Canon ImageRunner 4051 Скачать руководство пользователя страница 16

14

 

 

 Utilisation au Canada 

 Conditions à Remplir Préalablement à L'installation d'un Télécopieur Canon 

 

NOTE

 

 La fonction de Fax est disponible uniquement lorsqu'une carte FAX est installee. 

  

 A.  Emplacement 

 Prévoir une table, un meuble, ou un bureau suffi

  samment solide et de taille appropriée (voir "Spécifi cations" pour les indications de poids et 

dimensions). 
  

 B. Installation téléphonique 

 1.  Une seule ligne téléphonique (tonalités ou impulsions) doit être utilisée. Si le Super G3 2nd Line Fax Board or Super G3 3rd/4th Line Fax 

Board en option est installé, il est possible d'utiliser une ligne téléphonique multiple (tonalités ou impulsions). 

 2.  Il faut commander un jack modulaire CA11A qui sera installé par la compagnie téléphonique. Sans ce jack, la mise en place serait impossible. 
 3.  Si vous vous abonnez à une nouvelle ligne, demandez une ligne d'aff aires normale de qualité téléphonique courante ou équivalente. Prenez 

un abonnement d'une ligne par appareil. Si le Super G3 2nd Line Fax Board or Super G3 3rd/4th Line Fax Board en option est installé, il est 
possible d'utiliser une ligne téléphonique multiple.

Ligne automatique interurbaine

ou

Ligne automatique international
(si vous communiquez avec les pays étrangers) 

  

 

NOTE

 

 Canon vous conseille d'utiliser une ligne individuelle conforme aux normes industrielles, à savoir: ligne téléphonique 2500 (pour 
appareil à clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/impulsions). Il est également possible de raccorder ce télécopieur à un système 
téléphonique à poussoirs car la plupart de ces systèmes émettent des signaux d'appel non normalisés ou des codes spéciaux 
qui risquent de perturber le fonctionnement du télécopieur. 

  

 C. Condition d'alimentation 

 Raccordez le télécopieur à une prise de courant plus terre à trois branches, du type simple ou double, et qui ne sert pas à alimenter un copieur, 
un appareil de chauff age, un climatiseur ou tout autre appareil électrique à thermostat. L'alimentation doit être de 115 volts et 15 ampères. 
Pour faciliter l'installation, le jack CA11A doit être assez proche de la prise de courant. 
  

 Remarques 

•   Le présent matériel est conforme aux spécifi cations techniques applicables d'Industrie Canada. 
•   Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le connecter à l'équipement de la compagnie de télécommunication 

locale et doit installer cet appareil en utilisant une méthode de connexion autorisée. Il se peut qu'il faille étendre la circuiterie intérieure de la 
ligne individuelle d'abonné, qui a été installée par la compagnie, au moyen d'un jeu de connecteurs homologués (rallonge téléphonique). 

•   L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait que le respect des conditions mentionnées ci-dessus ne constitue pas une garantie contre les 

dégradations de qualité du service dans certaines circonstances. 

•   L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface 

téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme 
d'indices d' équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. 

•   Le nombre d'équivalents sonnerie (REN) de ce produit est 1.0. 
•   Les réparations sur un appareil certifi é doivent être faites par une société d'entretien canadienne autorisée par le Gouvernement canadien et 

désignée par le fournisseur. Toute réparation ou modifi cation que pourrait faire l'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais fonctionnement, 
donne à la compagnie de télécommunication le droit de débrancher l'appareil. 

•   Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les prises de terre de l'appareil d'alimentation, les lignes téléphoniques et les tuyaux 

métalliques internes, s'il y en a, sont bien connectés entre eux. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. 

 Au lieu d'essayer de faire ces branchements eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire appel à un service 
d'inspection faisant autorité en matière d'électricité ou à un électricien, selon le cas. 

 

NOTE

 

 Respecte les limites de la classe A de la NMB-003 du Canada.  

Содержание ImageRunner 4051

Страница 1: ...ENG Read this guide first Please read this guide before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference Before Using This Machine...

Страница 2: ...ons on installing the printer fax and other drivers Printer Driver Installation Guide Mac Printer Driver Installation Guide Fax Driver Installation Guide Network ScanGear Installation Guide Included o...

Страница 3: ...are 10 The Software Subjected to the Other Conditions 10 Disclaimers 10 Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images 11 Users in the U S A 11 Users in Canada 13 Utilisation au...

Страница 4: ...8 Cassette Feeding Unit AF1 39 Envelope Feeder Attachment D1 39 Paper Deck Unit B2 39 Staple Finisher G1 39 Booklet Finisher G1 41 External 2 3 Hole Puncher B2 43 Inner Finisher D1 43 Inner Finisher A...

Страница 5: ...se warnings Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons if not performed correctly To use the machine safely always pay attention to these cautions IMPORTANT Indicates...

Страница 6: ...s 2000 operating system Windows 2000 Microsoft Windows Server 2003 operating system Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 R2 operating system Windows Server 2003 R2 Microsoft Windows XP op...

