Canon imageRUNNER C3025 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 100

background image

Für die Verbindung per USB

• Es ist kein USB-Kabel im Lieferumfang des Geräts

enthalten.

Bitte halten Sie falls nötig eines bereit.
• Stellen Sie sicher, dass das von

Ihnen verwendete USB-Kabel die
folgende Markierung aufweist.

• Verbinden Sie das USB-Kabel nicht vor der

Installation des Treibers. Falls Sie dies getan
haben, trennen Sie das USB-Kabel von dem
Computer, schließen Sie das Dialogfeld und
führen Sie dann den folgenden Vorgang ab
Schritt 1 aus.

1.

Installieren Sie den Treiber und die Software.

“Installieren der Software“ auf S.14

Sie haben nun die Konfiguration

der anfänglichen Einstellungen

abgeschlossen.

Zum Konfigurieren der optionalen

Faxfunktion fahren Sie fort mit der

Konfiguration

der Faxeinstellungen. S.15

Installieren der Software

• Der hier beschriebene Vorgang trifft nur

zu, wenn Ihr Computer das Betriebssystem
Windows verwendet. Weitere Einzelheiten zur
Vorgehensweise bei der Softwareinstallation
finden Sie in der Anleitung des Treibers.

• Einzelheiten zur Installation beim Betriebssystem

Mac OS finden Sie in der Anleitung des Treibers.

• Je nach Zeitpunkt des Kaufs wird der Treiber

für Mac OS eventuell nicht mit Ihrem Gerät
mitgeliefert. Neue Treiber werden auf die
Webseite von Canon hochgeladen und Sie
können den aktuellsten herunterladen und
verwenden.

1.

2.

Falls der Bildschirm nicht richtig angezeigt
wird, legen Sie erneut die CD-ROM/DVD-
ROM ein oder suchen Sie nach “D:\MInst.
exe“ auf der Windows-Plattform (Bei dieser
Beschreibung wird angenommen, dass
“D:“ der Name des CD-ROM/DVD-ROM-
Laufwerks ist).

14

Konfigurieren des Geräts

De

Schnelle Einrichtung

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание imageRUNNER C3025

Страница 1: ...t After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice You can access canon com oip manual to read the...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llez lire les Consignes Importantes de S curit avant de d marrer le produit Apr s avoir lu le guide rangez le dans un endroit s r pour une consultation ult rieure Les informations sur ce document peuv...

Страница 4: ...nected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a router Please have one ready if necessary...

Страница 5: ...are Installing the software on P 6 Now you are finished with the configuration of the initial settings To configure the optional fax function proceed to configuring the fax settings P 7 To connect via...

Страница 6: ...to configuring the fax settings P 7 Installing the software The procedure described here is only applicable when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation proc...

Страница 7: ...of the paper output from the destination machine as sender information 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Sent Time Unit Name Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode M...

Страница 8: ...n r seau non s curis vos informations personnelles peuvent tre r v l es une tierce partie Soyez averti et prudent Le routeur n est pas fourni avec la machine Veuillez en pr parer un si n cessaire M me...

Страница 9: ...ilote et le logiciel Installation du logiciel sur P 10 Vous avez pr sent termin la configuration des r glages initiaux Pour configurer la fonction fax optionnelle effectuez la configuration des r glag...

Страница 10: ...ogiciel La proc dure d crite ici est applicable uniquement sur des ordinateurs qui fonctionnent sous Windows OS Pour plus de d tails sur la proc dure d installation du logiciel veuillez vous r f rer a...

Страница 11: ...tira de la machine du destinataire en tant que renseignements exp diteur 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Heure de l Envoi Nom de l Unit Num ro de Page Type de Num ro Num ro de Fax 4 Confi...

Страница 12: ...nnten Ihre pers nlichen Informationen an Dritte bermittelt werden Bitte beachten Sie dies und verhalten Sie sich vorsichtig Es ist kein Router im Lieferumfang des Ger ts enthalten Bitte halten Sie fal...

Страница 13: ...Software Installieren der Software auf S 14 Sie haben nun die Konfiguration der anf nglichen Einstellungen abgeschlossen Zum Konfigurieren der optionalen Faxfunktion fahren Sie fort mit der Konfigura...

Страница 14: ...guration der Faxeinstellungen S 15 Installieren der Software Der hier beschriebene Vorgang trifft nur zu wenn Ihr Computer das Betriebssystem Windows verwendet Weitere Einzelheiten zur Vorgehensweise...

Страница 15: ...gedruckt das von der Maschine des Empf ngers ausgegeben wird 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Absendezeit Ger tename Seitenzahl Art der Nummer Faxnummer 4 Stellen Sie den Empfangsmodus ein...

Страница 16: ...onectado a una red no segura su informaci n personal podr a filtrarse a un tercero Debe ser consciente de ello y actuar con precauci n El equipo no incluye un router Tenga uno preparado si es necesari...

Страница 17: ...Consulte la secci n Instalaci n del software en la p gina 18 Ya ha terminado la configuraci n inicial Para configurar la funci n de fax opcional contin e con la configuraci n de las opciones de fax P...

Страница 18: ...nstalaci n del software El procedimiento descrito aqu solo se aplica si el ordenador tiene instalado el sistema operativo Windows Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de instalaci n del...

Страница 19: ...o de destino como informaci n del remitente 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Tiempo de env o Nombre de la unidad N mero de p gina Tipo de n mero N mero de fax 4 Establezca el modo de recep...

Страница 20: ...le vostre informazioni personali potrebbero essere intercettate da terzi importante esserne consci e fare attenzione La macchina non dispone di router Se necessario procurarsene uno Anche in un ambien...

Страница 21: ...so 5 Installare il driver e il software Installazione del software su P 22 Avete terminato la configurazione delle impostazioni iniziali Per configurare la funzione fax opzionale passare alle impostaz...

Страница 22: ...ocedura qui descritta applicabile solo se il computer utilizza il sistema operativo Windows Per maggiori dettagli sulla procedura di installazione del software consultare il manuale del driver Per l i...

Страница 23: ...arta in arrivo sulla macchina di destinazione come dati del mittente 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Orario invio Nome unit Numero pagina Tipo di numero Numero fax 4 Impostare la modalit...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...Quick Operation Fr En De Es It Utilisation Rapide Quick Operation Schneller Betrieb Operaci n r pida Funzionamento rapido 25...

Страница 26: ...the slide guides Suitable for continuously scanning many pages of literature quotation etc En 26 Place the Original Document Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning 1 Place the...

Страница 27: ...roadcast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specif...

Страница 28: ...ed Paper Envelope The print side face up 1 2 3 Place the paper drawer back into the machine CAUTION Be careful not to get your fingers caught between the paper drawer and the machine NOTE If you have...

Страница 29: ...s on a flat surface and then load it Make sure that this line is not exceeded The print side face down 1 2 3 Check the paper size and type and press Apply on the screen If the paper size type setting...

Страница 30: ...switch Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide If a Problem Has Occurred En The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing Consumables...

Страница 31: ...For details Adjusting Gradation in the User s Guide Black Streaks Appear in Images Clean the document feed scanning areas 1 Open the feeder and clean the lower side document feed scanning area using t...

Страница 32: ...ng stick Slide the stick to the right to take it out 3 Insert the cleaning stick into the hole with the pad on its tip facing down Pad 4 Insert the cleaning stick in until it hits the bottom of the ho...

Страница 33: ...En 33...

Страница 34: ...to the machine Let the machine adjust to the ambient temperature and humidity for at least 2 hours before use In altitudes of above sea level 3 000 m or higher Machines with a hard disk may not opera...

Страница 35: ...not turn the main power switch OFF or open the covers while the machine is in operation This may result in paper jams Maintenance and Inspections Clean this machine periodically If dust accumulates t...

Страница 36: ...ent Electrical interference and vibrations generated by the machine while printing can adversely affect the operation of such equipment Avoid installing the machine near televisions radios or similar...

Страница 37: ...n system in which business proprietors can participate voluntarily The targeted products are office equipment such as computers displays printers facsimiles and copiers The standards and logos are uni...

Страница 38: ...kvencia 2412 2472 MHz Maxim lny v kon r diovej frekvencie 15 98 dBm Finnish FI Canon Inc vakuuttaat ten ett t m laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittain...

Страница 39: ...RE or create derivative works based on the SOFTWARE 8 You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT 9 The human readable portion the source code of the SOFTWA...

Страница 40: ...continu plusieurs pages de livres citations etc Fr 40 Placer correctement le Document Original D marrer l op ration depuis le panneau de commande Scanner 1 Placez le Document Original 2 Appuyez sur et...

Страница 41: ...1 Ouvrez le document imprimer et s lectionnez la fonction imprimer de l application 2 S lectionnez le pilote d imprimante pour la machine et s lectionnez Pr f rences ou Propri t s 3 Sp cifiez le forma...

Страница 42: ...ppe Face imprimer vers le haut 1 2 3 Placez la cassette papier dans la machine ATTENTION Assurez vous de ne pas vous coincer les doigts entre la cassette papier et la machine REMARQUE Si vous avez cha...

Страница 43: ...t chargez le papier Assurez vous que cette ligne ne soit pas d pass e Face imprimer vers le bas 1 2 3 V rifiez le format et le type de papier et appuyez sur Appliquer sur l cran Si le r glage format t...

Страница 44: ...alimentation est il correctement connect Si le probl me persiste r f rez vous au Guide de l utilisateur Si un Probl me se Produit La Machine Semble Ne Pas Fonctionner Un Bourrage Papier s est Produit...

Страница 45: ...Gradation dans le Guide de l utilisateur Des Traits Noirs Apparaissent sur les Images Nettoyez les zones de lecture des documents charg s 1 Ouvrez le chargeur et nettoyez la partie basse de la zone d...

Страница 46: ...z le stick de nettoyage Faites glisser le stick vers la droite pour le sortir 3 Ins rez le stick de nettoyage dans le trou le bout avec le coton vers le bas Coton 4 Ins rez le stick de nettoyage jusqu...

Страница 47: ...Fr 47...

Страница 48: ...tion de l appareil dans de telles conditions risque d entra ner des bourrages papier ou une qualit d impression m diocre voire des dommages au niveau de l appareil Laissez l appareil s adapter la temp...

Страница 49: ...eine de provoquer un bourrage papier Entretien et v rifications Nettoyez r guli rement l appareil Si la poussi re s accumule l appareil ne fonctionnera pas correctement Respectez les consignes de nett...

Страница 50: ...lectroniques de pr cision Les interf rences lectriques et vibrations g n r es par la machine lors de l impression peuvent malencontreusement affecter ces quipements vitez d installer la machine pr s d...

Страница 51: ...crans imprimantes t l copieurs et photocopieuses Les standards et logos sont uniformes parmi les nations participantes Directives UE DEEE et Relative aux Piles Vous pouvez lire les informations concer...

Страница 52: ...P smo a frekvencia 2412 2472 MHz Maxim lny v kon r diovej frekvencie 15 98 dBm Finnish FI Canon Inc vakuuttaat ten ett t m laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen...

Страница 53: ...LOGICIEL ou cr er des uvres d riv es sur la base de ce LOGICIEL 8 Vous n tes pas autoris supprimer ou effectuer des copies s par es du LOGICIEL du PRODUIT 9 Les portions lisibles par l humain le code...

Страница 54: ...ngen ein Geeignet f r das kontinuierliche Scannen von vielen Seiten aus Literatur Zitaten etc De 54 Legen Sie das Originaldokument richtig ein Starten Sie den Betrieb ber das Bedienfeld Scannen 1 Lege...

Страница 55: ...funktionen Rundsendung Speicherempfang PC Fax 1 ffnen Sie das zu druckende Dokument und w hlen Sie die Druckfunktion der Anwendung 2 W hlen Sie den Druckertreiber f r das Ger t und w hlen Sie Pr feren...

Страница 56: ...mschlag Die Druckseite nach oben 1 2 3 Setzen Sie die Papierkassette wieder in das Ger t ein VORSICHT Achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht zwischen der Papierkassette und dem Ger t eingeklemmt wer...

Страница 57: ...erfl che aus und legen Sie ihn dann ein Stellen Sie sicher dass diese Linie nicht berschritten wird Die Druckseite nach unten 1 2 3 Pr fen Sie das Papierformat und den Papiertyp und dr cken Sie auf de...

Страница 58: ...etzschalter Ist das Netzkabel richtig verbunden Falls das Problem weiterhin besteht siehe das Anwenderhandbuch Falls ein Problem aufgetreten ist Das Ger t scheint nicht zu funktionieren Papierstaus si...

Страница 59: ...der Gradation im Anwenderhandbuch Auf den Bildern erscheinen schwarze Streifen Reinigen Sie den Scanbereich des Dokumenteneinzugs 1 ffnen Sie die Zufuhr und reinigen Sie den unteren Scanbereich des Do...

Страница 60: ...tab zum Herausnehmen nach rechts 3 F hren Sie den Reinigungsstab so in das Loch ein dass der berzug an der Spitze nach unten zeigt berzug 4 F hren Sie den Reinigungsstab ein bis er das Ende erreicht u...

Страница 61: ...De 61...

Страница 62: ...echter Druckqualit t oder Sch den am Ger t f hren Warten Sie vor dem Gebrauch mindestens 2 Stunden bis sich das Ger t an die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit angeglichen hat In H hen von 3 000...

Страница 63: ...und andere Teile nicht gewaltsam Andernfalls kann es zu Sch den am Ger t kommen Bitte schalten Sie das System nie AUS und ffnen Sie nicht die Abdeckungen w hrend es arbeitet Das kann Papierstaus verur...

Страница 64: ...sche Interferenzen und Schwingungen die von der Maschine beim Drucken erzeugt werden k nnen den Betrieb der Ger te beeintr chtigen Installieren Sie die Maschine nicht in der N he von Fernsehger ten Ra...

Страница 65: ...e und Kopierer Seine Standards und Logos sind in allen teilnehmenden Nationen einheitlich EU WEEE Richtlinien und Batterieverordnungen Informationen zur WEEE und Batterien Richtlinien finden Sie in de...

Страница 66: ...nie E vyhl senia o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www canon europe com ce documentation Technick daje bezdr tovej LAN P smo a frekvencia 2412 2472 MHz Maxim lny v kon r diovej...

Страница 67: ...as PRODUKT Softwaremodule Dritter mit separaten Lizenzbedingungen und f r diese Softwaremodule gelten diese separaten Lizenzbedingungen Weitere Informationen zu den separaten Lizenzbedingungen der Sof...

Страница 68: ...tes Adecuado para la lectura continua de un gran n mero de p ginas de bibliograf a citas etc Es 68 Coloque el documento original correctamente Inicie la operaci n desde el Panel de control Lectura 1 C...

Страница 69: ...primir y seleccione la funci n de impresi n de la aplicaci n 2 Seleccione el driver de impresora del equipo y elija Preferencias o Propiedades 3 Especifique el tama o de papel 4 Especifique el origen...

Страница 70: ...o se supere esta l nea Papel Sobre La cara de impresi n mirando hacia arriba 1 2 3 Coloque el casete de nuevo en el equipo ATENCI N Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el casete y el equipo N...

Страница 71: ...tinuaci n c rguela Aseg rese de que no se supere esta l nea La cara de impresi n mirando hacia abajo 1 2 3 Compruebe el tama o y el tipo de papel y pulse Aplicar en la pantalla Si el ajuste del tipo o...

Страница 72: ...r de alimentaci n El cable de alimentaci n est conectado correctamente Si el problema persiste consulte la Gu a de usuario Si se ha producido un problema Parece que el equipo no funciona Se han produc...

Страница 73: ...secci n Ajuste de la gradaci n en la Gu a de usuario Aparecen l neas negras en las im genes Limpie las reas de lectura de alimentaci n de documentos 1 Abra el alimentador y limpie el rea de lectura de...

Страница 74: ...ce la varilla de limpieza hacia la derecha para extraerla 3 Inserte la varilla de limpieza en el orificio con la almohadilla de la punta mirando hacia abajo Almohadilla 4 Inserte la varilla de limpiez...

Страница 75: ...Es 75...

Страница 76: ...mbiente durante un m nimo de dos horas antes de utilizarlo En altitudes de 3 000 m o m s sobre el nivel del mar Las m quinas que llevan incorporado un disco duro podr an no funcionar correctamente si...

Страница 77: ...rante la limpieza aseg rese de tener en cuenta lo siguiente Si se produce alg n problema durante el funcionamiento consulte Soluci n de problemas Si el problema no se resuelve o cree que el equipo nec...

Страница 78: ...rferencias el ctricas generadas por el equipo durante la impresi n pueden afectar de forma adversa al funcionamiento de esos equipos Evite instalar el equipo cerca de televisiones radios o equipos ele...

Страница 79: ...e Los productos en cuesti n son equipos de oficina como ordenadores pantallas impresoras faxes y fotocopiadoras Los est ndares y los logotipos son uniformes entre las naciones participantes Directivas...

Страница 80: ...smo a frekvencia 2412 2472 MHz Maxim lny v kon r diovej frekvencie 15 98 dBm Finnish FI Canon Inc vakuuttaat ten ett t m laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t y...

Страница 81: ...asados en el SOFTWARE 8 No tiene derecho a eliminar o realizar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO 9 No se le otorga la licencia de la parte legible por los seres humanos el c digo fuente...

Страница 82: ...scorrevoli Adatto per la scansione continua di molte pagine di libri preventivi ecc It 82 Inserire correttamente il documento originale Avviare il funzionamento dal Pannello operativo Scansione 1 Inse...

Страница 83: ...icezione memoria PC Fax 1 Aprire il documento che si vuole stampare quindi selezionare la funzione di stampa dell applicazione 2 Selezionare il driver della stampante per la macchina e selezionare Pre...

Страница 84: ...Busta Lato di stampa verso l alto 1 2 3 Reinserire il cassetto nella macchina ATTENZIONE Stare attenti a non schiacciare le dita tra il cassetto e la macchina NOTA Se si cambia il formato della carta...

Страница 85: ...icie piana quindi caricarla Non superare mai questa linea Lato di stampa verso il basso 1 2 3 Controllare il tipo e il formato della carta quindi premere Applica sullo schermo Se il formato il tipo di...

Страница 86: ...e Il cavo di alimentazione inserito correttamente Se il problema persiste consultare la Guida per l utente Se si verifica un problema Sembra che la macchina non funzioni La carta si inceppata Sostituz...

Страница 87: ...l utente Strisce nere nelle immagini Pulire le area di scansione dell alimentazione dei documenti 1 Aprire l alimentatore e pulire il lato inferiore dell area di scansione dell alimentazione dei docum...

Страница 88: ...zia Per estrarre il bastoncino spostarlo verso destra 3 Inserire il bastoncino di pulizia nel foro con il tampone sulla punta rivolto verso il basso Tampone 4 Inserire il bastoncino di pulizia fino al...

Страница 89: ...It 89...

Страница 90: ...a in queste condizioni pu provocare inceppamenti della carta e stampe di bassa qualit o danni alla macchina stessa Prima dell utilizzo lasciare che la macchina si adegui alla temperatura e all umidit...

Страница 91: ...ni Non aprire o chiudere forzatamente sportelli coperchi e altre parti In caso contrario si possono provocare danni alla macchina Non spegnere la macchina con l interruttore principale e non aprire gl...

Страница 92: ...hiature elettroniche di precisione L interferenza elettrica e le vibrazioni generate dalla macchina durante la stampa possono influire negativamente sul funzionamento di tale apparecchiatura Evitare l...

Страница 93: ...per ufficio quali computer monitor stampanti fax e fotocopiatrici Gli standard e i loghi sono uniformi tra le nazioni partecipanti UE RAEE e Direttive relative alle batterie possibile visualizzare le...

Страница 94: ...ekvencia 2412 2472 MHz Maxim lny v kon r diovej frekvencie 15 98 dBm Finnish FI Canon Inc vakuuttaat ten ett t m laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittai...

Страница 95: ...o creare opere derivate basate sul SOFTWARE stesso 8 Non consentito rimuovere il SOFTWARE o produrre copie separate dal PRODOTTO 9 La parte leggibile il codice sorgente del SOFTWARE non viene concesso...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ......

Страница 100: ...ton ON L6Y 5Z7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Par...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для imageRUNNER C3025

All in One Printer

Бренд: Xerox Страницы: 3

Color imageCLASS MF8580Cdw

Бренд: Canon Страницы: 750

ImageCLASS 2300

Бренд: Canon Страницы: 8

Color imageCLASS MF8580Cdw

Бренд: Canon Страницы: 750

Color imageCLASS 8180c

Бренд: Canon Страницы: 95

Бренд: Canon Страницы: 4

Бренд: Canon Страницы: 49

ImageCLASS 2300

Бренд: Canon Страницы: 156

Бренд: Canon Страницы: 193

Бренд: QMS Страницы: 24

imageCLASS D1120

Бренд: Canon Страницы: 36

ImageCLASS 2300

Бренд: Canon Страницы: 44

Бренд: Canon Страницы: 66

Бренд: Canon Страницы: 29

PIXMA MX410 Series

Бренд: Canon Страницы: 46

Бренд: Canon Страницы: 65

Бренд: Canon Страницы: 4

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды