background image

6

In

sta

lli

ng t

he M
ach

in

e

10

11

Affix the book holder to a 

location that will not obstruct 

operations

Affix the sticker to the machine in 

non-English-speaking countries

12

13

Содержание imageRUNNER ADVANCE C475i III

Страница 1: ...Introducción Please read Important Safety Instructions of the FAQ Guide before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice https oip manual canon ...

Страница 2: ... de preguntas frecuentes antes de utilizar este producto Al acabar de leer esta guía guárdela en un lugar seguro para futuras consultas La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso You can access https oip manual canon to read the User s Guide that describes all functions of this machine Le guide de l utilisateur qui décrit toutes les fonctions de cet appareil se trouve s...

Страница 3: ...te IC veuillez contacter votre représentant de service De 2 Zur Authentifi zierung per Chipkarte Bitte wenden Sie sich an Ihre zuständige Servicevertretung It 2 Per l autenticazione di schede IC Contattare il centro assistenza Es 2 Para la autenticación de la tarjeta IC póngase en contacto con su representante de servicio 1 Packaged separately from the other items Remove all the tape Enough Space ...

Страница 4: ...4 Installing the Machine 5mm 6 7 The print side face up Make sure that this line is not exceeded 3 4 5 ...

Страница 5: ...Installing the Machine 5 5 6 K Toner cartridge guide 8 NOTE Repeat step 8 Y M C 9 ...

Страница 6: ...6 Installing the Machine 10 11 Affix the book holder to a location that will not obstruct operations Affix the sticker to the machine in non English speaking countries 12 13 ...

Страница 7: ...step Cassette Feeding Unit AS Cassette Module AJ Cassette Feeding Unit AT NOTE For more information about the combination among optional equipments see the manual for the machine User s Guide 3ALY 00A Connect cables Power cable 14 15 LAN or USB cable NEXT STEP En Fr De It Es ...

Страница 8: ...s How to use the search number Configuring the Machine CASE1 1 Language Keyboard Layout Settings 2 Paper Size Type Settings 3 Gradation Adjustment 4 Report Printing First Setup finished Now you can use a limited variety of functions including copying If you want to use all functions of the machine proceed to CASE2 If you want to use copy function first of all proceed to CASE1 ABCD 123 Configuring ...

Страница 9: ...ace of the Machine Setup finished Now you can use all functions including printing and sending faxes from a computer CASE2 Administrator privileges are required to make the following settings 1 Display the online manual website for user s guides https oip manual canon 2 Select the appropriate user s guide imageRUNNER ADVANCE Color Select this machine 3 To access information in the User s Guide use...

Страница 10: ...fonctions dont la copie 1 Réglages Langue Organisation du clavier 2 Réglages Format Type de papier Appuyez sur Ignorer sur l écran Connexion avec authentification Tous les utilisateurs peuvent faire les réglages suivants Comment utiliser la recherche par numéro Configuration de l appareil Pour utiliser surtout la fonction de copie procédez selon le CAS 1 Pour utiliser toutes les fonctions de l app...

Страница 11: ...lesfonctions ycompris l impressionetl envoidefaxàpartird unordinateur CAS 2 Les droits d administrateur sont nécessaires pour faire les réglages suivants Pour davantage d information sur le Guide de configuration Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 0YAS 006 140K 015 0YAS 017 140K 018 140K 003 1 Uniquement pour l apparei...

Страница 12: ...n Sie können nun eine begrenzte Anzahl an Funktionen verwenden einschließlich Kopieren 1 Einstellungen für Sprache Tastaturlayout 2 Einstellungen für Papierformat typ Alle Anwender können die folgenden Einstellungen durchführen So verwenden Sie die Suchnummer Konfigurieren des Geräts Wenn Sie zuerst die Kopierfunktion verwenden möchten gehen Sie zu CASE1 Wenn Sie alle Funktionen des Geräts verwend...

Страница 13: ...t abgeschlossen Jetzt können Sie alle Funktionen einschließlich Drucken und Senden von Faxnachrichten von einem Computer verwenden CASE2 Administratorrechte sind erforderlich um die folgenden Einstellungen durchzuführen Weitere Informationen über die Setup Handbuch Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch 0YAS 006 140K 015 0YAS 017 140K 018 140K 003 Sieh...

Страница 14: ...à limitata di funzioni compresa la copia 1 Impostazioni di configurazione Lingua Tastiera 2 Impostazioni Formato Tipo di carta Premere Ignora sulla schermata Accesso per autenticazione Tutti gli utenti possono eseguire le seguenti impostazioni Come utilizzare il numero della ricerca Configurazione della macchina Se si desidera utilizzare tutte le funzioni della macchina passare a CASE2 Se si desid...

Страница 15: ...tazione terminata Ora è possibile utilizzare tutte le funzioni comprese la stampa e l invio di fax da un computer CASE2 I privilegi di amministratore sono richiesti per eseguire le seguenti impostazioni 1 Visualizzare il sito Web dei manuali on line per le Guide per l utente 2 Selezionare la Guida per l utente corretta imageRUNNER ADVANCE Colore Selezionare questa macchina 3 Per accedere alle info...

Страница 16: ...a variedad limitada de funciones incluida la copia 1 Idioma Opciones de diseño del teclado 2 Opciones de tamaño tipo de papel Pulse Omitir en la pantalla de Inicio de sesión para autenticación Todos los usuarios pueden ajustar las opciones siguientes Cómo utilizar el número de búsqueda Configuración del equipo Si lo primero que quiere utilizar es la función de copia pase al CASO1 Si quiere utiliza...

Страница 17: ...ado del equipo La configuración ha finalizado Ahora puede utilizar todas las funciones incluidos la impresión y el envío de faxes desde un ordenador CASO2 Se requieren privilegios de Administrador para ajustar las opciones siguientes 1 Entre en el sitio web de manuales en línea de guías de usuario 2 Seleccione la guía de usuario correspondiente imageRUNNER ADVANCE Color Seleccione este equipo 3 Pa...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ampton ON L6Y 5Z7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis P...

Отзывы: