background image

84

Apéndice

Apéndice

entre el equipo y otros equipos electrónicos.

Sensor de movimiento

En un entorno como el siguiente, el

funcionamiento del sensor de movimiento de la 

máquina podría

volverse inestable.

• 

Si se ha colocado un objeto cerca del sensor 

de movimiento.

• 

Si la máquina se ha instalado en una ubicación 

por donde pasan personas y objetos con 

frecuencia.

• 

Si se utiliza otro dispositivo con sensor, como 

una luz de sensor, en un lugar cercano.

• 

Si se generan ondas ultrasónicas.

Si tiene la sensación de que algo va mal con el 

funcionamiento del sensor de movimiento, 

cambie el ajuste de sensibilidad en 

[Configuración] > [Preferencias] > [Opciones 

temporizador/energía] > [Usar sensor de 

movimiento] > [Sensibilidad del sensor].

En altitudes de 3.000 m o más sobre el nivel del 
mar

Los equipos que llevan incorporados dispositivos 

de almacenamiento como discos duros podrían 

no funcionar correctamente si se utilizan en 

altitudes elevadas (de unos 3.000 metros o más 

por encima del nivel del mar).

Conexión de la línea telefónica (solo para 
productos con una función de fax)

Este equipo está en conformidad con la 

normativa sobre líneas telefónicas analógicas y 

únicamente podrá conectarse a una red 

telefónica pública conmutada (Public Switched 

Telephone Network, PSTN). La conexión del 

equipo a una línea telefónica digital o a una línea 

telefónica dedicada podría impedir el 

funcionamiento adecuado del equipo y causar 

daños. Asegúrese de comprobar el tipo de línea 

telefónica antes de conectar el equipo. Antes de 

conectar el equipo a una línea de fibra óptica o 

de telefonía a través de IP, póngase en contacto 

con el proveedor de servicio.

Conexión de red inalámbrica (solo en productos 
con una función de red inalámbrica)

• 

Instale el equipo a una distancia de 50 metros 

o menos con respecto al router de red LAN 

inalámbrica.

• 

En la medida de lo posible, instale en un lugar 

en que la comunicación no se vea bloqueada 

por objetos interpuestos. La señal podría 

degradarse al traspasar paredes o suelos.

• 

Mantenga el equipo lo más alejado posible de 

teléfonos inalámbricos digitales, hornos 

microondas u otros equipos que emitan ondas 

de radio.

• 

No utilice cerca de equipos médicos. Las 

ondas de radio emitidas por este equipo 

podrían interferir con los equipos médicos, lo 

que podría tener como resultado fallos de 

funcionamiento y accidentes.

Si el ruido de funcionamiento le preocupa

Según el entorno de uso y el modo de 

funcionamiento, si el ruido de funcionamiento le 

preocupa, le recomendamos que instale el 

equipo en un lugar que no sea la oficina.

Traslado / Reubicación del equipo

Cuando traslade/reubique el equipo, póngase antes 

en contacto con su distribuidor autorizado local de 

Canon. Cuando se traslade/reubique el equipo, 

deberán respetarse las instrucciones relevantes de la 

Guía de usuario.

Suministro eléctrico

ADVERTENCIA

• 

Utilice únicamente un suministro eléctrico que 

cumpla los requisitos de voltaje especificados. 

De lo contrario, podrían producirse descargas 

eléctricas o incendios.

ATENCIÓN

No instale el equipo en los siguientes lugares

Lugares en los que el equipo pudiera caerse y 

provocar lesiones.

• 

Lugares inestables

• 

Lugares expuestos a vibraciones

Otras precauciones

• 

Cuando transporte este equipo, siga las 

instrucciones de este manual. Si lo transporta 

de forma incorrecta, podría caerse y provocar 

lesiones.

• 

Cuando instale este equipo, procure que sus 

manos no queden atrapadas entre el equipo y 

el suelo o las paredes. De lo contrario, podrían 

producirse lesiones.

Patas de nivelación (únicamente para 
productos con patas de nivelación)

No retire las patas de nivelación del equipo una 

vez que el equipo haya sido instalado, ya que esto 

podría provocar la caída o el volcado del equipo y 

tener como resultado lesiones personales.

IMPORTANTE

No instale el equipo en los siguientes lugares

De otro modo, podrían producirse daños en el 

equipo.

• 

Lugares sometidos a temperatura y humedad 

extremas, tanto bajas como altas

• 

Lugares sujetos a cambios drásticos de 

temperatura o humedad

• 

Lugares situados cerca de equipos que 

generen ondas magnéticas o 

electromagnéticas

• 

Laboratorios o lugares en los que se 

produzcan reacciones químicas

• 

Lugares expuestos a gases corrosivos o tóxicos

• 

Lugares que pudieran deformarse debido al 

peso del equipo o lugares en los que el equipo 

pudiera hundirse (alfombras, etc.)

Evite los lugares con poca ventilación

Este equipo genera una ligera cantidad de ozono 

y otras emisiones durante el uso normal. Dichas 

emisiones no son perjudiciales para la salud. No 

obstante, podrían percibirse con mayor facilidad 

durante el uso prolongado del equipo o durante 

los ciclos de producción largos, especialmente en 

habitaciones poco ventiladas. Para mantener un 

entorno de trabajo confortable, se recomienda 

que la habitación en la que vaya a utilizarse el 

equipo esté adecuadamente ventilada. Evite 

asimismo lugares en los que las personas 

pudieran verse expuestas a las emisiones del 

equipo. 

No instale el equipo en lugares en los que se 
produzca condensación

Podrían formarse gotas de agua (condensación) 

en el interior del equipo si la sala en la que se ha 

instalado se calienta rápidamente o si el equipo 

se traslada de un lugar fresco o seco a un lugar 

cálido o húmedo. El uso del equipo en estas 

condiciones podría producir atascos de papel, 

una mala calidad de impresión o incluso daños 

en el equipo. Deje que el equipo se adapte a la 

humedad y a la temperatura ambiente durante 

un mínimo de 2 horas antes de utilizarlo.

Evite instalar el equipo cerca de ordenadores u 
otros equipos electrónicos de precisión. 

Las interferencias eléctricas y las vibraciones 

generadas por el equipo durante la impresión 

podrían afectar negativamente al funcionamiento 

de dichos equipos.

Evite instalar el equipo cerca de televisores, 
aparatos de radio u otros equipos electrónicos 
similares. 

El equipo podría interferir en la recepción de la señal 

de imagen y sonido.

Inserte el enchufe en una toma de corriente 

dedicada y mantenga la máxima separación posible 

Instrucciones de 
seguridad importantes

En este capítulo se describen instrucciones de 

seguridad importantes para la prevención de 

lesiones a los usuarios del equipo u otras personas, 

así como daños en la propiedad. Antes de utilizar 

este equipo, lea este capítulo y siga las instrucciones 

para poder utilizar el equipo correctamente. No 

realice operaciones que no se describan en este 

manual. Canon no se responsabilizará de aquellos 

daños resultantes de operaciones no descritas en 

este manual, el uso inadecuado o las reparaciones o 

los cambios no realizados por Canon o un tercero 

autorizado por Canon. El uso o funcionamiento 

inadecuado del equipo podría provocar lesiones 

personales y/o daños que requieran reparaciones 

importantes que podrían no estar cubiertas por la 

Garantía limitada.

Instalación

Para utilizar este equipo de una forma cómoda y 

segura, lea detenidamente las siguientes 

precauciones e instale el equipo en un lugar 

adecuado.

ADVERTENCIA

No lo instale en lugares que pudieran tener 
como resultado descargas eléctricas o 
incendios

• 

Lugares donde las ranuras de ventilación 

queden bloqueadas (demasiado cerca de 

paredes, camas, sofás, alfombras u objetos 

similares)

• 

Lugares húmedos o polvorientos

• 

Lugares expuestos a la luz solar directa o a la 

intemperie

• 

Lugares sometidos a altas temperaturas

• 

Lugares expuestos a llamas abiertas

• 

Cerca de alcohol, disolventes de pintura u 

otras sustancias inflamables

Otras advertencias

• 

No conecte cables no aprobados en este 

equipo. Esto podría tener como resultado 

descargas eléctricas o incendios.

• 

No coloque collares, otros objetos metálicos ni 

recipientes llenos de líquido sobre el equipo. Si 

alguna sustancia extraña entrara en contacto 

con las piezas eléctricas del equipo, podrían 

producirse descargas eléctricas o incendios.

• 

Si cayera alguna sustancia extraña sobre el 

equipo, desconecte el enchufe de la toma de 

corriente de CA y póngase en contacto con su 

distribuidor autorizado local de Canon.

ADVERTENCIA

Indica una advertencia relativa a operaciones 

que pueden ocasionar la muerte o lesiones 

personales si no se ejecutan correctamente. 

Para utilizar el equipo de forma segura, preste 

atención siempre a estas advertencias.

ATENCIÓN

Indica una precaución relativa a operaciones 

que pueden ocasionar lesiones personales si 

no se ejecutan correctamente. Para utilizar el 

equipo de forma segura, preste atención 

siempre a estas precauciones.

IMPORTANTE

Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea 

estos puntos atentamente para utilizar 

correctamente el equipo y evitar así su 

deterioro o el de otros elementos.

Содержание imageRUNNER ADVANCE DX C478iF

Страница 1: ...FAQ Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lease read Important Safety Instructions before operating this product P 38 After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice https oip manual canon 3 ...

Страница 4: ...an and Send 24 Stopping Scanning Faxing 24 Scanned Documents Cannot Be E Mailed 25 If You Cannot Send Forward Faxes 26 If You Cannot Receive Faxes 27 The Machine Does Not Operate P 6 Scan Fax Cannot Be Performed Successfully Loading Paper in the Paper Drawer 8 When You Have Loaded a Different Type of Paper than the Preset One 8 Loading Paper in the Multi Purpose Tray 9 Loading Paper with Printed L...

Страница 5: ...Performed on the Expected Side of Paper 22 Printing Cannot Be Performed with the Expected Size 22 In Two Sided Printing the Print Direction Differs between the Front and Back Sides of the Paper 23 Canceling Copy Print Jobs 28 Installing the Printer Driver 29 Replacement Parts 30 An Error Screen is Displayed 32 Illustrated Index 34 Appendix 38 Do You Want to Know More 47 You Can Consult the User s ...

Страница 6: ... check the power plug Main power indicator I ON Note that the power plug or outlet may be different in shape depending on the region Check 3 Is sleep mode activated Tap the touch panel display to cancel Sleep mode Check 2 Is the machine correctly connected to the computer Check the network connection Search 108A 006 Setting up the Network Environment User s Guide How to use the search number P 47 ...

Страница 7: ...ing to be printed 2 Check that the main power indicator has turned off 3 Press the power switch again Install the printer driver again N OT E For more information P 29 Solution 1 Solution 2 The Machine Does Not Respond to the Computer The Authentication Screen Logon Screen Is Displayed and You Cannot Go Further Log on to the machine using a registered user ID To continue the operation when the aut...

Страница 8: ...he paper drawer back into the machine CAUTION Be careful not to get your fingers caught between the paper drawer and the machine POINT When you have changed the paper size replace the paper size label with an appropriate one as necessary P 34 When you have loaded a different type of paper than the preset one be sure to change the paper type setting on the right half of this page 1 2 Press Preferen...

Страница 9: ...47 1 Select the paper type Search AVPP TBM Available Paper How to use the search number P 47 For available paper see the following CAUTION When using coated paper or paper that does not feed well load one sheet at a time 1 2 Adjust the position of the paper guides Align the paper guides to the paper size markings Tray extension POINT Pull out the tray extension when loading large sized paper 3 Fan...

Страница 10: ...ck side of printed paper 1 Load paper in the multi purpose tray the print side face down 2 In the Paper Type selection screen press 2nd Side of 2 Sided Page CAUTION For this operation paper can only be loaded in the multi purpose tray POINT You can use only paper printed with this machine 4 If the paper type setting does not match the paper you have loaded Change the setting manually 1 2 3 Press O...

Страница 11: ...o the table below to load paper with printed logos Example When printing on LTR size paper Orientation Printing result Paper Drawer Multi Purpose Tray Paper Drawer Paper Logo C o t d L Multi Purpose Tray A B C Co Ltd Co td L ABC Co Ltd N OT E When copying to paper with printed logos User s Guide N OT E Basic Paper Loading Operations For paper drawer P 8 For multi purpose tray P 9 ...

Страница 12: ...as For the multi purpose tray load envelopes with the front side face down For the loading orientation see the table below Multi Purpose Tray No 10 COM10 ISO C5 DL Monarch Multi Purpose Tray Envelope Preparation before Loading Envelopes 1 Take five or so pieces of envelopes fan them well to eliminate curls and level the stack flat Press the stack along the four side edges 2 To prevent the sealing ...

Страница 13: ...For available paper see the following When loading envelopes in the multi purpose tray 1 Check the orientation of the stack of envelopes and load it in the multi purpose tray N OT E Basic Handling Operations for the Multi Purpose Tray P 9 2 3 4 Press OK Press Select the type of envelopes ...

Страница 14: ...ulti purpose tray Solution The paper may have absorbed moisture Replace it with paper that has not absorbed moisture Perform gradation adjustment 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Adjust Image Quality Auto Adjust Gradation Follow the instructions in the screen to perform gradation adjustment For more information see the User s Guide Search 108A 0HS Adjusting Gradation User s Guide How to use ...

Страница 15: ...4 Close the feeder cover 5 Open the feeder and clean the upper side thin and long glass area using the supplied glass cleaning sheet N OT E Do not use glass cleaner or an alcohol solution etc as they will strip away the stain proof coating Solution 6 Clean the lower side thin and long glass area using the supplied glass cleaning sheet 7 Close the feeder 8 Insert the power plug into the power outle...

Страница 16: ... power OFF and remove the power plug from the power outlet 2 Open the front cover 3 Pull out the toner cartridge Solution 4 Insert the removed toner cartridge back into place CAUTION For the other three toner cartridges repeat steps 3 and 4 5 Close the front cover 6 Insert the power plug into the power outlet and turn the power ON POINT If the problem cannot be resolved clean the document feed sca...

Страница 17: ...y Prevent Bleed Thru on the Home screen 2 Press Yes Set a lower background density If bleed through is observed with the original setting a lower background density can improve the problem giving a neat copy 1 Press 2 Select the function 3 Press Options 4 Press Example Fax Solution 1 Solution 2 5 Press POINT To make a manual adjustment press Adjust and adjust the background density with and press ...

Страница 18: ...am locations Use these buttons and bar to operate the video POINT The screen disappears once all the jammed paper is removed and all the machine s covers and drawers are closed correctly If you do not understand the remedy by referring to the screen See the User s Guide to make sure of the remedy Search 108A 0K0 Clearing Paper Jams User s Guide How to use the search number P 47 If Paper Jams Occur...

Страница 19: ...u forcibly remove the jammed paper torn scraps of paper may remain in the main unit or optional devices If paper tears check that there are no scraps of paper inside and try to remove all of the scraps Do not try to pull out the jammed paper forcibly Solution 3 Solution 4 Adjust the paper guides Adjust the guide exactly Multi purpose tray Check the paper feed If paper jams occur due to overlapping...

Страница 20: ...or available paper see the following Search AVPP TBM Available Paper User s Guide How to use the search number P 47 Solution 1 Remove the excess amount of paper Make sure that the paper stack does not exceed the load limit line Load paper of the same size and same type in the same paper source You cannot load paper of different sizes or different types in one paper source Check the paper type sett...

Страница 21: ...atch the loaded paper change the setting For paper drawer P 8 For multi purpose tray P 9 For optional paper sources User s Guide Make sure that the original size and output paper size are correct 1 Check the original size and possible output sizes on the Printing Preferences screen of the printer driver 2 Load paper of the size matching the original size setting POINT To print on paper of a size d...

Страница 22: ...r for correct orientation and correct printing side The print side face up Multi Purpose Tray The print side face down N OT E For optional paper sources User s Guide 2 If the check result indicates that the paper is not loaded correctly reload the paper correctly Solution Make sure that the paper size setting matches the size of the loaded paper 1 Replace the loaded paper with paper of the size yo...

Страница 23: ... direction 2 In the Printing Preferences screen of the driver set Orientation for the direction selected in step 1 3 While viewing the preview image make settings in the order of Page Layout Page Order 1 sided 2 sided Booklet Printing Binding Location POINT Page Order is only displayed when you set Page Layout to 2 on 1 or other option for printing multiple pages on one physical 2 3 Orientation Po...

Страница 24: ... the registered information Example Address book POINT To check the connection after changing the registered information press Check Connection N OT E For more information P 25 To change registered information Solution To stop the paper feed 1 Press 2 Press Yes POINT You can also stop the paper feed by pressing To cancel the sending of scanned data 1 Press 2 Press 3 Select the document you want to...

Страница 25: ...for the SMTP DNS server For the setting procedures see the User s Guide To specify the port number for SMTP TX POP RX 1 Press 2 Press Function Settings Send E Mail I Fax Settings Specify Port Number for SMTP TX POP RX 3 Specify the port number 4 Press OK Search 0YAS 017 Search 108A 00X Setting E mail I Fax Communication User s Guide Making DNS Settings User s Guide How to use the search number P 4...

Страница 26: ...e connected to the destination fax number no fax dial tone is heard There may be a problem with the destination or your telephone carrier Contact the destination If you cannot forward faxes Check the information of the forwarding destination registered to the address book one touch buttons If anything is wrong with the information correct it 1 Press 2 Press Dest Fwd Settings Register Destinations ...

Страница 27: ... remedy using the error code Search 108A 0JY Countermeasures for Each Error Code User s Guide How to use the search number P 47 Solution 1 Solution 2 If you are using an optical line or IP telephone line Communication errors may occur depending on the line quality For more information contact your telephone carrier Reduce the fax transmission speed Reducing the fax transmission speed may result in...

Страница 28: ... a copy job waiting to be output 4 Press 2 Select Copy from the drop down list 3 Select the copy job you want to cancel 1 Press 5 Press Yes For Windows OS 1 In the computer screen double click the printer icon 2 Select the file you want to cancel 3 Click 4 Select Cancel 5 Click Yes For Mac OS 1 In the computer screen click the printer icon on the Dock 2 Select the file you want to cancel 3 Click D...

Страница 29: ...on see the Driver Installation Guide The Guide can be downloaded from or viewed on the same page of the Canon website as for the printer driver Latest OS support information See the Canon website https global canon If a printer driver for this machine is already installed on your computer Depending on your system environment it is necessary to uninstall the old driver and install the new one For t...

Страница 30: ... display Replace the consumable in question by referring to the screen 1 POINT Depending on the condition of the consumable a screen like the one shown under step 2 may appear first 2 Prepare the consumable Check the item number This is an item number identifying a Canon genuine consumables For high quality printouts we recommend that you use Canon genuine consumables N OT E List of Consumables P ...

Страница 31: ...umber P 47 CAUTION Avoid storing toner cartridges vertically Store toner cartridges in a cool place not exposed to direct sunlight A preferable environment is one where temperature is not higher than 30 C and humidity is not higher than 80 Be careful of counterfeit toners Please be aware that there are counterfeit Canon toners in the marketplace Use of counterfeit toner may result in poor print qu...

Страница 32: ...follow the procedure below to contact the service representative 1 Make a note of the code number displayed on the screen POINT Multiple code numbers may be displayed 2 Turn the machine OFF and disconnect the power plug from the power outlet 3 Contact the service representative CAUTION For any inquiries have the following information ready Product name Dealer where you purchased the machine Detail...

Страница 33: ... machine enters the limited functions mode When the problem is resolved the Call service representative message disappears in the screen at the bottom left Search 0YAS 0K0 A Message Saying to Contact a Local Authorized Canon Dealer Is Displayed User s Guide How to use the search number P 47 POINT When you select a restricted function in the limited functions mode the following screen appears Press...

Страница 34: ...described The illustrations assume that the machine is equipped with the Cassette Feeding Unit AT Cassette Feeding Unit AT Main Unit Paper size label P 8 8 5 11 Attach the paper size label so that it aligns with the cassette number indicator horizontally Separate by approx 1 4 5 mm Cassette number indicator 1 4 ...

Страница 35: ...Main Unit 35 Main Unit Power switch P 7 Multi purpose tray P 9 Paper drawer P 8 Tray extension Paper guides Paper guides P 8 ...

Страница 36: ...ions 2 Settings Registration P 8 Press to specify settings or make a registration 3 Menu Customize the screen such as by rearranging buttons or creating shortcut keys 4 Energy Saver P 6 Press to put the machine into sleep mode 5 Log in Log out Press this to log in out when a login service has been set When logged in the user name of the currently logged in user is displayed 6 Home P 17 Press to di...

Страница 37: ...ays a log for settings specified in Copy Scan and Send 8 Counter Device Information Press to display the copy and print count totals on the touch panel display 9 Stop P 24 Press to stop the current operation 10 Main Power indicator P 6 Lights when the power is turned ON 11 Error indicator Flashes or lights if there is an error in the machine When the Error indicator maintains a steady red light co...

Страница 38: ...during extended use or long production runs in poorly ventilated rooms To maintain a comfortable working environment it is recommended that the room where the machine operates be appropriately ventilated Also avoid locations where people would be exposed to emissions from the machine Do not install in a location where condensation occurs Water droplets condensation may form inside the machine when...

Страница 39: ... Class 1 laser product in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 The laser beam can be harmful to human bodies Since radiation emitted inside the product is completely confined within protective housings and ext...

Страница 40: ...r damage Check the machine for rust dents scratches cracks or excessive heat generation Use of poorly maintained equipment may result in a fire or electrical shock CAUTION The inside of the machine has high temperature and high voltage components Touching these components may result in burns Do not touch any part of the machine that is not indicated in the manual When loading paper or removing jam...

Страница 41: ...f Copyright Owner Disclaimers The information in this document is subject to change without notice CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO MARKETABILITY MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE OR NON INFRINGEMENT CANON INC SHALL NOT BE LIABLE FOR AN...

Страница 42: ...ment that the sum of the RENs of all the devices not exceed five The REN of this product is 1 0 Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Us...

Страница 43: ...HE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE STATED HERE OR IN RELATED WARRANTY PROVISIONS SHALL BE DEEMED ACCEPTED UPON YOUR USE OF THE PRODUCT FOR ONE OR MORE OF ITS NORMAL PURPOSES IF THERE HAS BEEN NO OTHER PRIOR EXPRESS ACCEPTANCE THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MA...

Страница 44: ...on that you have an internet connection and internal network bandwidth available for the Canon Server to download files to each of the Products receiving the CDS Service Downloaded files may vary in size some will be on the order of several hundred MB The CDS Service Technology White Paper contains further details iii authorization by you for the Canon Seller to establish and perform during the pe...

Страница 45: ...s or serial numbers have been defaced removed or altered ANY SOFTWARE THAT IS DISTRIBUTED WITH THE PRODUCT AND HAS AN ASSOCIATED END USER AGREEMENT IS LICENSED WARRANTED AND PROVIDED ACCORDING TO THE TERMS OF THAT AGREEMENT INCLUDING ANY LIMITATIONS AND DISCLAIMERS THEREIN SUCH SOFTWARE IS SOLD WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND BY CANON PLEASE CONTACT CANON IMMEDIATELY IF YOU HAVE NOT RECEIVED A COPY O...

Страница 46: ......

Страница 47: ...an Consult the User s Guide Check the FAQ Page on the Web Do You Want to Know More You Can Consult the User s Guide If you notice a search number in a topic in this guide you are reading The wanted page appears in no time at all You can search through the User s Guide by the search number Search number Example Search ABCD 123 Setting the network environment User s Guide How to use the search numbe...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ol Lea las Instrucciones de seguridad importantes antes de utilizar este producto P 84 Al acabar de leer esta guía guárdela en un lugar seguro para futuras consultas La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso https oip manual canon 49 ...

Страница 50: ...empleando Leer y enviar 70 Detención del escaneado envío por fax 70 No se pueden enviar por correo electrónico los documentos escaneados 71 Si no puede enviar reenviar faxes 72 Si no puede recibir faxes 73 El equipo no funciona P 52 No se puede escanear enviar por fax correctamente Carga de papel en el casete 54 Si ha cargado un tipo de papel distinto del preestablecido 54 Carga de papel en la ban...

Страница 51: ...n la cara prevista del papel 68 No se puede imprimir con el tamaño previsto 68 En la impresión de doble cara la dirección de impresión difiere entre el anverso y el reverso del papel 69 Cancelación de trabajos de copia impresión 74 Instalación del controlador de impresora 75 Piezas de repuesto 76 Aparece una pantalla de error 78 Índice ilustrado 80 Apéndice 84 Quiere saber más 91 Podrá consultar l...

Страница 52: ...chufe Indicador Alimentación principal I ON Tenga en cuenta que el enchufe o la toma de corriente pueden tener una forma diferente en función de la región Compruebe 3 Está activado el modo de reposo Pulse la pantalla táctil para cancelar el modo de reposo Compruebe 2 Está bien conectado el equipo al ordenador Revise la conexión de red Buscar 108A 006 Configuración del entorno de red Guía de usuari...

Страница 53: ...ruebe que el indicador de alimentación principal se ha apagado 3 Vuelva a pulsar el interruptor de alimentación Vuelva a instalar el controlador de impresora NOTA Para obtener más información P 75 Solución 1 Solución 2 El equipo no responde al ordenador Aparece la pantalla de autenticación pantalla de inicio de sesión y no se puede avanzar más Inicie una sesión en el equipo con un ID de un usuario...

Страница 54: ...colocar el casete en el equipo ATENCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el casete y el equipo NOTA Cuando cambie el tamaño de papel sustituya la etiqueta de tamaño de papel por otra según corresponda P 80 Si ha cargado un tipo de papel distinto del preestablecido recuerde cambiar el tipo de papel configurado en la mitad derecha de esta página 1 2 Pulse Preferencias Opciones de papel O...

Страница 55: ...eleccione el tipo de papel Buscar AVPP TBM Papel disponible Cómo utilizar el número de búsqueda P 91 Consulte aquí el papel disponible ATENCIÓN Cuando utilice papel tratado o papel que no se alimente bien cargue las hojas de una en una 1 2 Ajuste la posición de las guías del papel Alinee las guías del papel con las marcas de tamaño de papel Extensión de la bandeja NOTA Extraiga la extensión de la ...

Страница 56: ... impreso 1 Cargue papel en la bandeja multiuso con la cara de impresión hacia abajo 2 En la pantalla de selección Tipo de papel pulse 2 ª cara hoja a doble cara ATENCIÓN Para esta operación solo se puede cargar papel en la bandeja multiuso NOTA Solo podrá utilizar papel que se haya imprimido con este equipo 4 Si el valor de tipo del papel no coincide con el papel que ha cargado Cambie el valor man...

Страница 57: ...tabla siguiente para cargar papel con logotipos impresos Ejemplo Cuando imprima en papel de tamaño LTR Orientación Resultado de impresión Casete Bandeja multiuso Casete Papel Logotipo C o t d L Bandeja multiuso A B C Co Ltd Co td L ABC Co Ltd NOTA Cuando copie en papel con logotipos impresos Guía de usuario NOTA Operaciones básicas de carga de papel Para el casete P 54 Para la bandeja multiuso P 5...

Страница 58: ...o Para la bandeja multiuso cargue los sobres con la cara frontal hacia abajo Para ver la orientación en que se deben cargar consulte la tabla siguiente Bandeja multiuso N º 10 COM10 ISO C5 DL Monarch Bandeja multiuso Sobres Preparativos para cargar los sobres 1 Coja un taco de unos cinco sobres airéelo para eliminar las dobleces y aplánelo bien Presione los cuatro bordes del taco 2 Para evitar que...

Страница 59: ...ueda P 91 Consulte aquí el papel disponible Cuando cargue sobres en la bandeja multiuso 1 Compruebe la orientación del taco de sobres y cárguelo en la bandeja multiuso NOTA Operaciones básicas de manejo de la bandeja multiuso P 55 2 3 4 Pulse Aceptar Pulse Seleccione el tipo de sobres ...

Страница 60: ...la guía exactamente Bandeja multiuso Solución El papel podría haber absorbido humedad Sustitúyalo por papel que no haya absorbido humedad Lleve a cabo un ajuste de la gradación 1 Pulse 2 Pulse Ajuste Mantenimiento Ajustar calidad de imagen Ajuste auto de gradación Siga las instrucciones de la pantalla para realizar el ajuste de la gradación Para obtener más información consulte la Guía de usuario ...

Страница 61: ...ntador y limpie la parte superior del área de cristal fina y alargada utilizando la hoja de limpieza del cristal suministrada NOTA No utilice limpiacristales o una solución con alcohol etc ya que estos podrían eliminar el revestimiento resistente contra las manchas Solución 6 Limpie la parte inferior del área de cristal fina y alargada utilizando la hoja de limpieza del cristal suministrada 7 Cier...

Страница 62: ...ción y desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Abra la tapa delantera 3 Extraiga el cartucho de tóner Solución 4 Vuelva a colocar el cartucho de tóner extraído en su sitio ATENCIÓN Para los otros tres cartuchos de tóner repita los pasos 3 y 4 5 Cierre la tapa delantera 6 Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el equipo NOTA Si no pudiera resolverse el problema limpie el área ...

Страница 63: ... Evitar transparencia en la pantalla Inicio 2 Pulse Sí Establezca una densidad de fondo inferior Si se observara que el tóner se transparenta en el reverso del original la configuración de una densidad de fondo inferior podría mejorar el problema y proporcionar una copia limpia 1 Pulse 2 Seleccione la función 3 Pulse Opciones 4 Pulse Ejemplo Fax Solución 1 Solución 2 5 Pulse NOTA Para efectuar un ...

Страница 64: ...cos de papel Utilice estos botones y la barra para controlar el vídeo NOTA La pantalla desaparecerá cuando se retire todo el papel atascado y se cierren correctamente todas las tapas y los casetes del equipo Si no entiende el remedio consultando la pantalla Consulte la Guía de usuario para confirmar los detalles de la solución Buscar 108A 0K0 Eliminar atascos de papel Guía de usuario Cómoutilizare...

Страница 65: ...papel atascado a la fuerza el papel podría romperse y algún trozo podría quedarse en la unidad principal o en los dispositivos opcionales Si el papel se rasgara compruebe que no existan trozos de papel en el interior y procure retirar todos trozos no intente extraer el papel atascado a la fuerza Solución 3 Solución 4 Ajuste las guías del papel Ajuste la guía exactamente Bandeja multiuso Compruebe ...

Страница 66: ...el papel disponible Buscar AVPP TBM Papel disponible Guía de usuario Cómoutilizarelnúmerodebúsqueda P 91 Solución 1 Retire la cantidad sobrante de papel Asegúrese de que la pila de papel no exceda la línea de límite de carga Cargue papel del mismo tamaño y del mismo tipo en el mismo origen de papel No podrá cargar papel de distintos tamaños o distintos tipos en un origen de papel Compruebe la conf...

Страница 67: ...ración Para el casete P 54 Para la bandeja multiuso P 55 Para orígenes de papel opcionales Guía de usuario Asegúresedequeeltamañodeloriginalyel tamañodelpapeldeimpresiónsoncorrectos 1 Compruebe el tamaño del original y los posibles tamaños de impresión en la pantalla Preferencias de impresión del controlador de impresora 2 Cargue papel del mismo tamaño que la configuración de tamaño del original N...

Страница 68: ...rrectas La cara de impresión hacia arriba Bandeja multiuso La cara de impresión hacia abajo NOTA Para orígenes de papel opcionales Guía de usuario 2 Si el resultado de la comprobación indica que el papel no está bien cargado vuelva a cargarlo correctamente Solución Asegúrese de que el tamaño del papel configurado coincide con el tamaño del papel cargado 1 Sustituya el papel cargado por papel del t...

Страница 69: ...la Preferencias de impresión del controlador establezca Orientación en la dirección seleccionada en el paso 1 3 Mientras ve la imagen de vista preliminar configure las siguientes opciones en este orden Formato de página Orden de páginas Una cara Doble cara Impresión en cuadernillo Ubicación de la encuadernación NOTA Orden de páginas solo aparece cuando se establece Formato de página en 2 en 1 o en...

Страница 70: ...la información registrada Ejemplo Libreta de direcciones NOTA Para comprobar la conexión tras cambiar la información registrada pulse Compruebe conexión NOTA Para obtener más información P 71 Para cambiar la información registrada Solución Para detener la alimentación de papel 1 Pulse 2 Pulse Sí NOTA También podrá detener la alimentación de papel pulsando Para cancelar el envío de datos escaneados...

Страница 71: ...P DNS Para ver los procedimientos de configuración consulte la Guía de usuario Para especificar el número de puerto para TX SMTP RX POP 1 Pulse 2 Pulse Opciones de funciones Envío Opciones de e mail I fax Especifique número de puerto para TX SMTP RX POP 3 Especifique el número de puerto 4 Pulse Aceptar Buscar 0YAS 017 Buscar 108A 00X Configurar la comunicación de correo electrónico I Fax Guía de u...

Страница 72: ... al número de fax de destino no se oye ningún tono de marcación de fax Es posible que haya algún problema con el destino o la compañía telefónica Póngase en contacto con el destino Si no puede reenviar faxes Compruebe la información del destino de reenvío registrada en la libreta de direcciones botones de acceso directo Si la información es incorrecta corríjala 1 Pulse 2 Pulse Opciones dest reenv ...

Страница 73: ...A 0JY Soluciones para los códigos de error Guía de usuario Cómoutilizarelnúmerodebúsqueda P 91 Solución 1 Solución 2 Si utiliza una línea de fibra óptica o de telefonía a través de IP Podrían producirse errores de comunicación en función de la calidad de la línea Para obtener más información póngase en contacto con su compañía telefónica Reduzca la velocidad de transmisión del fax Reducir la veloc...

Страница 74: ...un trabajo de copia a la espera de realizarse 4 Pulse 2 Seleccione Copia en la lista desplegable 3 Seleccione el trabajo de copia que desee cancelar 1 Pulse 5 Pulse Sí Para el SO Windows 1 En la pantalla del ordenador haga doble clic en el icono de la impresora 2 Seleccione el archivo que desee cancelar 3 Haga clic 4 Seleccione Cancelar 5 Haga clic en Sí Para Mac OS 1 En la pantalla del ordenador ...

Страница 75: ...onsulte la Guía de instalación del controlador Dicha guía puede descargarse de la misma página del sitio web de Canon que el controlador de impresora o bien consultarse allí Información más reciente de asistencia del SO Consulte el sitio web de Canon https global canon Si ya hay un controlador de impresora para este equipo instalado en su ordenador En función de su entorno de sistema podría ser pr...

Страница 76: ...cuestión consultando la pantalla 1 NOTA En función del estado del consumible podría aparecer primero una pantalla como la que se muestra en el paso 2 2 Prepare el consumible Compruebe el número de artículo Se trata de un número de artículo que identifica un consumible original de Canon Para conseguir una alta calidad de impresión se recomienda utilizar consumibles originales de Canon NOTA Lista de...

Страница 77: ...te almacenar los cartuchos de tóner verticalmente Guarde los cartuchos de tóner en un lugar fresco no expuesto a la luz solar directa Es preferible un entorno donde la temperatura no supere los 30 C y la humedad no pase del 80 Tenga cuidado con el tóner falsificado Le informamos que existe tóner Canon falsificado en el mercado El uso de tóner falsificado puede producir mala calidad de impresión o ...

Страница 78: ...o el siguiente procedimiento para ponerse en contacto con el servicio al cliente 1 Apunte el número de código que aparece en la pantalla NOTA Podrían aparecer varios números de código 2 Apague el equipo y desconecte el enchufe de la toma de corriente 3 Póngase en contacto con el representante del servicio técnico ATENCIÓN Para cualquier solicitud o pregunta tenga preparada la siguiente información...

Страница 79: ... Hasta que se resuelva el problema aparecerá en pantalla el mensaje Llame a un representante del servicio técnico en la esquina inferior izquierda de la pantalla Buscar 0YAS 0K0 Aparece un mensaje que le pide que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado de Canon Guía de usuario Cómoutilizarelnúmerodebúsqueda P 91 NOTA Cuando seleccione una función restringida en el modo de funciones lim...

Страница 80: ...l equipo está equipado con una Unidad de Alimentación por Casete AT Unidad de Alimentación por Casete AT Unidad principal Etiqueta de tamaño de papel P 54 8 5 11 Acople la etiqueta de tamaño de papel de modo que quede alineada con el indicador de número de casete horizontalmente Deje una separación de 1 4 5 mm aproximadamente Indicador de número del casete 1 4 ...

Страница 81: ...Unidad principal 81 Unidad principal Interruptor de alimentación P 53 Bandeja multiuso P 55 Casete P 54 Extensión de la bandeja Guías del papel Guías del papel P 54 ...

Страница 82: ...ar opciones o realizar un registro 3 Menú Personalice la pantalla por ejemplo reorganizando los botones o creando teclas de acceso directo 4 Ahorro de energía P 52 Pulse poner el equipo en el modo de reposo 5 Iniciar sesión Finalizar sesión Pulse para iniciar cerrar una sesión si se hubiera configurado un servicio de inicio de sesión Cuando se haya iniciado una sesión se mostrará el nombre de usua...

Страница 83: ...o de las opciones especificadas en Copiar Leer y Enviar 8 Información de dispositivo contador Pulse para ver los recuentos totales de copia e impresión en la pantalla táctil 9 Detener P 70 Pulse para detener la operación actual 10 Indicador Alimentación principal P 52 Se ilumina si la alimentación está encendida 11 Indicador Error Parpadea o se ilumina si hay un error en el equipo Si el indicador ...

Страница 84: ...o tóxicos Lugares que pudieran deformarse debido al peso del equipo o lugares en los que el equipo pudiera hundirse alfombras etc Evite los lugares con poca ventilación Este equipo genera una ligera cantidad de ozono y otras emisiones durante el uso normal Dichas emisiones no son perjudiciales para la salud No obstante podrían percibirse con mayor facilidad durante el uso prolongado del equipo o d...

Страница 85: ...erre las tapas para evitar lesionarse las manos Mantenga las manos y la ropa alejadas de los rodillos del área de salida Si sus manos o su ropa se quedaran atrapadas entre los rodillos podrían producirse lesiones personales La parte interna del equipo y la ranura de impresión se calientan mucho durante e inmediatamente después de su uso Evite tocar estas zonas para evitar quemaduras Asimismo el pa...

Страница 86: ...baja temperatura incluso si no tocara la unidad de fijación y su entorno directamente IMPORTANTE Respete las instrucciones de precaución de las etiquetas y similares colocadas sobre el equipo No someta el equipo a golpes fuertes o vibraciones No abra ni cierre puertas tapas u otras piezas a la fuerza De otro modo podrían producirse daños en el equipo No apague el interruptor de alimentación princi...

Страница 87: ...s device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This equipment complies with ISED radiatio...

Страница 88: ...dimientos descritos en la Guía de usuario desconecte el equipo del cable de la línea telefónica y desenchufe el cable de alimentación El cable de la línea telefónica no deberá volverse a conectar ni tampoco encenderse el interruptor de alimentación principal hasta que no se haya resuelto totalmente el problema Los usuarios deberán ponerse en contacto con su distribuidor de servicio de fax de Canon...

Страница 89: ...igne téléphonique 2500 pour appareil à clavier ou 500 pour appareil à cadran impulsions Il est également possible de raccorder ce télécopieur à un système téléphonique à poussoirs car la plupart de ces systèmes émettent des signaux d appel non normalisés ou des codes spéciaux qui risquent de perturber le fonctionnement du télécopieur C Condition d alimentation Raccordez le télécopieur à une prise ...

Страница 90: ...otorgar sublicencias comercializar distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE 5 Sin perjuicio de lo anterior podrá transferir el SOFTWARE únicamente cuando a ceda todos sus derechos respecto al PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones establecidos en las condiciones que rigen el SOFTWARE y el PRODU...

Страница 91: ...ómoutilizarelnúmerodebúsqueda P 43 Consulte la página de preguntas frecuentes en la web Acceso sencillo mediante un código QR Puede mostrar un código QR en la pantalla del panel táctil para ver la página de preguntas frecuentes en la web Pulse Tutorial Preg frecuentes Preguntas frecuentes Soluciones a diversos problemas 91 Podrá consultar la Guía de usuario Consulte la página de preguntas frecuent...

Страница 92: ... 11747 U S A CANON CANADA INC 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 ...

Отзывы: