
109
No
Symboler som brukes i denne håndboken
ADVARSEL
Viser en advarsel i forbindelse med operasjoner som kan føre til dødsfall
eller personskade hvis de ikke utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse
advarslene for å bruke maskinen på en trygg måte.
FORSIKTIG
Viser en advarsel om operasjoner som kan føre til personskade hvis de
ikke utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse sikkerhetsangivelsene for å
bruke maskinen på en trygg måte.
VIKTIG
Viser krav til og begrensninger for bruk. Les disse delene nøye for å
bruke maskinen riktig og unngå å skade maskinen eller annet.
Taster og knapper som brukes i håndboken
Symbol- og tastenavnene nedenfor er noen få eksempler på hvordan
taster du skal trykke på, angis i håndboken.
• Taster på betjeningspanelet: [Tasteikon]
Eksempel:
• Display: <Angi mottaker.>
• Knapper og elementer på datamaskinens display: [Preferences]
(Innstillinger)
Illustrasjoner og displayer som brukes i håndboken
Illustrasjoner og skjermbilder brukt i denne håndboken kan variere fra
den faktiske maskinen.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les ”Important Safety Instructions” (Viktige sikkerhetsinstruksjoner) i
denne i denne håndboken og i e-Manual (Elektronisk håndbok) grundig
før du betjener maskinen.
Følg alltid disse instruksjonene. De er laget for å hindre personskade og
skade på eiendom.
Legg merke til at du er ansvarlig for alle skader som kan oppstå hvis du
ikke følger retningslinjene her, hvis du bruker enheten til et formål den
ikke er tiltenkt, eller som en følge av reparasjoner eller endringer som
ikke er utført av en tekniker godkjent av Canon.
Installasjon
ADVARSEL
• Ikke plasser maskinen i nærheten av brannfarlige stoffer, som for
eksempel alkoholbaserte produkter og malingstynnere. Hvis disse
stoffene kommer i kontakt med de elektriske delene inne i maskinen,
kan stoffene ta fyr og forårsake brann eller øke risikoen for elektrisk
støt.
• Du må ikke plassere halssmykker og andre metallobjekter eller
beholdere fylt med væske på maskinen. Hvis fremmedlegemer
kommer i kontakt med elektriske deler inne i maskinen, kan det føre
til brann eller elektrisk støt.
Hvis noen av disse stoffene kommer inn i maskinen, må du slå av
strømmen umiddelbart og kontakte den lokale Canon-forhandleren.
• Maskinen må ikke brukes i nærheten av medisinsk utstyr. Radiobølger
sendt ut fra maskinen kan forstyrre medisinsk utstyr, noe som kan
føre til alvorlige ulykker.
FORSIKTIG
• Ikke plasser maskinen på følgende steder. Dette kan føre til
personskade, brann eller elektrisk støt.
− Ustabilt sted
− Et sted som er utsatt for store vibrasjoner
− Et sted der ventilasjonsåpningene er blokkert (for nært vegger, en
seng, et teppe og andre lignende objekter)
− Et fuktig eller støvete sted
− Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs
− Et sted som er utsatt for høye temperaturer
− Et sted nær åpen ild
− Et sted med dårlig ventilasjonssystem
• Selv om maskinen genererer ozon under drift, har ikke dette
noen innvirkning på menneskekroppen. Hvis du har tenkt å
bruke maskinen over lengre tid, må du imidlertid sørge for at
installasjonsstedet er godt ventilert.
• Du må ikke koble kabler som ikke er godkjent, til maskinen. Dette kan
føre til brann eller elektrisk støt.
• Det kan være at maskiner med en harddisk ikke fungerer skikkelig når
de brukes i høyder på 3 000 meter over havet eller høyere.
Strømforsyning
ADVARSEL
• Ikke bruk andre strømledninger enn den som følger med maskinen,
da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Den medfølgende strømledningen er tiltenkt for bruk med denne
maskinen. Du må ikke koble strømledningen til andre enheter.
• Du må ikke endre eller bøye strømledningen og heller ikke dra i den
med makt. Du må ikke sette tunge objekter på strømledningen.
Skade på strømledningen kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med våte hender, da det kan
føre til elektrisk støt.
• Ikke bruk skjøteledninger eller strømfordelere med flere kontakter
sammen med maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke kveil opp eller bind strømledningen i en knute, da det kan føre til
brann eller elektrisk støt.
• Sett strømstøpslet helt inn i strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, kan
det oppstå brann eller elektriske støt.
• Koble strømstøpslet helt fra stikkontakten under tordenvær. Hvis
du ikke gjør dette, kan det oppstå brann, elektrisk støt eller feil på
maskinen.
FORSIKTIG
• Bruk bare en strømforsyning som oppfyller kravene til spenning som
er gjengitt her. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller
elektrisk støt.
• Installer denne maskinen i nærheten av stikkontakten, og la det være
nok plass rundt stikkontakten til at den enkelt kan kobles fra i et
nødsfall.
Håndtering
ADVARSEL
• Du må ikke demontere eller endre maskinen. Det finnes
komponenter med høy temperatur og spenning inne i maskinen,
som kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Du må ikke la barn komme i kontakt med eller leke med
strømledningen, kabler, interne deler eller elektriske deler. Dette kan
føre til alvorlig personskade.
• Du må kontakte en autorisert Canon-forhandler hvis maskinen lager
rare lyder, avgir en underlig lukt eller røyk eller sterk varme. Fortsatt
bruk kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Du må ikke bruke brennbare sprayer i nærheten av maskinen. Hvis
brennbare stoffer kommer i kontakt med elektriske deler inne i
maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.
Содержание ImageRunner C1225if
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 Installing the Machine 3 2 1 4 9 10 2 3 4 1 ...
Страница 5: ...5 A4 LTR LGL 1 2 ...
Страница 6: ...6 Installing the Machine ...
Страница 7: ...7 ...
Страница 21: ...21 En ...
Страница 31: ...31 Fr ...
Страница 51: ...51 It ...
Страница 61: ...61 Es ...
Страница 71: ...71 Pt Notas ...
Страница 81: ...81 El Σημειωσεισ ...
Страница 91: ...91 Da Note ...
Страница 101: ...101 Nl Aantekeningen ...
Страница 111: ...111 No Notat ...
Страница 121: ...121 Sv Anteckningar ...
Страница 131: ...131 Fi Muistiinpanoja ...
Страница 141: ...141 Ru Для заметок ...
Страница 151: ...151 Uk Нотатки ...
Страница 161: ...161 Lv Piezīmes ...
Страница 171: ...171 Lt Pastabos ...
Страница 181: ...181 Et ...
Страница 191: ...191 Pl Notatki ...
Страница 201: ...201 Cs ...
Страница 211: ...211 Sk ...
Страница 221: ...221 Sl Note ...
Страница 231: ...231 Hr Bilješke ...
Страница 241: ...241 Hu Jegyzetek ...
Страница 251: ...251 Ro Notă ...
Страница 261: ...261 Bg Бележки ...
Страница 271: ...271 Tr ...
Страница 281: ...281 Ar ...
Страница 291: ...291 Fa ...