Страница 7: ...046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incor...

Страница 8: ...ostScript language interpreter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item res...

Страница 9: ...re placed in a queue before being processed To avoid confusion when reading this manual the terms scanning printing and copying used throughout this manual are defined below When making a copy the pro...

Страница 10: ...or modifications you could be required to stop operation of the equipment If your equipment malfunctions please contact your local authorized Canon dealer from whom you purchased the equipment if und...

Страница 11: ...ndard for multifunction peripherals and printers and is able to achieve the security requirements defined in IEEE 2600 For information on how this machine meets the security requirements defined in IE...

Страница 12: ...ny other license conditions accompany third party software modules these software modules are subject to these other conditions as well ACCEPTANCE THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE STATED HERE OR...

Страница 13: ...and weight B Order Information 1 A single telephone line touch tone or rotary should be used If the Super G3 2nd Line Fax Board or Super G3 3rd 4th Line Fax Board is installed a multi telephone line...

Страница 14: ...or the servicing of equipment If your equipment malfunctions please contact your local authorized Canon dealer from whom you purchased the equipment if under warranty or with whom you have a servicing...

Страница 15: ...e rated value is 115 volts and 15 amperes The CA11A modular jack should be relatively close to the power outlet to facilitate installation Notice This product meets the applicable Industry Canada tech...

Страница 16: ...res Pour faciliter l installation le jack CA11A doit tre assez proche de la prise de courant Remarques Le pr sent mat riel est conforme aux sp cifications techniques applicables d Industrie Canada Ava...

Страница 17: ...y 3 seconds per page which results in reduced telephone line charges Approximately 3 seconds per page fax transmission time based on CCITT ITU T No 1 Chart JBIG Standard Mode at 33 6 Kbps modem speed...

Страница 18: ...A location exposed to direct sunlight A location subject to high temperatures A location near open flames Do not install the machine near alcohol paint thinner or other flammable substances If flammab...

Страница 19: ...around the power plug you will be unable to unplug it in an emergency Handling Do not attempt to disassemble or modify the machine There are high temperature and high voltage components inside the mac...

Страница 20: ...y Paper that has just been output from the machine may be hot Be careful when removing or aligning paper from the output tray Touching paper right after it is output may result in low temperature burn...

Страница 21: ...label which is attached to the machine If the label has been removed contact your local authorized Canon dealer When the Cassette Feeding Unit AF1 is attached If the laser beam escapes from the machi...

Страница 22: ...low necklaces bracelets or other metal objects to touch the inside of the machine as this may result in burns or electrical shock Do not burn or throw used toner cartridges into open flames as this ma...

Страница 23: ...possible to remove the toner stains When removing paper which has become jammed inside the machine remove the jammed paper gently to prevent the toner on the paper from scattering and getting into you...

Страница 24: ...oap and water If your skin still feels irritated after washing it or you ingest toner consult a doctor immediately When discarding used toner cartridges put the cartridges into a bag to prevent the to...

Страница 25: ...ne Be sure that the curtains do not block the machine s ventilation slots or louvers or interfere with the electrical cord or power supply Avoid poorly ventilated locations This machine generates a sl...

Страница 26: ...t Do not remove the machine s leveling feet after the machine has been installed If you put weight on the front of the machine while the drawers or units within the machine are pulled out the machine...

Страница 27: ...Space Provide enough space on each side of the machine for unrestricted operation When the DADF AG1 1 is attached 4 100 mm or more 43 1 8 1 094 mm 46 1 167 mm 1 If you are using imageRUNNER ADVANCE 4...

Страница 28: ...1 167 mm 1 If you are using imageRUNNER ADVANCE 4051 4045 DADF AG1 is standard equipped When the DADF AG1 1 Booklet Finisher G1 External 2 3 Hole Puncher B2 Buffer Pass Unit H1 and Paper Deck Unit B2...

Страница 29: ...parts inside the machine it might cause a short circuit and result in a fire or electrical shock If there is smoke or unusual noise immediately turn the main power switch OFF disconnect the power cor...

Страница 30: ...ficient to maintain a comfortable working environment in areas of machine operation For safety reasons turn OFF the control panel power switch of the machine when it will not be used for a long period...

Страница 31: ...ed Box See e Manual Security Data relating to MEAP License files for MEAP applications See e Manual MEAP Data saved from MEAP applications 1 Instruction manuals for each MEAP application User authenti...

Страница 32: ...panel display and indicators required for operating the machine Originals placed in the feeder are fed one sheet at a time to the platen glass for scanning If you are using the imageRUNNER ADVANCE 403...

Страница 33: ...e fixing unit 1 Platen Glass Use the platen glass when scanning books thick originals thin originals transparencies etc Waste toner accumulates here Waste Toner Container 5 Toner Cartridge When toner...

Страница 34: ...match the width of the original Original Supply Tray Original Output Area 5 4 3 2 1 Open this cover to remove jammed originals Originals placed here are automatically fed sheet by sheet into the feede...

Страница 35: ...touch panel display Processing Data Indicator 15 Flashes or blinks green when the machine is performing operations and maintains a steady green light when fax data is stored in memory ID Log In Out ke...

Страница 36: ...rvice log in using the procedure for the login service you are using NOTE You can change the default display that appears after the machine is turned ON from Default Screen at Startup on the Settings...

Страница 37: ...rocessed or a MEAP application is running while the machine is shutting down Turn OFF the main power 1 2 3 side 1 Open the main power switch cover 2 Press the main power switch to the side 3 Close the...

Страница 38: ...105 g m Heavy 2 29 to 34 lb bond 106 to 128 g m Heavy 3 35 lb bond to 60 lb cover 129 to 163 g m Heavy 4 61 lb cover to 80 lb cover 164 to 220 g m Tracing Bond Labels Transparency and Envelopes Accept...

Страница 39: ...o Direct Reduction 1 0 78 LGL LTR 1 0 73 11 x 17 LGL 11 x 15 LTR 1 0 64 11 x 17 LTR 1 0 50 11 x 17 STMT 1 0 25 Enlargement 1 1 21 LGL 11 x 17 1 1 29 LTR 11 x 17 1 2 00 STMT 11 x 17 1 4 00 Copy Ratio 2...

Страница 40: ...R or STMT Weight Black and White Original 1 sided scanning 11 to 34 lb bond 42 to 128 g m 2 sided scanning 13 to 34 lb bond 50 to 128 g m Color Original 17 to 34 lb bond 64 to 128 g m Original Tray Ca...

Страница 41: ...m Specifications Paper Sizes LTR Paper Drawers Capacity 3 000 sheets 17 lb bond 64 g m 2 700 sheets 21 lb bond 80 g m Power Source Maximum Power Consumption From the main unit Approximately 35 W Dimen...

Страница 42: ...LTRR and STMTR 650 sheets 3 3 4 or 96 mm in height Collate Offset Group Offset mode LTR and EXEC 1 700 sheets 9 5 8 or 243 mm in height 11 x 17 LGL and LTRR 650 sheets 3 3 4 or 96 mm in height Staple...

Страница 43: ...Envelopes Weight 14 lb bond to 80 lb cover 52 to 220 g m Type Thin Plain 1 16 lb bond 60 to 63 g m Plain 2 17 to 24 lb bond 64 to 90 g m Recycled Color Pre Punched Bond Heavy 1 25 to 28 lb bond 91 to...

Страница 44: ...d 52 to 81 g m 20 sheets 22 to 28 lb bond 82 to 105 g m 2 sheets 29 lb bond to 80 lb cover 106 to 220 g m Corner Staple Double Staple mode 11 x 17 LGL LTR LTRR and EXEC Available Saddle Stitch Capacit...

Страница 45: ...ely 15 9 lb 7 2 kg Inner Finisher D1 Item Specifications Paper Size Weight Type Size 11 x 17 LGL LTR LTRR STMTR EXEC and Envelopes Weight 14 lb bond to 80 lb cover 52 to 220 g m Type Thin Plain 1 16 l...

Страница 46: ...8 x 27 1 2 x 21 7 8 295 mm x 697 mm x 554 mm when the auxiliary tray is extended Weight 29 8 lb 13 5 kg when the optional Inner Finisher Additional Tray A1 is attached Installation Space Including the...

Страница 47: ...unit 37 W or lower Dimensions H x W x D 8 1 2 x 5 5 8 x 20 7 8 216 mm x 144 mm x 531 mm Weight 17 lb 7 7 kg Inner 2Way Tray H1 Item Specifications Paper Size Weight Type Size 11 x 17 LGL LTR LTRR STM...

Страница 48: ...ine 8 pels 2 mm x 7 7 line mm Super Fine 8 pels 2 mm x 15 4 line mm Ultra Fine 16 pels 2 mm x 15 4 line mm Transmission Speed Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Compression Method MH MR MMR JBIG Transmis...

Страница 49: ...re 1 PDF files optimized for Web viewing E Mail and I Fax Features Item Specifications Communication Protocol SMTP POP3 I Fax Communication Mode Simple Full Resolution For Sending E mail 100 x 100 dpi...

Страница 50: ...pleTalk Frame type Ethernet SNAP Print application PAP Printer Access Protocol Printer Settings Software Specifications Command Language PCL5e PCL6 PostScript 3 Resident Fonts PCL 93 Scalable fonts 2...

Страница 51: ...s have been defaced removed or altered ANY SOFTWARE THAT IS DISTRIBUTED WITH THE PRODUCT AND HAS AN ASSOCIATED END USER AGREEMENT IS LICENSED WARRANTED AND PROVIDED ACCORDING TO THE TERMS OF THAT AGRE...

Страница 52: ...50 TERMS OF imageWARE REMOTE SERVICE...

Страница 53: ...y you for the Canon Seller to establish and perform during the period of provision of Service HTTPS HTTP communications using your internet and internal network bandwidth for transmissions to and from...

Страница 54: ...52 MEMO...

Страница 55: ......

Страница 56: ...erlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive Nort...

Отзывы: