manualshive.com logo in svg

Canon IMAGERUNNER C2220i, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Canon IMAGERUNNER C2220i Скачать руководство пользователя страница 85

5

1

Préface

Merci d'avoir porté votre choix sur une machine Canon imageRUNNER 

ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i/C2220L. Nous vous invitons à lire 

attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur 

parti des avantages offerts par la machine. 

Pour plus d'informations sur les réglages des fonctions décrites dans ce 

guide, voir le Manuel électronique. Nous vous prions également de le 

conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

■

■

Présentation du guide  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6

Conventions adoptées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Touches et boutons utilisés dans ce guide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Illustrations utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Abréviations utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

■

Présentation du Manuel électronique   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8

Installation du Manuel électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Page d'accueil du Manuel électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■

■

Mentions légales  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

Nom du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Exigences CEM de la directive européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Faisceau laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Programme international ENERGY STAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Logo IPv6 Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Directive DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Directive R & TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Norme de sécurité des données (IEEE 2600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Logiciel de tierce partie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Logiciels soumis à d'autres conditions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Limites de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Restrictions à l'usage de votre produit et à l'utilisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Super G3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

■

■

Consignes de sécurité importantes  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Manipulation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Entretien et inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Autres points importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

■

■

Emplacement et manipulation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

Précautions d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Eviter les conditions suivantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Le branchement électrique doit être sûr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Déplacement de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Prévoir une surface suffisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Précautions d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

■

■

Sauvegarde/exportation des données  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21

Содержание IMAGERUNNER C2220i

Страница 1: ...in Anwenderhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Guida per l utente Leggere questa guida Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto Terminata la lettura conservare la guida in un luogo sicuro per eventua...

Страница 2: ......

Страница 3: ...imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L User s Guide ...

Страница 4: ...stallation Guide Mac Printer Driver Installation Guide Fax Driver Installation Guide Network ScanGear Installation Guide Included on the same CD ROM as each driver e Manual HTML manual Describes all the functions of the machine Also provided with a search function that is useful for finding and checking information Includes Practical Workflows which introduces flows of practical operations using f...

Страница 5: ...llation Location and Handling 17 Installation Precautions 17 Avoid Installing the Machine in the Following Locations 17 Select a Safe Power Supply 18 Moving the Machine 18 Provide Adequate Installation Space 18 Handling Precautions 19 Backing Up Exporting Data 21 2 Flow of Basic Operations What This Machine Can Do 24 Revolutionary Documentation Work with an Evolving Multitasking Machine 24 Flow of...

Страница 6: ...sage Is Displayed 59 When an Error Code Is Displayed 59 Service Call Message 60 Contacting Your Local Authorized Canon Dealer 60 Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen 61 Location of Staple Paper Jams 62 Locations of Paper Jams 62 Locations of Staple Jams 64 4 Appendix Specifications 66 Main Unit 66 Color Image Reader Unit G1 67 Color Image Reader Unit G2 68 Casset...

Страница 7: ...p Page of the e Manual 9 Legal Notices 10 Product Name 10 EMC requirements of EC Directive 10 Laser Safety 10 Additional Information 10 International ENERGY STAR Program 10 IPv6 Ready Logo 10 WEEE Directive 11 R TTE Directive 11 Information Security Standard IEEE 2600 11 Copyright 11 Third Party Software 11 The Software Subjected to the Other Conditions 12 Disclaimers 12 Legal Limitations on the U...

Страница 8: ...and buttons to be clicked or pressed are expressed in this manual Touch Panel Display Keys Key Name Example Cancel Close Control Panel Keys Key Icon Example Buttons on Computer Operation Screens Button Name Example OK Add Illustrations Used in This Manual Illustrations used in this manual are those displayed when the imageRUNNER ADVANCE C2220L has the following optional equipment attached to it Co...

Страница 9: ...corporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks ...

Страница 10: ...tosh 1 Insert the e Manual CD ROM into your computer 2 Drag and drop the iRADV_C2230i_Manual_uk or iRADV_C2220L_Manual_uk folder to the location you want to save it 3 Double click index html file in the iRADV_C2230i_Manual_uk or iRADV_C2220L_Manual_uk folder and the e Manual is displayed Depending on the operating system you are using a security protection message may appear In this case allow the...

Страница 11: ...ction of functions of the machine for each purpose Office Locations Inquiries for the machine are displayed Trademarks The trademarks are displayed Copyright The information of copyrights is displayed Disclaimers The disclaimers are displayed Enter keyword s here Enter a key word in the search dialog box and press The search results page is displayed Performing a Search Enter a keyword in the entr...

Страница 12: ...rings should be removed before working on the product The reflected beam even though visible or invisible can permanently damage your eyes The label shown below is attached to the paper drawer s right cover and toner supply port cover This Product has been classified under IEC60825 1 2007 and EN60825 1 2007 which conform to the following classes CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL Á LASE...

Страница 13: ...g and recording or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc This product includes software and or software modules that are licensed by Canon Inc or its licensors from third parties Use and distribution of this software and or software modules are subject to conditions a through c below a UFST Copyright 1989 1996 1997 2003 2004 2008 all right...

Страница 14: ... non exhaustive list of these documents is set forth below This list is intended to be a guide only If you are uncertain about the legality of using your product to scan print or otherwise reproduce any particular document and or of the use of the images scanned printed or otherwise reproduced you should consult in advance with your legal advisor for guidance Paper Money Travelers Checks Money Ord...

Страница 15: ...non dealer Necklaces and other metal objects Cups vases flowerpots and other containers filled with water or liquids Do not install the machine in unstable locations such as unsteady platforms or inclined floors or in locations subject to excessive vibrations as this may cause the machine to fall or tip over resulting in personal injury Do not remove the machine s leveling feet after the machine h...

Страница 16: ...e the machine If these items come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock If these items are dropped or spilled inside the machine immediately turn OFF the main power switch and disconnect the power cord from the power outlet Then contact your local authorized Canon dealer Do not use this product for uses other than as a colour digital m...

Страница 17: ... cause a short circuit and result in a fire Clean the machine using a slightly dampened cloth with a mild detergent mixed with water Do not use alcohol benzene paint thinner or other flammable substances Check detergent for flammability prior to use If flammable substances come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock There are some areas...

Страница 18: ... the toner cartridge as doing so may cause toner to fly out and enter your eyes or mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and immediately consult a physician If toner escapes from the toner cartridge make sure not to ingest the toner or allow it to directly touch your skin If toner touches your skin wash it away with soap and water If your skin still feel...

Страница 19: ...lated sufficient to maintain a comfortable working environment in areas of machine operation Avoid locations where a considerable amount of dust accumulates Avoid locations where ammonia gas is emitted Avoid locations near volatile or flammable materials such as alcohol or paint thinner Avoid locations that are subject to vibration For example avoid installing the machine on unstable floors or sta...

Страница 20: ...ld not be taut as this may lead to a loose connection and cause overheating which could result in a fire If excessive stress is applied to the connection part of the power cord it may damage the power cord or the wires inside the machine may disconnect This could result in a fire Avoid the following situations Connecting and disconnecting the power cord frequently Tripping over the power cord The ...

Страница 21: ...in a fire or electrical shock If there is smoke or unusual noise immediately turn the main power switch OFF disconnect the power cord from the power outlet and then call your local authorized Canon dealer Using the machine in this state may cause a fire or electrical shock Also avoid placing objects around the power plug so that the machine can be disconnected whenever necessary Do not turn the ma...

Страница 22: ...s overnight As an added safety measure turn OFF the main power switch and disconnect the power cord when the machine will not be used for an extended period of time such as during consecutive holidays Use a modular cable that is shorter than 3 metres Use a USB cable that is shorter than 3 metres ...

Страница 23: ...ding on the recipient s machine model For more information contact your local authorized Canon dealer Data References Settings Registration Basic Information e Manual Remote UI Paper Type Management Settings Forwarding Settings Box Settings Department ID Management Settings Main Menu Settings Web Access Settings 1 Favorite Settings Address Book Quick Menu Settings MEAP Application Setting Informat...

Страница 24: ...ach MEAP application User authentication information registered for the Local Device Authentication system of SSO H Single Sign On H e Manual MEAP 1 You may be able to back up data stored by MEAP applications depending on the application NOTE The passwords and PIN are backed up at the same time However some of the passwords may not be backed up depending on the type of the password If your machine...

Страница 25: ...29 Sending Receiving Remote Fax 29 Scan and Send Remote Scan 30 Remote UI MEAP 31 Parts and Their Functions 32 External View 32 Internal View 34 Control Panel and Touch Panel Display 35 Useful Functions of the Main Menu Screen and Touch Panel Display 37 Main Power and Energy Saver Key 38 How to Make a Copy 39 Sending a Fax 40 Sending Scanned Data E Mail I Fax File Servers 41 Storing Scanned Data 4...

Страница 26: ...ER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L incorporates a rich array of input and output features that can greatly enhance your efficiency Equipped with features that meet the needs of document work in a digitized office the imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L represents the ultimate in a colour digital multitasking machines To see the setting flows to use each functions see the following ...

Страница 27: ...d Store Network You can use the Advanced Space of another imageRUNNER ADVANCE machine accessible on the network to store scanned originals and print stored files For more details see the following references A storage location that can handle file formats that can also be used on a computer Accessing Stored Files on p 44 e Manual Access Stored Files Remote UI You can access to the machine from you...

Страница 28: ...n In the System PIN the number you enter is masked with asterisks You are now logged in to the machine as an administrator When you are finished with the operation press Log Out or Log In Out on the control panel to log out To return to the Main Menu screen press Main Menu Logging In from a Computer To log in as the administrator from a computer using the Remote UI perform the following procedures...

Страница 29: ... Protocol Settings TCP IP Press Preferences Network Specify IPv4 Settings IPv6 Settings DNS Settings e Manual Network Connecting to the TCP IP Network Proceed to the Next Settings Macintosh Network Settings Make AppleTalk active on your Macintosh Netware Print Service Settings You can specify the settings from computer by using the following software NWADMIN or PCONSOLE Novell software provided wi...

Страница 30: ...references Display Settings Store Location Display Settings Select On for each item The default setting is Off for memory media e Manual Settings Registration USB Settings Press Preferences External Interface USB Settings Use MEAP Driver for External USB Device Select Off e Manual Security Restart The settings become effective Settings Completed Registering the Users Login to the user management p...

Страница 31: ... Required Options Fax board or Remote Fax Kit is required depending on the fax function Receiving Remote Fax Sending Remote Fax Logging In to the Machine as an Administrator Server Machine Client Machine Enabling Remote Fax See the manuals of the other imageRUNNER ADVANCE series device to use as a server Server Machine Client Machine Remote Fax Sending Settings Press Function Settings Send Fax Set...

Страница 32: ...Settings Setting the User and Password for Accessing the Shared Folder File Server Settings FTP Server WebDAV Server E Mail Server Settings Press Function Settings Send E Mail I Fax Settings Select Communication Settings set the e mail server press OK e Manual Settings Registration Installing the Scanner Driver Install the scanner driver form the CD ROM Selecting the Scanner Driver Switching the S...

Страница 33: ...ngs Press Preferences Network TCP IP Settings SSL Settings Key and Certificate Select Default Key preinstalled key pair and server certificate press Set as the Default Key Yes e Manual Network Enabling Access to the Machine from the Web Browser Press Preferences Network TCP IP Settings Set Use HTTP to On e Manual Network Restart The settings become effective Starting Web Browser Enter the followin...

Страница 34: ...Manual Optional Products Software External View This section contains an external view of the imageRUNNER ADVANCE C2220L When the Color Image Reader Unit G1 Cassette Feeding Unit AF1 Inner Finisher F1 3 Way Unit C1 Inner Finisher Additional Tray A1 and Copy Tray J1 Are Attached If you are using the imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i the 3 Way Unit C1 is standard equipped 4 3 2 1 15 16 11 12 ...

Страница 35: ...connect external hard disks and other devices to the machine You can also connect the machine to a computer using a USB cable Lower Right Cover of the Main Unit Open this cover when clearing a paper jam inside the main unit Multi Purpose Tray Use the multi purpose tray to feed paper manually and for loading nonstandard paper stock such as envelopes Paper Drawer s Upper Right Cover Open this cover ...

Страница 36: ...UNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i the 3 Way Unit C1 is standard equipped 1 4 5 3 2 Platen Glass Use the platen glass when scanning books thick originals thin originals transparencies etc Upper Cover of the Fixing Unit Open this cover to clear a paper jam in the fixing unit Duplexing Unit Pull out the duplexing unit to clear a paper jam Toner Replacement Cover Open this cover to replace the toner ...

Страница 37: ...Error Indicator Flashes or lights if there is an error in the machine When the Error indicator flashes follow the instructions that appear on the touch panel display When the Error indicator maintains a steady red light contact your local authorized Canon dealer Processing Data Indicator Flashes or blinks green when the machine is performing operations and maintains a steady green light when fax d...

Страница 38: ...ch as the amount of paper remaining in the casettes Selecting Each Function If Main Menu is pressed the Main Menu screen is displayed Select a function from the Main Menu screen NOTE You can display a shortcut key for a function on the top of the Main Menu screen For more information on storing the shortcut key for function see e Manual Basic Operations Logging In Out If you are managing the machi...

Страница 39: ...o the machine as an administrator 1 Press 2 Press Shortcut Button Settings 3 Press the shortcut button you want to display select the function to register in the shortcut button NOTE The items displayed when is pressed may differ depending on the function If authentication function is used items displayed may differ or may not be available depending on the login user s privileges For more informat...

Страница 40: ...e This machine performs a procedure to protect the memory when the machine is shut down This enables the machine to be shut down safely even if there are any jobs being processed or a MEAP application is running while the machine is shutting down 1 2 3 side 1 Open the main power switch cover 2 Press the main power switch to the side 3 Close the main power switch cover Do not turn the main power OF...

Страница 41: ...face down 2 Selecting Function Select Copy from the Main Menu screen Press Copy Copy Basic Features Screen is displayed You can set various copying functions For more information see e Manual Copy 3 Setting the Number of Copies Enter the number of copies Press the numeric keys to enter the desired copy quantity 1 to 999 4 Start Copying After specifying the settings press Press If a log in screen f...

Страница 42: ...ual Fax 3 Specify the Destination Enter the fax number Enter the fax number using the numeric keys 4 Start Sending the Fax After specifying the settings press Press After a job is sent the send settings may be retained except the specified destinations To cancel the settings press To send other jobs with the same settings specify destinations for the jobs as the destination specified for the previ...

Страница 43: ...see e Manual Scan and Send 3 Specify the Destination Press Address Book select destination press OK Press Address Book Select one destination or multiple destinations press OK 4 Start Sending After specifying the settings press Press After a job is sent the send settings may be retained except the specified destinations To cancel the settings press To send other jobs with the same settings specify...

Страница 44: ...als with the side to be scanned face up Placing originals on the platen glass Open the feeder platen cover Place your originals face down 2 Selecting Function Select Scan and Store from the Main Menu screen Press Scan and Store Select Memory Media from the screen where you can select the type of storage location As an example this procedure uses memory media to store scanned data 3 Select Storage ...

Страница 45: ... Department ID Management or SSO H has been set press Log In Out to log out To use memory media specify the following settings in advance 1 Press 2 Press Preferences Display Settings Store Location Display Settings 3 Select On for Memory Media 4 Press OK To save the scanned data to memory media connect a USB memory to the USB port For information on the supported memory media see e Manual Scan and...

Страница 46: ...en As an example this procedure describes how to print files stored in memory media Select the desired memory media 3 Select File Select the file press Print Select the file Press Print 4 Start Printing Press Start Printing You can set various print settings For more information see e Manual Access Stored Files If a log in screen for Department ID Management or SSO H appears you must enter the app...

Страница 47: ...toner from your seat 1 Accessing the Remote UI from a Web Browser Access the Remote UI from a Web browser Enter the IP address of the machine in the address bar of the Web browser and press ENTER on the keyboard 2 Checking the Job Status and Specifying the Settings Check the job status and specify the settings To check the job status Click Status Monitor Cancel To specify the settings Click Settin...

Страница 48: ...Select the printer to use in Printer click Properties The properties screen of the printer driver appears The default setting for Print Style is 2 sided printing However for some driver versions 1 sided printing is the default setting 3 Specify Print Settings Specify the print settings Specify the desired settings click OK 4 Start Printing After specifying the settings click OK Click OK Printing m...

Страница 49: ... Waste Toner Container 53 Routine Cleaning 55 Cleaning the Platen Glass and Underside of the Feeder Platen Cover 55 Manual Feeder Cleaning 55 Consumables 57 When an Error Message Error Code Is Displayed 59 When an Error Message Is Displayed 59 When an Error Code Is Displayed 59 Service Call Message 60 Contacting Your Local Authorized Canon Dealer 60 Setting the Limited Functions Mode from the Serv...

Страница 50: ...re printing in the Staple mode do not remove the output sheets that are waiting to be stapled Printing and stapling resume after you clear the paper jam NOTE The following paper sizes can be loaded into Paper Drawers 1 2 3 and 4 Paper Drawer 1 A3 and A4 Paper Drawer 2 A3 A4 A4R A5R envelopes and Custom size 139 7 mm x 182 mm to 304 8 mm x 457 2 mm Paper Drawers 3 and 4 A3 A4 A4R A5R and Custom siz...

Страница 51: ...here are instructions on the paper package about which side of the paper to load follow those instructions When the paper is loaded into the paper drawer the side facing up is the one printed on If problems such as poor print quality or paper jams occur try turning the paper stack over and reloading it For more information on the print direction of preprinted paper paper which has logos or pattern...

Страница 52: ...the paper stack against the right wall of the paper drawer 4 Change the paper drawer s paper size plate to match the new paper size 1 3 2 1 Open the inside cover of the paper drawer and lift up the plate 2 Rotate the plate so that the new paper size is on the right side of the plate 3 Insert the plate straight down and close the inside cover NOTE The paper size that cannot be used depending on the...

Страница 53: ... NOTE The feeder Color Image Reader Unit G1 is an optional product 1 Open the covers 1 2 1 1 Pull the lever open the feeder cover 2 Open the inner cover holding it by its tab 2 Load the stamp ink cartridge 1 2 1 Remove the old the stamp ink cartridge using tweezers 2 Push in the new the stamp ink cartridge until it clicks using tweezers IMPORTANT Make sure that the stamp ink cartridge is not protr...

Страница 54: ...ine toner see Consumables on p 57 Do not replace toner cartridges until the message prompting you to do so appears Do not attempt to replace the toner cartridge while the machine is printing The colour of the toner to be replaced is displayed on the touch panel display If multiple toner cartridges must be replaced replace the toner cartridges in the following order Black Yellow Magenta Cyan If you...

Страница 55: ...ver of the main unit When closing the covers be careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury Replacing the Waste Toner Container When the waste toner container nears capacity a message appears on the touch panel display In this case you should prepare a new waste toner container When the waste toner container is full a screen with instructions on how to replace the ...

Страница 56: ...er the new waste toner container is installed 1 Pull out the waste toner container from the left rear side of the machine 1 2 Back Left Side of the Main Unit 1 Open the cover for the waste toner container 2 Pull out the waste toner container 2 Attach the provided cover to the used waste toner container 2 1 1 Remove the cover from the used waste toner container 2 Cover the opening of the used waste...

Страница 57: ...ned clearly or the size of the original may be detected incorrectly Clean the platen glass and the underside of the feeder platen cover by following the procedure below 1 Clean the platen glass and the underside of the feeder platen cover with a cloth which is wrung after being dampened in water or a mild detergent and then wipe them clean with a soft dry cloth 1 2 1 Clean the platen glass Also cl...

Страница 58: ...ea with a soft dry cloth 5 Clean the roller and the surrounding area 3 2 1 1 Turn the roller while turning the feed dial 2 Clean the area while turning the roller 3 Close the feeder When closing the feeder be careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury 6 Close the feeder cover When closing the cover be careful not to get your fingers caught as this may result in pe...

Страница 59: ...rint quality using Canon genuine toner is recommended Product Name Supported Canon Genuine Toner imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Canon C EXV 34 Black Toner Canon C EXV 34 Cyan Toner Canon C EXV 34 Magenta Toner Canon C EXV 34 Yellow Toner 1 2 1 Black Toner Cartridge 2 Cyan Magenta or Yellow Toner Cartridge Do not burn or throw used toner cartridges into open flames as this may caus...

Страница 60: ...J1 Stamp Ink Cartridge C1 Genuine Consumables Canon continuously develops technology innovations in Canon Toners Drums and Cartridges specifically designed for use in Canon Multi Functional machines Experience the benefits of optimal print performance print volume and high quality outputs achieved through Canon s new advanced technologies Therefore the use of Canon genuine consumables is recommend...

Страница 61: ...on resolving errors see e Manual Problem Solving When an Error Code Is Displayed If a job or operation does not complete successfully the error code is displayed on the Details screen for Log on the Status Monitor Cancel screen You can check the error code in the following locations Details screen for Log on the Status Monitor Cancel screen When a job or operation is not completed normally Results...

Страница 62: ...the malfunction is cleared For more information see Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen on p 61 When a Service Call Message Is Displayed on the Bottom of the Screen Even if a message prompting you to call your service representative appears on the bottom of the screen some functions may still be available For more information on the available functions see e Man...

Страница 63: ...on available Product name Details of the malfunction The error code displayed on the touch panel display Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen When Limited Func Mode is displayed follow the procedures below IMPORTANT If you turn OFF the main power switch when there is a job waiting to print that job is erased NOTE If you set Limited Functions Mode to On from the S...

Страница 64: ...plicable section to clear the paper jam For details on the procedure see the e Manual Locations of Paper Jams e Manual Problem Solving Locations of Paper Jams 2 3 1 1 2 2 1 3 Cassette Feeding Unit AF1 Optional Main Unit Inside the Fixing Unit Paper Drawers Color Image Reader Unit G1 Optional Copy Tray J1 Optional Inner Finisher F1 Optional ...

Страница 65: ...English 63 Routine Maintenance 3 1 2 3 Inside the Front Cover Saddle Stitcher Unit Buffer Pass Unit K1 Inside the Top Cover of the Finisher Inner 2Way Tray F1 Optional ...

Страница 66: ...ntenance 3 Locations of Staple Jams e Manual Problem Solving Locations of Staple Jams A B 2 1 Staple Finisher M1 Booklet Finisher M1 Optional Saddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher M1 Inner Finisher F1 Optional ...

Страница 67: ...Unit AF1 68 Envelope Feeder Attachment D1 68 Staple Finisher M1 69 Booklet Finisher M1 70 Inner Finisher F1 71 Inner Finisher Additional Tray A1 72 Inner 2Way Tray F1 72 Copy Tray J1 73 Copy Card Reader F1 73 Super G3 FAX Board AH2 73 Send Function 74 Network Environment 75 Printer Settings 75 Frequently Asked Questions 76 ...

Страница 68: ...lopes Multi Purpose Tray 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R Custom Size 99 x 139 7 mm to 320 x 457 2 mm and Envelopes Kakugata 2 envelopes can only be loaded horizontally Warm Up Time After Powering ON when Quick Startup Settings for Main Power is set to Off 34 seconds After Powering ON when Quick Startup Settings for Main Power is set to On 10 seconds The time until key operations ca...

Страница 69: ...it G1 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 928 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 928 mm x 565 mm x 650 mm With the Color Image Reader Unit G2 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 828 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 828 mm x 565 mm x 650 mm Weight imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i Approximately 74 kg imageRUNNER ADVANCE C2220L Approximately 70 kg Install...

Страница 70: ...0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Enlargement 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Copy Ratio 25 to 400 in 1 increments Power Source Consumption From the main unit Approximately 20 W Dimensions H x W x D Platen Cover 37 mm x 563 mm x 507 mm Scanner Platen Glass 72 mm x 565 mm x 511 mm Weight Platen Cover Approximately 1 7 kg Scanner Platen Glass Approximately 7 5 kg Cassette Feeding Unit AF1 Item Spe...

Страница 71: ...ent paper sizes 650 sheets 30 sets or 96 mm in height Capacity Per Tray Lower Tray No finishing set Collate Group mode A4 A5 and A5R 1 700 sheets or 243 mm in height 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in height Collate Offset Group Offset mode A4 1 700 sheets or 243 mm in height A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in height Staple mode A4 1 700 sheets 30 sets or 243 mm in hei...

Страница 72: ...erent paper sizes 650 sheets 30 sets or 96 mm in height Capacity Per Tray Lower Tray No finishing set Collate Group mode A4 A5 and A5R 1 700 sheets or 243 mm in height 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in height Collate Offset Group Offset mode A4 1 700 sheets or 243 mm in height A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in height Staple mode A4 1 700 sheets 30 sets or 243 mm in h...

Страница 73: ...hed 350 sheets 44 mm in height when the Inner Finisher Additional Tray A1 is attached Collate Offset Group Offset mode A4 750 sheets or 94 mm in height when the Inner Finisher Additional Tray A1 is not attached 350 sheets or 44 mm in height when the Inner Finisher Additional Tray A1 is attached A3 and A4R 500 sheets or 62 5 mm in height when the Inner Finisher Additional Tray A1 is not attached 35...

Страница 74: ... Size Weight Type Size 305 mm x 457 mm 320 mm x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R Custom size 99 mm x 139 7 mm to 320 mm x 457 2 mm and Envelopes Weight 64 to 220 g m2 Type Thin Plain 1 65 to 82 g m2 Plain 2 83 to 99 g m2 Plain 3 100 to 105 g m2 Recycled Color Pre Punched Bond Heavy 1 106 to 120 g m2 Heavy 2 121 to 163 g m2 Heavy 3 164 to 220 g m2 Tracing Coated Labels Transparency and Envelopes Capaci...

Страница 75: ... the attachment kit and cable Weight Approximately 200 g including the attachment kit and cable Super G3 FAX Board AH2 NOTE Specifications remain the same even when the Super G3 2nd Line Fax Board is installed Item Specifications Telephone Line Used 1 Public Switched Telephone Network Scan line Density Scan Transmission Normal 8 pels 2 mm x 3 85 line mm Fine 8 pels 2 mm x 7 7 line mm Super Fine 8 ...

Страница 76: ... files optimized for Web viewing E Mail and I Fax Features Item Specifications Communication Protocol SMTP POP3 I Fax Communication Mode Simple Full Resolution For Sending E mail 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi For Sending I Fax Black and White 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1...

Страница 77: ... fonts 2 OCR fonts and 10 Bitmap fonts PS 136 Scalable fonts Printable Area PCL5c PCL6 Reduced to 4 23 mm from the top bottom left and right edges of the paper PostScript 3 Reduced to 4 mm from the top bottom left and right edges of the paper With 320 x 450 mm SRA3 size paper you cannot print in the areas 4 mm from the top and bottom edges of the paper and 7 5 mm from the left and right edges of t...

Страница 78: ...r by Browsing Press Browse select the work group name and file server specify each setting Q5 Can I move the Address Book registered on another Canon machine onto this machine A You can use the import and export mode of the Remote UI to move the Address Book From the Remote UI Screen 1 Click Settings Registration select Data Management for Management Settings 2 Click Address Lists for Import Expor...

Страница 79: ...n the control panel press Function Settings Receive Forward Common Settings 2 Press Forwarding Settings Register specify the destinations in Conditions 3 Set Store Print Received File to On press OK Q16 What is the model number of the staple cartridge for the finisher or the stamp ink cartridge for the feeder A The model numbers of the consumables for the feeder and finisher are as follows Stamp I...

Страница 80: ...Displayed Functions On the Main Menu Screen press Main Menu Button Display Settings select the layout or the order to display the function keys press OK Q22 I want to check the IP address for this machine to run the Remote UI but I do not know how to check it A You can check the IP address from the touch panel display of this machine 1 On the control panel press Preferences Network TCP IP Settings...

Страница 81: ...imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Guide de I utilisateur ...

Страница 82: ... Guide d installation du pilote d imprimante Mac Guide d installation du pilote de télécopie Guide d installation du Network ScanGear Fournis sur le même CD ROM que pour chaque pilote Manuel électronique Guide au format HTML Décrit toutes les fonctions de la machine Ce guide comprend également une fonction de recherche qui permet de retrouver des informations spécifiques Inclut la section Procédur...

Страница 83: ...s d installation 17 Eviter les conditions suivantes 17 Le branchement électrique doit être sûr 18 Déplacement de la machine 18 Prévoir une surface suffisante 18 Précautions d emploi 19 Sauvegarde exportation des données 21 2 Flux des opérations de base Fonctionnalités de cette machine 24 Travail de documentation révolutionnaire sur une machine multitâche évolutive 24 Paramétrage pour utiliser les ...

Страница 84: ...un code d erreur s affiche 59 Message d incident de fonctionnement 60 Contact avec le revendeur agréé Canon local 60 Réglage du mode Fonctions limitées à partir de l écran Message d incident de fonctionnement 61 Emplacements des bourrages papier d agrafes 62 Emplacements des bourrages papier 62 Emplacements des bourrages d agrafes 64 4 Annexe Spécifications 66 Machine proprement dite 66 Lecteur Co...

Страница 85: ...eil du Manuel électronique 9 Mentions légales 10 Nom du produit 10 Exigences CEM de la directive européenne 10 Faisceau laser 10 Informations complémentaires 10 Programme international ENERGY STAR 10 Logo IPv6 Ready 10 Directive DEEE 11 Directive R TTE 11 Norme de sécurité des données IEEE 2600 11 Copyright 11 Logiciel de tierce partie 11 Logiciels soumis à d autres conditions 12 Limites de respon...

Страница 86: ...ches de l afficheur tactile Nom de clé Exemple Annuler Fermer Touches du panneau de commande Icône de la touche Exemple Boutons sur l écran de l ordinateur Nom du bouton Exemple OK Ajouter Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations fournies dans ce manuel représentent une machine imageRUNNER ADVANCE C2220L équipée des équipements optionnels suivants Lecteur Couleur G1 Module de finiti...

Страница 87: ...es or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft ...

Страница 88: ...r de l ordinateur 2 Faire glisser et déposer le dossier fra_iRADV_C2230i_Manual ou fra_iRADV_C2220L_Manual à l emplacement d enregistrement 3 Cliquer deux fois sur le fichier index html disponible dans le dossier fra_iRADV_C2230i_Manual ou fra_iRADV_C2220L_ Manual Le Manuel électronique s affiche Suivant le système d exploitation utilisé il se peut qu un message relatif à la sécurité s affiche Dan...

Страница 89: ...chine pour chaque objectif Adresses Les renseignements sur la machine sont affichés Marques Les marques sont affichées Copyright Les informations sur les droits d auteur sont affichées Renonciation Les mentions légales sont affichées Saisir mot s clé s ici Saisir un mot clé dans la boîte de dialogue de recherche et appuyer sur La page des résultats de la recherche s affiche Lancement d une recherc...

Страница 90: ...s etc doivent être enlevés avant de travailler avec le produit Ils sont susceptibles de réfléchir le faisceau qui visible ou invisible peut occasionner des lésions oculaires permanentes L étiquette ci dessous est apposée sur le capot droit de la cassette et sur le cache de l orifice d approvisionnement en toner D après les normes IEC 60825 1 2007 et EN 60825 1 2007 ce produit correspond aux catégo...

Страница 91: ...ent ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie ou enregistrement ou par tout système de stockage ou d extraction d informations sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc Ce produit comprend des logiciels et ou des modules logiciels dont la licence appartient à Canon Inc ou lui est cé...

Страница 92: ...s par la loi et peuvent engager votre responsabilité civile et ou pénale Vous trouverez ci dessous une liste non exhaustive des documents dont la reproduction peut être interdite Cette liste a uniquement vocation à vous servir de guide Si vous avez un doute sur la légalité de l utilisation de votre produit pour numériser imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit un document particulier...

Страница 93: ...récipient contenant de l eau ou un liquide Ne pas placer la machine sur un support instable estrade par exemple sur une surface inclinée ou à un endroit soumis à de fortes vibrations car elle pourrait tomber ou se renverser avec un risque de blessure pour l utilisateur Après l installation ne pas retirer les cales de maintien de la machine car celle ci risquerait alors de se renverser avec risque ...

Страница 94: ...nzine diluant etc En effet s ils venaient au contact d un élément haute tension à l intérieur de celle ci ils risqueraient de provoquer un incendie ou une électrocution Si l un de ces objets tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus mettre immédiatement l interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche d alimentation de la prise secteur Contacter ensuite le revendeur agréé...

Страница 95: ... chiffon imbibé d un nettoyant doux mélangé à de l eau Ne pas utiliser d alcool de benzène de diluant ou d autres produits inflammables Vérifier l inflammabilité du nettoyant avant utilisation Un contact entre de tels produits et les parties haute tension de la machine pourrait provoquer un incendie ou une électrocution De hautes tensions sont présentes dans certaines zones à l intérieur de la mac...

Страница 96: ...e disperser le toner qui pourrait alors pénétrer dans les yeux ou la bouche Si cela se produit rincer immédiatement à l eau froide et consulter un médecin En cas de fuite de toner de la cartouche veiller à éviter toute ingestion ou tout contact avec la peau En cas de contact avec la peau laver avec du savon et de l eau Si la peau reste irritée après le lavage ou en cas d ingestion consulter un méd...

Страница 97: ...varie la quantité dégagée n est pas nocive L ozone et les autres substances peuvent gêner en cas d utilisation prolongée dans une pièce peu aérée ou en cas de réalisation d un grand nombre de copies Il est recommandé d ouvrir régulièrement les portes et les fenêtres du local pour travailler dans des conditions plus agréables Poussière Vapeurs d ammoniac Proximité de substances inflammables alcool ...

Страница 98: ...ur éviter de perdre la connexion et pour se protéger contre les risques de surchauffe susceptibles de provoquer un incendie Si la partie branchement du cordon d alimentation est soumise à une tension trop importante cela risque d endommager le cordon ou les fils situés à l intérieur de la machine peuvent se déconnecter et provoquer ainsi un incendie Eviter les situations suivantes Brancher et débr...

Страница 99: ...cendie En cas de bruit anormal ou de dégagement de fumée mettre immédiatement l interrupteur principal sur Arrêt débrancher la machine et contacter le revendeur agréé Canon local L utilisation de la machine dans ce cas risque de provoquer un incendie ou une électrocution Laisser un espace suffisant autour de la prise secteur pour pouvoir la débrancher en cas de nécessité Ne pas éteindre la machine...

Страница 100: ...emple De même toujours mettre l interrupteur principal sur Arrêt et débrancher le cordon électrique si on prévoit de ne pas utiliser la machine pendant une durée plus longue en période de fêtes par exemple Utiliser un câble modulaire de moins de 3 mètres Utiliser un câble USB de moins de 3 mètres ...

Страница 101: ...re Pour plus d informations contacter le revendeur agréé Canon local Données Références Informations de base Réglages Enregistrement Manuel électronique Interface utilisateur distante Réglages de gestion du type de papier Réglages de transfert Réglages de boîte Réglages de gestion des numéros de service Réglages du Menu principal Réglages Web Access 1 Réglages favoris Carnet d adresses Réglages du...

Страница 102: ...ctions pour chaque application MEAP Informations d authentification utilisateur enregistrées pour le système d authentification du périphérique local du service SSO H Single Sign On H Manuel électronique MEAP 1 Il est possible de sauvegarder les données mémorisées par certaines applications MEAP REMARQUE Les mots de passe et codes PIN sont sauvegardés en même temps Suivant leur type certains mots ...

Страница 103: ...cture et envoi Lecture à distance 30 Interface utilisateur distante MEAP 31 Nomenclature 32 Vue externe 32 Vue interne 34 Panneau de commande et afficheur tactile 35 Fonctions pratiques de l écran Menu principal et afficheur tactile 37 Interrupteur principal et touche d économie d énergie 38 Comment faire une copie 39 Envoi d un fax 40 Envoi de données lues E Mail I Fax Serveur de fichiers 41 Mémo...

Страница 104: ...2225i C2220i C2220L intègre une gamme complète de fonctions de sortie et d entrée qui peuvent améliorer nettement la productivité Dotée de fonctions qui répondent aux besoins de documentation d un bureau numérisé la machine imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L représente la machine ultime parmi les machines multitâche numériques couleur Pour consulter les procédures de configuration afi...

Страница 105: ...autre machine imageRUNNER ADVANCE accessible par l intermédiaire du réseau pour mémoriser des originaux lus et imprimer des fichiers enregistrés Pour plus d informations voir les références suivantes Emplacement de stockage capable de gérer des formats de fichiers pouvant aussi être exploités sur un ordinateur Accès aux fichiers enregistrés page 44 Manuel électronique Accès aux fichiers enregistré...

Страница 106: ...n à la machine en tant qu administrateur est désormais terminée A la fin de l opération appuyer sur Déconnex ou sur la touche Log In Out du panneau de commande pour se déconnecter Pour revenir à l écran Menu principal appuyer sur Menu principal Connexion depuis un ordinateur Pour se connecter en tant qu administrateur depuis un ordinateur via l interface utilisateur distante suivre les procédures ...

Страница 107: ...es de protocole TCP IP Appuyer sur Préférences Réseau Spécifier Réglages IPv4 Réglages IPv6 Réglages DNS Manuel électronique Réseau Connexion au réseau TCP IP Continuer aux prochains paramètres Paramètres réseau Macintosh Activer AppleTalk sur le Macintosh Paramètres du service d impression NetWare Les paramètres peuvent être configurés depuis un ordinateur avec les logiciels suivants NWADMIN ou P...

Страница 108: ...S uniquement si nécessaire Affichage de l emplacement de mémorisation Appuyer sur Préférences Réglages d affichage Réglages d affichage empl mémo Sélectionner Oui pour chaque élément Le paramètre par défaut pour le support mémoire est Non Manuel électronique Réglages Enregistrement Paramètres USB Appuyer sur Préférences Interface externe Réglages USB Utiliser pilote MEAP pour périph USB externe Sé...

Страница 109: ...rte fax ou le Kit Remote Fax est obligatoire selon la fonction de fax Réception de fax à distance Envoi d un fax à distance Connexion à la machine en tant qu administrateur Machine serveur Machine cliente Activation de fax à distance Voir les manuels de l autre périphérique de la série imageRUNNER ADVANCE à utiliser comme serveur Machine serveur Machine cliente Paramètres d envoi de fax à distance...

Страница 110: ...t de passe pour accéder au dossier partagé Paramètres de serveur de fichiers Serveur FTP Serveur WebDAV Paramètres du serveur E Mail Appuyer sur Réglages de fonction Envoi Réglages E mail I Fax Sélectionner Réglages de communication configurer le serveur e mail appuyer sur OK Manuel électronique Réglages Enregistrement Installation du pilote de scanner Installer le pilote de scanner du CD ROM Séle...

Страница 111: ...s de communication chiffrée SSL Appuyer sur Préférences Réseau Réglages TCP IP Réglages SSL Clé et certificat Sélectionner Default Key biclé et certificat de serveur préinstallés appuyer sur Définir en clé par déf Oui Manuel électronique Réseau Activation de l accès à la machine du navigateur Web Appuyer sur Préférences Réseau Réglages TCP IP Régler Utiliser HTTP sur Oui Manuel électronique Réseau...

Страница 112: ...giciels Vue externe Cette section fournit une vue externe de l imageRUNNER ADVANCE C2220L Si le Lecteur Couleur G1 le Socle double cassette AF1 le Module de finition interne F1 le Module Séparateur 3 sorties C1 le Bac séparateur pour Module de Finition interne A1 et le Réceptacle J1 sont installés Avec la machine imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i le Module Séparateur 3 sorties C1 est instal...

Страница 113: ...r le port USB pour connecter un disque dur externe ou d autres périphériques à la machine Il est possible également de connecter la machine à un ordinateur à l aide d un câble USB Capot inférieur droit de la machine Ouvrir ce capot pour éliminer un bourrage à l intérieur de la machine Plateau multifonctions A utiliser pour alimenter le papier manuellement et charger du papier de format non standar...

Страница 114: ... le Module Séparateur 3 sorties C1 est installé en standard 1 4 5 3 2 Vitre d exposition Utiliser la vitre d exposition lors de la lecture de livres d originaux épais d originaux fins de transparents etc Capot supérieur de l ensemble de fixation A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans l ensemble de fixation Unité recto verso Tirer l unité recto verso pour supprimer un bourrage de p...

Страница 115: ...st sous tension Témoin d erreur Clignote ou reste allumé en cas de problème avec la machine Lorsque ce témoin clignote suivre les instructions s affichant sur l afficheur tactile Lorsque ce témoin s allume en rouge contacter le revendeur agréé Canon local Témoin Traitement Données Lumière verte qui clignote lorsque la machine effectue des opérations et qui est statique lorsque des données de téléc...

Страница 116: ...restante de papier dans les cassettes Sélection de chaque fonction Si l on appuie sur Menu principal l écran Menu principal s affiche Sélectionner une fonction depuis ce menu REMARQUE On peut afficher une touche de raccourci pour une fonction en haut de l écran Menu principal Pour plus d informations sur la mémorisation d une touche de raccourci pour une fonction voir le Manuel électronique Opérat...

Страница 117: ... Appuyer sur Réglages du bouton de raccourci 3 Appuyer sur la touche de raccourci que l on souhaite afficher sélectionner la fonction à enregistrer sous la touche de raccourci REMARQUE Les éléments affichés à l appui sur peuvent varier selon la fonction Si une fonction d authentification est utilisée les éléments affichés peuvent varier ou ne pas être disponibles selon les privilèges détenus par l...

Страница 118: ...édure pour protéger la mémoire en cas de mise hors tension Cela permet d arrêter la machine en toute sécurité même si des tâches sont en cours de traitement ou si une application MEAP fonctionne 2 Côté 1 3 1 Ouvrir le cache de l interrupteur principal 2 Positionner l interrupteur principal sur 3 Fermer le cache de l interrupteur principal Ne pas mettre la machine hors tension lorsque l on utilise ...

Страница 119: ...n Menu principal Appuyer sur Copie L écran Fonctions de base de copie s affiche Plusieurs fonctions de copie peuvent être définies Pour plus d informations voir le Manuel électronique Copie 3 Configuration du nombre d exemplaires Saisir le nombre d exemplaires Appuyer sur les touches numériques pour saisir le nombre d exemplaires voulu de 1 à 999 4 Début de la copie Après la configuration des para...

Страница 120: ...e fax Saisir le numéro de fax à l aide des touches numériques 4 Début de l envoi du fax Après la configuration des paramètres appuyer sur Appuyer sur Une fois qu une tâche est envoyée les paramètres d envoi peuvent être conservés à l exception des destinataires spécifiés Pour annuler les paramètres appuyer sur Pour envoyer d autres tâches avec les mêmes paramètres indiquer les destinataires des tâ...

Страница 121: ...nataire Appuyer sur Carnet d adresses sélectionner un destinataire appuyer sur OK Appuyer sur Carnet d adresses Sélectionner un ou plusieurs destinataires appuyer sur OK 4 Début de l envoi Après la configuration des paramètres appuyer sur Appuyer sur Après l envoi d une tâche les réglages d envoi peuvent être conservés sauf ceux des destinataires spécifiés Pour annuler les paramètres appuyer sur P...

Страница 122: ...des originaux sur la vitre d exposition Ouvrir le chargeur capot de la vitre Placer les originaux recto vers le bas 2 Sélection d une fonction Sélectionner Lire et mémoriser dans l écran Menu principal Appuyer sur Lire et mémoriser Sélectionner Support mémoire dans l écran où il est possible de sélectionner le type d emplacement de stockage A titre d exemple cette procédure utilise un support mémo...

Страница 123: ...ice ou SSO H a été défini appuyer sur Log In Out pour se déconnecter Pour utiliser le support mémoire effectuer au préalable les réglages suivants 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur Préférences Réglages d affichage Réglages d affichage empl mémo 3 Sélectionner Oui pour Support mémoire 4 Appuyer sur OK Pour mémoriser les données lues sur un support mémoire connecter une mémoire USB au port USB Pour plus d...

Страница 124: ...registrés sur un support mémoire Sélectionner le support mémoire souhaité 3 Sélection d un fichier Sélectionner le fichier appuyer sur Imprimer Sélectionner le fichier Appuyer sur Imprimer 4 Début de l impression Appuyer sur Démarrer impr Il est possible de configurer divers paramètres d impression Pour plus d informations voir le Manuel électronique Accès aux fichiers enregistrés Si un écran de c...

Страница 125: ...ur Web Accéder à l interface utilisateur distante d un navigateur Web Saisir l adresse IP de la machine dans la barre d adresse du navigateur Web puis appuyer sur la touche ENTREE du clavier 2 Vérification du statut d une tâche et configuration des paramètres Vérifier le statut d une tâche et configurer les paramètres Pour vérifier le statut d une tâche Cliquer sur Suivi statut Annulation Pour con...

Страница 126: ...nte à utiliser sous Imprimante cliquer sur Propriétés L écran des propriétés du pilote d imprimante s affiche Le paramètre par défaut de Style d impression est Impression recto verso Toutefois pour certaines versions de pilote le paramètre par défaut est Impression recto 3 Configuration des paramètres d impression Configurer les paramètres d impression Configurer les paramètres voulus cliquer sur ...

Страница 127: ... 55 Nettoyage de la vitre d exposition et de la surface intérieure du chargeur cache d exposition 55 Nettoyage manuel du chargeur 56 Consommables 57 Affichage d un message d erreur code d erreur 59 Lorsqu un message d erreur s affiche 59 Lorsqu un code d erreur s affiche 59 Message d incident de fonctionnement 60 Contact avec le revendeur agréé Canon local 60 Réglage du mode Fonctions limitées à p...

Страница 128: ...ne pas retirer les feuilles de sortie attendant d être agrafées L impression et l agrafage reprendront une fois le bourrage papier REMARQUE Les formats papier suivants sont admis dans les cassettes 1 2 3 et 4 Cassette 1 A3 et A4 Cassette 2 A3 A4 A4R A5R enveloppes et Format personnalisé 139 7 mm x 182 mm à 304 8 mm x 457 2 mm Cassettes 3 et 4 A3 A4 A4R A5R et Format personnalisé 139 7 mm x 182 mm ...

Страница 129: ...re les instructions éventuellement indiquées sur l emballage du papier qui concernent son chargement La face du papier à imprimer doit être tournée vers le haut dans la cassette En cas de problème de qualité d impression ou de bourrage papier retourner la pile de papier et la charger de nouveau Pour plus d informations sur l orientation des feuilles préimprimées comportant un logo ou un motif voir...

Страница 130: ...argé dans cette dernière 2 Placer la pile de papier contre le bord droit de la cassette 4 Modifier la molette de réglage du format papier pour qu elle corresponde au nouveau format utilisé 1 3 2 1 Ouvrir le capot intérieur de la cassette et soulever la molette 2 Faire tourner la molette pour que le nouveau format de papier se trouve à droite de celle ci 3 Insérer la molette jusqu en bas et fermer ...

Страница 131: ...ouleur G1 est un produit en option 1 Ouvrir les capots 1 2 1 1 Tirer le levier ouvrir le capot du chargeur 2 Ouvrir le capot interne en le tenant par sa languette 2 Charger la cartouche d encre de marquage 1 2 1 Retirer la cartouche d encre de marquage usagée à l aide de pinces brucelles 2 Introduire la nouvelle cartouche d encre de marquage avec les pinces jusqu à ce qu un déclic se fasse entendr...

Страница 132: ...quement les cartouches de toner prévues pour cette machine Pour plus d informations sur l encre de marque Canon prise en charge voir la section Consommables p 57 Ne pas procéder au remplacement des cartouches de toner avant l affichage du message invitant à ce remplacement Ne pas essayer de remplacer la cartouche de toner pendant une impression La couleur de toner à remplacer s affiche sur l affic...

Страница 133: ...a flèche située sur l anneau à l extrémité de la nouvelle cartouche de toner sur la flèche située sur la machine au niveau de l orifice d entrée du toner comme indiqué sur le schéma 2 Pousser la cartouche de toner jusqu à ce qu elle vienne en butée REMARQUE Soutenir la nouvelle cartouche de toner avec une main dessous tout en l insérant dans la machine avec l autre main 5 Fermer les capots 2 1 1 F...

Страница 134: ...tant à le faire n apparaisse sur l afficheur tactile REMARQUE Pour obtenir des instructions détaillées relatives au remplacement du réceptacle de toner usagé appuyer sur Précédent ou Suivant sur l afficheur tactile Si le réceptacle de toner usagé doit être remplacé au cours d une tâche d impression les impressions restantes seront effectuées lorsque le nouveau réceptacle de toner usagé sera en pla...

Страница 135: ...ourt circuit et déclencher un incendie IMPORTANT Lors du nettoyage à l aide d un chiffon veiller à ne pas trop humidifier ce dernier cela pourrait abîmer le document ou endommager la machine Ne pas utiliser d alcool de benzène de diluants et autres solvants Cela aurait pour effet d endommager les pièces en plastique REMARQUE Le chargeur Lecteur Couleur G1 est un produit en option Nettoyage de la v...

Страница 136: ...rieur 2 1 1 Ouvrir le capot interne en le tenant par sa languette 2 Nettoyer les rouleaux d entraînement trois endroits au total dans le capot intérieur 3 Nettoyer la zone en plastique transparent au dessus du capot intérieur 2 1 1 Nettoyer la zone en plastique 2 Refermer le capot intérieur Lors de la fermeture du capot veiller à ne pas se blesser en se pinçant les doigts 4 Nettoyer la zone de lec...

Страница 137: ... est recommandé lorsque vous changez l encre de n utiliser que de l encre de marque Canon Nom de modèle Encre de marque Canon prise en charge imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Canon C EXV 34 Black Toner Noir Canon C EXV 34 Cyan Toner Cyan Canon C EXV 34 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 34 Yellow Toner Jaune 1 2 1 Cartouche de toner noir 2 Cartouche de toner cyan magenta ou jaune Ne ...

Страница 138: ...rafes J1 Cartouche d Encre de Marquage C1 Consommables Canon Canon ne cesse de proposer des innovations technologiques en ce qui concerne les toners tambours et cartouches Canon spécialement conçus pour être utilisés sur les machines multifonctions de Canon Les nouvelles technologies avancées de Canon permettent d obtenir des performances et des volumes d impression optimaux ainsi que des tirages ...

Страница 139: ... un code d erreur s affiche Si une tâche ou une opération n est pas exécutée correctement le code d erreur est affiché dans les détails du journal de l écran Suivi statut Annulation Le code d erreur peut être vérifié dans les emplacements suivants Détails du journal de l écran Suivi statut Annulation Lorsqu une tâche ou opération ne s est pas terminée normalement Rangée Résultats du rapport de ges...

Страница 140: ...nctionnement soit éliminée Pour plus d informations voir voir la section Réglage du mode Fonctions limitées à partir de l écran Message d incident de fonctionnement p 61 Si un message d appel de service s affiche au bas de l écran Même si un message demandant de contacter le SAV s affiche dans la partie inférieure de l écran certaines fonctions peuvent être toujours disponibles Pour plus d informa...

Страница 141: ...nctionnement Code d erreur indiqué sur l afficheur tactile Réglage du mode Fonctions limitées à partir de l écran Message d incident de fonctionnement Si Mode Fnctns limitées s affiche suivre les procédures ci dessous IMPORTANT Si la machine est mise hors tension alors qu une tâche est en attente d impression cette tâche est effacée REMARQUE Si le mode Fonctions limitées est réglé sur Oui à partir...

Страница 142: ...ur éliminer le bourrage papier Pour plus d informations sur la procédure voir le Manuel électronique Emplacements des bourrages papier Manuel électronique Résolution des problèmes Emplacements des bourrages papier 2 3 1 1 2 2 1 3 Socle double cassette AF1 En option Machine dans l ensemble de fixation Cassettes Lecteur Couleur G1 En option Réceptacle J1 En option Module de finition interne F1 En op...

Страница 143: ...s 63 Entretien périodique 3 1 2 3 Intérieur du capot avant Agrafeuse avec piqûre à cheval Module de Liaison Trieuse K1 A l intérieur du capot supérieur du module de finition Bac Séparateur interne F1 En option ...

Страница 144: ...s Manuel électronique Résolution des problèmes Emplacements des bourrages d agrafes A B 2 1 Module de Finition agrafage M1 Module de Finition P A C M1 En option Agrafeuse avec piqûre à cheval du Module de Finition P A C M1 Module de finition interne F1 En option ...

Страница 145: ...es D1 69 Module de Finition agrafage M1 69 Module de Finition P A C M1 70 Module de finition interne F1 72 Bac séparateur pour Module de Finition interne A1 73 Bac Séparateur interne F1 73 Réceptacle J1 73 Lecteur de Carte F1 74 Carte FAX Super G3 AH2 74 Fonction d envoi 75 Environnement réseau 76 Réglages d impression 76 Questions fréquentes 77 ...

Страница 146: ...320 x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R Format personnalisé 99 x 139 7 mm à 320 mm x 457 2 mm et Enveloppes Les enveloppes Kakugata 2 ne peuvent être chargées qu à l horizontale Temps de préchauffage Après la mise sous tension lorsque Réglages démarr rapide à la mise ss tension est défini sur Non 34 secondes Après la mise sous tension lorsque Réglages démarr rapide à la mise ss tension est défini sur O...

Страница 147: ...geRUNNER ADVANCE C2220L 756 mm x 565 mm x 650 mm Avec le Lecteur Couleur G1 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 928 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 928 mm x 565 mm x 650 mm Avec le Lecteur Couleur G2 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 828 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 828 mm x 565 mm x 650 mm Poids imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i Environ 74 kg ...

Страница 148: ...256 Originaux acceptés Feuilles livres objets 3D jusqu à 2 kg Agrandissement réduction Format papier régulier Mêmes proportions 1 1 Réduction 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Agrandissement 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Taux de reproduction des copies 25 à 400 par pas de 1 Alimentation électrique Consommation électrique Depuis la machine environ 20 W Dimensions H x L x P Cache d exposition ...

Страница 149: ... pile de 96 mm Mode Tri séquentiel Décalage Tri groupé Décalage A4 1 300 feuilles ou pile de 188 mm A3 et A4R 650 feuilles ou pile de 96 mm Mode Agrafage A4 1 300 feuilles 30 jeux ou pile de 188 mm A3 et A4R 650 feuilles 30 jeux ou pile de 96 mm Sans mode de finition Tri séquentiel Tri groupé formats différents 650 feuilles ou pile de 96 mm Mode Agrafage formats différents 650 feuilles 30 jeux ou ...

Страница 150: ...n P A C M1 Capacité par réceptacle Réceptacle supérieur Sans mode de finition Tri séquentiel Tri groupé A4 A5 et A5R 1 300 feuilles ou pile de 188 mm 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 et A4R 650 feuilles ou pile de 96 mm Mode Tri séquentiel Décalage Tri groupé Décalage A4 1 300 feuilles ou pile de 188 mm A3 et A4R 650 feuilles ou pile de 96 mm Mode Agrafage A4 1 300 feuilles 30 jeux ou pile de 188...

Страница 151: ...à cheval 11 à 16 feuilles 64 à 82 g m2 6 à 10 feuilles 83 à 105 g m2 1 à 5 feuilles 106 à 120 g m2 Pli cavalier 1 feuille 64 à 209 g m2 Format 305 x 457 mm A3 et A4R Alimentation électrique Consommation électrique maximale Depuis la machine environ 118 W Dimensions H x L x P 1 097 mm x 786 mm x 656 mm avec le réceptacle auxiliaire déployé Poids Environ 75 kg Surface nécessaire y compris la machine...

Страница 152: ...c le Bac séparateur pour Module de Finition interne A1 A3 et A4R 500 feuilles ou pile de 62 5 mm sans le Bac séparateur pour Module de Finition interne A1 350 feuilles ou pile de 44 mm avec le Bac séparateur pour Module de Finition interne A1 Mode Agrafage A4 30 feuilles ou pile de 94 mm A3 et A4R 30 feuilles ou pile de 44 mm Sans mode de finition Tri séquentiel Tri groupé formats différents 350 f...

Страница 153: ...63 g m2 Epais 3 164 à 220 g m2 Calque Couché Etiquettes Transparents et Enveloppes Capacité Réceptacle A A4 A5 et Enveloppes 250 feuilles 80 g m2 A5R 150 feuilles 80 g m2 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 A4R et Format personnalisé 99 mm x 139 7 mm à 320 mm x 457 2 mm 100 feuilles 80 g m2 Réceptacle B 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R Format personnalisé 99 mm x 139 7 mm à 320 mm x 4...

Страница 154: ...éseau téléphonique public commuté Densité de ligne de lecture Lecture Transmission Normal 8 pels 2 mm x 3 85 lignes mm Fin 8 pels 2 mm x 7 7 lignes mm Super fin 8 pels 2 mm x 15 4 lignes mm Ultra fin 16 pels 2 mm x 15 4 lignes mm Vitesse de transmission Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Méthode compression MH MR MMR JBIG Type de transmission Super G3 G3 Formats d envoi des originaux A3 A4 A4R A5 3 A...

Страница 155: ...hiers PDF optimisés pour la consultation sur le Web Fonctions E mail et I Fax Rubrique Spécifications Protocole de communication SMTP POP3 Mode de communication I Fax Simple Plein Résolution Pour envoi via e mail 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Pour l envoi par I fax Noir Blanc 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp...

Страница 156: ...lices bitmap PS 136 polices vectorielles Surface imprimable PCL5c PCL6 Réduite de 4 23 mm à partir du haut du bas et des bords gauche et droit de la feuille PostScript 3 Réduite de 4 mm à partir du haut du bas et des bords gauche et droit de la feuille Avec du papier de format 320 x 450 mm SRA3 il est impossible d imprimer à moins de 4 mm des bords supérieur et inférieur de la feuille et de 7 5 mm...

Страница 157: ... le serveur de fichiers confirmer les réglages Spécification du serveur de fichiers par navigation Appuyer sur Parcourir sélectionner le nom du groupe de travail et le serveur de fichiers spécifier chaque réglage Q5 Puis je transférer sur cette machine le carnet d adresses enregistré sur une autre machine Canon R Il est possible d utiliser le mode d importation et d exportation de l interface util...

Страница 158: ...ode de gestion des erreurs de transfert appuyer sur OK Q15 Comment puis je imprimer uniquement les données en provenance de certains destinataires R Il est possible de spécifier le mode Stocker impr doc reçu des réglages de transfert pour imprimer uniquement les données en provenance de certains destinataires 1 Sur le panneau de commande appuyer sur Réglages de fonction Recevoir Transférer Réglage...

Страница 159: ...ichage Ecran par déf après démarrage restauration 2 Sélectionner les réglages appuyer sur OK Modification des fonctions affichées Dans l écran Menu principal appuyer sur Réglages d affichage bouton Menu princip sélectionner la présentation ou l ordre d affichage des touches de fonction appuyer sur OK Q22 Je souhaite vérifier l adresse IP de la machine afin d exécuter l interface utilisateur distan...

