem Anrufbeantworter weiter Beim Faxempfang Das Telefon mit integriertem Anrufbeantworter läutet und das Gerät empfängt Faxe automatisch Bei Telefonanrufen Das Telefon mit integriertem Anrufbeantworter läutet und die Nachricht wird gespeichert Manueller EM Läutet bei jedem Anruf ob bei Fax oder Telefonanruf Bei einem Faxanruf müssen Sie das Gerät manuel...

Страница 119: ...riertem Anrufbeantworter aktiviert bzw der Anrufbeantworter eingeschaltet ist Das externe Telefon muss mit dem Gerät verbunden sein um die Funktionen Autom Umschalten Fax Tel oder Manueller EM verwenden zu können Eingehende oder ausgehende Anrufe funktionieren möglicherweise nicht korrekt abhängig vom Typ des am System angeschlossenen externen Telefons Standardmäßig ist Auto EM in Auswahl Empfangs...

Страница 120: ...ieren Sie mit oder Wählrad die Option EM Einstellungen und drücken Sie dann OK 6 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Auswahl Empfangsmodus und drücken Sie dann OK 7 Markieren Sie mit oder Wählrad einen Empfangsmodus und drücken Sie dann OK 8 Drücken Sie Main Menu um zur Anzeige des Hauptmenüs zurückzukehren ...

Страница 121: ...usatzfunkt aufzurufen 3 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Kommunikationseinstellungen und drücken Sie dann OK 4 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Faxeinstellungen und drücken Sie dann OK 5 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Anwendereinstellungen und drücken Sie dann OK 6 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Auswahl Typ Telefonleitung und drücken Sie dann OK 7 Markieren ...

Страница 122: ...in der e Anleitung Festlegen der IP Adresseneinstellungen Eine IP Adresse muss festgelegt werden um eine Kommunikation zwischen Gerät und Computer zu ermöglichen Die folgenden Schritte sollten vom Netzwerkadministrator durchgeführt werden Bevor die folgenden Schritte durchgeführt werden sicherstellen dass das Gerät eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden ist Dieses Gerät unterstützt automat...

Страница 123: ...inzugeben geben Sie über numerische Tasten ein und drücken Sie auf Log In Out Weitere Informationen inden Sie unter Sicherheit in der e Anleitung 4 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Netzwerkeinstellungen und drücken Sie dann OK 5 Drücken Sie die rechte Funktionstaste um Fertig auszuwählen Änderungen der Einstellungen von IP Adresse Subnetmaske und Gateway Adresse werden erst nach Neustart ...

Страница 124: ...n Sie mit oder Wählrad die Option Manuelle Einstellungen und drücken Sie dann OK 10 Geben Sie mit numerische Tasten die IP Adresse ein und drücken Sie OK 11 Verwenden Sie numerische Tasten zur Eingabe der Subnetmaske und drücken Sie dann OK 12 Geben Sie mit numerischeTasten die Gateway Adresse ein und drücken Sie OK 13 Drücken Sie Main Menu um zur Anzeige des Hauptmenüs zurückzukehren 14 Drücken S...

Страница 125: ...rät neu Wenn Sie in einem Bildschirm aufgefordert werden die Systemmanager ID und das Systempasswort einzugeben geben Sie über numerischeTasten ein und drücken Sie auf Log In Out Weitere Informationen inden Sie unter Sicherheit in der e Anleitung Weitere Informationen über diese Einstellung inden Sie unter Netzwerkeinstellungen im e Anleitung Automatisches Einrichten der IP Adresse 1 Drücken Sie M...

Страница 126: ... Neustart des Geräts wirksam 6 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option TCP IP Einstellungen und drücken Sie dann OK 7 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Einstellungen IPv4 und drücken Sie dann OK Anweisungen bezüglich der Einstellungen für IPv6 inden Sie unter Netzwerkeinstellungen im e Anleitung 8 Markieren Sie mit oder Wählrad die Option Einstellungen IP Adresse und drücken Sie dann OK ...

Страница 127: ...ommuniziert werden IP Adresse Subnetmaske und Gateway Adresse eingeblendet Wenn nicht wird 000 000 000 000 angezeigt Wenn das Gerät die IP Adresse nicht 3 Minuten nach Anschluss des LAN Kabels erhält prüfen Sie die Einstellungen der IP Adresse und das Netzwerkkabel 11 Drücken Sie Main Menu um zur Anzeige des Hauptmenüs zurückzukehren ...

Страница 128: ...k Druck im e Anleitung Remote UI Einstellungen von einem PC im e Anleitung PC Fax Fax im e Anleitung Scannen Scannen im e Anleitung E Mail I Fax E Mail FAX im e Anleitung Scan an Dateiserver Scan im e Anleitung USB Verbindung Einzelheiten zum Einrichten siehe S 37 Die folgenden Funktionen sind mit USB Verbindung verfügbar PC Druck PC Fax Für mehr Informationen zur Verwendung jeder Funktion mit USB...

Страница 129: ...ie Option Drucken wählt den Canon Faxtreiber als Drucker aus und gibt das Ziel die Ziele und die Optionen an Der Faxtreiber konvertiert diese Daten in ein Bild das den Standard Faxprotokollen entspricht mit denen es auf dem Faxgerät des Empfängers der Empfänger gedruckt bzw gespeichert werden kann Um den FAX Treiber beim imageRUNNER C1028i nutzen zu können ist eine optionale Super G3 Faxkarte erfo...

Страница 130: ...dukte beschrieben Um den FAX Treiber beim imageRUNNER C1028i nutzen zu können ist eine optionale Super G3 Faxkarte erforderlich Installationshandbuch zum Network ScanGear Das Installationshandbuch zum Network ScanGear beschreibt die Installation und Deinstallation von Color Network ScanGear Über andere Softwareprogramme Über andere Softwareprogramme beschreibt die Installation und Deinstallation d...

Страница 131: ...t Schritt 56 fort Weitere Informationen inden Sie in der Installationshandbuch zum Druckertreiber beindet sich auf der PS User Software CD ROM 3 Falls der CD ROM Installationsbildschirm nicht eingeblendet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Arbeitsplatz Windows 2000 Öfnen Sie den Arbeitsplatz auf dem Windows Desktop durch einen Doppelklick Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 K...

Страница 132: ...rbeiten muss der Canon Driver Information Assist Service auf dem Servercomputer installiert werden damit die Druckerkoniguration automatisch eingerichtet oder die Funktion zur Verwaltung per Abteilungs ID verwendet werden kann Wenn der Canon Driver Information Assist Service bereits installiert ist wird der Bildschirm nicht angezeigt Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden...

Страница 133: ... damit die Druckerkoniguration automatisch eingerichtet oder die Funktion zur Verwaltung per Abteilungs ID verwendet werden kann Wenn der Canon Driver Information Assist Service bereits installiert ist wird der Bildschirm nicht angezeigt Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden wird möglicherweise die folgende Meldung angezeigt Wenn Sie Canon Driver Information Assist Servi...

Страница 134: ...or Network ScanGear startet 25 Wählen Sie die Sprache Ihres Betriebssystems 26 27 28 29 30 31 Die Infodatei Readme wird geöfnet Nachdem Sie die Informationen gelesen haben fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort 32 Installation des Color Network ScanGear ist abgeschlossen und die Installation der Handbücher startet 33 ...

Страница 135: ... ROM ein 38 Falls der CD ROM Installationsbildschirm nicht eingeblendet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Arbeitsplatz Windows 2000 Öfnen Sie den Arbeitsplatz auf dem Windows Desktop durch einen Doppelklick Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Computer Arbeitsplatz Rufen Sie das CD ROM Symbol auf und doppelklicken Sie MInst MIns...

Страница 136: ...er Canon Driver Information Assist Service bereits installiert ist wird der Bildschirm nicht angezeigt Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden wird möglicherweise die folgende Meldung angezeigt Wenn Sie Canon Driver Information Assist Service verwenden wollen klicken Sie auf Ja Wenn Sie Nein wählen können Sie Canon Driver Information Assist Service nicht verwenden 46 Wähle...

Страница 137: ... ROM ein 57 Falls der CD ROM Installationsbildschirm nicht eingeblendet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Arbeitsplatz Windows 2000 Öfnen Sie den Arbeitsplatz auf dem Windows Desktop durch einen Doppelklick Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Computer Arbeitsplatz Rufen Sie das CD ROM Symbol auf und doppelklicken Sie MInst MIns...

Страница 138: ...gt Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden wird möglicherweise die folgende Meldung angezeigt Wenn Sie Canon Driver Information Assist Service verwenden wollen klicken Sie auf Ja Wenn Sie Nein wählen können Sie Canon Driver Information Assist Service nicht verwenden 64 Wählen Sie das System Produktname iR C1028 mit den unter Druckerliste angezeigten Informationen betätigen...

Страница 139: ...35 Deutsch 3 Computer und Software einrichten 72 73 Nehmen Sie die PS User Software CD ROM heraus Die Installation ist abgeschlossen ...

Страница 140: ...cken Sie Drucker Windows Server 2008 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start wählen Sie Systemsteuerung doppelklicken Sie Drucker Windows 7 Server 2008 R2 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start wählen Sie Geräte und Drucker Vergewissern Sie sich dass die entsprechenden Treibersymbole eingeblendet werden 2 Richten Sie Ihre Gerät als Standarddrucker ein Rechtsklicken Sie auf das Dru...

Страница 141: ...e Informationen inden Sie in der Installationsanleitung des Druckertreibers beindet sich auf der PS User Software CD ROM Wenn Sie den PCL PS Treiber installieren möchten indem Sie das USB Kabel anschließen Plug and Play müssen Sie die Geräteeinstellungen ändern Betätigen Sie Hauptmenü Zusatzfunkt Einst Systemverwaltung Auswahl PDL PnP Fertig PCL5c PCL6 PS3 je nach gewünschtem Treiber Installieren ...

Страница 142: ...e Informationen inden Sie in der Installationsanleitung des Druckertreibers beindet sich auf der UFRII LT FAX User Software CD ROM Wenn Sie in diesem Schritt nur den FAX Treiber installieren möchten fahren Sie mit Schritt 13 fort Weitere Informationen inden Sie in der Installationsanleitung des Faxtreibers beindet sich auf der UFRII LT FAX User Software CD ROM Falls nicht ausreichend Speicherplatz...

Страница 143: ...rt werden damit die Druckerkoniguration automatisch eingerichtet oder die Funktion zur Verwaltung per Abteilungs ID verwendet werden kann Wenn der Canon Driver Information Assist Service bereits installiert ist wird der Bildschirm nicht angezeigt Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden wird möglicherweise die folgende Meldung angezeigt Wenn Sie Canon Driver Information Ass...

Страница 144: ...hritt fort 28 Legen Sie die PCL User Software CD ROM oder die PS User Software CD ROM ein Die Screenshots unten können je nach tatsächlich eingelegter CD ROM von der tatsächlichen Anzeige abweichen 29 Falls der CD ROM Installationsbildschirm nicht eingeblendet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Arbeitsplatz Windows 2000 Öfnen Sie den Arbeitsplatz auf dem Windows Desktop durch ein...

Страница 145: ...ce bereits installiert ist wird der Bildschirm nicht angezeigt Wenn Sie ein Betriebssystem mit einer Windows Firewall verwenden wird möglicherweise die folgende Meldung angezeigt Wenn Sie Canon Driver Information Assist Service verwenden wollen klicken Sie auf Ja Wenn Sie Nein wählen können Sie Canon Driver Information Assist Service nicht verwenden 36 PCL Druckertreiber Wählen Sie Canon iR C1028 ...

Страница 146: ...en und die Installation der Handbücher startet 44 45 Das Druckertreiber Installationshandbuch wird auf Ihrem Computer installiert Außerdem wird auf dem Desktop eine Verknüpfung angelegt 46 47 Nehmen Sie die PCL User Software CD ROM oder die PS User Software CD ROM heraus Die Installation ist abgeschlossen ...

Страница 147: ...Windows XP Server 2003 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf start oder Start wählen Sie Drucker und Faxgeräte Windows Vista Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start wählen Sie Systemsteuerung Hardware und Sound doppelklicken Sie Drucker Windows Server 2008 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start wählen Sie Systemsteuerung doppelklicken Sie Drucker Windows 7 Server 2008 R2 Klick...

Страница 148: ...tzerhandbuch CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Wählen Sie die Sprache 3 Klicken Sie auf Installieren oder Handbuch anzeigen 4 Wenn Sie auf Installieren klicken wird das e Anleitung auf Ihrem Computer installiert und eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellt 5 Wenn Sie auf Handbuch anzeigen klicken wird das e Anleitung angezeigt 6 Um das auf Ihrem Computer installierte e Anleitung...

Страница 149: ...alten Klicken Sie auf einen Titel um die betrefende Themenseite aufzurufen F Funktionskategorie Eine Funktionskategorie wählen um eine Liste von Symbolen für die Themen der entsprechenden Funktion aufzurufen Ein Symbol oder Funktionsliste anzeigen anklicken um die Themenseite für die Funktionskategorie aufzurufen G Druck Druckt alle oder einzelne Kategorien aus H Anhangkategorien Eine Anhangkatego...

Страница 150: ...oder anderen Flüssigkeiten Wenn Sie das optionale Zubehör installieren oder entfernen schalten Sie das Gerät unbedingt aus ziehen Sie den Netzstecker und trennen Sie dann alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel vom Gerät Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Netzkabels oder der Schnittstellenkabel kommen was zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann Stellen Sie das Gerät nicht...

Страница 151: ...dem Transport des Geräts das Gerät und den Computer immer über den Netzschalter aus und ziehen Sie dann den Netzstecker und die Schnittstellenkabel heraus Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der Kabel kommen was zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann Stellen Sie nach dem Transport des Geräts sicher dass der Netzstecker oder Netzanschluss fest eingesteckt ist Andernfalls kann es ...

Страница 152: ...sich vor einem Heizgerät Die Fixiereinheit und ihre Umgebung im Geräteinneren können während des Betriebs sehr heiß werden Wenn gestautes Papier entfernt oder das Geräteinnere überprüft wird fassen Sie die Fixiereinheit und die Komponenten in ihrer Umgebung nicht an da es andernfalls zu Verbrennungen kommen kann Wenn gestautes Papier entfernt oder das Geräteinnere überprüft wird setzen Sie sich ni...

Страница 153: ...erunreinigungen enthält verwenden Bei Verwendung von Leitungswasser oder Brunnenwasser werden die Verunreinigungen im Wasser in der Luft verteilt Diese können sich im Geräteinneren festsetzen und zu einer verminderten Druckqualität führen Anforderungen an die Stromversorgung 220 bis 240 V 50 60 Hz Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen des Netzkabels Schließen Sie dieses Gerät nicht an einer unterbre...

Страница 154: ...formationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung den öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein R TTE Richtlinie Dieses System F151100 entspricht den gru...

Страница 155: ...chte am PRODUKT und alle Rechte und Pflichten gemäß diesen Bedingungen an den Übertragungsempfänger übertragen und b der Übertragungsempfänger zustimmt an diese Bedingungen gebunden zu sein 6 Sie sind nicht zur Dekompilierung Zurückentwicklung Reverse Engineering Disassemblierung oder anderweitiger Reduzierung des Codes der SOFTWARE in eine für den Menschen lesbare Form berechtigt 7 Sie dürfen die...

Страница 156: ...le modalità di ricezione 14 Per l uso della selezione a impulsi 17 Conigurazione del collegamento di rete 18 Speciica delle impostazioni dell indirizzo IP 18 Conigurazione automatica dell indirizzo IP 21 Controllo dell impostazione dell indirizzo IP 21 3 Conigurazione di computer e software 24 Tipi di collegamenti tra il computer e la macchina 24 Informazioni sul CD software utente 25 Connessione ...

Страница 157: ...uida all avvio questo documento conigurazione della macchina e installazione del software Leggere la guida prima della messa in funzione del prodotto e Manual disponibile sul CD del manuale utente funzionalità operative totali Manuali per la macchina Salvo diversa indicazione le illustrazioni e le schermate illustrate nel presente manuale sono state acquisite su un dispositivo imageRUNNER C1028iF ...

Страница 158: ...stampa diretta scansione su supporto stampa da PC fax da PC scansione e mail I fax IU remota scansione su ile server è necessario conigurare le impostazioni secondo il diagramma riportato di seguito Ad esempio per utilizzare la funzione di copia è necessario conigurare le impostazioni in Impostazioni della macchina ...

Страница 159: ... 1 Premere il lato I dell interruttore principale A per accendere il dispositivo Non collegare ora il dispositivo al computer con il cavo USB Collegare il dispositivo al computer con il cavo USB solo durante la procedura di installazione del software Se si utilizza il dispositivo tramite un collegamento di rete il cavo USB non verrà utilizzato Applicare l etichetta dell interruttore di alimentazio...

Страница 160: ...ente Accertarsi che il paese la regione impostati corrispondano esattamente al paese alla regione di residenza Se il paese la regione non sono impostati correttamente o non sono impostati potrebbero veriicarsi problemi nella ricezione nell invio di fax 4 Sul display verrà visualizzata la schermata principale illustrata di seguito Stampa diretta viene visualizzato solo se Stampa diretta in Impostaz...

Страница 161: ...chermata precedente Premere Azzera per cancellare l intera voce Il display ritorna alla modalità di attesa Durante la conigurazione è possibile che il dispositivo passi alla modalità di attesa funzione di azzeramento automatico Ripetere la conigurazione dal menu principale L impostazione predeinita è 2 minuti Per la modiica delle impostazioni vedere l Introduzione alla macchina nel e Manual Il dis...

Страница 162: ... dei valori premere Azzera per immettere nuovamente i valori a partire dal mese Se si desidera impostare il fuso orario passare al punto 7 Se si desidera impostare l ora legale senza impostare il fuso orario passare al punto 9 7 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni fuso orario quindi premere OK 8 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare il fuso orario in cui ...

Страница 163: ...ivo verrà spostato automaticamente in avanti di un ora alle ore 2 00 della data speciicata L impostazione predeinita è On 10 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare On quindi premere OK 11 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Mese quindi premere OK 12 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare il mese di inizio dell ora legale quindi premere OK 13 Utilizzare o R...

Страница 164: ...selezionare il giorno della settimana quindi premere OK 17 Premere il tasto Destra per selezionare Impostare 18 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Mese quindi premere OK 19 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare il mese di ine dell ora legale quindi premere OK 20 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Settimana quindi premere OK ...

Страница 165: ...ere OK 22 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Giorno della settimana quindi premere OK 23 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare il giorno della settimana quindi premere OK 24 Premere il tasto Destra per selezionare Impostare 25 Premere Main Menu per tornare alla schermata del menu principale ...

Страница 166: ...ro di telefono dell utente e del nome dell unità Fare riferimento a Informazioni sui tasti di seguito Utilizzare i tasti mostrati di seguito per immettere informazioni nella macchina È possibile immettere i seguenti caratteri in ciascun modo di immissione Premere Tasti numerici per immettere numeri Premere il tasto funzione destro sinistro per selezionare il tasto alternativo nella parte inferiore...

Страница 167: ...ratteri immessi Selezionare Impostare premendo il tasto Destra per completare l immissione e tornare alla schermata precedente 4 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni fax quindi premere OK 5 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni utente quindi premere OK Il display ritorna alla modalità di attesa Durante la conigurazione è possibile che il dispo...

Страница 168: ...r selezionare Registra quindi premere OK Per informazioni su come immettere caratteri vedere a pag 10 È possibile selezionare i seguenti tasti con o Rotella di scorrimento Spazio Inserisce uno spazio Inserisce un segno più Backspace Consente di eliminare l ultimo numero immesso Per cancellare tutti i numeri immessi premere Azzera 8 Premere il tasto funzione destro per selezionare Fine 9 Premere il...

Страница 169: ... o Rotella di scorrimento per selezionare Registra nome unità quindi premere OK 13 Immettere il nome dell unità nome personale nome dell azienda e così via utilizzando o Rotella di scorrimento per selezionare i caratteri quindi premere OK per inserirli Per confermare l immissione premere il tasto funzione destro per selezionare Impostare Per informazioni su come immettere caratteri vedere a pag 10...

Страница 170: ...osta Consente di ricevere automaticamente i fax e instradare le chiamate vocali al telefono con segreteria telefonica integrata Quando si ricevono FAX Il telefono con segreteria telefonica integrata suona e la macchina riceve automaticamente i fax Quando si ricevono CHIAMATE VOCALI Il telefono con segreteria telefonica integrata suona e registra messaggi vocali RX manuale Suona per ogni chiamata s...

Страница 171: ... risposta automatica del telefono con segreteria telefonica incorporata sia attivata Il telefono esterno deve essere collegato alla macchina per utilizzare l opzione Commutazione automatica fax tel o RX manuale È possibile che le chiamate in arrivo e in uscita non funzionino correttamente a seconda del tipo di telefono esterno collegato alla macchina Per impostazione predeinita è selezionata l opz...

Страница 172: ...zare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni RX quindi premere OK 6 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Selezione modo ricezione quindi premere OK 7 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare un modo di ricezione quindi premere OK 8 Premere Main Menu per tornare alla schermata Menu principale ...

Страница 173: ...estro per selezionare Funz aggiuntive 3 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni comunicazioni quindi premere OK 4 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni fax quindi premere OK 5 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni utente quindi premere OK 6 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Selezione tipo linea telef q...

Страница 174: ... rete IEEE802 1X occorre anche conigurare le Impostazioni IEEE802 1X vedere Impostazioni rete nell e Manual Speciica delle impostazioni dell indirizzo IP Occorre speciicare un indirizzo IP per consentire la comunicazione tra la macchina e il computer È consigliabile che l amministratore di rete esegua la seguente procedura Prima di eseguire la seguente procedura assicurarsi che la macchina sia acc...

Страница 175: ... sistema immettere l ID gestore sistema e la Password sistema utilizzando tasti numerici quindi premere Log In Out Per i dettagli vedere Protezione nell e Manual 4 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni rete quindi premere OK 5 Premere il tasto funzione destro per selezionare Fine Le modiiche apportate all indirizzo IP alla subnet mask e all indirizzo gateway verranno imp...

Страница 176: ...mento per selezionare Impostazioni manuali quindi premere OK 10 Utilizzare Tasti numerici per immettere l indirizzo IP quindi premere OK 11 Utilizzare Tasti numerici per immettere la subnet mask quindi premere OK 12 Utilizzare Tasti numerici per immettere l indirizzo gateway quindi premere OK 13 Premere Main Menu per tornare alla schermata Menu principale 14 Spostare l interruttore di alimentazion...

Страница 177: ...ta una schermata nella quale si richiede di immettere l ID gestore sistema e la Password sistema immettere l ID gestore sistema e la Password sistema utilizzando tasti numerici quindi premere Log In Out Per i dettagli vedere Protezione nell e Manual Per ulteriori informazioni su questa impostazione vedere Impostazioni di rete nel e Manual Conigurazione automatica dell indirizzo IP Controllo dell i...

Страница 178: ...plementate dopo il riavvio della macchina 6 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni TCP IP quindi premere OK 7 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni IPv4 quindi premere OK Per istruzioni sulle impostazioni per IPv6 vedere Impostazioni di rete nel e Manual 8 Utilizzare o Rotella di scorrimento per selezionare Impostazioni indirizzo IP quindi preme...

Страница 179: ...vengono visualizzati l indirizzo IP la subnet mask e l indirizzo gateway In caso contrario viene visualizzato 000 000 000 000 Se la macchina non ottiene l indirizzo IP entro i 3 minuti successivi al collegamento del cavo LAN controllare le impostazioni dell indirizzo IP e il cavo di rete 11 Premere Main Menu per tornare alla schermata Menu principale ...

Страница 180: ...ampa nel e Manual IU remota Impostazioni da un PC nel e Manual Fax da PC Fax nel e Manual Scansione Scansione nel e Manual E Mail I Fax E mail Fax nel e Manual Scansione su File Server Scansione nel e Manual Connessione USB per i dettagli sulla conigurazione vedere a pag 37 Le seguenti funzioni sono disponibili con la connessione USB Stampa da PC Fax da PC Per ulteriori informazioni sulle modalità...

Страница 181: ...te e speciicare la destinazione o le destinazioni e le opzioni Il driver FAX convertirà quindi queste informazioni in un immagine conforme ai protocolli fax standard e stamperà l immagine o la memorizzerà nel fax del destinatario Per utilizzare il driver fax con imageRUNNER C1028i è necessaria una scheda opzionale Super G3 FAX Board Color Network ScanGear Color Network ScanGear consente di efettua...

Страница 182: ...zare il driver fax con imageRUNNER C1028i è necessaria una scheda opzionale Super G3 FAX Board Guida di Installazione del Network ScanGear Nella Guida di Installazione del Network ScanGear vengono descritte l installazione e la disinstallazione di Color Network ScanGear Informazioni su altri programmi software Nel manuale Informazioni su altri prodotti software vengono descritte l installazione e ...

Страница 183: ...ida di Installazione del Driver Stampante situata sul CD ROM PS User Software 3 Se non viene visualizzata la schermata di avvio del CD ROM fare clic su start sulla barra delle applicazioni di Windows Risorse del computer Windows 2000 fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop di Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 fare clic su Start sulla barra delle applicazioni di Windows C...

Страница 184: ...allare Canon Driver Information Assist Service sul computer del server per poter impostare automaticamente la configurazione della stampante o per utilizzare Gestione ID di divisione Se Canon Driver Information Assist Service è già installato sul computer questa schermata non viene visualizzata Se si utilizza un sistema operativo dotato di Windows Firewall potrebbe essere visualizzata la finestra ...

Страница 185: ...r poter impostare automaticamente la conigurazione della stampante o per utilizzare Gestione ID di divisione Se Canon Driver Information Assist Service è già installato sul computer questa schermata non viene visualizzata Se si utilizza un sistema operativo dotato di Windows Firewall potrebbe essere visualizzata la inestra di messaggio riportata di seguito Se si desidera utilizzare Canon Driver In...

Страница 186: ...tivo in uso 26 27 28 29 30 31 Il ile Readme si apre Dopo aver letto le informazioni contenute nel ile passare al punto successivo 32 L installazione di Color Network ScanGear è completata e verrà avviata l installazione dei manuali 33 34 La Guida di Installazione del Driver Stampante e la Guida di Installazione del Driver Fax vengono installate sul computer e sul desktop vengono creati dei collega...

Страница 187: ...oni di Windows Risorse del computer Windows 2000 fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop di Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 fare clic su Start sulla barra delle applicazioni di Windows Computer Risorse del computer Fare doppio clic sull icona del CD ROM quindi su MInst MInst exe Se la schermata per la selezione della lingua viene visualizzata prima della schermata di a...

Страница 188: ...non viene visualizzata Se si utilizza un sistema operativo dotato di Windows Firewall potrebbe essere visualizzata la inestra di messaggio riportata di seguito Se si desidera utilizzare Canon Driver Information Assist Service fare clic su Sì Se si seleziona No non sarà possibile utilizzare Canon Driver Information Assist Service 46 Selezionare la macchina nome prodotto iR C1028 utilizzando le info...

Страница 189: ...ulla barra delle applicazioni di Windows Risorse del computer Windows 2000 fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop di Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 fare clic su Start sulla barra delle applicazioni di Windows Computer Risorse del computer Fare doppio clic sull icona del CD ROM quindi su MInst MInst exe Se la schermata per la selezione della lingua viene visualizzata ...

Страница 190: ...sistema operativo dotato di Windows Firewall potrebbe essere visualizzata la finestra di messaggio riportata di seguito Se si desidera utilizzare Canon Driver Information Assist Service fare clic su Sì Se si seleziona No non sarà possibile utilizzare Canon Driver Information Assist Service 64 Selezionare la macchina nome prodotto iR C1028 utilizzando le informazioni visualizzate in Elenco stampant...

Страница 191: ...Italiano 3 Conigurazione di computer e software 35 73 Rimuovere il CD ROM PS User Software L installazione è completata ...

Страница 192: ... Stampanti Windows Server 2008 sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start selezionare Pannello di controllo fare doppio clic su Stampanti Windows 7 Server 2008 R2 sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start selezionare Dispositivi e stampanti Veriicare che siano visualizzate le icone del driver stampante 2 Impostare la macchina come stampante predeinita Fare clic...

Страница 193: ...zione del Driver Stampante situata sul CD ROM PS User Software Se si desidera installare il driver PCL PS collegando il cavo USB Plug and Play è necessario modiicare le impostazioni della macchina Premere Main Menu Funz aggiuntive Impost gestione sistema Selezione PDL PnP Fine PCL5c PCL6 PS3 a seconda del driver desiderato Dopo avere modiicato le impostazioni della macchina installare il driver ut...

Страница 194: ...ssivo Per ulteriori informazioni vedere la Guida di Installazione del Driver Stampante situata sul CD ROM UFRII LT FAX User Software Se si desidera installare solo il driver del fax in questo passaggio selezionare solo il driver del FAX quindi continuare con il passaggio 13 Per ulteriori informazioni vedere la Guida di Installazione del Driver Fax situata sul CD ROM UFRII LT FAX User Software Se l...

Страница 195: ...del server per poter impostare automaticamente la conigurazione della stampante o per utilizzare Gestione ID di divisione Se Canon Driver Information Assist Service è già installato sul computer questa schermata non viene visualizzata Se si utilizza un sistema operativo dotato di Windows Firewall potrebbe essere visualizzata la inestra di messaggio riportata di seguito Se si desidera utilizzare Ca...

Страница 196: ...OM PCL User Software o il CD ROM PS User Software A seconda del CD ROM inserito le schermate mostrate sotto possono diferire da quelle efettivamente visualizzate 29 Se non viene visualizzata la schermata di avvio del CD ROM fare clic su start sulla barra delle applicazioni di Windows Risorse del computer Windows 2000 fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop di Windows Windows Vista 7 S...

Страница 197: ...sta schermata non viene visualizzata Se si utilizza un sistema operativo dotato di Windows Firewall potrebbe essere visualizzata la inestra di messaggio riportata di seguito Se si desidera utilizzare Canon Driver Information Assist Service fare clic su Sì Se si seleziona No non sarà possibile utilizzare Canon Driver Information Assist Service 36 Driver stampante PCL Selezionare Canon iR C1028 1030...

Страница 198: ...pante è completata e verrà avviata l installazione dei manuali 44 45 La Guida di Installazione del Driver Stampante viene installata sul computer e sul desktop viene creato un collegamento 46 47 Rimuovere il CD ROM PCL User Software o il CD ROM PS User Software L installazione è completata ...

Страница 199: ...er 2003 sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su start o Start selezionare Stampanti e fax Windows Vista sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start selezionare Pannello di controllo Hardware e suoni fare doppio clic su Stampanti Windows Server 2008 sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start selezionare Pannello di controllo fare doppio clic su Stam...

Страница 200: ...efettuare le seguenti operazioni 1 Inserire nel computer il CD del manuale utente 2 Selezionare la lingua 3 Fare clic su Installa o Visualizza manuale 4 Facendo clic su Installa si installa il e Manual sul computer e sul desktop viene creato il relativo collegamento 5 Facendo clic su Visualizza manuale viene visualizzato il e Manual 6 Per visualizzare il e Manual installato sul computer fare doppi...

Страница 201: ...e di funzioni Selezionare una categoria di funzione per visualizzare un elenco di icone per gli argomenti corrispondenti a tale funzione Fare clic su un icona o su Visualizza elenco funzioni per visualizzare le pagine degli argomenti per la categoria di funzione G Stampa Fare clic per stampare tutte le categorie o una sola categoria H Categorie di appendici Selezionare una categoria di appendice p...

Страница 202: ...a In caso contrario il cavo di alimentazione o i cavi d interfaccia potrebbero subire danni con il rischio di incendio o scosse elettriche Non installare la macchina in posizioni instabili come ad esempio su piani malfermi o inclinati né in posizioni soggette a vibrazioni eccessive dato che possono causare la caduta o il ribaltamento della macchina e provocare infortuni Le aperture di ventilazione...

Страница 203: ... la macchina verificare che il cavo e il connettore di alimentazione siano inseriti completamente Se non ci si attiene a questa indicazione potrebbe esserci il rischio di un surriscaldamento e di un incendio Non far cadere all interno della macchina elementi quali graffette per fogli chiodini o altri oggetti metallici Non far cadere all interno della macchina sostanze quali acqua liquidi o altri a...

Страница 204: ...arte interna della macchina non esporsi in alcun modo al calore emesso dall unità di fissaggio e dalle parti a esso circostanti In caso contrario potrebbero verificarsi ustioni a bassa temperatura anche non toccando direttamente l unità di fissaggio e le zone circostanti Se si è inceppata della carta rimuovere l inceppamento eliminando tutti i pezzi di carta dall interno della macchina in base al ...

Страница 205: ...pzionali Disturbi elettrici o la caduta pesante di tensione di alimentazione può causare il funzionamento non corretto della macchina o del computer e la possibile perdita di dati Requisiti d installazione Un sito con spazio sufficiente Un sito con una buona ventilazione Un sito con una superficie piana e regolare Un sito in grado di sostenere completamente il peso della macchina Non installare la...

Страница 206: ...ecchiatura è conforme ai requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica EMC della direttiva CE Dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti EMC della direttiva CE per una tensione nominale di ingresso di 230 V 50 Hz sebbene la tensione nominale di questo prodotto sia 220 240 V 50 60 Hz L uso di un cavo schermato è necessario per conformità ai requisiti tecnici di compatibilità e...

Страница 207: ...e limitato da tutte queste condizioni 6 Non è possibile decompilare decodificare eseguire il reverse engineering disassemblare o trasformare in altro modo il SOFTWARE in una forma leggibile dall essere umano 7 Non è possibile modificare adattare tradurre noleggiare fornire in leasing o prestare il SOFTWARE o i lavori di derivazione creativa basati sul SOFTWARE 8 Non è possibile rimuovere o fare co...

Страница 208: ...e recepción 14 Si necesita utilizar la marcación por pulsos 17 Coniguración de la conexión de red 18 Especiicación de los ajustes de la dirección IP 18 Ajuste automático de la dirección IP 21 Comprobación del ajuste de la dirección IP 21 3 Coniguración de ordenadores y software 24 Tipos de conexión entre el ordenador y el equipo 24 Acerca del CD ROM de software de usuario 25 Conexión de red 27 Pro...

Страница 209: ...documento coniguración del equipo e instalación del software Lea esta guía antes de utilizar el producto e Manual en el CD ROM de manual de usuario suministrado información sobre todas las funciones Guías del equipo A no ser que se indique lo contrario las ilustraciones y las pantallas utilizadas en este manual son las que se toman cuando no hay conectado ningún equipo opcional al imageRUNNER C102...

Страница 210: ...és del ordenador Envío de faxes a través del ordenador Lectura Correo electrónico I fax IU remota Lectura en el servidor de archivos del equipo es necesario que lleve a cabo los ajustes de acuerdo con el organigrama indicado a continuación Por ejemplo si desea utilizar la función de copia es necesario llevar a cabo los ajustes en Ajustes del equipo ...

Страница 211: ...l A para colocarlo en la posición ON No conecte el dispositivo y el ordenador en este momento con un cable USB Conecte el dispositivo y el ordenador utilizando un cable USB únicamente durante el procedimiento de instalación de software Cuando el dispositivo se utiliza a través de conexión de red no se utiliza cable USB Coloque la etiqueta del interruptor de alimentación en el espacio situado sobre...

Страница 212: ... de forma automática Asegúrese de que el país o la zona está correctamente ajustado para su país o zona Si no se ajusta el país o la zona o se ajusta incorrectamente es posible que tenga problemas al enviar o recibir faxes 4 Se mostrará la pantalla principal tal y como se indica a continuación Impresión directa aparece únicamente si Impresión directa en Opciones de dispositivo de memoria está ajus...

Страница 213: ...ulse Atrás para volver a la pantalla anterior Pulse Borrar para eliminar toda la entrada La pantalla vuelve al modo preparado El equipo podría acceder al modo preparado función de autoborrado mientras lo conigura Realice el ajuste de nuevo desde el menú principal El ajuste predeterminado es 2 minutos Para cambiar la coniguración consulte Introducción del equipo en la e Manual Se apaga la pantalla ...

Страница 214: ... los valores pulse Borrar y a continuación vuelva a introducir los valores de nuevo comenzando por el correspondiente al mes Si desea ajustar la zona horaria diríjase hasta el paso 7 Si desea ijar el horario de verano sin ajustar la zona horaria diríjase hasta el paso 9 7 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Impostazioni fuso orario y a continuación pulse OK 8 Utilice o Rueda de desp...

Страница 215: ...hora estándar del dispositivo a las 2 00 AM de la fecha especiicada El ajuste predeterminado es On 10 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar On y a continuación pulse OK 11 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Mes y a continuación pulse OK 12 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar el mes en el que comienza el Horario de verano y a continuación pulse OK 13 Util...

Страница 216: ... semana y a continuación pulse OK 17 Pulse cualquier tecla de la derecha para seleccionar Fijar 18 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Mes y a continuación pulse OK 19 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar el mes en el que termina el Horario de verano y a continuación pulse OK 20 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Semana y a continuación pulse OK ...

Страница 217: ...e OK 22 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Día de la semana y a continuación pulse OK 23 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar el día de la semana y a continuación pulse OK 24 Pulse cualquier tecla de la derecha para seleccionar Fijar 25 Pulse Main Menu para volver a la pantalla Menú principal ...

Страница 218: ...a unidad Consulte la sección Información acerca de las teclas a continuación Utilice las teclas que se muestran a continuación para introducir información en el equipo Es posible introducir los siguientes caracteres en cada modo de introducción Pulse las teclas de a Teclas numéricas para introducir los números Pulse la tecla de selección izquierda o derecha para seleccionar la tecla alternativa en...

Страница 219: ... determinar el modo de introducción También puede utilizar Teclas numéricas para introducir números Seleccione Retroceso pulsando cualquier tecla de la izquierda para borrar los caracteres introducidos uno a uno Seleccione Fijar pulsando cualquier tecla de la derecha para completar la introducción y volver a la pantalla anterior La pantalla vuelve al modo preparado El equipo podría acceder al modo...

Страница 220: ...tro y a continuación pulse OK Para obtener información sobre la introducción de caracteres consulte la pág 10 Las teclas siguientes están disponibles para seleccionarse mediante o Rueda de desplazamiento Espacio Inserta un espacio Inserta un signo más Retroceso Permite borrar el último número introducido Para eliminar todos los números introducidos pulse Borrar 8 Pulse la tecla de selección derech...

Страница 221: ...eleccionar Guardar nombre de unidad y a continuación pulse OK 13 Introduzca el nombre de la unidad su nombre el nombre de la empresa etc mediante o Rueda de desplazamiento para seleccionar los caracteres y a continuación pulse OK para introducirlo Para conirmar su entrada pulse la tecla de selección derecha para seleccionar Fijar Para obtener información sobre la introducción de caracteres consult...

Страница 222: ...voz al teléfono mediante el contestador automático incorporado Cuando se reciba un fax El teléfono con contestador incorporado emitirá un tono de llamada y el equipo recibirá los faxes automáticamente Cuando se reciba una llamada de voz El teléfono con contestador incorporado emitirá un tono de llamada y grabará los mensajes de voz RX manual Emite un tono para todas las llamadas independientemente...

Страница 223: ...ico del teléfono con contestador automático integrado o contestador automático El teléfono externo debe estar conectado al equipo para poder utilizar los modos Discriminación fax tel o RX manual Las llamadas entrantes o salientes quizá no funcionen correctamente dependiendo del tipo de teléfono externo conectado al equipo El modo RX auto está seleccionado de manera predeterminada en Selección modo...

Страница 224: ...da de desplazamiento para seleccionar Opciones de RX y a continuación pulse OK 6 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Selección modo recepción y a continuación pulse OK 7 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar un modo de recepción y a continuación pulse OK 8 Pulse Main Menu para volver a la pantalla Menú principal ...

Страница 225: ...tilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opciones de comunicación y a continuación pulse OK 4 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opciones de fax y a continuación pulse OK 5 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opciones de usuario y a continuación pulse OK 6 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Selección tipo de línea tel y a continuación pulse O...

Страница 226: ...función Si el equipo está conectado a una red IEEE802 1X también tiene que conigurar las opciones de IEEE802 1X Consulte Coniguración de red en la e Manual Especiicación de los ajustes de la dirección IP Para poder establecer una comunicación entre el equipo y el ordenador es necesario especiicar una dirección IP Es recomendable que el administrador de red efectúe el siguiente procedimiento Antes ...

Страница 227: ...trodúzcalos con teclas numéricas y a continuación pulse Log In Out Para obtener más información consulte Seguridad en la e Manual 4 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opciones de red y a continuación pulse OK 5 Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar Hecho Los cambios realizados en los ajustes de la dirección IP la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlac...

Страница 228: ...nual y a continuación pulse OK 10 Utilice las teclas de a Teclas numéricas para introducir la dirección IP y a continuación pulse OK 11 Utilice las teclas de a Teclas numéricas para introducir la máscara de subred y a continuación pulse OK 12 Utilice las teclas de a Teclas numéricas para introducir la dirección de la puerta de enlace y a continuación pulse OK 13 Pulse Main Menu para volver a la pa...

Страница 229: ... Si la pantalla que aparece le indica que introduzca el ID del administrador del sistema y la contraseña del sistema introdúzcalos con teclas numéricas y a continuación pulse Log In Out Para obtener más información consulte Seguridad en la e Manual Si desea obtener más información acerca de este ajuste consulte Coniguración de red en el e Manual Ajuste automático de la dirección IP Comprobación de...

Страница 230: ...s después de reiniciar el equipo 6 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opciones de TCP IP y a continuación pulse OK 7 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opciones de IPv4 y a continuación pulse OK Para obtener instrucciones sobre la coniguración de los ajustes de IPv6 consulte Coniguración de red en la e Manual 8 Utilice o Rueda de desplazamiento para seleccionar Opci...

Страница 231: ...on la red se mostrará la dirección IP la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace De lo contrario se mostrará 000 000 000 000 Si el equipo no obtiene la dirección IP 3 minutos después de conectar el cable LAN compruebe el ajuste de la dirección IP y el cable de red 11 Pulse Main Menu para volver a la pantalla Menú principal ...

Страница 232: ...r en la e Manual IU remoto Coniguración desde un PC en la e Manual Fax por ordenador Fax en la e Manual Lectura Lectura en la e Manual E Mail I Fax E mail FAX en la e Manual Leer en servidor de archivos Scan en la e Manual Conexión USB Si desea obtener más información acerca de la coniguración consulte la pág 36 Las siguientes funciones están disponibles con la conexión USB Impresión por ordenador...

Страница 233: ... Canon como impresora y especiica sus destinos y opciones El controlador de fax convierte a continuación esto en una imagen que guarda conformidad con los protocolos de fax estándar que se imprimirá o almacenará en el equipo de fax del destinatario Para utilizar el controlador de FAX con el modelo imageRUNNER C1028i es preciso disponer de una tarjeta opcional Super G3 FAX Board Color NetWork ScanG...

Страница 234: ...rolador de fax Para utilizar el controlador de FAX con el modelo imageRUNNER C1028i es preciso disponer de una tarjeta opcional Super G3 FAX Board Guía de instalación de Network ScanGear En la Guía de instalación de Network ScanGear se describe el procedimiento de instalación y desinstalación del software Color Network ScanGear Acerca de otros programas de software En esta sección se describe el p...

Страница 235: ...er más información consulte la Guía de instalación del controlador de impresora situada en el CD ROM PCL User Software Si desea instalar únicamente el controlador PS cuando está instalado el Kit de Impresora PS opcional diríjase al paso 56 Si desea obtener más información consulte la Guía de instalación del controlador de impresora situada en el CD ROM PS User Software 3 Si no aparece la pantalla ...

Страница 236: ...ntidad de espacio en el disco duro es insuiciente para instalar el software se mostrará un mensaje de error Asegúrese de que haya espacio suiciente en el disco y a continuación intente instalar el software de nuevo 5 6 7 8 9 Si utiliza una impresora compartida en el entorno del servidor de impresión Señalar e imprimir es necesario instalar Canon Driver Information Assist Service en el equipo servi...

Страница 237: ... Service en el equipo servidor para realizar automáticamente la coniguración de la impresora o utilizar la Gestión de ID de departamentos Si Canon Driver Information Assist Service ya está instalado en su equipo esta pantalla no se mostrará Si utiliza un sistema operativo equipado con Firewall de Windows es posible que aparezca el cuadro de mensaje siguiente Si desea utilizar Canon Driver Informat...

Страница 238: ...talación del controlador de fax inaliza y comienza la instalación de Color Network ScanGear 25 Seleccione el mismo idioma que el del sistema operativo 26 27 28 29 30 31 Se abre el archivo Léame Después de leer la información suministrada continúe en el paso siguiente ...

Страница 239: ...se al paso siguiente paso 37 Introduzca el CD ROM del PCL User Software 38 Si no aparece la pantalla de instalación del CD ROM haga clic en inicio en la barra de tareas de Windows Mi PC Windows 2000 haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows PC Mi PC Abra el icono del CD ROM y haga doble clic en ...

Страница 240: ...ntos Si Canon Driver Information Assist Service ya está instalado en su equipo esta pantalla no se mostrará Si utiliza un sistema operativo equipado con Firewall de Windows es posible que aparezca el cuadro de mensaje siguiente Si desea utilizar Canon Driver Information Assist Service haga clic en Sí Si selecciona No no podrá utilizar Canon Driver Information Assist Service 46 Seleccione el equipo...

Страница 241: ... haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows PC Mi PC Abra el icono del CD ROM y haga doble clic en MInst MInst exe Si aparece la pantalla de selección del idioma antes que la pantalla de instalación del CD ROM seleccione un idioma y haga clic en Siguiente 58 Seleccione el Controlador de impresora...

Страница 242: ...ga clic en Sí Si selecciona No no podrá utilizar Canon Driver Information Assist Service 64 Seleccione el equipo Nombre de producto iR C1028 utilizando la información mostrada en Lista de impresoras pulse Añadir 65 66 67 68 69 La instalación del controlador de impresora inaliza y comienza la instalación de los manuales 70 71 La Guía de instalación del controlador de impresora se instala en su orde...

Страница 243: ...clic en Impresora Windows Server 2008 en la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio seleccione Panel de control haga doble clic en Impresoras Windows 7 Server 2008 R2 en la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio seleccione Dispositivos e impresoras Asegúrese de que se muestran los iconos del controlador de impresora 2 Ajuste su equipo como impresora predeterminada Haga clic con el b...

Страница 244: ...onsulte la Guía de instalación del controlador de impresora situada en el CD ROM PS User Software Si desea instalar el controlador PCL PS mediante la conexión del cable USB plug and play es preciso modiicar la coniguración del equipo Pulse Main Menu F adicionales Opciones admón sistema Selección de PDL PnP Hecho PCL5c PCL6 PS3 según el controlador deseado Tras cambiar la coniguración del dispositi...

Страница 245: ... información consulte la Guía de instalación del controlador de impresora situada en el CD ROM UFRII LT FAX User Software Si desea instalar únicamente el Controlador de fax seleccione sólo el controlador FAX en este paso y a continuación avance hasta el paso 13 Si desea obtener más información consulte la Guía de instalación del controlador FAX situada en el CD ROM UFRII LT FAX User Software Si la...

Страница 246: ...ación de la impresora o utilizar la Gestión de ID de departamentos Si Canon Driver Information Assist Service ya está instalado en su equipo esta pantalla no se mostrará Si utiliza un sistema operativo equipado con Firewall de Windows es posible que aparezca el cuadro de mensaje siguiente Si desea utilizar Canon Driver Information Assist Service haga clic en Sí Si selecciona No no podrá utilizar C...

Страница 247: ...Software o el CD ROM del PS User Software La captura de pantalla que se muestra a continuación puede ser diferente de las indicaciones reales dependiendo del CD ROM introducido 29 Si no aparece la pantalla de instalación del CD ROM haga clic en inicio en la barra de tareas de Windows Mi PC Windows 2000 haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows Windows Vista 7 Server 2003 Server 2008 hag...

Страница 248: ...rará Si utiliza un sistema operativo equipado con Firewall de Windows es posible que aparezca el cuadro de mensaje siguiente Si desea utilizar Canon Driver Information Assist Service haga clic en Sí Si selecciona No no podrá utilizar Canon Driver Information Assist Service 36 Controlador de impresora PCL Seleccione Canon iR C1028 1030 PCL5c o Canon iR C1028 1030 PCL6 Controlador de impresora PS Se...

Страница 249: ...presora inaliza y comienza la instalación de los manuales 44 45 La Guía de instalación del controlador de impresora se instala en su ordenador y se crea un acceso directo en el escritorio 46 47 Extraiga el CD ROM del PCL User Software o el CD ROM del PS User Software La instalación se ha completado ...

Страница 250: ...XP Server 2003 en la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio o Inicio seleccione Impresoras y faxes Windows Vista en la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio seleccione Panel de control Hardware y sonido haga doble clic en Impresora Windows Server 2008 en la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio seleccione Panel de control haga doble clic en Impresoras Windows 7 Server 200...

Страница 251: ...anual del usuario e Manual Si utiliza el e Manual con Windows realice los pasos siguientes 1 Inserte en su ordenador el CD ROM del Manual de usuario 2 Seleccione el idioma 3 Haga clic en Instalar o Mostrar guía 4 Cuando haga clic en Instalar se instalará la e Manual en su ordenador y se creará el acceso directo en el escritorio 5 Cuando haga clic en Mostrar guía se abrirá la e Manual 6 Para mostra...

Страница 252: ...ente F Function Categories Seleccione una categoría de función para mostrar una lista de iconos de imagen de los temas correspondientes a esa función Haga clic en un icono de imagen o en Mostrar lista de funciones para mostrar las páginas de temas de la categoría de función en cuestión G Imprimir Haga clic para imprimir todas las categorías o una sola H Appendix Categories Seleccione una categoría...

Страница 253: ...tiren los accesorios opcionales asegúrese de apagar la máquina desconecte el enchufe y a continuación desconecte todos los cables de interfaz y el cable de alimentación de la máquina De lo contrario el cable de alimentación o los cables de interfaz podrían dañarse y ocasionar un incendio o una descarga eléctrica No instale la máquina en lugares inestables como pueden ser plataformas irregulares o ...

Страница 254: ...nterfaz De lo contrario podría dañar los cables y provocar un incendio o descarga eléctrica Confirme que el enchufe o el conector de alimentación está insertado completamente después de desplazar la máquina De lo contrario se podría producir recalentamiento e incendio Procure que no caigan clips grapas u otros objetos metálicos dentro de la máquina Procure no derramar agua líquidos u otras sustanc...

Страница 255: ...dad de fijación y el área circundante durante un período de tiempo prolongado De lo contrario podrían producirse quemaduras por baja temperatura incluso si no toca directamente la unidad fijación ni la zona de alrededor Si existe papel atascado retírelo de forma que no quede ningún trozo de papel en el interior de la máquina de acuerdo con el mensaje mostrado Tampoco coloque las manos en un área d...

Страница 256: ...ento en la máquina o el ordenador o la pérdida de datos Requisitos de instalación Un lugar donde se disponga de espacio suficiente Un lugar bien ventilado Un lugar con una superficie plana y regular Un lugar que pueda soportar el peso de la máquina No instale la máquina en los lugares siguientes ya que podría provocar daños en la misma Lugares sometidos a cambios bruscos de temperatura o humedad L...

Страница 257: ...GY STAR Como socio de ENERGY STAR Canon Inc ha determinado que este producto es conforme al programa ENERGY STAR para eficiencia energética El programa internacional de equipamiento de oficinas ENERGY STAR es un programa internacional que fomenta el ahorro de energía en el empleo de ordenadores y otros equipos de oficina Este programa favorece el desarrollo y la difusión de productos con funciones...

Страница 258: ...ento puede ser modificada sin previo aviso CANON INC NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD COMERCIABILIDAD ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN CANON INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS ...

Страница 259: ...en The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com FT5 3352 010 CANON INC 2010 PRINTED IN CHINA Printed on non chlorine ...

Отзывы:

Нет отзывов