Страница 160: ...80 Annexe 4 ...

Страница 161: ...imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Anwenderhandbuch ...

Страница 162: ...andbuch zum Druckertreiber Mac Druckertreiber Installationshandbuch Installationshandbuch zum Faxtreiber Installationshandbuch zum Network ScanGear Auf derselben CD ROM wie der jeweilige Treiber enthalten e Anleitung HTML Handbuch Beschreibt alle Funktionen des Systems Außerdem ist eine Suchfunktion verfügbar die zum Suchen nach Informationen nützlich ist Der Teil Praktische Anwendungen beschreibt...

Страница 163: ...e Warnhinweise 16 Informationen zur Aufstellung und Handhabung 17 Installationsbedingungen 17 Vermeiden Sie die Aufstellung an einem der folgenden Orte 17 Auswahl einer sicheren Stromversorgung 18 Transport des Systems 18 Der Platzbedarf des Systems 18 Handhabung 19 Sichern Exportieren von Daten 21 2 Arbeitsablauf für einfache Vorgänge Möglichkeiten dieses Systems 24 Revolutionäre Dokumentationsar...

Страница 164: ...rd 60 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird 60 Wenn ein Fehlercode angezeigt wird 60 Serviceruf Meldung 61 Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon Vertriebspartner 61 Einstellen des Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Display Serviceruf Meldung 62 Orte für Heftklammern Papierstaus 63 Orte für Papierstaus 63 Orte für Heftklammerstaus 65 4 Anhang Technische Daten 68 Haupteinheit 68 Color Scanner G1 69 Co...

Страница 165: ...m Installieren der e Anleitung 8 Die oberste Seite der e Anleitung 9 Rechtliche Hinweise 10 Name des Systems 10 EMC Anforderungen der EU Richtlinie 10 Sicherheit des Lasers 10 Zusätzliche Informationen 10 Internationales ENERGY STAR Programm 10 IPv6 Ready Logo 10 WEEE Direktive 11 R TTE Richtlinie 11 Datensicherheitsstandard IEEE 2600 11 Copyright 11 Software von Drittanbietern 11 Andere Bedingung...

Страница 166: ...asten und Schaltflächendarstellung in dieser Anleitung In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Bezeichnungen für Tasten bzw Schaltflächen verwendet Tasten auf dem Sensordisplay Name der Taste Beispiel Abbrechen Schließen Tasten auf dem Bedienfeld Tastensymbol Beispiel Schaltflächen auf den Computerdisplays Name der Schaltfläche Beispiel OK Hinzufügen In diesem Handbuch verwendete Abbildunge...

Страница 167: ...ces or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft...

Страница 168: ...OM mit der e Anleitung in den Computer ein 2 Ziehen Sie den Ordner ger_iRADV_C2230i_Manual oder ger_iRADV_C2220L_Manual an den gewünschten Speicherort 3 Doppelklicken Sie auf die Datei index html im Ordner ger_iRADV_C2230i_Manual oder ger_iRADV_C2220L_Manual um die e Anleitung anzuzeigen Je nach dem von Ihnen benutzten Computersystem kann eine Sicherheitswarnung erscheinen Geben Sie den Inhalt zur...

Страница 169: ...jeweiligen Verwendungszweck Geschäftsstellen Auskunftsstellen für das System werden angezeigt Warenzeichen Die Warenzeichen werden angezeigt Copyright Die Informationen zu Copyrights werden angezeigt Haftungsausschluss Die Haftungsausschlüsse werden angezeigt Schlüsselwörter hier eingeben Geben Sie ein Suchwort in den Suchdialog ein und klicken Sie auf Die Seite mit den Suchergebnissen erscheint E...

Страница 170: ...nge und Uhren sollten Sie ablegen bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Systems beginnen Der reflektierte Strahl ob sichtbar oder unsichtbar kann Ihre Augen auf Dauer schädigen Das unten abgebildete Etikett ist an der rechten Abdeckung der Kassette und der Abdeckung der Tonernachfüllöffnung angebracht Dieses System entspricht der Europanorm IEC60825 1 2007 und EN60825 1 2007 und stimmt mit folgend...

Страница 171: ...erige schriftliche Genehmigung von Canon Inc weder ganz noch teilweise reproduziert oder übertragen werden und zwar in keiner Form und durch keine elektronischen oder mechanischen Mittel einschließlich Fotokopieren und Aufzeichnen oder durch ein System zum Speichern bzw Abrufen von Informationen Dieses Produkt enthält Software und oder Softwaremodule die durch Canon Inc oder seine Lizenzgeber von ...

Страница 172: ...n bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser Reproduktionen können rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen Unten auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Beispielen für solche fraglichen Dokumente die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt Diese Liste versteht sich nur als Richtlinie Wenn Sie nicht sicher sin...

Страница 173: ...f Halsketten oder andere Metallgegenstände Tassen Vasen Blumentöpfe und andere mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter Bitte installieren Sie das System immer auf einer ebenen stabilen Fläche Stellen Sie es nie auf geneigte Ebenen o ä oder an einen Ort an dem es Erschütterungen ausgesetzt ist Bitte lassen Sie die Fixierstopper Füße zum Ausrichten der Einheit auch nach der Installation an ihrem Platz d...

Страница 174: ...Flüssigkeiten oder brennbare Substanzen Alkohol Benzin Verdünner etc dürfen nicht in Kontakt mit dem Systeminneren kommen Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen Sollten solche Materialien Substanzen in das System geraten sein schalten Sie es bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu I...

Страница 175: ... System mit einem gut ausgewrungenen Tuch und einer milden Reinigungslösung die Sie dem Wasser zufügen Verwenden Sie niemals Alkohol Benzin Terpentin oder sonstige entflammbare Substanzen Stellen Sie sicher dass das Reinigungsmittel nicht entflammbar ist Wenn flüchtige Substanzen mit dem Hochspannungsbereich im Gehäuse des Systems in Berührung kommen besteht die Gefahr von Bränden und elektrischem...

Страница 176: ...Augen gelangen spülen Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate Wenn Toner aus der Patrone austritt achten Sie unbedingt darauf ihn nicht zu verschlucken oder in direkten Kontakt zu Ihrer Haut kommen zu lassen Wenn Toner in Kontakt zu Ihrer Haut kommt waschen Sie ihn mit Seife und Wasser ab Wenn Ihre Haut nach dem Waschen gereizt ist oder Sie Toner verschluckt haben suchen Si...

Страница 177: ...am System gearbeitet haben Wenn Sie das System in einem schlecht belüfteten Raum aufstellen müssen sorgen Sie bitte in regelmäßigen Abständen für Frischluftzufuhr um ein angenehmes Arbeitsklima zu erhalten Vermeiden Sie bitte Aufstellungsorte an denen es staubig oder schmutzig ist Meiden Sie Orte an denen sich Ammoniakgas entwickelt Installieren Sie ihn nicht in der Nähe von entflammbaren Substanz...

Страница 178: ...te Gebrauch beschädigter Kabel kann zu Unfällen wie Bränden oder Stromschlag führen Das Netzkabel darf nicht gespannt werden andernfalls kann es zu einer Trennung der Verbindung zu Überhitzung oder einem Brand kommen Wird der Kabelanschluss übermäßiger Spannung ausgesetzt kann dies zu Schäden am Kabel führen und die Drahtverbindung innerhalb des Systems kann getrennt werden Dadurch besteht Brandge...

Страница 179: ...itte sofort am Hauptschalter aus ziehen den Netzstecker und nehmen Kontakt zu Ihrem Canon Vertriebspartner auf Wenn Sie das System in diesem Zustand benutzen kann es zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen Lassen Sie bitte vor der Steckdose genug Platz damit Sie leicht an den Netzstecker kommen Bitte schalten Sie das System nie aus oder öffnen die vorderen Abdeckungen während es arbeitet Das kann...

Страница 180: ... dem System arbeiten z B über Nacht Für längere Betriebspausen wie z B Ferien schalten Sie das System als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme am Hauptschalter AUS und ziehen den Netzstecker Verwenden Sie ein modulares Kabel mit einer Länge von maximal 3 Metern Verwenden Sie ein USB Kabel mit einer Länge von maximal 3 Metern ...

Страница 181: ...pfängers möglicherweise nicht verwenden Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Canon Vertriebspartner Daten Hinweise Grundinformationen Einstellungen Speicherung e Anleitung Remote UI Einstellungen Verwaltung Papiertyp Einstellungen Weiterleitung Einstellungen Box Einstellungen Verwaltung Abteilungs ID Einstellungen Hauptmenü Einstellungen Webzugang 1 Einstellungen Favoriten Adressbuch...

Страница 182: ...e jeweilige MEAP Anwendung Informationen zur Authentisierung des Anwenders die im System zur lokalen Authentisierung von SSO H Single Sign On H registriert sind e Anleitung MEAP 1 Abhängig von der Anwendung können Sie möglicherweise von MEAP Anwendungen gespeicherte Daten sichern HINWEIS Die Passwörter und die PIN werden dabei ebenfalls gesichert Je nach Passworttyp werden bestimmte Passwörter jed...

Страница 183: ...enden von Faxen Drucken 29 Senden Empfangen von Remote Fax 29 Scannen und Senden Remote Scan 30 Remote UI MEAP 31 Aufbau und Funktionen 32 Außenansicht 32 Innenansicht 34 Bedienfeld und Sensordisplay 35 Hilfreiche Funktionen auf dem Hauptmenüdisplay und Sensordisplay 37 Stromzufuhr und Energiespartaste 38 Kopien erstellen 39 Senden eines Fax 40 Senden der gescannten Daten E Mail I Fax Dateiserver ...

Страница 184: ...2220L enthält eine reiche Palette von Eingabe und Ausgabemerkmalen mit denen Sie Ihre Effizienz wesentlich steigern können Der imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L verfügt über Funktionen welche die Anforderungen an die Arbeit mit Dokumenten in einem digitalisierten Büro erfüllen und ist der Vorreiter auf dem Gebiet der digitalen Multitaskingsysteme Die Einstellungsabläufe der Verwendun...

Страница 185: ...en und Speichern Network Sie können den Erweiterten Platz eines anderen imageRUNNER ADVANCE Systems der im Netzwerk zugänglich ist verwenden um gescannte Vorlagen zu speichern oder um dort gespeicherte Dateien zu drucken Einzelheiten finden Sie in den folgenden Referenzen Ein Speicherort der die Dateiformate unterstützt die auch auf einem Computer verarbeitet werden Zugang zu gespeicherten Dateien...

Страница 186: ...e haben sich jetzt am System als ein Administrator angemeldet Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben berühren Sie die Taste Logout oder Log In Out auf dem Bedienfeld um sich abzumelden Um zum Hauptmenüdisplay zurückzukehren berühren Sie die Taste Hauptmenü Einloggen von einem Computer Zum Einloggen als Administrator von einem Computer mit dem Remote UI führen Sie folgende Verfahren aus HINWEIS Z...

Страница 187: ...lungen TCP IP Berühren Sie Präferenzen Netzwerk Legen Sie Einstellungen IPv4 Einstellungen IPv6 Einstellungen DNS fest e Anleitung Netzwerk Anschließen an das TCP IP Netzwerk Weitergehen zu den nächsten Einstellungen Macintosh Netzwerkeinstellungen Aktivieren Sie AppleTalk auf Ihrem Macintosh Einstellungen zum NetWare Druckservice Sie können die Einstellungen vom Computer mit der folgenden Softwar...

Страница 188: ...SMB CIFS nur wenn erforderlich Anzeige des Speicherorts Berühren Sie die Taste Präferenzen Einstellungen Anzeige Einstellungen Anzeige Speicherort Wählen Sie Ein für jedes Element Die werkseitige Grundeinstellung für Speichermedien ist Aus e Anleitung Einstellungen Speicherung Einstellungen USB Drücken Sie Präferenzen Externe Schnittstelle Einstellungen USB MEAP Treiber für ext USB Gerät verwenden...

Страница 189: ... die Faxkarte oder Remote Fax Kit erforderlich Empfangen von Remote Fax Senden von Remote Fax Einloggen im System als Administrator Serversystem Clientsystem Aktivieren von Remote Fax Informationen für die Verwendung als Server finden Sie in den Handbüchern des anderen imageRUNNER ADVANCE Systems Serversystem Clientsystem Remote Fax Sendeeinstellungen Drücken Sie Einstellungen Funktion Senden Eins...

Страница 190: ...ort zum Zugriff auf den Freigabeordner Dateiserver Einstellungen FTP Server WebDAV Server E Mail Server Einstellungen Berühren Sie die Taste Einstellungen Funktion Senden Einstellungen E Mail I Fax Wählen Sie Einstellungen Kommunikation Stellen Sie den E Mail Server ein Berühren Sie OK e Anleitung Einstellungen Speicherung Installieren des Scannertreibers Installieren Sie den Scannertreiber von de...

Страница 191: ... TCP IP Einstellungen SSL Schlüssel und Zertifikat Wählen Sie Default Key vorinstalliertes Schlüsselpaar und Serverzertifikat Berühren Sie nacheinander die Tasten Als Std schl einstellen Ja e Anleitung Netzwerk Aktivieren des Zugangs zum System vom Webbrowser Berühren Sie die Taste Präferenzen Netzwerk Einstellungen TCP IP Stellen Sie HTTP verwenden auf Ein e Anleitung Netzwerk Neustart Die Einste...

Страница 192: ...itung Zusatzprodukte Software Außenansicht In diesem Abschnitt finden Sie eine Außenansicht des imageRUNNER ADVANCE C2220L Wenn die Zusatzprodukte Color Scanner G1 Kassetteneinheit AF1 Finisher intern F1 Umlenkeinheit 3 Fach C1 Zusätzliches Finisherfach A1 und Kopienauffang J1 angeschlossen sind Wenn Sie den imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i verwenden gehört die Umlenkeinheit 3 Fach C1 zur ...

Страница 193: ...Festplatten und andere Geräte an das System anzuschließen Sie können das System auch über ein USB Kabel an einen Computer anschließen Untere rechte Abdeckung der Haupteinheit Öffnen Sie diese Abdeckung zum Beseitigen von Papierstau in der Haupteinheit Mehrzweckfach Über das Mehrzweckfach führen Sie Papier manuell zu Sie benötigen es zum Einlegen von Papier in Sonderformaten wie z B von Briefumschl...

Страница 194: ...i verwenden gehört die Umlenkeinheit 3 Fach C1 zur Standardausstattung 1 4 5 3 2 Vorlagenglas Hier legen Sie Bücher dicke und dünne Originale Folien etc zum Scannen auf Obere Abdeckung der Fixiereinheit Öffnen Sie diese Abdeckung um Papierstaus in der Fixiereinheit zu beseitigen Duplexeinheit Ziehen Sie die Duplexeinheit heraus um einen Papierstau zu beseitigen Toneraustauschabdeckung Öffnen Sie d...

Страница 195: ...e Anzeige leuchtet wenn das System eingeschaltet ist Fehleranzeige Diese Kontrolllampe blinkt oder leuchtet wenn eine Störung im System vorliegt Wenn die Fehleranzeige blinkt folgen Sie den Anleitungen auf dem Sensordisplay Wenn die Fehleranzeige ständig rot leuchtet wenden Sie sich an Ihren Canon Vertriebspartner Verarbeitungs Datenanzeige Diese Kontrolllampe blinkt grün wenn das System arbeitet ...

Страница 196: ...verbleibenden Papiervorrat in den Papierkassetten Wählen jeder Funktion Wird die Taste Hauptmenü berührt erscheint das Hauptmenüdisplay Wählen Sie eine Funktion auf dem Hauptmenüdisplay HINWEIS Sie können eine Kurzwahltaste für eine Funktion oben im Hauptmenü Display anzeigen Nähere Informationen zum Speichern der Kurzwahltaste für die Funktion finden Sie in der e Anleitung Grundlegende Funktionen...

Страница 197: ...Taste Einstellungen Tastenkürzel 3 Berühren Sie die Kurzwahltaste die Sie anzeigen möchten Wählen Sie die Funktion die unter der Kurzwahltaste gespeichert werden soll HINWEIS Die angezeigten Elemente bei Drücken von können abhängig von der Funktion unterschiedlich sein Wenn die Authentisierungsfunktion verwendet wird können die angezeigten Elemente abhängig von der Authentisierung des eingeloggten...

Страница 198: ... führt ein Verfahren durch um den Speicher zu schützen wenn es abgeschaltet wird Dadurch wird ein sicheres Abschalten des Systems gewährleistet auch wenn zu diesem Zeitpunkt noch Aufträge in Bearbeitung sind oder eine MEAP Anwendung ausgeführt wird 2 1 3 Stellung 1 Öffnen Sie die Hauptschalterabdeckung 2 Schalten Sie den Hauptschalter in die Stellung 3 Schließen Sie die Hauptschalterabdeckung Scha...

Страница 199: ...ion auswählen Wählen Sie Kopie aus dem Hauptmenü Display Betätigen Sie die Taste Kopie Das Display der grundlegenden Merkmale zum Kopieren wird angezeigt Sie können verschiedene Kopierfunktionen einstellen Nähere Informationen finden Sie in der e Anleitung Kopie 3 Festlegen der Anzahl der Kopien Geben Sie die Anzahl der Kopien ein Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl 1 bis 999 über die Zahlentast...

Страница 200: ...r e Anleitung Fax 3 Empfänger definieren Faxnummer eingeben Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein 4 Starten der Faxsendung Definieren Sie die Sendeeinstellungen und berühren Sie die Taste Betätigen Sie die Taste Nachdem ein Auftrag gesendet wurde können die Senden Einstellungen bewahrt werden mit Ausnahme der festgelegten Ziele Zum Abbrechen der Einstellungen berühren Sie die Taste Zum...

Страница 201: ...Senden 3 Empfänger definieren Berühren Sie die Taste Adressbuch Wählen Sie den Empfänger Berühren Sie die Taste OK Betätigen Sie die Taste Adressbuch Wählen Sie einen oder mehrere Empfänger Berühren Sie die Taste OK 4 Senden starten Definieren Sie die Sendeeinstellungen und berühren Sie die Taste Betätigen Sie die Taste Nachdem ein Auftrag gesendet wurde können die Senden Einstellungen bewahrt wer...

Страница 202: ...las Öffnen Sie den Einzug die Originalabdeckung Legen Sie Ihre Originale mit der einzuscannenden Seite nach unten auf 2 Funktion auswählen Wählen Sie Scannen und Speichern aus dem Hauptmenü Display Betätigen Sie die Taste Scannen und Speichern Wählen Sie Speichermedium auf dem Display zur Auswahl des Typs des Speicherorts Als Beispiel wird hier ein Speichermedium für die gescannten Daten verwendet...

Страница 203: ...ggen Für die Verwendung von Speichermedien müssen Sie folgende Einstellungen im Voraus festlegen 1 Betätigen Sie die Taste 2 Berühren Sie nacheinander die Tasten Präferenzen Einstellungen Anzeige Einstellungen Anzeige Speicherort 3 Wählen Sie Ein für Speichermedium 4 Berühren Sie die Taste OK Schließen Sie einen USB Speicher am USB Anschluss an um die gescannten Daten auf dem Speichermedium zu spe...

Страница 204: ...hensweise beim Drucken von Dateien auf einem Speichermedium beschrieben Wählen Sie das gewünschte Speichermedium aus 3 Datei wählen Wählen Sie die Datei Berühren Sie die Taste Druck Wählen Sie die Datei Berühren Sie die Taste Druck 4 Druckstart Berühren Sie die Taste Druckstart Sie können verschiedene Druckeinstellungen festlegen Nähere Informationen finden Sie in der e Anleitung Zugang zu gespeic...

Страница 205: ...I von einem Webbrowser Greifen Sie auf das Remote UI von einem Webbrowser zu Geben Sie die IP Adresse des Systems in der Adressleiste des Webbrowsers ein und drücken Sie EINGABE auf der Tastatur 2 Überprüfen den Auftragsstatus und Festlegen der Einstellungen Überprüfen Sie den Auftragsstatus und legen Sie die Einstellungen fest Zum Prüfen des Auftragsstatus Klicken Sie auf Status Monitor Abbruch Z...

Страница 206: ...Drucker Klicken Sie auf Eigenschaften Das Eigenschaften Display im Druckertreiber erscheint Die werkseitige Grundeinstellung für Druckstil ist Doppelseitiger Druck Für bestimmte Treiberversionen ist jedoch Einseitiger Druck die werkseitige Grundeinstellung 3 Festlegen der Druckeinstellungen Legen Sie die Druckeinstellungen fest Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest Klicken Sie auf OK 4 Druc...

Страница 207: ... Regelmäßige Reinigung 56 Reinigung von Vorlagenglas und Unterseite von Einzug Originalabdeckung 56 Manuelles Reinigen des Einzugs 56 Verbrauchsmaterialien 58 Wenn eine Fehlermeldung ein Fehlercode angezeigt wird 60 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird 60 Wenn ein Fehlercode angezeigt wird 60 Serviceruf Meldung 61 Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon Vertriebspartner 61 Einstellen des Modus Funktions...

Страница 208: ...Heftvorgang wird fortgesetzt nachdem Sie den Papierstau entfernt haben HINWEIS Sie können Blätter in folgenden Formaten in die Papierkassetten 1 2 3 und 4 einlegen Papierkassette 1 A3 und A4 Papierkassette 2 A3 A4 A4R A5R und anwenderdefiniertes Format 139 7 mm x 182 mm bis 304 8 mm x 457 2 mm Papierkassette 3 und 4 A3 A4 A4R A5R und anwenderdefiniertes Format 139 7 mm x 182 mm bis 304 8 mm x 457 ...

Страница 209: ...g beim Einlegen gegeben werden folgen Sie diesen Hinweisen Die Papierseite die in der Kassette nach oben weist ist diejenige die bedruckt wird Bei Problemen wie schlechter Druckqualität oder Papierstaus wenden Sie den Papierstapel und legen Sie ihn erneut ein Nähere Informationen zur Ausrichtung von bereits bedrucktem Papier Papier mit Briefkopf oder Mustern finden Sie im Abschnitt e Anleitung Kop...

Страница 210: ...mmt 2 Legen Sie den Papierstapel bündig an der rechten Seite der Papierkassette ein 4 Stellen Sie das Papierformaträdchen der Papierkassette auf das neue Papierformat ein 1 3 2 1 Öffnen Sie die innere Abdeckung der Kassette und heben Sie die Platte an 2 Drehen Sie die Platte sodass das neue Papierformat auf der richtigen Seite der Platte angezeigt wird 3 Führen Sie die Platte gerade nach unten ein...

Страница 211: ... 1 Öffnen Sie die Abdeckungen 1 2 1 1 Ziehen Sie den Hebel Öffnen Sie die Abdeckung des Einzugs 2 Öffnen Sie die innere Abdeckung indem Sie sie an ihrer Lasche festhalten 2 Setzen Sie die Patrone für den Stempel ein 1 2 1 Nehmen Sie die verbrauchte Patrone für den Stempel mit der Pinzette heraus 2 Drücken Sie die neue Patrone für den Stempel mit der Pinzette fest in die Vertiefung bis sie hörbar e...

Страница 212: ...änden oder Kleidung haben waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus Wenn Sie warmes Wasser verwenden fixieren Sie den Toner so dass er sich nicht mehr entfernen lässt WICHTIG Bitte verwenden Sie nur Toner der für dieses System vorgesehen ist Weitere Informationen über den unterstützter Original Canon Toner finden Sie im Abschnitt finden Sie im Abschnitt Verbrauchsmaterialien auf Seite 58 Bitte ...

Страница 213: ...undicht werden 3 Bereiten Sie die neue Tonerpatrone vor 1 Öffnen Sie die Packung der Tonerpatrone der angezeigten Farbe und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus 2 Halten Sie die neue Tonerpatrone wie auf der Abbildung links dargestellt mit beiden Händen und schwenken Sie sie vorsichtig mehrmals hin und her 3 Entfernen Sie die Schutzkappe der neuen Tonerpatrone Drehen Sie die Schutzkappe der neuen To...

Страница 214: ...ung haben waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus Wenn Sie warmes Wasser verwenden fixieren Sie den Toner so dass er sich nicht mehr entfernen lässt WICHTIG Gebrauchte Alttonercontainer können Sie bei Ihrem Canon Vertriebspartner entsorgen lassen Verwenden Sie zum Abdecken des gebrauchten Alttonerbehälters die bereitgestellte Abdeckung Alttoner kann nicht wieder verwendet werden Bitte mischen...

Страница 215: ...onerbehälter ein 1 2 1 Setzen Sie den neuen Alttonerbehälter ein 2 Schließen Sie die Abdeckung des Alttonerbehälters Achten Sie beim Schließen der Abdeckung des Alttonerbehälters darauf dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden da dies zu Verletzungen führen kann ...

Страница 216: ...nzug Originalabdeckung Wenn das Vorlagenglas oder die Unterseite des Einzugs der Originalabdeckung verschmutzt ist kann das Original nicht mehr sauber gescannt werden oder das Format des Originals wird eventuell nicht richtig erkannt Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite des Einzugs der Originalabdeckung wie nachfolgend beschrieben 1 Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite des ...

Страница 217: ...nigen Sie den Scanbereich des Einzugs 1 2 1 Öffnen Sie den Einzug 2 Reinigen Sie den Scanbereich des Einzugs mit einem Tuch das Sie mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet und dann gut ausgewrungen haben und wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch nach 5 Reinigen Sie die Walze und den umgebenden Bereich 3 2 1 1 Drehen Sie die Walze während Sie das Einzugsrad drehen 2 Reinigen...

Страница 218: ...Modellbezeichnung Unterstützter Original Canon Toner imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Canon C EXV 34 Black Toner Schwarz Canon C EXV 34 Cyan Toner Cyan Canon C EXV 34 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 34 Yellow Toner Gelb 1 2 1 Tonerpatrone Schwarz 2 Tonerpatrone Cyan Magenta oder Gelb WARNUNG Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer weil sich dadurch der noch...

Страница 219: ...rignal Verbrauchsmaterialien Canon entwickelt fortlaufend technische Neuerungen für Canon Toner Trommeln und Patronen Magazine die genau auf die Verwendung in multifunktionalen Systemen von Canon abgestimmt sind Nutzen Sie die Vorteile optimaler Druckleistungen maximalen Druckvolumens und qualitativ hochwertiger Druckausgaben wie sie mit Canons neuer zukunftsorientierter Technologie möglich werden...

Страница 220: ...nleitung Problemlösung Wenn ein Fehlercode angezeigt wird Wenn ein Auftrag oder ein Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wurde wird der zugehörige Fehlercode auf dem Display Details für Log auf dem Display Status Monitor Abbruch angezeigt Sie können den Fehlercode an den folgenden Orten prüfen Display Details für Log auf dem Display Status Monitor Abbruch Wenn ein Auftrag oder Vorgang nicht nor...

Страница 221: ...ähere Informationen finden Sie im Abschnitt finden Sie im Abschnitt Einstellen des Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Display Serviceruf Meldung auf Seite 62 Wenn eine Serviceruf Nachricht unten im Display gezeigt wird Auch wenn eine Meldung unten im Bildschirm erscheint die dazu auffordert den Servicedienst zu rufen können einige Funktionen immer noch verfügbar sein Informationen über verfügba...

Страница 222: ...s zur Störung Auf dem Sensordisplay angezeigter Fehlercode Einstellen des Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Display Serviceruf Meldung Wenn Modus Funkt beschränk angezeigt wird gehen Sie folgendermaßen vor WICHTIG Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten während ein Auftrag auf den Ausdruck wartete wird dieser Auftrag gelöscht HINWEIS Wenn Sie Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Display Servic...

Страница 223: ... Papierstaus finden Sie im jeweiligen Abschnitt Einzelheiten zum Verfahren finden Sie in der e Anleitung Orte für Papierstaus e Anleitung Problemlösung Orte für Papierstaus 2 3 1 1 2 2 1 3 Kassetteneinheit AF1 Zusatzausstattung Haupteinheit im Innern der Fixiereinheit Papierkassetten Color Scanner G1 Zusatzausstattung Kopienauffang J1 Zusatzausstattung Finisher intern F1 Zusatzausstattung ...

Страница 224: ...64 Routinemäßige Wartung 3 1 2 3 Hinter der vorderen Abdeckung Sattelhefteinheit Buffer Pass Unit K1 Im Inneren der oberen Abdeckung des Finishers Internes Zusatzausgabefach F1 Zusatzausstattung ...

Страница 225: ...Wartung 3 Orte für Heftklammerstaus e Anleitung Problemlösung Orte für Heftklammernstaus A B 2 1 Finisher M1 Broschüren Finisher M1 Zusatzprodukt Sattelhefteinheit des Broschüren Finisher M1 Finisher intern F1 Zusatzausstattung ...

Страница 226: ...66 Routinemäßige Wartung 3 ...

Страница 227: ...0 Briefumschlagzuführung D1 70 Finisher M1 71 Broschüren Finisher M1 72 Finisher intern F1 73 Zusätzliches Finisherfach A1 74 Internes Zusatzausgabefach F1 74 Kopienauffang J1 75 Kontrollzähler F1 75 Super G3 Faxkarte AH2 75 Sendefunktion 76 Netzwerkumgebung 77 Druckereinstellungen 77 Häufig gestellte Fragen 78 ...

Страница 228: ...und Briefumschläge Mehrzweckfach 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R anwenderdefiniertes Format 99 x 139 7 mm bis 320 x 457 2 mm und Briefumschläge Umschläge vom Typ Kakugata 2 können nur quer eingelegt werden Aufwärmzeit Nach dem Einschalten am Hauptschalter wenn Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom deaktiviert ist 34 Sekunden Nach dem Einschalten am Hauptschalter wenn Einstellun...

Страница 229: ...565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 756 mm x 565 mm x 650 mm Mit dem Color Scanner G1 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 928 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 928 mm x 565 mm x 650 mm Mit dem Color Scanner G2 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 828 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 828 mm x 565 mm x 650 mm Gewicht imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C222...

Страница 230: ... 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Vergrößerung 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Kopierfaktor 25 bis 400 in 1 Schritten Stromversorgung Leistungsaufnahme Von der Haupteinheit ca 20 W Abmessungen H x B x T Vorlagenglas 37 mm x 563 mm x 507 mm Scanner Vorlagenglas 72 mm x 565 mm x 511 mm Gewicht Vorlagenglas ca 1 7 kg Scanner Vorlagenglas ca 7 5 kg Kassetteneinheit AF1 Einstellung Technische Daten Papierformat...

Страница 231: ...m Heften mit verschiedenen Papierformaten 650 Blatt 30 Sätze oder Stapelhöhe 96 mm Kapazität pro Fach unteres Fach Keine Endbearbeitung festgelegt Sortieren Gruppensortieren A4 A5 und A5R 1 700 Blatt oder Stapelhöhe 243 mm 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 und A4R 650 Blatt oder Stapelhöhe 96 mm Sortieren Versatz Gruppieren Versetzte Ausgabe A4 1 700 Blatt oder Stapelhöhe 243 mm A3 und A4R 650 Bla...

Страница 232: ...ierformaten 650 Blatt oder Stapelhöhe 96 mm Heften mit verschiedenen Papierformaten 650 Blatt 30 Sätze oder Stapelhöhe 96 mm Kapazität pro Fach unteres Fach Keine Endbearbeitung festgelegt Sortieren Gruppensortieren A4 A5 und A5R 1 700 Blatt oder Stapelhöhe 243 mm 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 und A4R 650 Blatt oder Stapelhöhe 96 mm Sortieren Versatz Gruppieren Versetzte Ausgabe A4 1 700 Blatt...

Страница 233: ...57 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 und A4R 500 Blatt oder Stapelhohe 62 5 mm wenn die Zusatzliches Finisherfach A1 nicht angeschlossen ist 350 Blatt oder Stapelhohe 44 mm wenn die Zusätzliches Finisherfach A1 angeschlossen ist Sortieren Versatz Gruppieren Versetzte Ausgabe A4 750 Blatt oder Stapelhöhe 94 mm wenn die Zusatzliches Finisherfach A1 nicht angeschlossen ist 350 Blatt oder Stapelhöhe 44 mm wenn ...

Страница 234: ... x 450 mm Gewicht Ca 1 4 kg Internes Zusatzausgabefach F1 Einstellung Technische Daten Papierformat Gewicht Typ Format 305 mm x 457 mm 320 mm x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R anwenderdefiniertes Format 99 mm x 139 7 mm bis 320 mm x 457 2 mm und Briefumschläge Gewicht 64 bis 220 g m2 Typ Dünn Normal 1 65 bis 82 g m2 Normal 2 83 bis 99 g m2 Normal 3 100 bis 105 g m2 Recycling Farbe Vorgelocht Bondpapi...

Страница 235: ...x B x T 40 mm x 88 mm x 96 mm ohne Anbausatz und Kabel Gewicht Ca 200 g einschließlich Anbausatz und Kabel Super G3 Faxkarte AH2 HINWEIS Die technischen Daten bleiben unverändert selbst wenn der Zweitanschluss für Super G3 Faxkarte installiert ist Einstellung Technische Daten Benutzte Telefonleitung 1 Öffentliches Telefonnetz Scanzeilendichte Scannen Übertragung Normal 8 px 2 mm x 3 85 Zeilen mm F...

Страница 236: ...Anzeige optimierte PDF Dateien E Mail I Fax Merkmale Einstellung Technische Daten Kommunikationsprotokoll SMTP POP3 I Fax Kommunikationsmodus Einfach Voll Auflösung Zum E Mailversand 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Zum Senden von I Faxen Schwarzweiß 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 ...

Страница 237: ...Skalierbare Schriften Druckbereich PCL5c PCL6 Reduziert auf 4 23 mm vom oberen unteren linken und rechten Rand des Papiers PostScript 3 Reduziert auf 4 mm vom oberen unteren linken und rechten Rand des Papiers Bei Papier im Format 320 x 450 mm SRA3 können die Bereiche bis 4 mm vom oberen und unteren Rand sowie bis 7 5 mm vom linken und rechten Rand nicht bedruckt werden Wenn Sie im Modus 0 mm druc...

Страница 238: ...Dateiservers mit Hilfe der Hostsuche Berühren Sie die Taste Host suchen Geben Sie auf dem Display der Suchkriterien die IP Adresse des verwendeten Computers ein Berühren Sie die Taste Suche starten Geben Sie den Dateiserver an Bestätigen Sie die Einstellungen Angeben des Dateiservers mit Hilfe der Funktion Durchsuchen Berühren Sie die Taste Durchsuchen Wählen Sie den Namen der Arbeitsgruppe und de...

Страница 239: ...auf dem Bedienfeld die Taste Berühren Sie nacheinander die Tasten Einstellungen Funktion Allgemein Einstellungen Papierausgabe 2 Berühren Sie die Taste Einstellungen Ausgabefach Wählen Sie die Einstellungen für Ausgabe und Vorrang der Fächer A B C Bestätigen Sie durch Berühren der Taste OK F14 Wie kann ich Dokumente verwalten die nicht weitergeleitet werden konnten A Sie können mit folgender Metho...

Страница 240: ... angezeigte Funktionsdisplay oder die Reihenfolge der Funktionen ändern A Sie können die Standardanzeige die nach dem Einschalten des Systems auf dem Sensordisplay erscheint wie folgt ändern Sie können außerdem die Reihenfolge oder Anordnung der Funktionen ändern Festlegen der Standardanzeige die nach dem Einschalten des Systems erscheint 1 Betätigen Sie auf dem Bedienfeld die Taste Berühren Sie n...

Страница 241: ...imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Guida per l utente ...

Страница 242: ...lazione del Driver Stampante Guida di Installazione del Driver Stampante Mac Guida di Installazione del Driver Fax Guida di Installazione del Network ScanGear Incluse nello stesso CD ROM di ognuno dei driver e Manual Manuale HTML Descrive tutte le funzioni della macchina Inoltre offre una funzione di ricerca utile per cercare e controllare informazioni Contiene la sezione Procedure pratiche che pr...

Страница 243: ...uzioni 17 Precauzioni per l installazione 17 Evitare di installare la macchina in presenza delle condizioni indicate 17 Scegliere una fonte di alimentazione sicura 18 Spostamento della macchina 18 Lasciare spazio sufficiente intorno alla macchina 18 Precauzioni per l uso 19 Backup esportazione dei dati 21 2 Flusso delle operazioni principali Possibilità dell apparecchiatura 24 Un lavoro di documen...

Страница 244: ...n messaggio di errore 60 Quando viene visualizzato un codice di errore 60 Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 61 Come contattare il rivenditore autorizzato Canon locale 61 Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 62 Posizione degli inceppamenti carta e punti di pinzatura 63 Posizioni degli inceppamenti carta 63 ...

Страница 245: ... Nome del prodotto 10 Requisiti di compatibilità elettromagnetica EMC della Direttiva CE 10 Sicurezza del raggio laser 10 Informazioni supplementari 10 International ENERGY STAR Program 10 IPv6 Ready Logo 10 Direttiva WEEE RAEE 11 Direttiva R TTE 11 Standard sulla protezione delle informazioni IEEE 2600 11 Diritti d autore 11 Software di terzi 11 Software soggetto ad altre condizioni 12 Declino di...

Страница 246: ...e Di seguito sono riportati alcuni esempi di come i tasti e i pulsanti sono raffigurati all interno del manuale Tasti del pannello digitale Nome chiave Esempio Annulla Chiudi Tasti del pannello comandi Icona del tasto Esempio Pulsanti nelle schermate di funzionamento da computer Nome pulsante Esempio OK Aggiungi Illustrazioni utilizzate nel manuale Le illustrazioni utilizzate nel manuale sono quel...

Страница 247: ...nd not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademark...

Страница 248: ...Trascinare la cartella ita_iRADV_C2230i_Manual o ita_iRADV_C2220L_Manual nella posizione in cui si desidera salvarla 3 Fare doppio clic su index html nella cartella ita_iRADV_C2230i_Manual o ita_iRADV_C2220L_Manual per visualizzare l e Manual A seconda del sistema operativo utilizzato potrebbe comparire un messaggio di protezione In questo caso consentire la visualizzazione del contenuto Se l e Ma...

Страница 249: ...ati i recapiti utili per richiedere informazioni sulla macchina Marchi Vengono visualizzati i marchi di fabbrica Copyright Vengono visualizzate le informazioni sui copyright Esonero di responsabilità Vengono visualizzate le liberatorie legali Digitare la parola chiave Immettere una parola chiave nella finestra di dialogo di ricerca quindi fare clic su I risultati di ricerca vengono visualizzati Es...

Страница 250: ...vere oggetti come orologi e anelli Il raggio laser riflesso visibile o invisibile può provocare danni permanenti alla vista L etichetta mostrata di seguito è fissata al pannello destro del cassetto carta e della copertura della porta di rifornimento del toner Questo prodotto è stato classificato sotto IEC60825 1 2007 e EN60825 1 2007 ed è conforme alle seguenti classi CLASS 1 LASER PRODUCT LASER K...

Страница 251: ...È vietata la riproduzione o la trasmissione sia essa parziale o integrale della presente pubblicazione in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico inclusa la riproduzione a mezzo fotocopia e la registrazione oppure attraverso un qualsiasi sistema di memorizzazione o consultazione delle informazioni senza l autorizzazione scritta di Canon Inc Questo prodotto include software e ...

Страница 252: ...rodurre alcuni tipi di documenti nonché l uso delle riproduzioni così ottenute possono essere vietati dalla legge ed essere perseguibili penalmente e o civilmente Di seguito viene riportato un elenco dei documenti che è vietato riprodurre L elenco va inteso unicamente come guida In caso di dubbi sulla legalità dell utilizzo del prodotto per acquisire stampare o riprodurre un particolare documento ...

Страница 253: ...Canon Collane o altri oggetti in metallo Tazze vasi vasi di fiori e altri recipienti contenenti acqua o liquidi ATTENZIONE Non installare la macchina su un piano poco stabile o inclinato o in luoghi soggetti a forti vibrazioni altrimenti la macchina potrebbe cadere e ferire l operatore Una volta installata la macchina non rimuovere i piedini altrimenti la macchina potrebbe cadere e ferire l operat...

Страница 254: ...hina può causare incendi o scosse elettriche Se un oggetto dovesse cadere nella macchina o una sostanza versarsi all interno della macchina spegnere subito l apparecchiatura con l interruttore principale e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Mettersi quindi in contatto con un rivenditore autorizzato Canon Non utilizzare questo prodotto a scopi diversi da quelli previsti per...

Страница 255: ...con un panno inumidito con un detergente neutro diluito con acqua Non utilizzare alcool benzene diluenti o altre sostanze infiammabili Prima di utilizzare un detergente controllare se è infiammabile Se una sostanza infiammabile entra a contatto di un area ad alta tensione all interno della macchina si possono verificare incendi o scosse elettriche Alcune aree all interno della macchina sono sogget...

Страница 256: ... il toner dovesse uscire dalla cartuccia fare attenzione a non ingerirlo e a non farlo entrare a contatto diretto della pelle Se il toner dovesse entrare a contatto della pelle rimuoverlo con acqua e sapone Se si dovessero verificare irritazioni cutanee anche dopo avere rimosso il toner con acqua e sapone o in caso di ingestione del toner consultare immediatamente un medico Materiali di consumo No...

Страница 257: ... è ben aerato Si raccomanda quindi di aerare il locale in modo da garantire un ambiente di lavoro confortevole Evitare di installare la macchina in ambienti dove si accumula molta polvere Evitare luoghi dove vengono generate esalazioni d ammoniaca Evitare luoghi dove vengono utilizzate sostanze volatili o infiammabili ad esempio alcool o diluenti Evitare luoghi soggetti a vibrazioni Ad esempio non...

Страница 258: ... teso altrimenti il collegamento potrebbe allentarsi e surriscaldarsi provocando incendi Se viene applicata una tensione eccessiva alla parte collegata del cavo di alimentazione il cavo potrebbe subire dei danni oppure i cavi all interno della macchina potrebbero scollegarsi provocando incendi Evitare le seguenti situazioni Collegare e scollegare il cavo di alimentazione frequentemente Tirare il c...

Страница 259: ... spegnerla immediatamente con l interruttore principale scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e chiamare un rivenditore autorizzato Canon L uso della macchina in presenza di condizioni anomale può causare incendi o scosse elettriche Evitare inoltre di posizionare oggetti vicino alla presa a cui è collegato il cavo di alimentazione in modo da poter scollegare velocemente il ca...

Страница 260: ... misura di sicurezza aggiuntiva spegnere la macchina con l interruttore principale e scollegare il cavo di alimentazione se la macchina non deve essere utilizzata per periodi di tempo ancora più lunghi ad esempio durante le vacanze Utilizzare un cavo modulare di lunghezza inferiore a 3 metri Utilizzare un cavo USB di lunghezza inferiore a 3 metri ...

Страница 261: ...e utilizzare la funzione Importa tutti Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore autorizzato Canon Dati Riferimenti Informazioni principali di Impostazioni Registrazione e Manual IU remota Impostazioni gestione tipo di carta Impostazioni inoltro Impostazioni mailbox Impostazioni gestione ID divisione Impostazioni Menu principale Impostazioni accesso Web 1 Impostazioni preferite Rubrica ...

Страница 262: ...ni per ciascuna applicazione MEAP Informazioni di autenticazione utente registrate per il sistema Local Device Authentication di SSO H Single Sign On H e Manual MEAP 1 È possibile eseguire il backup dei dati registrati dalle applicazioni MEAP a seconda dell applicazione NOTA Per le password e i PIN viene eseguito un backup simultaneo Tuttavia a seconda del tipo di password per alcune password non ...

Страница 263: ...Stampa 29 Invio Ricezione Remote Fax 29 Scansione e invio Scansione remota 30 IU remota MEAP 31 Parti e relative funzioni 32 Parti esterne 32 Parti interne 34 Pannello comandi e pannello digitale 35 Funzioni utili della schermata Menu principale e pannello digitale 37 Alimentazione principale e tasto risparmio energetico 38 Come eseguire una copia 39 Invio di un fax 40 Invio di dati acquisiti E Ma...

Страница 264: ...de una vasta gamma di funzioni di acquisizione e stampa in grado di migliorare notevolmente l efficienza di un ufficio Dotata di funzioni che soddisfano le necessità legate al lavoro di documentazione di un ufficio digitalizzato l imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L rappresenta il massimo risultato nel campo delle macchine multifunzione digitali a colori Per vedere i flussi di impostaz...

Страница 265: ... pag 42 e Manual Scansione e memorizzazione Network È possibile utilizzare l Area di condivisione di un altra macchina imageRUNNER ADVANCE accessibile in rete per memorizzare gli originali acquisiti e stampare i file memorizzati Per maggiori dettagli vedere i riferimenti indicati di seguito Una posizione di memorizzazione che è in grado di gestire formati di file utilizzabili anche su un computer ...

Страница 266: ... Collegamento Nel PIN di sistema il numero inserito è nascosto da asterischi Ora si è collegati alla macchina come amministratore Una volta terminata l operazione selezionare Esci o Log In Out sul pannello comandi per disconnettersi Premere Menu principale per tornare alla schermata Menu principale Accesso da un computer Per accedere come amministratore da un computer mediante la IU remota eseguir...

Страница 267: ...anual Protezione Impostazioni protocollo TCP IP Premere Preferenze Rete Specificare Impostazioni IPv4 Impostazioni IPv6 Impostazioni DNS e Manual Rete Connessione alla rete TCP IP Procedere verso le impostazioni successive Impostazioni di rete Macintosh Attivare AppleTalk nel Macintosh Impostazioni del servizio di stampa Netware È possibile specificare le impostazioni dal computer mediante il segu...

Страница 268: ...IFS solo se necessario Visualizzazione della posizione di memorizzazione Premere Preferenze Impostazioni visualizzazione Impostazioni visualizzaz posizione memorizz Selezionare On per ciascuna voce L impostazione predefinita per il supporto di memoria è Off e Manual Impostazioni Registrazione Impostazioni USB Premere Preferenze Interfaccia esterna Impostazioni USB Utilizzo driver MEAP per perifer ...

Страница 269: ...chiesto il Fax board o il Remote Fax Kit Ricezione Remote Fax Invio Remote Fax Accesso alla macchina come amministratore Macchina server Macchina client Abilitazione di Remote Fax Per utilizzare la macchina come un server vedere i manuali dell altra periferica della serie imageRUNNER ADVANCE Macchina server Macchina client Impostazioni di invio Remote Fax Premere Impostazioni funzione Invio Impost...

Страница 270: ... e password per l accesso alla cartella condivisa Impostazioni file server Server FTP Server WebDAV Impostazioni server E Mail Premere Impostazioni funzione Invio Impostazioni e mail I Fax Selezionare Impostazioni comunicazione impostare il server e mail premere OK e Manual Impostazioni Registrazione Installazione del driver dello scanner Installare il driver dello scanner dal CD ROM Selezione del...

Страница 271: ...Preferenze Rete Impostazioni TCP IP Impostazioni SSL Chiave e certificato Selezionare Default Key coppia di chiavi e certificato del server preinstallati premere Impost come chiav predef Sì e Manual Rete Abilitazione dell accesso alla macchina dal browser Web Premere Preferenze Rete Impostazioni TCP IP Impostare Utilizzo HTTP su On e Manual Rete Riavviare le impostazioni diventano effettive Avvio ...

Страница 272: ...ioni vedere e Manual Prodotti opzionali Software Parti esterne Questa sezione illustra la vista esterna della imageRUNNER ADVANCE C2220L Quando sono installati la Color Image Reader Unit G1 la Cassette Feeding Unit AF1 l Inner Finisher F1 la 3 Way Unit C1 l Inner Finisher Additional Tray A1 e il Copy Tray J1 Se si utilizza la macchina imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i la 3 Way Unit C1 è in ...

Страница 273: ...altre periferiche alla macchina Con un cavo USB è anche possibile collegare la macchina a un computer Pannello inferiore destro dell unità principale Aprire questo pannello per risolvere un inceppamento carta all interno dell unità principale Vassoio multiuso Utilizzare il vassoio multiuso per alimentare la carta manualmente e per caricare supporti di formato non standard per esempio le buste Pann...

Страница 274: ...rd 1 4 5 3 2 Vetro di lettura Utilizzare il vetro di lettura quando occorre eseguire la scansione di libri originali di grande spessore originali in carta sottile lucidi ecc Pannello superiore del gruppo di fissaggio Aprire questo pannello per estrarre i fogli inceppati nel gruppo di fissaggio Unità fronte retro Per risolvere un problema di inceppamento della carta estrarre l unità fronte retro Pa...

Страница 275: ...ale Indicatore di errore Lampeggia o si illumina per segnalare la presenza di un errore Quando l indicatore di errore lampeggia seguire le istruzioni visualizzate sul pannello digitale Se l indicatore di errore rimane acceso in rosso contattare il rivenditore autorizzato Canon locale Indicatore di elaborazione dati Lampeggia colore verde mentre la macchina sta eseguendo un operazione e rimane illu...

Страница 276: ...i nei cassetti Selezione di ogni funzione Premendo Menu principale viene visualizzata la schermata Menu principale Selezionare una funzione dalla schermata Menu principale NOTA È possibile visualizzare un tasto di selezione veloce per una funzione nella parte superiore della schermata Menu principale Per maggiori informazioni sulla memorizzazione di un tasto di selezione veloce per una funzione ve...

Страница 277: ... Premere 2 Premere Impostazioni pulsanti collegamen 3 Premere il pulsante di selezione veloce che si desidera visualizzare selezionare la funzione da registrare nel pulsante di selezione veloce NOTA Le voci visualizzate quando viene premuto possono variare a seconda della funzione Se si utilizza la funzione di autenticazione le voci visualizzate possono variare o non essere disponibili a seconda d...

Страница 278: ...ra che protegge la memoria durante lo spegnimento Ciò consente di spegnere la macchina in modo sicuro anche se vi sono lavori in corso di elaborazione o è in esecuzione un applicazione MEAP durante lo spegnimento 2 1 3 posizione 1 Aprire il pannello dell interruttore principale 2 Accendere la macchina con l interruttore principale sulla posizione 3 Chiudere il pannello dell interruttore principale...

Страница 279: ...iginali rivolti verso il basso 2 Selezione della funzione Selezionare Copia dalla schermata del Menu principale Premere Copia Viene visualizzata la schermata delle Funzioni di base di copia È possibile impostare varie funzioni di copia Per maggiori informazioni vedere e Manual Copia 3 Impostazione del numero di copie Immettere il numero di copie Premere i tasti numerici per immettere la quantità d...

Страница 280: ...ri informazioni vedere e Manual Fax 3 Specifica della destinazione Immettere il numero di fax Immettere il numero di fax mediante i tasti numerici 4 Avvio dell invio del fax Dopo aver specificato le impostazioni premere Premere Dopo aver inviato un lavoro è possibile memorizzare le impostazioni di invio tranne le destinazioni specificate Per annullare le impostazioni premere Per inviare altri lavo...

Страница 281: ...ie funzioni di invio Per maggiori informazioni vedere e Manual Scansione e invio 3 Specifica della destinazione Premere Rubrica selezionare la destinazione premere OK Premere Rubrica Selezionare una o più destinazioni premere OK 4 Avvio invio Dopo aver specificato le impostazioni premere Premere Dopo aver inviato un lavoro è possibile memorizzare le impostazioni di invio tranne le destinazioni spe...

Страница 282: ...l alto Posizionamento degli originali sul vetro di lettura Aprire il pannello dell alimentatore vetro di lettura Posizionare gli originali rivolti verso il basso 2 Selezione della funzione Selezionare Scansione e memorizzaz dalla schermata del Menu principale Premere Scansione e memorizzaz Selezionare Supporto memoria dalla schermata in cui è possibile selezionare il tipo di posizione di memorizza...

Страница 283: ...ne o SSO H premere Log In Out per uscire Per utilizzare un supporto di memoria specificare prima le seguenti impostazioni 1 Premere 2 Premere Preferenze Impostazioni visualizzazione Impostazioni visualizzaz posizione memorizz 3 Selezionare On per Supporto memoria 4 Premere OK Per salvare i dati acquisiti sul supporto di memoria collegare una memoria USB alla porta USB Per informazioni sui supporti...

Страница 284: ...ne memorizzazione Come esempio in questa procedura è descritto come stampare i file salvati su un supporto di memoria Selezionare il supporto di memoria desiderato 3 Selezione del file Selezionare il file premere Stampa Selezionare il file Premere Stampa 4 Avvio stampa Premere Avvio stampa È possibile configurare varie impostazioni di stampa Per maggiori informazioni vedere e Manual Accesso a file...

Страница 285: ... IU remota da un browser Web Immettere l indirizzo IP della macchina nella barra degli indirizzi del browser Web e premere INVIO sulla tastiera 2 Controllo dello stato dei lavori e specifica delle impostazioni Controllare lo stato dei lavori e specificare le impostazioni Per controllare lo stato dei lavori Fare clic su Monitoraggio stato Annulla Per specificare le impostazioni Fare clic su Imposta...

Страница 286: ...nare la stampante da utilizzare in Stampante fare clic su Proprietà Viene visualizzata la schermata delle proprietà del driver della stampante L impostazione predefinita per Stile stampa è Stampa fronte retro Tuttavia per alcune versioni del driver l impostazione predefinita è Stampa su 1 lato 3 Specifica delle impostazioni di stampa Specificare le impostazioni di stampa Specificare le impostazion...

Страница 287: ...arte inferiore dell alimentatore coperchio del piano di lettura 56 Pulizia manuale dell alimentatore 56 Materiali di consumo 58 Quando viene visualizzato un messaggio di errore codice di errore 60 Quando viene visualizzato un messaggio di errore 60 Quando viene visualizzato un codice di errore 60 Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 61 Come contattare il rivenditore autorizzato Ca...

Страница 288: ... in modo Pinzatura non rimuovere i fogli stampati in attesa della pinzatura La stampa e la pinzatura riprendono dopo aver risolto l inceppamento della carta NOTA Nei cassetti 1 2 3 e 4 è possibile caricare i seguenti formati di carta Cassetto 1 A3 e A4 Cassetto 2 A3 A4 A4R A5R buste e formato personalizzato da 139 7 mm x 182 mm a 304 8 mm x 457 2 mm Cassetti 3 e 4 A3 A4 A4R A5R e formato personali...

Страница 289: ...re la carta seguire le istruzioni indicate Quando si carica la carta nel cassetto i fogli vengono stampati sul lato rivolto in alto In caso di problemi ad esempio una qualità di stampa scadente o un inceppamento provare a voltare la carta Per ulteriori informazioni sulla direzione di stampa dei fogli prestampati carta intestata ecc vedere e Manual Copia Avvolgere la carta inutilizzata nell involuc...

Страница 290: ...formato di carta del cassetto corrisponda al formato di carta da caricare 2 Caricare i fogli facendoli aderire alla parete destra del cassetto 4 Cambiare il formato carta del cassetto per farlo corrispondere a quello nuovo 1 3 2 1 Aprire il pannello interno del cassetto e sollevare la piastrina 2 Ruotare la piastrina in modo che il nuovo formato carta venga a trovarsi sul lato destro della piastri...

Страница 291: ... un prodotto opzionale 1 Aprire i pannelli 1 2 1 1 Tirare la leva aprire il pannello dell alimentatore 2 Aprire il pannello interno tenendolo per la linguetta 2 Caricare la cartuccia di inchiostro del timbro 1 2 1 Rimuovere la vecchia cartuccia di inchiostro del timbro utilizzando delle pinzette 2 Utilizzando le pinzette inserire la nuova cartuccia di inchiostro finché si blocca in posizione con u...

Страница 292: ... utilizza acqua calda il toner si fissa sui tessuti e diventa indelebile IMPORTANTE Utilizzare solo cartucce adatte per questa macchina Per informazioni sul toner Canon originale supportato vedere Materiali di consumo a p 58 Sostituire la cartuccia del toner solo quando viene visualizzato il messaggio che richiede la sostituzione Non tentare di sostituire la cartuccia di toner mentre è in corso la...

Страница 293: ... Allineare la freccia sull anello vicino all estremità della cartuccia di toner nuova alla freccia sull apertura per il toner della macchina come indicato nello schema 2 Inserire il più possibile la cartuccia di toner nuova NOTA Sostenere la nuova cartuccia di toner con una mano mentre la si inserisce spingendola nella macchina con l altra mano 5 Chiudere i pannelli 2 1 1 Chiudere il pannello dell...

Страница 294: ...questa macchina Non sostituire il serbatoio del toner di scarto prima che sul pannello digitale venga visualizzato il messaggio che ne richiede la sostituzione NOTA Per istruzioni dettagliate sulla sostituzione del serbatoio del toner di scarto selezionare Indietro o Avanti sul pannello digitale Quando occorre sostituire il serbatoio del toner di scarto mentre è in corso un lavoro di stampa la sta...

Страница 295: ... toner di scarto 1 2 1 Inserire il serbatoio del toner di scarto nuovo 2 Chiudere il pannello del serbatoio del toner di scarto ATTENZIONE Quando si chiude il pannello del serbatoio del toner di scarto fare attenzione a non pizzicarsi le dita per evitare lesioni personali ...

Страница 296: ...te inferiore dell alimentatore il coperchio del piano di lettura sono sporchi la scansione dell originale potrebbe non risultare chiara oppure il formato dell originale potrebbe non essere rilevato correttamente Pulire il vetro di lettura e la parte inferiore dell alimentatore coperchio del piano di lettura attenendosi alla procedura descritta di seguito 1 Pulire il vetro di lettura e la parte inf...

Страница 297: ...ore con un panno strizzato dopo essere stato inumidito con acqua o un detergente delicato quindi asciugarla con un panno morbido e asciutto 5 Pulire il rullo e l area circostante 3 2 1 1 Ruotare il rullo mentre si gira la rotella di alimentazione 2 Pulire l area facendo girare il rullo 3 Chiudere l alimentatore ATTENZIONE Quando si chiude l alimentatore fare attenzione alle dita che potrebbero rim...

Страница 298: ...dello Toner Canon originale supportato imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Canon C EXV 34 Black Toner Nero Canon C EXV 34 Cyan Toner Ciano Canon C EXV 34 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 34 Yellow Toner Giallo 1 2 1 Cartuccia toner nero 2 Cartuccia toner ciano magenta o giallo Non bruciare le cartucce di toner usate i residui di toner all interno della cartuccia potrebbero prendere fu...

Страница 299: ...inisher M1 Inner Finisher F1 Staple J1 Cartuccia inchiostro per timbro C1 Consumabili originali Canon sviluppa costantemente innovazioni tecnologiche per i propri toner tamburi e cartucce appositamente studiati per essere utilizzati nelle macchine multifunzione Canon Assicuratevi i vantaggi di prestazioni volume e qualità di stampa ottimali resi possibili dalle nuove e avanzate tecnologie Canon Si...

Страница 300: ...zione degli errori vedere e Manual Soluzione dei problemi Quando viene visualizzato un codice di errore Se un lavoro o un operazione non viene completato correttamente il codice di errore viene visualizzato nella schermata Dettagli del registro nella schermata Monitoraggio stato Annulla Il codice di errore si può controllare nelle seguenti posizioni Schermata Dettagli del registro nella schermata ...

Страница 301: ...Per maggiori informazioni vedere Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza a p 62 Quando nella parte inferiore della schermata viene visualizzato un messaggio di intervento di assistenza Anche sulla parte bassa della schermata appare un messaggio che invita a rivolgersi al servizio assistenza alcune funzioni potrebbero essere comu...

Страница 302: ...isualizzato sul pannello digitale Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza Quando viene visualizzato Modo funz limitate seguire le procedure riportate sotto IMPORTANTE Se si spegne la macchina con l interruttore principale quando è presente un lavoro in attesa di essere stampato tale lavoro verrà cancellato NOTA Se si imposta On ...

Страница 303: ... eliminare l inceppamento vedere la sezione pertinente Per i dettagli della procedura vedere l e Manual Posizioni degli inceppamenti carta e Manual Soluzione dei problemi Posizioni degli inceppamenti carta 2 3 1 1 2 2 1 3 Cassette Feeding Unit AF1 opzionale Unità principale all interno del gruppo di fissaggio Cassetti Color Image Reader Unit G1 opzionale Copy Tray J1 opzionale Inner Finisher F1 op...

Страница 304: ...64 Manutenzione periodica 3 1 2 3 All interno del pannello anteriore Unità di pinzatura a sella Buffer Pass Unit K1 Interno del pannello superiore del finisher Inner 2Way Tray F1 opzionale ...

Страница 305: ... Posizioni degli inceppamenti punti e Manual Soluzione dei problemi Posizioni degli inceppamenti punti A B 2 1 Staple Finisher M1 Booklet Finisher M1 opzionale Unità di pinzatura a sella del Booklet Finisher M1 Inner Finisher F1 opzionale ...

Страница 306: ...66 Manutenzione periodica 3 ...

Страница 307: ...ng Unit AF1 70 Envelope Feeder Attachment D1 71 Staple Finisher M1 71 Booklet Finisher M1 72 Inner Finisher F1 73 Inner Finisher Additional Tray A1 74 Inner 2Way Tray F1 74 Copy Tray J1 75 Copy Card Reader F1 75 Super G3 FAX Board AH2 76 Funzioni di invio 76 Ambiente di rete 77 Impostazioni stampante 77 Domande frequenti 78 ...

Страница 308: ...4 A4R A5 A5R formato personalizzato da 99 x 139 7 mm a 320 x 457 2 mm e Buste Le buste Kakugata 2 possono essere caricate solo orizzontalmente Tempo di riscaldamento Dopo l accensione quando Impostaz avvio rapido per alimentaz princip è impostato su Off 34 secondi Dopo l accensione quando Impostaz avvio rapido per alimentaz princip è impostato su On 10 secondi Il tempo necessario prima che sia pos...

Страница 309: ...geRUNNER ADVANCE C2220L 756 mm x 565 mm x 650 mm Con la Color Image Reader Unit G1 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 928 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 928 mm x 565 mm x 650 mm Con la Color Image Reader Unit G2 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 828 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 828 mm x 565 mm x 650 mm Peso imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C...

Страница 310: ...tilizzabili Fogli libri oggetti tridimensionali fino a 2 kg Ingrandimento Formato carta normale Stesso rapporto 1 1 Riduzione 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Ingrandimento 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Rapporto riproduzione da 25 a 400 in incrementi 1 Alimentazione elettrica Energia assorbita Dall unità principale circa 20 W Dimensioni altezza x larghezza x profondità Coperchio del piano d...

Страница 311: ... fogli o per un altezza pari a 188 mm A3 e A4R 650 fogli o per un altezza pari a 96 mm Modo di pinzatura A4 1 300 fogli 30 set o per un altezza pari a 188 mm A3 e A4R 650 fogli 30 set o per un altezza pari a 96 mm Set senza finitura Fascicolazione Raggruppamento con formati carta diversi 650 fogli o per un altezza pari a 96 mm Modo di pinzatura con formati carta diversi 650 fogli 30 set o per un a...

Страница 312: ...m Modo Fascicolazione Sfalsamento Raggruppamento Sfalsamento A4 1 300 fogli o per un altezza pari a 188 mm A3 e A4R 650 fogli o per un altezza pari a 96 mm Modo di pinzatura A4 1 300 fogli 30 set o per un altezza pari a 188 mm A3 e A4R 650 fogli 30 set o per un altezza pari a 96 mm Set senza finitura Fascicolazione Raggruppamento con formati carta diversi 650 fogli o per un altezza pari a 96 mm Mo...

Страница 313: ...e Lucidi e Buste Se una busta è caricata verticalmente non può essere depositata dallo Inner Finisher F1 Capienza di ogni vassoio vassoio standard Modo Set senza finitura Fascicolazione Raggruppamento A4 A5 e A5R 750 fogli o per un altezza pari a 94 mm quando l Inner Finisher Additional Tray A1 non è installato 350 fogli o per un altezza pari a 44 mm quando l Inner Finisher Additional Tray A1 è in...

Страница 314: ...E C2220L 1 021 mm x 650 mm quando il vassoio multiuso ed il vassoio ausiliario sono estratti Inner Finisher Additional Tray A1 Voce Specifiche Formato Grammatura Tipo carta Vedere le specifiche di Formato Grammatura Tipo carta in Inner Finisher F1 Capienza di ogni vassoio Vedere le specifiche di Capienza di ogni vassoio Inner Finisher Additional Tray A1 in Inner Finisher F1 Dimensioni altezza x la...

Страница 315: ...li 80 g m2 Dimensioni altezza x larghezza x profondità 144 mm x 365 mm x 373 mm quando il vassoio ausiliario è estratto 87 mm x 243 mm x 373 mm quando il vassoio ausiliario non è estratto Peso Circa 438 g Ingombro inclusa l unità principale larghezza x profondità imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 930 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 930 mm x 650 mm quando il vassoio ausiliario è estra...

Страница 316: ...ia fax attraverso una linea telefonica generica Public Switched Telephone Network 2 Pels sta per picture elements pixel 3 Inviato come A4 Funzioni di invio Funzioni di scansione Voce Specifiche Protocollo di comunicazione FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Formato dati TIFF JPEG PDF XPS OOXML Power Point Risoluzione 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 ...

Страница 317: ...di rete Specifiche hardware Interfaccia di rete 10Base T 100Base TX 1000Base T RJ 45 Specifiche software Protocollo supportato TCP IP Tipo di frame Ethernet II Applicazioni di stampa LPD Raw IPP IPPS FTP WSD SMB IPX SPX Tipo di frame Ethernet II Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet SNAP Auto Detect Applicazioni di stampa Bindery PServer NDS PServer RPrinter NPrinter AppleTalk Tipo di frame Ether...

Страница 318: ...rizzo IP del computer in uso premere Avvio ricerca Specificare il file server controllare le impostazioni Impostazione del file server selezionandolo con il mouse Premere Sfoglia selezionare il nome del gruppo di lavoro e il file server specificare ciascuna impostazione D5 Posso spostare su questa macchina la rubrica registrata su un altra macchina Canon R Per spostare la rubrica è possibile utili...

Страница 319: ...li errori di inoltro premere OK D15 Come posso stampare i dati ricevuti solo da destinazioni specifiche R È possibile impostare la modalità Memoriz Stampa file ric in Impostazioni inoltro affinché vengano stampati solo i dati provenienti da destinazioni specifiche 1 Sul pannello comandi premere Impostazioni funzione Ricezione Inoltro Impostazioni comuni 2 Premere Impostazioni inoltro Registra spec...

Страница 320: ...comandi premere Preferenze Impostazioni visualizzazione Schermata predefinita dopo avvio ripristino 2 Selezionare le impostazioni premere OK Modifica delle funzioni visualizzate Nella schermata Menu principale premere Impostaz visualizz puls Menu princip selezionare il layout o l ordine di visualizzazione dei tasti funzione premere OK D22 Vorrei controllare l indirizzo IP della macchina per avviar...

Страница 321: ...imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Guía de usuario ...

Страница 322: ...ntrolador de impresora Guía de instalación del controlador de impresora para Mac Guía de instalación del controlador de fax Guía de instalación del Network ScanGear Incluidas en el mismo CD ROM que cada uno de los controladores e Manual Manual en HTML Describe todas las funciones del equipo También proporciona una función de búsqueda práctica para buscar y consultar información Incluye Procedimien...

Страница 323: ...16 Lugar de instalación y manipulación 17 Precauciones de instalación 17 Evite instalar el equipo en los siguientes lugares 17 Seleccione un enchufe seguro 18 Trasladar el equipo 18 Proporcione suficiente espacio de instalación 18 Precauciones de manejo 19 Hacer copias de seguridad de datos exportar datos 21 2 Flujo de funciones básicas Qué puede hacer este equipo 24 Trabajo revolucionario de docu...

Страница 324: ...e error 59 Mensaje de aviso al servicio técnico 60 Consultar al distribuidor Canon autorizado 60 Configurar el Modo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio 61 Ubicación de los atascos de grapas papel 62 Ubicaciones de los atascos de papel 62 Ubicaciones de los atascos de grapas 64 4 Apéndice Especificaciones 66 Unidad principal 66 Unidad Lectora Color G1 67 Unidad Lectora Color G2 ...

Страница 325: ...nual 9 Avisos legales 10 Nombre del producto 10 Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética 10 Seguridad láser 10 Información adicional 10 Programa internacional ENERGY STAR 10 Logotipo IPv6 Ready 10 Directiva WEEE 11 Directiva R TTE 11 Estandar de seguridad de la informacion IEEE 2600 11 Copyright 11 Software de otros fabricantes 11 Software sujeto a otras condiciones 12 Descargo de ...

Страница 326: ...se expresan en este manual los botones o las teclas que se deben pulsar o en los que se debe hacer clic Teclas de la pantalla táctil Nombre de clave Ejemplo Cancelar Cerrar Teclas del panel de control Icono de tecla Ejemplo Botones en pantallas de operación del ordenador Nombre de botón Ejemplo Aceptar Agregar Ilustraciones utilizadas en este manual Las ilustraciones utilizadas en este manual son ...

Страница 327: ...rporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or...

Страница 328: ... Arrastre y suelte la carpeta spa_iRADV_C2230i_Manual o spa_iRADV_C2220L_Manual en la ubicación en la que desee guardarla 3 Haga doble clic en el archivo index html en la carpeta spa_iRADV_C2230i_Manual o spa_iRADV_C2220L_Manual y aparecerá el e Manual En función del sistema operativo que utilice es posible que aparezca un mensaje de protección de seguridad En este caso deje que se muestre el cont...

Страница 329: ...arecen los centros para realizar consultas sobre el equipo Marcas comerciales Aparecen las marcas comerciales Copyright Aparece la información de copyright Aviso legal Aparecen los descargos de responsabilidad Introduzca aquí la s palabra s clave Introduzca una palabra clave en el cuadro de diálogo de búsqueda y pulse Se mostrarán los resultados de la búsqueda Realización de una búsqueda Introduzc...

Страница 330: ...tes en la trayectoria del rayo láser Asimismo debe quitarse posibles anillos o relojes antes de trabajar en el interior del equipo El rayo reflejado ya sea visible o invisible puede dañar permanentemente sus ojos La etiqueta mostrada a continuación está fijada a la tapa derecha del casete y la tapa del puerto de suministro de tóner Este producto ha sido clasificado según las normas IEC60825 1 2007...

Страница 331: ... publicación puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopias o grabaciones ni mediante cualquier sistema de almacenamiento o recuperación de información sin la previa autorización por escrito de Canon Inc Este producto incluye software o módulos de software con licencia de Canon Inc o sus terceros licenciatarios El uso y la ...

Страница 332: ... puede estar prohibido por la ley y por tanto incurrir en responsabilidades civiles o penales por ello A continuación se ofrece una lista no exhaustiva de estos documentos Se trata únicamente de una relación a modo de guía Si no tiene la seguridad suficiente acerca del empleo de su equipo para leer imprimir o reproducir de algún modo un documento concreto y o hacer uso de las imágenes leídas impre...

Страница 333: ...oreros y otros recipientes que contengan agua o líquidos No instale el equipo sobre superficies inestables o inclinadas o en lugares sometidos a vibraciones intensas dado que el equipo podría volcarse provocando lesiones personales Después de la instalación no quite las patas de nivelación del equipo ya que se puede volcar o caer provocando lesiones personales Alimentación eléctrica ADVERTENCIA No...

Страница 334: ...sustancias inflamables alcohol aguarrás disolvente de pintura etc en el interior del equipo Si estas sustancias entran en contacto con una zona de alta tensión del equipo se puede producir un incendio o descarga eléctrica Si se derrama algún líquido por el interior del equipo apague inmediatamente el interruptor de alimentación principal y desenchufe la clavija de alimentación de la toma eléctrica...

Страница 335: ...cortocircuito y producirse un incendio Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido con un limpiador neutro mezclado con agua No utilice alcohol aguarrás disolvente de pintura u otras sustancias inflamables Antes de usar un producto limpiador compruebe si es inflamable Si alguna sustancia inflamable entra en contacto con zonas de alta tensión del interior del equipo se puede producir un inc...

Страница 336: ...rse el tóner e introducirse en los ojos o en la boca Si le cae tóner en los ojos o en la boca lávese inmediatamente con agua fría y consulte rápidamente a un médico Si se sale el tóner del cartucho no lo ingiera ni permita que toque directamente su piel Si el tóner entra en contacto con su piel lávese con agua y jabón Si siente irritación en la piel después de lavarse o ha ingerido tóner consulte ...

Страница 337: ...la habitación lo suficiente para mantener un ambiente de trabajo agradable Evite los lugares sucios o polvorientos Evite los lugares sometidos a vapores de amoniaco Evite los lugares próximos a sustancias inflamables como alcohol o disolventes de pintura Evite los lugares sometidos a vibraciones Por ejemplo sobre superficies no niveladas o inestables Evite exponer el equipo a cambios bruscos de te...

Страница 338: ...o puede producir una conexión suelta y sobrecalentamiento lo que puede derivar en un incendio Si se aplica una tensión excesiva a la parte de conexión del cable de alimentación se puede dañar éste o se pueden desconectar los cables del interior del equipo Esto puede producir un incendio Evite las siguientes situaciones Conectar y desconectar el cable de alimentación con frecuencia Tropezar con el ...

Страница 339: ...o produce ruidos extraños o emite humo apague inmediatamente el interruptor de alimentación principal desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica y llame a su distribuidor Canon autorizado El empleo del equipo en este estado puede provocar un incendio o descarga eléctrica Deje suficiente espacio libre alrededor de la clavija de alimentación para desenchufarla fácilmente en caso necesa...

Страница 340: ...do por ejemplo por la noche Asimismo como medida de seguridad adicional apague el interruptor de alimentación principal y desenchufe el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar el equipo durante varios días Utilice un cable modular de longitud inferior a 3 metros Utilice un cable USB de longitud inferior a 3 metros ...

Страница 341: ...ilizar la función Importar todo Para más información póngase en contacto con su distribuidor de Canon autorizado Datos Referencias Información básica de configuración e Manual IU remota Opciones de gestión de tipos de papel Opciones de reenvío Opciones de buzón Opciones de gestión de ID de departamentos Opciones del menú principal Opciones de acceso a Internet 1 Opciones favoritas Libreta de direc...

Страница 342: ...rmación de autenticación de usuarios registrada para el sistema Autenticación de dispositivo local de SSO H Single Sign On H e Manual MEAP 1 Dependiendo de la aplicación podrá hacer copias de seguridad de los datos guardados por las aplicaciones MEAP NOTA Al mismo tiempo se hace copia de seguridad de las contraseñas y PIN No obstante y según el tipo de contraseña es posible que no se pueda hacer c...

Страница 343: ...ón de fax remoto 29 Leer y enviar Lectura remota 30 IU remota MEAP 31 Unidades y sus funciones 32 Vista exterior 32 Vista interior 34 Panel de control y pantalla táctil 35 Funciones útiles de la pantalla Menú principal y la pantalla táctil 37 Alimentación principal y tecla de ahorro de energía 38 Cómo realizar una copia 39 Envío de un fax 40 Envío de datos leídos Servidores de E Mail I Fax File 41...

Страница 344: ...0i C2225i C2220i C2220L incorpora una amplia variedad de funciones de entrada y salida que pueden mejorar enormemente su eficacia Equipado con funciones que satisface las necesidades del trabajo con documentos de una oficina digitalizada el modelo imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L representa lo último en equipos multitarea digitales en color Para los flujos de configuración para util...

Страница 345: ...eer y guardar Network Puede utilizar el espacio avanzado de otro equipo imageRUNNER ADVANCE que sea accesible en la red para guardar originales leídos e imprimir archivos almacenados Para obtener más detalles consulte las siguientes referencias Ubicación de almacenamiento que puede gestionar formatos de archivo que se pueden utilizar también en un equipo Archivos guardados en la pág 44 e Manual Ar...

Страница 346: ...tema el número que introduzca se ocultará con asteriscos De esta forma habrá iniciado sesión en el equipo como administrador Cuando finalice la operación pulse Fin sesión o Log In Out del panel de control para finalizar la sesión Para volver a la pantalla Menú principal pulse Menú principal Inicio de sesión desde un ordenador Para iniciar sesión como administrador desde un ordenador utilizando la ...

Страница 347: ...e Manual Seguridad Opciones de protocolo TCP IP Pulse Preferencias Red Especifique Opciones de IPv4 Opciones de IPv6 Opciones de DNS e Manual Red Conexión a la red TCP IP Vaya a las opciones siguientes Opciones de red Macintosh Active AppleTalk en su Macintosh Opciones de servicio de impresión de Netware Puede especificar las opciones desde un ordenador utilizando el software siguiente NWADMIN o P...

Страница 348: ...k Netware o USB Opciones de red SMB CIFS sólo si es necesario Para mostrar la ubicación de almacenamiento Pulse Preferencias Opciones de visualización Opciones de vista ubicación almacenamiento Seleccione Sí para cada elemento La opción predeterminada es No para el dispositivo de memoria e Manual Configuración Opciones de USB Pulse Preferencias Interfaz externa Opciones de USB Usar contr MEAP para...

Страница 349: ...remoto Opciones requeridas Se requiere tarjeta de fax o Kit de Fax Remoto dependiendo de la función de fax Recepción de fax remoto Envío de fax remoto Inicio de sesión en el equipo como administrador Equipo servidor Equipo cliente Habilitación de fax remoto Consulte los manuales del otro dispositivo de la serie imageRUNNER ADVANCE que se utilizará como servidor Equipo servidor Equipo cliente Fax r...

Страница 350: ...contraseña para acceso a la carpeta compartida Opciones de servidor de archivos Servidor FTP Servidor WebDAV Opciones de servidor de e mail Pulse Opciones de funciones Enviar Opciones de e mail I fax Seleccione Opciones de comunicación establezca el servidor de e mail pulse Aceptar e Manual Configuración Instalación del controlador de escáner Instale el controlador de escáner desde el CD ROM Selec...

Страница 351: ...pciones de TCP IP Opciones de SSL Clave y certificado Seleccione Default Key par de claves preinstaladas y certificado de servidor pulse Convertir en prefijada Sí e Manual Red Habilitación de acceso al equipo desde el navegador Web Pulse Preferencias Red Opciones de TCP IP Establezca Usar HTTP a Sí e Manual Red Reiniciar Las opciones pasarán a ser efectivas Inicio del navegador Web Introduzca la U...

Страница 352: ...es Software Vista exterior Esta sección contiene una vista exterior del imageRUNNER ADVANCE C2220L Si se han instalado los productos Unidad Lectora Color G1 Unidad de Alimentación por Casete AF1 Unidad de Acabado Interna F1 Unidad de 3 Vías C1 Bandeja Adicional de Acabado Interna A1 y Bandeja de Salida J1 Si utiliza el modelo imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i la Unidad de 3 Vías C1 es un eq...

Страница 353: ...discos duros externos y otros dispositivos al equipo Mediante un cable USB también puede conectar el equipo a un ordenador Tapa inferior derecha de la unidad principal Abra esta tapa para eliminar el papel atascado en el interior de la unidad Bandeja multiuso Utilice la bandeja multiuso para alimentar manualmente el papel y para cargar papel de tamaño no estándar como sobres Tapa superior derecha ...

Страница 354: ...NER ADVANCE C2230i C2225i C2220i la Unidad de 3 Vías C1 es un equipo estándar 1 4 5 3 2 Cristal de copia Utilice el cristal de copia cuando vaya a leer libros originales gruesos originales finos transparencias etc Tapa superior de la unidad de fijación Abra esta tapa para eliminar atascos de papel en la unidad de fijación Unidad dúplex Extraiga la unidad dúplex para eliminar atascos de papel Tapa ...

Страница 355: ...padea o se ilumina cuando hay algún error en el equipo Cuando parpadee el indicador Error siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla táctil Cuando el indicador Error permanezca iluminado en rojo póngase en contacto con su distribuidor de Canon autorizado Indicador Procesando datos Parpadea en color verde cuando el equipo está realizando operaciones y queda iluminado fijo en color verde cu...

Страница 356: ... en los casetes Selección de cada función Si pulsa Menú principal se mostrará la pantalla Menú principal Seleccione una función desde la pantalla Menú principal NOTA Puede mostrar una tecla de acceso directo para una función en la pantalla Menú principal Para más información acerca del almacenamiento de teclas de acceso directo para funciones consulte e Manual Funciones básicas Inicio finalización...

Страница 357: ...dministrador 1 Pulse 2 Pulse Botones de accesos directos 3 Pulse el botón de acceso directo que desee mostrar seleccione la función que se guardará en el botón de acceso directo NOTA Los elementos mostrados cuando se pulse pueden diferir dependiendo de la función Si se utiliza la función de autenticación los elementos mostrados pueden diferir o no estar disponibles dependiendo de los privilegios d...

Страница 358: ...limentación principal Apagar el equipo Este equipo lleva a cabo un procedimiento de protección de la memoria al apagarlo Esto permite apagar el equipo con seguridad incluso si hay trabajos que se estén procesando o si se está ejecutando una aplicación MEAP mientras se apaga el equipo 2 1 3 lado 1 Abra la tapa del interruptor de alimentación principal 2 Ponga el interruptor principal en la posición...

Страница 359: ...Selección de funciones Seleccione Copia desde la pantalla Menú principal Pulse Copia Se mostrará la pantalla de funciones básicas de copia Puede establecer varias funciones de copia Para más información consulte e Manual Copia 3 Establecimiento del número de copias Introduzca el número de copias Pulse las teclas numéricas para introducir la cantidad deseada de copias 1 a 999 4 Iniciar copia Despué...

Страница 360: ...de destinos Introduzca el número de fax Introduzca el número de fax utilizando las teclas numéricas 4 Inicio del envío de un fax Después de especificar las opciones pulse Pulse Después de enviar un trabajo es posible que las opciones de envío se conserven excepto los destinos especificados Para cancelar las opciones pulse Para enviar otros trabajos con las mismas opciones especifique los destinos ...

Страница 361: ...eer y enviar 3 Especificación de destinos Pulse Libreta de direcciones seleccione el destino pulse Aceptar Pulse Libreta de direcciones Seleccione un destino o varios destinos pulse Aceptar 4 Iniciar envío Después de especificar las opciones pulse Pulse Después de enviar un trabajo es posible que las opciones de envío se conserven excepto los destinos especificados Para cancelar las opciones pulse...

Страница 362: ...iba Colocación de originales en el cristal de copia Abra la cubierta del alimentador cristal Coloque sus originales encarados hacia abajo 2 Selección de funciones Seleccione Leer y guardar desde la pantalla Menú principal Pulse Leer y guardar Seleccione Dispositivo memoria desde la pantalla en la que puede seleccionar el tipo de ubicación de almacenamiento A modo de ejemplo en este procedimiento s...

Страница 363: ...ento o SSO H pulse Log In Out para finalizar la sesión Para utilizar el dispositivo de memoria especifique de antemano las siguientes opciones 1 Pulse 2 Pulse Preferencias Opciones de visualización Opciones de vista ubicación almacenamiento 3 Seleccione Sí en Dispositivo memoria 4 Pulse Aceptar Para guardar los datos leídos en el dispositivo de memoria conecte una memoria USB al puerto USB Para ob...

Страница 364: ...imiento se describe cómo imprimir archivos almacenados en un dispositivo de memoria Seleccione el dispositivo de memoria que desee 3 Selección de archivo Seleccione el archivo pulse Imprimir Seleccione el archivo Pulse Imprimir 4 Iniciar impresión Pulse Inic impresión Puede establecer distintas funciones de impresión Para obtener más información consulte e Manual Archivos guardados Si aparece una ...

Страница 365: ... remota desde un navegador Web Introduzca la dirección IP del equipo en la barra de direcciones del navegador Web y pulse INTRO del teclado 2 Comprobación del estado de trabajos y especificación de opciones Compruebe el estado de trabajos y especifique las opciones Para comprobar el estado de trabajos Haga clic en Monitor de estado Cancelar Para especificar las opciones Haga clic en Configuración ...

Страница 366: ...n Impresora haga clic en Propiedades Aparecerá la pantalla de propiedades del controlador de impresora La opción predeterminada de Estilo de impresión es Impresión a doble cara Sin embargo en algunas versiones de controlador la opción predeterminada es Impresión a una cara 3 Especificación de opciones de impresión Especifique las opciones de impresión Especifique las opciones que desee haga clic e...

Страница 367: ...ódica 55 Limpiar el cristal de copia y parte inferior del alimentador tapa de cristal 55 Limpieza manual del alimentador 55 Consumibles 57 Cuando se muestre un mensaje de error código de error 59 Cuando se muestre un mensaje de error 59 Cuando se muestre un código de error 59 Mensaje de aviso al servicio técnico 60 Consultar al distribuidor Canon autorizado 60 Configurar el Modo funciones limitada...

Страница 368: ... el modo Grapar no quite las hojas de salida que estén esperando para graparse La impresión y el grapado se reanudarán cuando se elimine el atasco de papel NOTA Los siguientes tamaños de papel se pueden cargar en los casetes 1 2 3 y 4 Casete 1 A3 y A4 Casete 2 A3 A4 A4R A5R sobres y tamaño personalizado 139 7 mm x 182 mm a 304 8 mm x 457 2 mm Casetes 3 y 4 A3 A4 A4R A5R y tamaño personalizado 139 ...

Страница 369: ...gar siga dichas instrucciones Cuando se carga papel en el casete la cara que queda hacia arriba es en la que se imprime Si se producen problemas de mala calidad de impresión o atascos de papel pruebe a dar la vuelta a la pila de papel y cargarlo de nuevo Para más información acerca de la dirección de impresión en papel preimpreso papel con logotipos o dibujos ya impresos consulte e Manual Copia Vu...

Страница 370: ...n el casete 2 Coloque el papel contra el lateral derecho del casete de papel 4 Cambie la chapa de tamaño de papel del casete para que coincida con el nuevo tamaño de papel 1 3 2 1 Abra la tapa interior del casete y levante la placa 2 Gire la placa de manera que el nuevo tamaño de papel quede en la parte derecha de la placa 3 Introduzca la placa en línea recta hacia abajo y cierre la tapa interior ...

Страница 371: ...tador Unidad Lectora Color G1 es un producto opcional 1 Abra las tapas 1 2 1 1 Tire de la palanca abra la tapa del alimentador 2 Abra la tapa interior sujetándola por su pestaña 2 Cargue el cartucho de tinta para el sello 1 2 1 Saque el cartucho de tinta para el sello con unas pinzas 2 Usando las pinzas introduzca el nuevo cartucho de tinta para el sello hasta que encaje IMPORTANTE Asegúrese de qu...

Страница 372: ... Para la información sobre el tóner original de Canon admitido consulte Consumibles en la pág 57 No sustituya los cartuchos de tóner hasta que aparezca el mensaje que lo indica No intente cambiar el cartucho de tóner mientras el equipo está imprimiendo El color del tóner que hay que sustituir se muestra en la pantalla táctil Si hay que sustituir varios cartuchos de tóner hágalo en el orden siguien...

Страница 373: ...depósito de tóner residual esté a punto de llenarse aparecerá un mensaje en la pantalla táctil En este caso deberá preparar un nuevo depósito de tóner residual Cuando se llena el depósito de tóner residual en la pantalla táctil aparece una pantalla que indica cómo sustituir el depósito de tóner residual Siga el procedimiento descrito a continuación para sustituir el depósito de tóner residual Aunq...

Страница 374: ...parte posterior izquierda del equipo 1 2 Lado posterior izquierdo de la unidad principal 1 Abra la tapa del depósito de tóner residual 2 Saque el depósito de tóner residual 2 Aplique la tapa suministrada al depósito de tóner residual usado 2 1 1 Retire la tapa del depósito de tóner residual usado 2 Cubra la abertura del depósito de tóner residual usado con la tapa que quitó en el paso 1 Cuando ext...

Страница 375: ...piar el cristal de copia y parte inferior del alimentador tapa de cristal Si hay suciedad en el cristal de copia o en la parte inferior del alimentador tapa de cristal es posible que el original no se lea con nitidez o que se detecte incorrectamente el tamaño del original Limpie el cristal de copia y la parte inferior del alimentador tapa de cristal siguiendo el procedimiento indicado a continuaci...

Страница 376: ...cerrar la tapa 4 Limpie el área de lectura del alimentador 1 2 1 Abra el alimentador 2 Limpie el área de lectura del alimentador con un paño escurrido después de haberlo humedecido en agua o detergente suave y a continuación limpie el área con un paño seco y suave 5 Limpie el rodillo y sus alrededores 3 2 1 1 Gire el rodillo al tiempo que gira el mando de alimentación 2 Limpie la zona al tiempo qu...

Страница 377: ...itido imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i C2220L Canon C EXV 34 Black Toner Negro Canon C EXV 34 Cyan Toner Cian Canon C EXV 34 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 34 Yellow Toner Amarillo 1 2 1 Cartucho de tóner negro 2 Cartucho de tóner Cian Magenta o Amarillo ADVERTENCIA No queme ni arroje al fuego los cartuchos de tóner usados ya que los restos de tóner del interior del cartucho pueden arde...

Страница 378: ...nidad de Acabado Interna F1 Grapas J1 Cartucho de Tinta para Sello C1 Consumibles genuinos Canon desarrolla constantemente innovaciones tecnológicas en tóner tambores y cartuchos Canon específicamente diseñados para su uso en equipos multifunción Canon Experimente las ventajas de la velocidad y el volumen de impresión óptimos y de los impresos de alta calidad que se logran gracias a las nuevas y a...

Страница 379: ...e problemas Cuando se muestre un código de error Si un trabajo o una operación no finaliza correctamente aparece el código de error en la pantalla de detalles del registro en la pantalla Monitor estado Cancelar Puede comprobar el código de error en las ubicaciones siguientes Pantalla de detalles para registro en la pantalla Monitor estado Cancelar Cuando un trabajo u operación no se complete norma...

Страница 380: ...ación consulte Configurar el Modo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio en la pág 61 Cuando se muestre un mensaje de aviso al servicio técnico en la parte inferior de la pantalla Aunque aparezca un mensaje que le pida llamar al representante de servicio en la parte inferior de la pantalla todavía estarán disponibles algunas funciones Para más información acerca de las funciones d...

Страница 381: ...Canon autorizado Nombre del producto Detalles de la avería El código de error que aparece en la pantalla táctil Configurar el Modo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio Cuando se muestre Modo funciones limitadas siga los procedimientos indicados a continuación IMPORTANTE Si apaga el interruptor de alimentación principal mientras hay un trabajo esperando a ser impreso el trabajo s...

Страница 382: ...n que corresponda Para los detalles sobre el procedimiento consulte el e Manual Ubicaciones de los atascos de papel e Manual Resolución de problemas Ubicaciones de los atascos de papel 2 3 1 1 2 2 1 3 Unidad de Alimentación por Casete AF1 Opcional Unidad principal interior de la unidad de fijación Casetes Unidad Lectora Color G1 Opcional Bandeja de Salida J1 Opcional Unidad de Acabado Interna F1 O...

Страница 383: ...antenimiento periódico 3 1 2 3 Interior de la tapa frontal Unidad grapad cuadernillos Unidad de Alimentación Intermedia K1 Interior de la tapa superior de la unidad de acabado Bandeja Interna de 2 Vías F1 Opcional ...

Страница 384: ...pas e Manual Resolución de problemas Ubicaciones de los atascos de grapas A B 2 1 Unidad de Acabado Grapadora M1 Unidad de Acabado de Cuademillos M1 Opcional Unidad grapad cuadernillos de la Unidad de Acabado de Cuademillos M1 Unidad de Acabado Interna F1 Opcional ...

Страница 385: ...obres D1 68 Unidad de Acabado Grapadora M1 69 Unidad de Acabado de Cuademillos M1 70 Unidad de Acabado Interna F1 71 Bandeja Adicional de Acabado Interna A1 72 Bandeja Interna de 2 Vías F1 72 Bandeja de Salida J1 73 Lector de Tarjetas de Copia F1 73 Tarjeta de Fax Súper G3 AH2 73 Función de envío 74 Entorno de red 75 Opciones de impresora 75 Preguntas frecuentes 76 ...

Страница 386: ...m y Sobres Los sobres Kakugata 2 solo se pueden cargar de forma horizontal Tiempo de calentamiento Después del encendido cuando Opciones de inicio rápido alimentación princ está establecido en Off 34 segundos Después del encendido cuando Opciones de inicio rápido alimentación princ está establecido en On 10 segundos El tiempo que debe transcurrir para poder realizar operaciones con las teclas en l...

Страница 387: ...Con la Unidad Lectora Color G1 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 928 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 928 mm x 565 mm x 650 mm Con la Unidad Lectora Color G2 imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i 828 mm x 565 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L 828 mm x 565 mm x 650 mm Gramaje imageRUNNER ADVANCE C2230i C2225i C2220i Aproximadamente 74 kg imageRUNNER ADVANCE C2220L Apro...

Страница 388: ...A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Ampliación 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Escala de copia 25 a 400 en incrementos del 1 Fuente de alimentación Consumo De la unidad principal aproximadamente 20 W Dimensiones Al x An x Prof Tapa del cristal 37 mm x 563 mm x 507 mm Escáner Cristal de copia 72 mm x 565 mm x 511 mm Gramaje Cristal de copia aproximadamente 1 7 kg Escáner Cristal de copia aproximadamente 7 ...

Страница 389: ...amaños de papel 650 páginas 30 juegos o 96 mm de alto Capacidad por bandeja bandeja inferior Ningún modo de acabado Clasificar Agrupar A4 A5 y A5R 1 700 hojas o 243 mm de altura 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 y A4R 650 hojas o 96 mm de altura Modo Clasificar Desplazar Agrupar Desplazar A4 1 700 hojas o 243 mm de altura A3 y A4R 650 hojas o 96 mm de altura Modo Grapar A4 1 700 páginas 30 juegos ...

Страница 390: ...s de papel 650 páginas 30 juegos o 96 mm de alto Capacidad por bandeja bandeja inferior Ningún modo de acabado Clasificar Agrupar A4 A5 y A5R 1 700 hojas o 243 mm de altura 305 x 457 mm 320 x 450 mm SRA3 A3 y A4R 650 hojas o 96 mm de altura Modo Clasificar Desplazar Agrupar Desplazar A4 1 700 hojas o 243 mm de altura A3 y A4R 650 hojas o 96 mm de altura Modo Grapar A4 1 700 páginas 30 juegos o 243...

Страница 391: ... 350 hojas o 44 mm de altura cuando la Bandeja Adicional de Acabado Interna A1 esté instalada Modo Clasificar Desplazar Agrupar Desplazar A4 750 hojas o 94 mm de altura cuando la Bandeja Adicional de Acabado Interna A1 no esté instalada 350 hojas o 44 mm de altura cuando la Bandeja Adicional de Acabado Interna A1 esté instalada A3 y A4R 500 hojas o 62 5 mm de altura cuando la Bandeja Adicional de ...

Страница 392: ...deja Interna de 2 Vías F1 Elemento Especificaciones Tamaño gramaje tipo de papel Tamaño 305 mm x 457 mm 320 mm x 450 mm SRA3 A3 A4 A4R A5 A5R tamaño personalizado 99 mm x 139 7 mm a 320 mm x 457 2 mm y Sobres Gramaje 64 a 220 g m2 Tipo Fino Normal 1 65 a 82 g m2 Normal 2 83 a 99 g m2 Normal 3 100 a 105 g m2 Reciclado Color Pretaladrado Opaco y Grueso 1 106 a 120 g m2 Grueso 2 121 a 163 g m2 Grueso...

Страница 393: ...le Gramaje Aproximadamente 200 g incluido el kit de accesorios y el cable Tarjeta de Fax Súper G3 AH2 NOTA Se mantienen las especificaciones incluso cuando se instala la Tarjeta de Fax Súper G3 2ª Línea Elemento Especificaciones Línea telefónica utilizada 1 Red telefónica conmutada pública Densidad de línea de lectura Lectura Transmisión Normal 8 píxeles 2 mm x 3 85 líneas mm Fino 8 píxeles 2 mm x...

Страница 394: ...ptimizados para visualización en Web Funciones de E Mail e I Fax Elemento Especificaciones Protocolo de comunicación SMTP POP3 Modo de comunicación I fax Simple Completo Resolución Para envío de e mail 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Para envío de I fax Blanco y negro 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 1 300 x 3...

Страница 395: ...ables 2 fuentes OCR y 10 fuentes de mapa de bits PS 136 fuentes escalables Área imprimible PCL5c PCL6 Reducida a 4 23 mm desde los bordes superior inferior izquierdo y derecho del papel PostScript 3 Reducida a 4 mm desde los bordes superior inferior izquierdo y derecho del papel Con el tamaño de papel 320 x 450 mm SRA3 no podrá imprimir en las zonas a 4 mm desde los bordes superior e inferior del ...

Страница 396: ... navegación Pulse Examinar seleccione el nombre del grupo de trabajo y el servidor de archivos especifique las opciones P5 Puedo transferir la libreta de direcciones registrada en otro equipo Canon a este equipo R Puede utilizar el modo de importación y exportación de la IU remota para transferir la libreta de direcciones En la pantalla de la IU remota 1 Haga clic en Configuración seleccione Gesti...

Страница 397: ... Opciones comunes 2 Pulse Opciones de reenvío Guardar especifique los destinos en Condiciones 3 Active Guardar Impr archivo recibido pulse Aceptar P16 Cuál es el número de modelo del cartucho de grapas para la unidad de acabado o el cartucho de tinta para el sello del alimentador R Los números de modelo de los consumibles para el alimentador y la unidad de acabado son Cartucho de Tinta para Sello ...

Страница 398: ...funciones En la pantalla Menú principal pulse Botones del menú principal seleccione el formato o el orden en el que desea que se muestren las teclas de función pulse Aceptar P22 Quiero comprobar la dirección IP del equipo para ejecutar la UI remota pero no sé cómo hacerlo R Puede comprobar la dirección IP desde la pantalla táctil del equipo 1 En el panel de control pulse Preferencias Red Opciones ...

Страница 399: ......

Страница 400: ...herlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay To...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды