manualshive.com logo in svg

Canon imageRUNNER 2202, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
Canon imageRUNNER 2202 Скачать руководство пользователя страница 255

17

Español

Interruptor de alimentación principal y tecla de ahorro de energía

Apagado de la máquina

01 

Para apagar la máquina de forma 

segura, pulse el lado " " del interruptor de 

alimentación principal situado a la derecha 

de la máquina.

IMPORTANTE

La máquina puede tardar algún tiempo en apagarse 
completamente.

Si se apaga la máquina durante una operación de 
lectura o impresión, podría producirse un atasco de 
papel.

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Содержание imageRUNNER 2202

Страница 1: ...in Kurzanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Guida rapida Leggere questa guida Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto Terminata la lettura conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consul...

Страница 2: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 3: ...imageRUNNER 2202N Quick Guide Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 4: ...D ROM For Macintosh Users The examples shown in this manual are based on the operation in the Windows environment To view how to use printer driver and scanner driver refer to the driver guides included in the User Software CD ROM and the driver s help Displaying Driver Guides To view the Driver Guides double click the HTML files from the following folders on the User Software CD ROM Canon UFR II ...

Страница 5: ... MF Guide folder If the CD ROM Does Not Start The CD ROM auto run function may be disabled In this case you must perform the following procedure Windows 8 Server 2012 1 Display the desktop click the explorer icon on the taskbar 2 Click Computer 3 Double click the CD ROM icon 4 Double click MInst exe Windows Vista 7 Server 2008 1 Click Start on the Windows taskbar click Computer 2 Double click the ...

Страница 6: ... or Scanner 19 System Requirements Print 19 System Requirements Scan 19 Installation 19 Setting Up the Printer Configuration 20 Flow of Settings for Using the Desired Functions 21 Flow of Settings for Using Printing Functions 21 Flow of Settings for Using Remote Scan Functions 21 Chapter 2 Basic Operations What This Machine Can Do 24 Placing Originals 26 Orientation 26 Platen Glass 26 Feeder DADF ...

Страница 7: ...rmation 48 International ENERGY STAR Program 49 IPv6 Ready Logo 49 WEEE Directive 49 Copyright 49 Disclaimers 50 Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images 50 Important Safety Instructions 51 Installation 51 Power Supply 51 Handling 52 Maintenance and Inspections 53 Consumables 54 Other Warnings 55 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 8: ...cates operational requirements and restrictions Be sure to read these items carefully to operate the machine correctly and avoid damage to the machine or property NOTE Indicates a clarification of an operation or contains additional explanations for a procedure Reading these notes is highly recommended Indicates an operation that must not be performed Read these items carefully and make sure not t...

Страница 9: ...perating system Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2012 operating system Windows Server 2012 Microsoft Windows 7 operating system Windows 7 Microsoft Windows 8 operating system Windows 8 Microsoft Windows operating system Windows Microsoft Internet Explorer Internet Explorer Microsoft Windows Internet Explorer Internet Explorer Apple Macintosh Macintosh Trademarks Apple Mac OS and Mac...

Страница 10: ...06 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 11: ...tting Down the Machine 15 Setting Up the Connection 16 Settings Flowchart 16 Connecting to a USB Interface 16 Connecting to a Network 17 Before Using the Machine as a Printer or Scanner 19 System Requirements Print 19 System Requirements Scan 19 Installation 19 Setting Up the Printer Configuration 20 Flow of Settings for Using the Desired Functions 21 Flow of Settings for Using Printing Functions ...

Страница 12: ...uring extended use or long production runs especially in poorly ventilated rooms It is recommended that the room be appropriately ventilated sufficient to maintain a comfortable working environment in areas of machine operation Avoid locations where a considerable amount of dust accumulates Avoid locations where ammonia gas is emitted Avoid locations near volatile or flammable materials such as al...

Страница 13: ...sive stress is applied to the connection part of the power cord it may damage the power cord or the wires inside the machine may disconnect This could result in a fire Avoid the following situations Connecting and disconnecting the power cord frequently Tripping over the power cord The power cord is bent near the connection part and continuous stress is being applied to the power outlet or the con...

Страница 14: ...chine There is a danger of ignition This machine generates a slight amount of ozone etc during normal use Although sensitivity to ozone etc may vary this amount is not harmful Ozone etc may be more noticeable during extended use or long production runs especially in poorly ventilated rooms It is recommended that the room be appropriately ventilated sufficient to maintain a comfortable working envi...

Страница 15: ...or scanning The feeder also automatically turns over two sided originals to make one or two sided copies 3 Control Panel Includes the keys display and indicators required for operating the machine 4 Drawer 1 Holds up to 250 sheets of paper 80 g m2 5 Cassette Feeding Module AB1 Optional Holds up to 250 sheets of paper 80 g m2 6 USB Port Use the cable included with the machine to connect it to a com...

Страница 16: ...r of the Optional Cassette Feeding Module AB1 Open this cover when clearing a paper jam in Drawer 2 5 Fixing Unit If a paper jam occurs in the fixing unit remove the jammed paper carefully 6 Left Cover Open this cover to clear a paper jam inside the main unit 7 Toner Cartridge When toner runs out pull out the toner cartridge and replace it with a new one 8 Drum Unit The unit that applies toner to ...

Страница 17: ...rs 7 Counter Check Key Press this to display the total number of copies or prints performed by the machine on the display You can also check the serial number of the machine three letters and five numbers 8 Energy Saver Key Press to manually set or cancel the Sleep mode The Energy Saver indicator lights green while in the Sleep mode 9 Settings Registration Key Press to specify or register various ...

Страница 18: ...shock 02 Press the main power switch located on the right side of the machine to the I side NOTE The response of the buttons and keys may not be optimal immediately after you turn ON the main power of the machine If you are using Department ID Management see e Manual Basic Operations Energy Saver Key You can press Energy Saver to make the machine enter the Sleep mode and reduce power consumption I...

Страница 19: ...he machine s main power press the main power switch located on the right side of the machine to the side IMPORTANT The machine may take some time to completely shutdown If the main power is turned OFF during scanning or printing a paper jam may occur Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 20: ...evice On Off On See e Manual Security Printer Driver Installation Install the printer driver from the CD ROM Connecting to a USB Interface You can connect the machine to a computer with the included USB cable The machine is USB 2 0 high speed compatible The printer driver USB class driver and utilities that match the operating system on your computer must be installed For more information on insta...

Страница 21: ...te USB interface for Windows XP Vista 7 8 is USB 2 0 Hi Speed USB Full Speed USB 1 1 equivalent For Mac OS X 10 3 2 or earlier is USB Full Speed USB 1 1 equivalent and Mac OS X 10 3 3 or later is USB 2 0 Hi Speed USB Full Speed USB 1 1 equivalent For more information consult your local authorized Canon dealer Connecting to a Network The machine can connect to a TCP IP network The machine supports ...

Страница 22: ... the network hubs routers etc must support the mixed environment For more information consult your local authorized Canon dealer After connecting the network cable perform the following operations For more information see the relevant descriptions Set the System Management Settings See e Manual Security Set the network settings See e Manual Network Install the printer driver if necessary See the e...

Страница 23: ...XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X 10 5 8 or later Hardware Computer Any computer that runs the above systems A computer connected to LAN or a computer that is a USB with an installed USB class driver IMPORTANT If you want to use the machine as a remote scanner it must be connected to a computer over an IPv4 network NOTE When scanning a large number of imag...

Страница 24: ...er The Device Settings sheet is displayed by right clicking the icon of the printer you are using in the Printers Printers and Faxes or Devices and Printers folder and selecting Properties or Printer Properties and then the Device Settings tab See the help for details about the setup procedure For Macintosh Printer options are set from the Driver Option sheet in the Print Fax dialog box The Driver...

Страница 25: ... driver from the CD ROM See e Manual Before You Start Using This Machine Setting the Printer Options Specify the properties See e Manual Print Settings Completed Flow of Settings for Using Remote Scan Functions The following operations and settings are required to use the machine as a scanner Settings Flowchart Remote Scanning Installing the Scanner Driver Install the scanner driver form the CD RO...

Страница 26: ...22 Flow of Settings for Using the Desired Functions Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 27: ...n 26 Platen Glass 26 Feeder DADF AM1 Optional 27 Basic Copying 28 Basic Printing 29 Cancelling a Job 30 Using the Stop Key 30 Using the Status Monitor Screen 30 Basic Remote Scanning 32 Operating the Machine from a Computer Remote UI 33 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 28: ...ch enables you to automatically reduce two or four page originals to fit on the selected paper size are provided to increase your productivity Remote UI Web Browser You can control functions such as confirming the status of the machine and job operations all from your computer s Web browser Remote Scanning Exporting data to a computer Scanning Image Data Original The Remote Scan function enables y...

Страница 29: ... You can access the menu by pressing Settings Registration ID Log In Out Key You can protect the machine from unauthorized access by setting Department ID Management If Department ID Management is enabled only the users who enter the correct Department ID and password can gain access to the machine If Department ID Management is set press Log In Out to log in before using the machine Downloaded fr...

Страница 30: ... or with the back edge of the feeder Platen Glass Feeder Platen Glass You should use the platen glass when copying bound originals such as books and magazines heavy or lightweight originals and transparencies When copying ID cards using the ID Card Copy function you must use the platen glass 01 Lift the feeder platen cover 02 Place your original face down The original that you want to copy must be...

Страница 31: ...l originals at a time With the feeder the machine automatically feeds the originals to the scanning area and scans them If you are copying in the 2 Sided mode two sided originals can also be automatically turned over and scanned as two sided documents 01 Adjust the slide guides to fit the size of your originals 02 Neatly place your originals with the side to be copied face up into the original sup...

Страница 32: ... see e Manual Copy 04 Enter the desired copy quantity from 1 to 99 using numeric keys Copy Press Start 100 A4 Density 0 Original Type Text 2 Sided Off 01 1 05 Press Start If the original is placed in the optional feeder Copying starts Proceed to step 6 If the original is placed on the platen glass Use or to select the size of the placed original press OK Paper Size A4 A4R A3 A5 Copying starts 06 I...

Страница 33: ...d installing the printer driver see e Manual Before You Start Using This Machine 01 On the computer desktop open the document that you want to print from the application 02 Click the File menu select Print NOTE The procedure for displaying the Print dialog box may vary depending on the application used 03 On the Print dialog box select your printer from Name specify the print settings that suit yo...

Страница 34: ...light Yes press OK Cancel No Yes Details Using the Status Monitor Screen You can cancel a copy or print job from the Status Monitor screen during printing or while it is waiting to be processed 01 Press Status Monitor 02 Use or to highlight Copy Print Job press OK Status Monitor Device Status Copy Print Job Network Information 03 Use or to highlight Job Status press OK Copy Print Job Job Status Co...

Страница 35: ...ight Yes press OK Cancel No Yes If you do not want to cancel the job select No to return to the previous display Repeat steps 4 to 6 to cancel another job 07 Press Reset to return to the Standby display Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 36: ...ormation ID password PIN 02 Place your originals NOTE For help see e Manual Basic Operations 03 If you are scanning for the first time after the driver installation select the ScanGear MF as the scanner to be used 04 Open a TWAIN compliant application on your computer desktop 05 Select the command to start scanning operation such as Scan New or Acquire NOTE For help see the documentation provided ...

Страница 37: ...ying the network connection settings see e Manual Before You Start Using This Machine For information on necessary system environment and preparation to start the Remote UI see e Manual Remote UI 01 Start the Web browser on your computer 02 Enter http IP address or host name of the machine in Address 03 Enter the System Manager ID and System Manager PIN click Log In You are now logged in to the ma...

Страница 38: ...34 Operating the Machine from a Computer Remote UI Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 39: ...ded Paper 40 Purchase Information 40 Toner 40 Drum Unit 41 Genuine Consumables 41 Replacing the Toner 42 Locations of Paper Jams 45 When an Error Message Error Code Is Displayed 46 When an Error Message Is Displayed 46 When an Error Code Is Displayed 46 Service Call Message 47 Contacting Your Local Authorized Canon Dealer 47 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 40: ...ot print on the reverse side of this paper either Fan the stack of paper well before loading it and align the edges of the paper stack on a flat surface Never place paper or any other items in the empty part of the drawer next to the paper stack Doing so may cause paper jams 01 Grip the handle of the drawer and pull out the drawer until it stops 02 Push down the metal plate to lock it 03 Open a pa...

Страница 41: ...r 80 g m2 If there are instructions on the package of paper about which side of the paper to load follow those instructions When the paper is loaded into the drawer the side facing up is the one printed on If problems occur such as poor print quality or paper jams try turning the paper stack over and reload it For more information on the print direction of preprinted paper paper which has logos or...

Страница 42: ...e Manual Maintenance 01 Pull out the drawer 1 and remove all the loaded paper Push down the metal plate to lock it 02 Slide the right guide while squeezing it on the top to align it with the mark for the desired paper size 03 Slide the front guide while squeezing it on the top to align it with the mark for the desired paper size IMPORTANT Slide the guides until they click into place It is also nec...

Страница 43: ... machine 05 Gently push the drawer 1 back into the machine until it clicks into place in the closed position CAUTION When returning the drawer to its original position be careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury 06 Specify the size and type of paper you loaded See e Manual Basic Operations Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 44: ...ring deleting purchase information for consumables see e Manual Maintenance Toner Confirm that the code on the front cover of the machine and the one on the package of the genuine toner are the same If a message prompting you to replace the toner cartridge appears on the display replace the used toner cartridge with a new one Use only toner cartridges intended for use with this machine For optimum...

Страница 45: ... canon com counterfeit Drum Unit When you replace the drum unit with a new one be sure to use only drum units intended for use with the machine For optimum print quality using Canon genuine drum unit is recommended Product Name Supported Canon Genuine Drum Unit imageRUNNER 2202N Canon C EXV 42 Drum Unit Genuine Consumables Canon continuously develops technology innovations in Canon Toners Drums an...

Страница 46: ... measures to prevent dust explosions to clean up loose toner Doing so may cause damage to the vacuum cleaner or result in a dust explosion due to static discharge CAUTION Keep toner out of the reach of small children If toner is ingested consult a physician immediately If toner gets onto your hands or clothing wash it off immediately with cold water Washing it off with warm water will set the tone...

Страница 47: ... throw used toner cartridge into open flames as this may cause the toner remaining inside the cartridges to ignite resulting in burns or a fire IMPORTANT If the toner is not distributed evenly inside the cartridge the outputs may be printed uneven 05 Make sure that the side of the cartridge with the label is facing up and push the new toner cartridge into the machine as far as it will go Support t...

Страница 48: ...the seal If the seal breaks inside the toner cartridge and cannot be removed completely the toner cartridge cannot be used Throw away the seal after removing it from the toner cartridge 07 Turn the toner cartridge in the direction of the arrow counterclockwise IMPORTANT Turn the toner cartridge fully until it locks into place 08 Close the front cover WARNING When closing the front cover be careful...

Страница 49: ... the instructions in the applicable section you can clear paper jams For details on these procedures see the e Manual Paper Jams e Manual Problem Solving Output Area Multi Purpose Tray Fixing Unit Cassette Feeding Unit AB1 Optional Feeder DADF AM1 Optional Drawer 1 Duplex Unit C1 Optional Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 50: ...r 1 Density 0 Original Type Text 2 Sided Off Example of an Error Message on the Display Example of an Error Message on the Web Browser For information on error messages and instructions on resolving errors see e Manual Problem Solving When an Error Code Is Displayed If a job or operation does not complete successfully the error code is displayed on the Details screen for Log on the Status Monitor ...

Страница 51: ...OFF the main power of the machine see Main Power and Energy Saver Key on p 14 02 If the operation still cannot be performed correctly turn the main power switch OFF remove the power plug from the outlet and contact your local authorized Canon dealer WARNING Do not connect or disconnect the power cord with wet hands as this may result in electrical shock CAUTION Always grasp the power plug when dis...

Страница 52: ...ne during any phase of user operation Do not remove protective housings or external covers except as directed by the equipment s manual This product includes laser diode Maximum Output 6mW Wavelength 785 800nm Additional Information When servicing or adjusting the optical system of the product be careful not to place screwdrivers or other shiny objects in the path of the laser beam Also accessorie...

Страница 53: ...wn above in accordance with the Battery Directive this indicates that a heavy metal Hg Mercury Cd Cadmium Pb Lead is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorize...

Страница 54: ...ibited by law and may result in criminal and or civil liability A non exhaustive list of these documents is set forth below This list is intended to be a guide only If you are uncertain about the legality of using your product to scan print or otherwise reproduce any particular document and or of the use of the images scanned printed or otherwise reproduced you should consult in advance with your ...

Страница 55: ...ord from the power outlet Then contact your local authorized Canon dealer Necklaces and other metal objects Cups vases flowerpots and other containers filled with water or liquids CAUTION Do not install the machine in unstable locations such as unsteady platforms or inclined floors or in locations subject to excessive vibrations as this may cause the machine to fall or tip over resulting in person...

Страница 56: ...ire or electrical shock If these items are dropped or spilled inside the machine immediately turn OFF the main power switch and disconnect the power cord from the power outlet Then contact your local authorized Canon dealer Do not use this product for uses other than as a digital multitasking machine CAUTION Do not place heavy objects on the machine as they may tip over or fall resulting in person...

Страница 57: ... substances come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock There are some areas inside the machine which are subject to high voltages When removing jammed paper or when inspecting the inside of the machine do not allow necklaces bracelets or other metal objects to touch the inside of the machine as this may result in burns or electrical sh...

Страница 58: ...scattering and getting into your eyes or mouth If the toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and immediately consult a physician Do not dismantle the toner cartridge as doing so may cause toner to fly out and enter your eyes or mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and immediately consult a physician If toner escapes fro...

Страница 59: ...inside the cartridges from scattering and dispose of them in a location away from open flames Other Warnings WARNING For cardiac pacemaker users This product emits low level magnetic flux If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from the product and consult your doctor Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 60: ...56 Important Safety Instructions Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 61: ...imageRUNNER 2202N Guide rapide Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 62: ...ntosh Les exemples de ce manuel illustrent les procédures dans un environnement Windows Pour savoir comment utiliser le pilote d imprimante et le pilote de scanner reportez vous aux guides des pilotes fournis sur le CD ROM des logiciels utilisateur ainsi qu à l aide des pilotes Affichage des guides des pilotes Pour afficher les guides des pilotes double cliquez sur les fichiers HTML dans les dossi...

Страница 63: ...istré Si le CD ROM ne démarre pas Il est possible que la fonction d exécution automatique du CD ROM soit désactivée Dans ce cas procédez comme suit Windows 8 Server 2012 1 Afficher le Bureau cliquer sur l icône de l Explorateur dans la barre des tâches 2 Cliquez sur Ordinateur 3 Double cliquez sur l icône du CD ROM 4 Double cliquez sur MInst exe Windows Vista 7 Server 2008 1 Cliquez sur Démarrer d...

Страница 64: ...canner 19 Configuration requise Impression 19 Configuration requise Numérisation 19 Installation 19 Configuration de l imprimante 20 Flux de réglages pour l utilisation des fonctions souhaitées 21 Flux de réglages pour l utilisation des fonctions d impression 21 Flux de réglages pour l utilisation des fonctions de lecture à distance 21 Chapitre 2 Opérations de base Fonctions de la machine 24 Place...

Страница 65: ...er 48 Informations supplémentaires 48 Programme international ENERGY STAR 49 Logo IPv6 Ready Prêt pour IPv6 49 Directive DEEE 49 Copyright 49 Limites de responsabilité 50 Restrictions à l usage de votre produit et à l utilisation des images 50 Consignes de sécurité importantes 51 Installation 51 Alimentation électrique 51 Manipulation 52 Entretien et inspections 53 Consommables 54 Autres avertisse...

Страница 66: ...MPORTANT Point important concernant le fonctionnement A lire attentivement pour bien utiliser la machine et éviter de l endommager ou de causer des dommages matériels REMARQUE Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures Il est conseillé de lire ces informations Point concernant une opération ne devant pas être exécutée A lire attentivement Veiller à ne pas exécuter ...

Страница 67: ...tion Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Système d exploitation Microsoft Windows Server 2012 Windows Server 2012 Système d exploitation Microsoft Windows 7 Windows 7 Système d exploitation Microsoft Windows 8 Windows 8 Système d exploitation Microsoft Windows Windows Microsoft Internet Explorer Internet Explorer Microsoft Windows Internet Explorer Internet Explorer Apple Macin...

Страница 68: ...06 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 69: ...e la machine 16 Configuration de la connexion 17 Diagramme de réglage 17 Connexion à une interface USB 17 Connexion à un réseau 18 Avant d utiliser la machine en tant qu imprimante ou scanner 19 Configuration requise Impression 19 Configuration requise Numérisation 19 Installation 19 Configuration de l imprimante 20 Flux de réglages pour l utilisation des fonctions souhaitées 21 Flux de réglages p...

Страница 70: ...e génère de l ozone en faibles quantités Bien que la sensibilité à l ozone varie la quantité dégagée n est pas nocive L ozone peut gêner en cas d utilisation prolongée dans une pièce peu aérée ou de réalisation d un grand nombre de copies Il est recommandé d ouvrir régulièrement portes et fenêtres du local pour travailler dans des conditions plus agréables Endroits très poussiéreux Vapeurs d ammon...

Страница 71: ...ise à une tension trop importante cela risque d endommager le cordon ou les fils situés à l intérieur de la machine peuvent se déconnecter et provoquer ainsi un incendie Évitez les situations suivantes Brancher et débrancher trop souvent le cordon d alimentation Trébucher sur le cordon d alimentation Plier le cordon d alimentation près du connecteur et appliquer une torsion tension continue à la p...

Страница 72: ...le tel que de la colle à proximité de la machine Cela pourrait provoquer un incendie En cours de fonctionnement la machine génère de l ozone en faibles quantités Bien que la sensibilité à l ozone varie la quantité dégagée n est pas nocive L ozone peut gêner en cas d utilisation prolongée dans une pièce peu aérée ou de réalisation d un grand nombre de copies Il est recommandé d ouvrir régulièrement...

Страница 73: ... Le chargeur retourne aussi automatiquement les originaux recto verso afin d en faire des copies recto ou recto verso 3 Panneau de commande Comprend les touches l afficheur et les voyants requis pour la manipulation de la machine 4 Cassette 1 Peut contenir jusqu à 250 feuilles de 80 g m2 5 Module Une Cassette AB1 En option Peut contenir jusqu à 250 feuilles de 80 g m2 6 Port USB Utilisez le câble ...

Страница 74: ...ne Cassette AB1 en option Ouvrir ce capot pour dégager le papier en cas de bourrage dans la cassette 2 5 Ensemble de fixation En cas de bourrage papier dans l ensemble de fixation retirer le papier bloqué avec précaution 6 Capot gauche Ouvrir ce capot pour retirer du papier coincé à l intérieur de la machine 7 Cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner est vide sortir la cartouche et la remp...

Страница 75: ...si vérifier le statut du réseau ou de la machine 6 Clavier numérique 0 9 Appuyer sur les touches correspondantes pour saisir des caractères et des chiffres Touche Permet de changer de mode de saisie de caractères Touche Appuyer sur cette touche pour saisir des symboles Touche Permet de supprimer les caractères et les chiffres saisis 7 Touche Vérification du compteur Appuyez sur cette touche pour a...

Страница 76: ...ier comme une cassette ou le bac multifonctions et mémoriser le format et le type de papier 16 Touche Précédent Utiliser cette touche pour revenir à l écran précédent 17 Touche Copie de carte d identité Réglages favoris Appuyer sur cette touche pour utiliser les réglages de copie de carte d identité et les réglages favoris 18 Touche Recto verso Appuyer sur cette touche pour configurer les copies r...

Страница 77: ...iez de vous électrocuter 02 Appuyez sur l interrupteur principal situé sur le côté droit de la machine pour le mettre sur I REMARQUE La réaction des boutons et touches peut ne pas être optimale juste après la mise sous tension de la machine Si vous utilisez la Gestion des numéros de service consultez le Manuel électronique Opérations de base Touche Economie d énergie Vous pouvez appuyer sur Econom...

Страница 78: ...écurité appuyez sur l interrupteur principal situé sur le côté droit de la machine pour le mettre sur IMPORTANT La machine peut mettre un certain temps à s éteindre complètement Si vous mettez la machine hors tension pendant une numérisation ou une impression un bourrage papier peut se produire Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 79: ...rrespondant au système d exploitation de votre ordinateur doivent être installés Pour plus d informations sur l installation du pilote via une connexion USB consultez le manuel électronique Ceci dépend des spécifications du système d exploitation de votre ordinateur Câble USB accessoire ATTENTION Avant de connecter le câble USB à la machine alors que l interrupteur principal est sur Marche assurez...

Страница 80: ... connectez le câble d interface ou réseau veillez à respecter les précautions suivantes pour éviter toute électrocution Mettez l interrupteur principal sur Arrêt avant de débrancher le cordon d alimentation de la prise secteur voir le Manuel électronique Avant de commencer à utiliser la machine Mettez l ordinateur hors tension et débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Vous avez be...

Страница 81: ...dows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X version 10 5 8 ou ultérieure Matériel Ordinateur Ordinateur exécutant l un des systèmes ci dessus Un ordinateur connecté à un réseau ou un ordinateur doté d un port USB avec le pilote de catégorie USB installé IMPORTANT Si vous voulez utiliser la machine en tant que scanner distant elle doit être connectée à un ordinateur sur un réseau IP...

Страница 82: ...uez avec le bouton droit sur l icône de l imprimante que vous utilisez dans le dossier Imprimantes Imprimantes et télécopieurs ou Périphériques et imprimantes et sélectionnez Propriétés ou Propriétés de l imprimante puis l onglet Paramètres du périphériques Consultez l aide pour en savoir plus sur la procédure de configuration Sous Macintosh Les options de l imprimante sont définies dans la feuill...

Страница 83: ...el électronique Avant de commencer à utiliser la machine Configuration des options de l imprimante Spécifiez les propriétés Voir le Manuel électronique Impression Configuration terminée Flux de réglages pour l utilisation des fonctions de lecture à distance Les opérations et réglages suivants sont requis pour utiliser la machine en tant que scanner Diagramme de réglage Lecture à distance Installat...

Страница 84: ...22 Flux de réglages pour l utilisation des fonctions souhaitées Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 85: ...r CRV AM1 en option 27 Copie de base 28 Impression de base 30 Annulation d une tâche 31 Utilisation de la touche Arrêter 31 Utilisation de l écran Suivi statut 31 Lecture à distance de base 33 Utilisation de la machine à partir d un ordinateur interface utilisateur distante 34 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 86: ...ouvel algorithme d impression pour minimiser le traitement des fichiers et bénéficier d une performance maximale Interf dist Navigateur Web Vous pouvez contrôler des fonctions telles que la confirmation du statut de la machine ainsi que les opérations sur les tâches depuis le navigateur Web de votre ordinateur Lecture à distance Exportation de données vers un ordinateur Numérisation des données d ...

Страница 87: ... au menu appuyez sur Réglages Enregistrement Touche ID Log In Out Vous pouvez protéger la machine contre tout accès non autorisé en définissant la Gestion des numéros de service Si cette fonction est activée seuls les utilisateurs qui saisissent l ID et le mot de passe de service appropriés peuvent accéder à la machine Si la Gestion des numéros de service est définie appuyez sur Log In Out pour vo...

Страница 88: ...exposition Chargeur Vitre d exposition Utilisez la vitre d exposition lorsque vous copiez des originaux reliés comme des livres et des magazines des originaux lourds ou légers et des transparents Lorsque vous copiez des cartes d identité à l aide de la fonction Copie de carte d identité vous devez également utiliser la vitre d exposition 01 Soulevez le chargeur cache d exposition 02 Placez votre o...

Страница 89: ...urs originaux en même temps Avec le chargeur la machine charge automatiquement les originaux dans la zone de lecture et les numérise Si vous copiez en mode recto verso les originaux en recto verso peuvent aussi être automatiquement retournés et numérisés en tant que documents recto verso 01 Ajustez les guides coulissants en fonction du format des originaux 02 Placez soigneusement les originaux fac...

Страница 90: ...ecto verso Non 01 1 REMARQUE Pour plus d informations sur la spécification des réglages de copie consultez le Manuel électronique Copie 04 Utilisez les touches à touches numériques pour saisir le nombre de copies souhaité de 1 à 99 Cpie app Début 100 A4 Densité 0 Type d original T Recto verso Non 01 1 05 Appuyez sur Démarrer Si vous placez l original dans le chargeur en option La copie débute Pass...

Страница 91: ...base 07 Une fois la copie terminée retirez vos originaux Si un service de connexion tel que Gestion des numéros de service a été défini appuyez sur Log In Out pour vous déconnecter Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 92: ...ilote d imprimante consultez le Manuel électronique Avant de commencer à utiliser la machine 01 Sur le bureau de l ordinateur ouvrez le document à imprimer à partir de l application 02 Cliquez sur le menu Fichier sélectionnez Imprimer REMARQUE La procédure d affichage de la boîte de dialogue Imprimer peut varier en fonction de l application utilisée 03 Dans la boîte de dialogue Imprimer sélectionn...

Страница 93: ...puyez sur OK 03 Lorsque Annuler s affiche appuyez sur ou pour sélectionner Oui appuyez sur OK Annuler Non Oui Détails Utilisation de l écran Suivi statut Depuis l écran Suivi statut vous pouvez annuler une tâche de copie ou d impression alors qu elle est en cours ou en attente de traitement 01 Appuyez sur Suivi statut 02 Utilisez ou pour sélectionner Tâche Copie Impression appuyez sur OK Suivi sta...

Страница 94: ...eure 01 01 12 52 06 Utilisez pour sélectionner Oui appuyez sur OK Annuler Non Oui Si vous ne voulez pas annuler la tâche sélectionnez Non pour revenir à l écran précédent Répétez les étapes 4 à 6 pour annuler une autre tâche 07 Appuyez sur Réinitialiser pour revenir à l écran de veille Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 95: ...ux en place REMARQUE Pour obtenir de l aide consultez le Manuel électronique Opérations de base 03 S il s agit de votre première numérisation depuis l installation du pilote sélectionnez ScanGear MF comme scanner à utiliser 04 Ouvrez l application compatible TWAIN sur le bureau de votre ordinateur 05 Sélectionnez la commande pour lancer l opération de numérisation par exemple Numériser ou Acquérir...

Страница 96: ... ces réglages consultez le Manuel électronique Avant de commencer à utiliser la machine Pour plus d informations sur l environnement système requis et la préparation au démarrage de l interface utilisateur distante consultez le Manuel électronique Interface utilisateur distante 01 Lancez le navigateur Web de votre ordinateur 02 Saisissez http Adresse IP ou nom d hôte de la machine dans Adresse 03 ...

Страница 97: ...40 Informations d achat 40 Toner 40 Tambour 41 Consommables Canon 41 Remplacement du toner 42 Emplacements des bourrages papier 45 Affichage d un message d erreur code d erreur 46 Lorsqu un message d erreur s affiche 46 Lorsqu un code d erreur s affiche 46 Message d incident de fonctionnement 47 Contact avec le revendeur agréé Canon local 47 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 98: ...ais 2 Papier de luxe Enveloppes Etiquettes Papier sur lequel des images en couleur ont été copiées ne copiez pas non plus sur le verso de ce papier Papier préimprimé à l aide d une imprimante à transfert thermique n imprimez pas non plus sur le verso de ce papier Aérez bien les feuilles de papier puis taquez le bord des feuilles sur une surface plane avant de les charger N introduisez pas de feuil...

Страница 99: ... du papier chargé Voir Modification du format papier d une cassette Cassette 1 à la p 38 IMPORTANT Aplanissez le papier recourbé ou enroulé avant de l utiliser Assurez vous que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère de capacité de chargement situé sur la partie arrière de la cassette et que les coins sont en dessous des guides de format de papier Assurez vous que les guides couli...

Страница 100: ...un tirage remettez en et suivez les instructions de l afficheur La machine reprend alors automatiquement la copie ou l impression 06 Spécifiez le format et le type de papier que vous avez chargé Consultez le Manuel électronique Opérations de base Modification du format papier d une cassette Cassette 1 Pour charger un autre format de papier dans une cassette suivez la procédure ci dessous afin de r...

Страница 101: ...ides afin d éviter de provoquer des bourrages ou des salissures sur les impressions ou à l intérieur de la machine 04 Chargez le format papier approprié dans la cassette 1 ATTENTION Lors du chargement du papier dans la machine faites attention de ne pas vous couper avec les bords du papier 05 Repoussez délicatement la cassette 1 dans la machine jusqu à ce qu elle s enclenche ATTENTION Lors de la r...

Страница 102: ...e remplacer des consommables comme de l encre Pour plus d informations sur l enregistrement ou la suppression d informations d achat de consommables consultez le Manuel électronique Entretien Toner Confirmez que le code sur le capot avant de la machine et le code sur l emballage du toner d origine sont les mêmes Si un message invitant à remplacer la cartouche de toner s affiche remplacer la cartou...

Страница 103: ...façons Pour plus d informations consulter http www canon com counterfeit Tambour En cas de remplacement du tambour par un neuf veillez à n utiliser que des tambours conçus pour être utilisés avec la machine Pour une qualité d impression optimale il est recommandé de n utiliser que des tambours de marque Canon Nom de modèle Tambours de marque Canon pris en charge imageRUNNER 2202N Canon Tambour C E...

Страница 104: ...otection pour nettoyer l encre gâchée sous peine d endommager l aspirateur ou d entraîner une explosion des poussières en raison de décharges électrostatique ATTENTION Conservez le toner hors de portée des enfants En cas d ingestion de toner consultez immédiatement un médecin En cas de contact avec les mains ou les vêtements lavez immédiatement à l eau froide Un lavage à l eau chaude aurait pour e...

Страница 105: ...ntérieur AVERTISSEMENT Ne brûlez pas et ne jetez pas la cartouche de toner au feu car le toner restant pourrait s enflammer et occasionner des brûlures ou un incendie IMPORTANT Si l encre n est pas uniformément répartie dans la cartouche les impressions peuvent être irrégulières 05 Veillez à ce que le côté de la cartouche avec l étiquette soit orienté vers le haut puis poussez la nouvelle cartouch...

Страница 106: ... se casse à l intérieur de la cartouche de toner et que vous n arrivez pas à l enlever entièrement vous ne pourrez pas utiliser la cartouche Jetez le film de protection une fois que vous l avez enlevé de la cartouche 07 Tournez la cartouche de toner dans la direction de la flèche sens inverse des aiguilles d une montre IMPORTANT Faites tourner entièrement la cartouche de toner jusqu à ce qu elle s...

Страница 107: ...n concernée vous pourrez éliminer ces bourrages Consultez le Manuel électronique pour obtenir des informations détaillées sur ces procédures Bourrages papier Manuel électronique Résolution des problèmes Zone de sortie Bac multifonctions Ensemble de fixation Module Une Cassette AB1 en option Chargeur CRV AM1 en option Cassette 1 Unité recto verso C1 en option Downloaded from ManualsPrinter com Manu...

Страница 108: ...afficheur Exemple de message d erreur sur le navigateur Web Pour obtenir des informations sur les messages d erreur et des instructions pour résoudre les erreurs consultez le Manuel électronique Résolution des problèmes Lorsqu un code d erreur s affiche Si une tâche ou une opération ne s est pas exécutée correctement le code d erreur s affiche dans les détails du journal de l écran Suivi statut Vo...

Страница 109: ...e la machine consultez Interrupteur principal et touche Economie d énergie à la p 15 02 S il est toujours impossible de mener à bien l opération remettez la machine hors tension débranchez la de la prise secteur et contactez le revendeur agréé Canon local AVERTISSEMENT Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d alimentation avec des mains humides car vous risqueriez de vous électrocuter ATTE...

Страница 110: ... laser ne risque de rayonner hors de la machine Ne pas retirer les capots de protection et les portes externes sauf indication expresse du guide d utilisation de la machine Ce produit comprend une diode laser Puissance de sortie maximale 6 mW longueur d onde 785 à 800 nm Informations supplémentaires Lors de l entretien ou du réglage du système optique du produit veillez à ne pas placer de tournevi...

Страница 111: ... chimique est imprimé sous le symbole illustré ci dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs il indique la présence d un métal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb dans la pile ou l accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf simil...

Страница 112: ...bilité civile et ou pénale Vous trouverez ci dessous une liste non exhaustive de ces documents Cette liste a uniquement vocation à vous servir de guide Si vous avez un doute sur la légalité de l utilisation de votre produit pour numériser imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit un document particulier et ou sur la légalité de l utilisation des images ainsi numérisées imprimées ou rep...

Страница 113: ...r principal sur Arrêt et débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Contactez ensuite le revendeur agréé Canon local Colliers et autres objets en métal Verres vases pots de fleurs et autres récipients contenant de l eau ou un liquide ATTENTION Ne placez pas la machine sur un support instable estrade par exemple sur une surface inclinée ou à un endroit soumis à de fortes vibrations car...

Страница 114: ...nt si la machine a été déplacée N utilisez pas la machine lorsque la connexion est mauvaise car cela pourrait provoquer un incendie Ne laissez pas tomber de trombone d agrafe ou autre objet métallique dans la machine Veillez également à ne pas renverser à l intérieur de liquide ou de substance inflammable alcool benzène diluant etc En effet s ils venaient au contact d un élément haute tension à l ...

Страница 115: ...rise elle même avec un chiffon sec Il s agit de retirer toute poussière et saleté Si la machine reste branchée trop longtemps dans un local humide poussiéreux ou enfumé la poussière risque de s accumuler autour de la prise et de prendre l humidité Cela pourrait entraîner un court circuit et déclencher un incendie Pour nettoyer la machine prenez un chiffon imbibé d un nettoyant doux mélangé à de l ...

Страница 116: ...t entre en contact avec vos yeux ou votre bouche En cas de contact avec les yeux ou la bouche rincez les immédiatement à l eau froide et consultez un médecin Lorsque vous éliminez un bourrage prenez garde à ne pas vous couper avec le bord des feuilles de papier ou des originaux bloqués Si le papier reste bloqué contactez le revendeur agréé Canon local Lorsque vous retirez une cartouche de toner pr...

Страница 117: ...la peau reste irritée après le lavage ou en cas d ingestion consultez immédiatement un médecin Les cartouches de toner usagées doivent être placées dans un sac afin d éviter que le toner restant ne se disperse et être mises au rebut dans un lieu à l abri des flammes Autres avertissements AVERTISSEMENT Si vous portez un pacemaker Ce produit émet un flux magnétique de faible intensité Si vous portez...

Страница 118: ...56 Consignes de sécurité importantes Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 119: ...imageRUNNER 2202N Kurzanleitung Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 120: ...enutzer Die Beispiele in dieser Anleitung beziehen sich auf den Betrieb in einer Windows Umgebung Nähere Informationen wie Sie den Drucker und Scannertreiber verwenden können finden Sie in den Treiberhandbüchern auf der User Software CD ROM und in der Hilfe zum jeweiligen Treiber Anzeigen der Treiberhandbücher Doppelklicken Sie zum Anzeigen der Treiberhandbücher auf die jeweilige HTML Datei in den...

Страница 121: ...de auf index html Wenn die CD ROM nicht gestartet wird Eventuell ist die Autorun Funktion für das CD ROM Laufwerk deaktiviert Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Windows 8 Server 2012 1 Öffnen Sie den Desktop Klicken Sie auf das Explorer Symbol in der Taskleiste 2 Klicken Sie auf Computer 3 Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol 4 Doppelklicken Sie auf MInst exe Windows Vista 7 Server 2008 1 K...

Страница 122: ...wendung des Systems als Drucker oder Scanner 19 Systemanforderungen Drucken 19 Systemanforderungen Scan 19 Installation 20 Einrichten der Druckerkonfiguration 20 Ablauf Einstellungen zum Verwenden der gewünschten Funktionen 21 Ablauf Einstellungen zum Verwenden der Druckfunktionen 21 Ablauf Einstellungen zum Verwenden der Remote Scan Funktionen 21 Kapitel 2 Grundlegende Funktionen Funktionsumfang ...

Страница 123: ...n der EU Richtlinie 50 Sicherheit des Lasers 50 Weitere Informationen 50 Internationales ENERGY STAR Programm 51 IPv6 Ready Logo 51 WEEE Direktive 51 Copyright 52 Haftungsausschluss 52 Rechtliche Nutzungseinschränkungen für das Produkt und Bildmaterial 52 Wichtige Sicherheitsvorschriften 53 Installation 53 Stromversorgung 53 Handhabung 54 Wartung und Inspektion 55 Verbrauchsmaterial 57 Weitere War...

Страница 124: ... Bedienung und Einschränkungen angezeigt Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen an der Maschine oder der Umgebung vermeiden HINWEIS So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche Erläuterungen gekennzeichnet Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden können So ist eine nicht zulässige Aktio...

Страница 125: ...er 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Betriebssystem Microsoft Windows Server 2012 Windows Server 2012 Betriebssystem Microsoft Windows 7 Windows 7 Betriebssystem Microsoft Windows 8 Windows 8 Betriebssystem Microsoft Windows Windows Microsoft Internet Explorer Internet Explorer Microsoft Windows Internet Explorer Internet Explorer Apple Macintosh Macintosh Marken Apple Mac OS und Macintosh sind Waren...

Страница 126: ...06 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 127: ...fahren des Systems 16 Einrichten der Verbindung 17 Ablaufdiagramm Einstellungen 17 Verbindung per USB 17 Verbindung mit einem Netzwerk 18 Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner 19 Systemanforderungen Drucken 19 Systemanforderungen Scan 19 Installation 20 Einrichten der Druckerkonfiguration 20 Ablauf Einstellungen zum Verwenden der gewünschten Funktionen 21 Ablauf Einstellungen zum...

Страница 128: ...s möglicherweise eher bemerkt vor allem in schlecht belüfteten Räumen Es empfiehlt sich daher den Raum ausreichend zu lüften sodass auch in der Nähe des Systems eine angenehme Arbeitsumgebung gewährleistet ist Vermeiden Sie Standorte in besonders staubigen Umgebungen Vermeiden Sie Umgebungen in denen Ammoniakgas austritt Vermeiden Sie Standorte in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen ...

Страница 129: ...n Die Weiterverwendung eines beschädigten Kabels kann zu Unfällen wie Brand oder elektrischem Schlag führen Das Netzkabel sollte nicht straff sein da dies zu einer lockeren Verbindung und einer Überhitzung führen kann die einen Brand zur Folge haben kann Wenn der Anschluss des Netzkabels stark belastet wird kann das Netzkabel beschädigt werden oder die Drähte im Systeminneren lösen sich Dies kann ...

Страница 130: ... das System im Bedarfsfall ungehindert vom Netz genommen werden kann Schalten Sie den Hauptnetzschalter nicht AUS und öffnen Sie nicht die vordere Abdeckung während das System in Betrieb ist Anderenfalls kann es zu Papierstau kommen Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays wie Sprühkleber in der Nähe des Systems Anderenfalls können diese sich entzünden Dieses System erzeugt bei normaler Benutzung ...

Страница 131: ...Vorlagen werden dabei zum ein oder doppelseitigen Kopieren automatisch gewendet 3 Bedienfeld Enthält die Tasten das Display und Anzeigen die für den Betrieb des Systems erforderlich sind 4 Kassette 1 Fasst bis zu 250 Blatt Papier 80 g m2 5 Kassetteneinheit AB1 Zusatzausstattung Fasst bis zu 250 Blatt Papier 80 g m2 6 USB Anschluss Schließen Sie das System über das mitgelieferte USB Kabel an einen ...

Страница 132: ...eckung wenn Sie einen Papierstau in Kassette 2 entfernen möchten 5 Fixiereinheit Wenn es zu einem Papierstau an der Fixiereinheit gekommen ist entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig 6 Linke Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung um einen Papierstau in der Haupteinheit zu beseitigen 7 Tonerpatrone Wenn der Toner verbraucht ist ziehen Sie die leere Tonerpatrone heraus und setzen Sie eine neue ei...

Страница 133: ...monitor Drücken Sie diese Taste um den Status von Aufträgen anzuzeigen oder Aufträge abzubrechen Sie können auch den Status des Netzwerks oder des Systems anzeigen 6 Numerische Tasten 0 9 Drücken Sie diese Tasten um Zeichen und Zahlen einzugeben Taste Drücken Sie diese Taste um den Eingabemodus für Zeichen zu wechseln Taste Drücken Sie diese Taste um Symbole einzugeben Taste Drücken Sie diese Tast...

Страница 134: ...ier auswählen Einstellungen Drücken Sie diese Taste um die Papierzufuhr z B Kassette oder Mehrzweckfach sowie das Papierformat und den Papiertyp anzugeben 16 Taste Zurück Drücken Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren 17 Kopie ID Karte Einstell Favoriten Taste Drücken Sie diese Taste um die Einstellungen für Kopie ID Karte und die Favoriteneinstellungen aufzurufen 18 Taste Dop...

Страница 135: ...trischen Schlag führen kann 02 Kippen Sie den Hauptnetzschalter rechts am System in die Stellung I HINWEIS Direkt nach dem Einschalten des Systems am Hauptnetzschalter reagieren die Tasten eventuell nicht richtig Wenn Sie die Verwaltung per Abteilungs ID nutzen finden Sie nähere Informationen in der e Anleitung Grundlegende Funktionen Taste Stromsparmodus Sie können die Taste Stromsparmodus betäti...

Страница 136: ...en Sie den Hauptnetzschalter rechts am System in die Stellung WICHTIG Es kann einige Zeit dauern bis das System vollständig heruntergefahren ist Wird das System am Hauptnetzschalter ausgeschaltet während gerade gescannt oder gedruckt wird kann es zu einem Papierstau kommen Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 137: ...Aus Ein Vgl e Anleitung Sicherheit Installation des Druckertreibers Installieren Sie den Druckertreiber von der CD ROM Verbindung per USB Sie können das System über das mitgelieferte USB Kabel mit einem Computer verbinden Das System ist mit USB 2 0 Hi Speed kompatibel Auf dem Computer müssen der zum Betriebssystem passende Druckertreiber ein USB Klassentreiber sowie die entsprechenden Dienstprogra...

Страница 138: ...Ns eignen Verbindung per Ethernet Verbinden Sie den RJ 45 Anschluss des Systems mit einem Anschluss an einem Hub Verwenden Sie dazu ein Cat 5 LAN Kabel oder besser Twisted Pair VORSICHT Beachten Sie beim Anschluss des Schnittstellen oder Netzwerkkabels die folgenden Vorsichtsmaßnahmen um einen Stromschlag zu vermeiden Schalten Sie den Hauptnetzschalter AUS bevor Sie das Netzkabel von der Netzsteck...

Страница 139: ... erforderlich Software Betriebssysteme Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X 10 5 8 oder höher Hardware Computer Jeder beliebige Computer auf dem eines der oben aufgeführten Betriebssysteme ausgeführt wird Ein an ein LAN angeschlossener Computer oder ein Computer mit einem USB Anschluss und einem installierten USB Klassentreiber WICHTIG Zur V...

Страница 140: ...äteeinstellungen des Druckertreibers eingerichtet Um die Registerkarte Geräteeinstellungen zu öffnen klicken Sie im Ordner Drucker Drucker und Faxgeräte bzw Geräte und Drucker mit der rechten Maustaste auf das Symbol des verwendeten Druckers wählen Sie Eigenschaften oder Druckereigenschaften und klicken Sie dann auf die Registerkarte Geräteeinstellungen Nähere Informationen zur Einrichtung finden ...

Страница 141: ...r von der CD ROM Vgl e Anleitung Vor dem Verwenden des Systems Einstellen der Druckeroptionen Legen Sie die Eigenschaften fest Vgl e Anleitung Drucken Einstellungen abgeschlossen Ablauf Einstellungen zum Verwenden der Remote Scan Funktionen Um über das System zu scannen sind die folgenden Vorgänge und Einstellungen erforderlich Ablaufdiagramm Einstellungen Remote Scannen Installieren des Scannertr...

Страница 142: ...22 Ablauf Einstellungen zum Verwenden der gewünschten Funktionen Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 143: ...uhr D ADF AM1 Zusatzausstattung 27 Grundfunktionen Kopieren 29 Grundfunktionen Drucken 31 Abbrechen eines Auftrags 32 Verwenden der Stopp Taste 32 Verwenden des Statusmonitor Bildschirms 32 Grundfunktionen Remote Scannen 34 Bedienen des Systems von einem Computer aus Remote UI 35 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 144: ...imiert dabei den Aufwand für die Dateiverarbeitung sodass maximale Leistung erreicht wird Remote UI Web Browser Auf bestimmte Funktionen wie zum Beispiel die Statusabfrage oder das Verwalten von Druckaufträgen können Sie bequem per Web Browser vom Computer aus zugreifen Remote Scannen Exportieren von Daten auf einen Computer Scannen von Bildern Vorlage Mit der Remote Scanfunktion können Sie den im...

Страница 145: ... anpassen Um das Menü zu öffnen betätigen Sie die Taste Einstellungen Speicherung ID Taste Log In Out Mit der Verwaltung per Abteilungs ID können Sie eine unbefugte Nutzung des Systems verhindern Zum Zugriff auf das System müssen Anwender dann die richtige Abteilungs ID samt Passwort eingeben Um das System zu nutzen wenn die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv ist betätigen Sie zur Anmeldung die Ta...

Страница 146: ...nglas Zum Kopieren von gebundenen Vorlagen z B Bücher Zeitschriften besonders schweren oder leichten Vorlagen sowie Folien sollten Sie das Vorlagenglas verwenden Ausweiskopien mithilfe der Funktion Kopie ID Karte sind nur über das Vorlagenglas möglich 01 Heben Sie die Zufuhr Vorlagenglasabdeckung an 02 Legen Sie Ihre Vorlage mit der Druckseite nach unten auf Die Vorlage die Sie kopieren möchten mu...

Страница 147: ...des Vorlagenglases und zu Verletzungen von Personen kommen Zufuhr D ADF AM1 Zusatzausstattung Verwenden Sie die Zufuhr wenn Sie mehrere Vorlagen in einem Durchgang kopieren möchten Das System zieht die Vorlagen aus der Zufuhr automatisch in den Scanbereich und scannt sie dort ein Beim doppelseitigen Kopieren können doppelseitige Vorlagen auch automatisch gewendet und doppelseitig eingescannt werde...

Страница 148: ... während des Scannens keine weiteren Vorlagen hinzu und entnehmen Sie keine Vorlagen Entfernen Sie nach dem Scannen die Vorlagen aus dem Vorlagenausgabefach um Papierstau zu vermeiden Vorlagenausgabefach Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 149: ... 1 HINWEIS Nähere Informationen zum Festlegen der Kopiereinstellungen finden Sie in der e Anleitung Kopie 04 Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Kopienanzahl 1 bis 99 ein Kop Start betät 100 A4 Dichte 0 Originaltyp Text Doppelseitig Aus 01 1 05 Betätigen Sie die Taste Starten Wenn die Vorlage in die optionale Zufuhr eingelegt wurde Der Kopiervorgang wird gestartet Fahren Sie mit Schritt...

Страница 150: ...07 Entnehmen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs die Vorlagen Wenn ein Anmeldedienst wie die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv ist betätigen Sie die Taste Log In Out um sich abzumelden Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 151: ...nd zum Installieren des Druckertreibers finden Sie in der e Anleitung Vor dem Verwenden des Systems 01 Öffnen Sie auf dem Computer das Dokument das Sie über die Anwendung drucken möchten 02 Klicken Sie auf das Menü Datei Wählen Sie Drucken HINWEIS Die genauen Schritte zum Öffnen des Dialogfelds Drucken können sich je nach der Anwendung unterscheiden 03 Wählen Sie im Dialogfeld Drucken Ihren Drucke...

Страница 152: ...angezeigt wird wählen Sie mit oder die Antwort Ja aus Betätigen Sie die Taste OK Abbrechen Nein Ja Details Verwenden des Statusmonitor Bildschirms Über den Statusmonitor Bildschirm können Sie Kopier und Druckaufträge abbrechen die gerade ausgegeben werden oder auf die Verarbeitung warten 01 Betätigen Sie die Taste Statusmonitor 02 Betätigen Sie die Tasten oder um Kopier Druckauftrag hervorzuheben ...

Страница 153: ... Betätigen Sie die Taste um Ja hervorzuheben Betätigen Sie die Taste OK Abbrechen Nein Ja Wenn Sie den Auftrag doch nicht abbrechen möchten wählen Sie Nein um zum vorherigen Display zurückzukehren Um einen weiteren Auftrag abzubrechen wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 07 Betätigen Sie die Taste Rückstell um zum Bereitschaftsdisplay zurückzukehren Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 154: ... 02 Legen Sie die Vorlagen ein HINWEIS Nähere Informationen finden Sie in der e Anleitung Grundlegende Funktionen 03 Wenn Sie nach der Treiberinstallation das erste Mal scannen wählen Sie ScanGear MF als Scanner aus 04 Öffnen Sie auf dem Computer eine TWAIN kompatible Anwendung 05 Wählen Sie den Befehl zum Starten des Scanvorgangs z B Von Scanner oder Erfassen HINWEIS Nähere Informationen finden S...

Страница 155: ...itung Vor dem Verwenden des Systems Nähere Informationen zu den Voraussetzungen an die Systemumgebung und zu den Vorbereitungen für das Starten der Remote UI finden Sie in der e Anleitung Remote UI 01 Starten Sie den Web Browser auf dem Computer 02 Geben Sie in der Adressleiste http IP Adresse oder Hostname des Systems ein 03 Geben Sie die Systemmanager ID und die Systemmanager PIN ein Klicken Sie...

Страница 156: ...36 Bedienen des Systems von einem Computer aus Remote UI Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 157: ...finformationen 42 Toner 42 Trommeleinheit 43 Originalverbrauchsmaterial 43 Austauschen des Toners 44 Stellen an denen Papierstau entstehen kann 47 Verhalten bei Fehlermeldungen Fehlercodes 48 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird 48 Wenn ein Fehlercode angezeigt wird 48 Meldung zu Anruf beim Kundendienst 49 Kontaktaufnahme mit Ihrem örtlichen Canon Fachhändler 49 Downloaded from ManualsPrinter co...

Страница 158: ...apier 2 Bond Papier Briefumschläge Etiketten Papier mit vorhandenen Farbkopien auch nicht die Rückseite solchen Papiers bedrucken Papier das mit einem Thermotransferdrucker bedruckt wurde auch nicht die Rückseite solchen Papiers bedrucken Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen gut auf und richten Sie die Kanten der Seiten auf einer ebenen Oberfläche aus Legen Sie kein Papier oder andere Geg...

Страница 159: ...r in die Kassette darauf dass deren Formateinstellung zum verwendeten Papier passt Vgl Umstellen einer Kassette auf ein anderes Papierformat Kassette 1 S 40 WICHTIG Gerolltes und gewelltes Papier muss vor der Verwendung geglättet werden Achten Sie darauf dass der Papierstapel nicht höher ist als durch die Grenzmarkierung an der Rückwand der Kassette angegeben Die Ecken des Stapels müssen unter den...

Страница 160: ... Display Das System setzt dann automatisch den Betrieb fort und gibt die restlichen Kopien bzw Ausdrucke aus 06 Geben Sie das Format und den Typ des eingelegten Papiers an Vgl e Anleitung Grundlegende Funktionen Umstellen einer Kassette auf ein anderes Papierformat Kassette 1 Wenn Sie eine Kassette auf ein anderes Papierformat umstellen möchten stellen Sie die Führungen in der Kassette mit den fol...

Страница 161: ...sprechenden Formats in die Kassette 1 ein VORSICHT Legen Sie das Papier vorsichtig in das System ein damit Sie sich nicht die Hände an den Kanten des Papiers schneiden 05 Schieben Sie die Kassette 1 vorsichtig wieder ins System bis sie in geschlossener Stellung einrastet VORSICHT Gehen Sie beim Einschieben der Kassette vorsichtig vor damit Sie sich nicht die Finger einklemmen Andernfalls kann es z...

Страница 162: ...hten Nähere Informationen zum Speichern Löschen von Bezugsinformationen für Verbrauchsmaterial finden Sie in der e Anleitung Wartung Toner Prüfen Sie ob der Code auf der vorderen Abdeckung des Systems mit dem Code auf der Verpackung der Originalpatrone übereinstimmt Wenn auf dem Display eine Meldung angezeigt wird die Sie zum Austausch der Tonerpatrone auffordert ersetzen Sie die verbrauchte Patro...

Страница 163: ...on gefälschten Toner verursacht werden Nähere Informationen finden Sie unter http www canon com counterfeit Trommeleinheit Verwenden Sie beim Austausch der Trommeleinheit nur für das System geeignete Trommeleinheiten Für eine optimale Druckqualität wird empfohlen die Original Canon Trommeleinheit zu verwenden Produktbezeichnung Unterstützte Canon Originaltrommeleinheit imageRUNNER 2202N Canon C EX...

Страница 164: ...en am Staubsauger oder zu einer Staubexplosion kommen VORSICHT Bewahren Sie Toner außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Wenn Toner verschluckt wurde wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt Wenn Toner mit Ihren Händen oder Ihrer Kleidung in Berührung gelangt waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser Verwenden Sie kein warmes Wasser da der Toner dadurch fest wird und nur noch schwer e...

Страница 165: ... nicht ins Feuer Dies kann dazu führen dass sich Resttoner entzündet was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann WICHTIG Wenn der Toner in der Patrone nicht gleichmäßig verteilt ist kann dies zu ungleichmäßigen Ausdrucken führen 05 Drehen Sie die Tonerpatrone so dass das Etikett nach oben zeigt und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das System Halten Sie die neue Tonerpatrone mit ein...

Страница 166: ...ach oben oder unten ziehen kann die Folie reißen Wenn dies im Inneren der Tonerpatrone geschieht sodass die Folie nicht komplett entfernt werden kann kann die Tonerpatrone nicht mehr verwendet werden Entsorgen Sie die Transportschutzfolie 07 Drehen Sie die Tonerpatrone in Pfeilrichtung gegen den Uhrzeigersinn WICHTIG Drehen Sie die Tonerpatrone bis zum Anschlag sodass sie einrastet 08 Schließen Si...

Страница 167: ...Anweisungen im jeweiligen Abschnitt um den Papierstau zu beheben Nähere Informationen zur Vorgehensweise finden Sie in der e Anleitung Papierstaus e Anleitung Problemlösung Ausgabebereich Mehrzweckfach Fixiereinheit Kassetteneinheit AB1 Zusatzausstattung Zufuhr D ADF AM1 Zusatzausstattung Kassette 1 Duplex Einheit C1 Zusatzausstattung Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 168: ...sette 1 Dichte 0 Originaltyp Text Doppelseitig Aus Beispiel für eine Fehlermeldung auf dem Display Beispiel für eine Fehlermeldung im Web Browser Nähere Informationen zu Fehlermeldungen und zur Fehlerbehebung finden Sie in der e Anleitung Problemlösung Wenn ein Fehlercode angezeigt wird Kann ein Auftrag oder Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen werden wird ein Fehlercode in den Log Details auf ...

Страница 169: ...zschalter undTaste Stromsparmodus S 15 02 Wenn sich der Vorgang dann immer noch nicht korrekt ausführen lässt schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter AUS ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Canon Fachhändler WARNUNG Das Netzkabel darf nicht mit feuchten Händen angeschlossen oder abgezogen werden da dies sonst zu einem elektrischen Schlag fü...

Страница 170: ...einer Phase nach außen gelangen Entfernen oder öffnen Sie Schutzgehäuse oder Abdeckungen nur wenn Sie im Handbuch des Systems ausdrücklich dazu aufgefordert werden Dieses Produkt enthält eine Laserdiode Max Leistung 6 mW Wellenlänge 785 800 nm Weitere Informationen Achten Sie beim Warten oder Einstellen der Optik des Produkts darauf dass keine Schraubenzieher oder anderen reflektierenden Objekte i...

Страница 171: ...tsorgt werden darf Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet bedeutet dies gemäß der Batterien Richtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration vorhanden ist die über einem in der Batterien Richtlinie angegebenen Grenzwert liegt Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sam...

Страница 172: ...Scannen Drucken oder anderweitige Vervielfältigen bestimmter Dokumente mit Ihrem Produkt sowie die Nutzung des mit dem Produkt gescannten gedruckten oder anderweitig vervielfältigten Bildmaterials ist unter Umständen gesetzlich verboten und kann straf und oder zivilrechtliche Folgen nach sich ziehen Nachstehend ist eine Liste solcher Dokumente aufgeführt die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erh...

Страница 173: ...Stellen Sie die folgenden Gegenstände nicht auf das System Wenn diese Gegenstände in Kontakt mit den Hochspannungsbereichen im Systeminneren kommen kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen Wenn diese Gegenstände auf dem System auslaufen oder in das System fallen schalten Sie unverzüglich den Netzschalter des Systems AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Wenden Si...

Страница 174: ...s Systems Wenn Gase aus derartigen Sprays in Kontakt mit den elektrischen Teilen im Systeminneren kommen kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen Schalten Sie zur Vermeidung von Brandgefahr und Schäden am Netzkabel das System vor dem Umstellen oder Transportieren immer über den Hauptnetzschalter AUS und ziehen Sie dann das Netz und Schnittstellenkabel ab Andernfalls kann es zu eine...

Страница 175: ...s zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen WICHTIG Betätigen Sie aus Sicherheitsgründen die Taste Stromsparmodus wenn das System einige Zeit lang beispielsweise über Nacht nicht verwendet wird Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme schalten Sie das System am Hauptnetzschalter AUS und ziehen Sie den Netzstecker heraus wenn das System über einen längeren Zeitraum beispielsweise über mehrere aufe...

Страница 176: ...rer Umgebung nicht direkt berührt haben Entfernen Sie bei einem Papierstau das gestaute Papier gemäß den Anweisungen auf dem Display vollständig aus dem System Fassen Sie nur die angegebenen Bereiche an da es ansonsten zu Verletzungen oder Verbrennungen kommen kann Wenn gestautes Papier entfernt oder eine Tonerpatrone ausgetauscht wird achten Sie darauf dass kein Toner auf Ihre Hände oder Kleidung...

Страница 177: ...Einatmen sofort einen Arzt auf Versuchen Sie nicht die Tonerpatrone zu zerlegen Der Toner kann sich sonst verteilen und in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen Wenn Toner in Augen oder Mund gelangt waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit kaltem Wasser und konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt Wenn Toner aus der Tonerpatrone gelangt achten Sie darauf dass er nicht verschluckt oder eingeatm...

Страница 178: ...58 Wichtige Sicherheitsvorschriften Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 179: ...imageRUNNER 2202N Guida rapida Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 180: ...oftware per l utente Per utenti di Macintosh Gli esempi mostrati in questo manuale si basano sul funzionamento in ambiente Windows Per sapere come utilizzare il driver di stampa e quello per la scansione fare riferimento alle guide del driver incluse nel CD ROM software dell utente e nella guida del driver Visualizzazione delle guide del driver Per visualizzare le guide del driver fare clic due vo...

Страница 181: ...isattivata In questo caso attenersi alla procedura seguente Windows 8 Server 2012 1 Visualizzare il desktop fare clic sull icona di Esplora risorse nella barra delle applicazioni 2 Fare clic su Computer 3 Fare doppio clic sull icona del CD ROM 4 Fare doppio clic su MInst exe Windows Vista 7 Server 2008 1 Fare clic su Start nella barra delle applicazioni di Windows fare clic su Computer 2 Fare dopp...

Страница 182: ... un interfaccia USB 17 Collegamento a una rete 18 Preparativi per l utilizzo della macchina come stampante o scanner 19 Requisiti di sistema stampa 19 Requisiti di sistema scansione 19 Installazione 19 Configurazione delle impostazioni della stampante 20 Sequenza di impostazioni per l uso delle funzioni desiderate 21 Sequenza di impostazioni per l uso delle funzioni di stampa 21 Sequenza di impost...

Страница 183: ...orizzato di zona 47 Informazioni legali 48 Nome del modello 48 Requisiti di compatibilità elettromagnetica EMC della Direttiva CE 48 Sicurezza del raggio laser 48 Informazioni aggiuntive 48 International ENERGY STAR Program 49 Logo IPv6 Ready 49 Direttiva WEEE RAEE 49 Copyright 49 Esonero di responsabilità 50 Limitazioni legali per l uso del prodotto e delle immagini 50 Istruzioni importanti per l...

Страница 184: ...ioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura Leggere attentamente tali avvisi per utilizzare l apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiare il sistema o altri beni NOTA Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una spiegazione supplementare relativa ad una procedura Si consiglia vivamente di leggere queste note Indica un operazione che non deve essere eseguita Legger...

Страница 185: ...istema operativo Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 Windows Server 2012 Sistema operativo Microsoft Windows 7 Windows 7 Sistema operativo Microsoft Windows 8 Windows 8 Sistema operativo Microsoft Windows Windows Microsoft Internet Explorer Internet Explorer Microsoft Windows Internet Explorer Internet Explorer Apple Macintosh Mac...

Страница 186: ...06 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 187: ...cchina 16 Collegamento della macchina 17 Diagramma di flusso delle impostazioni 17 Collegamento a un interfaccia USB 17 Collegamento a una rete 18 Preparativi per l utilizzo della macchina come stampante o scanner 19 Requisiti di sistema stampa 19 Requisiti di sistema scansione 19 Installazione 19 Configurazione delle impostazioni della stampante 20 Sequenza di impostazioni per l uso delle funzion...

Страница 188: ...menti possono essere maggiormente avvertibili quando la macchina viene utilizzata in modo prolungato o per stampe molto lunghe specie in stanze scarsamente ventilate È consigliabile ventilare adeguatamente la stanza per mantenere confortevole l ambiente di lavoro dove è in funzione la macchina Evitare i luoghi dove si accumula molta polvere Evitare i luoghi in cui vengono emessi gas di ammoniaca E...

Страница 189: ...ibili incendi Se il connettore del cavo di alimentazione viene sollecitato eccessivamente questo potrebbe danneggiarsi o i fili interni alla macchina potrebbero scollegarsi con il rischio di possibili incendi Evitare le seguenti situazioni collegare e scollegare frequentemente il cavo di alimentazione calpestare il cavo di alimentazione il cavo di alimentazione viene piegato in prossimità del conn...

Страница 190: ...o fuoco La macchina genera una lieve quantità di ozono e altri elementi durante l uso normale Sebbene la sensibilità all ozono e agli altri elementi possa differire si tratta di quantitativi non dannosi L ozono e gli altri elementi possono essere maggiormente avvertibili quando la macchina viene utilizzata in modo prolungato o per stampe molto lunghe specie nelle stanze scarsamente ventilate È con...

Страница 191: ...ticamente gli originali fronte retro per fare copie su un foglio o in fronte retro 3 Pannello di controllo Comprende i tasti il display e gli indicatori necessari per utilizzare la macchina 4 Cassetto 1 Contiene fino a 250 fogli di carta 80 g m2 5 Cassette Feeding Unit AB1 opzionale Contiene fino a 250 fogli di carta 80 g m2 6 Porta USB Utilizzare il cavo USB in dotazione con la macchina per colle...

Страница 192: ...ionale Aprire questo coperchio per rimuovere la carta inceppata nel cassetto 2 5 Unità di fissaggio Se si inceppa la carta nell unità di fissaggio rimuovere la carta inceppata prestando particolare cautela 6 Pannello sinistro Aprire questo coperchio per rimuovere la carta inceppata all interno dell unità principale 7 Cartuccia del toner Quando il toner è esaurito estrarre la cartuccia e sostituirl...

Страница 193: ...dalità d immissione dei caratteri Tasto premere per inserire simboli Tasto premere per cancellare caratteri e numeri inseriti 7 Tasto Controllo contatore Premere per visualizzare il numero totale di copie o stampe eseguite dalla macchina sul display È inoltre possibile controllare il numero di serie della macchina composto da tre lettere e cinque numeri 8 Tasto Risparmio energia Premere per impost...

Страница 194: ...o Copia documento identità Impostaz Preferite Premere per utilizzare la copia documento identità e le impostazioni preferite 18 Tasto Fronte retro Premere per impostare le copie fronte retro Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 195: ...ne con le mani bagnate per non causare scosse elettriche 02 Portare l interruttore principale di alimentazione sul lato destro della macchina in posizione I NOTA La risposta dei pulsanti e dei tasti potrebbe non essere ottimale negli istanti immediatamente successivi all accensione della macchina dall interruttore principale Se si utilizza la funzione Gestione ID divisione vedere e Manual Operazio...

Страница 196: ... modo sicuro portare l interruttore principale a destra della macchina sul lato IMPORTANTE La macchina potrebbe impiegare del tempo prima di arrestarsi completamente Se si spegne la macchina dall interruttore principale durante una scansione o una stampa potrebbe verificarsi un inceppamento della carta Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 197: ...High Speed È necessario installare il driver della stampante il driver di classe USB e i software di utilità relativi al sistema operativo in uso sul computer Per ulteriori informazioni sull installazione del driver mediante il collegamento USB vedere l e Manual Le modalità di questa operazione dipendono dalle specifiche del sistema operativo in uso sul computer Cavo USB accessorio ATTENZIONE Prim...

Страница 198: ...o un cavo LAV a coppia ritorta di categoria 5 o superiore ATTENZIONE Quando si collega il cavo d interfaccia o il cavo di rete osservare le precauzioni seguenti per evitare scosse elettriche Spegnere la macchina dall interruttore principale prima di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente vedere e Manual Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Spegnere il compute...

Страница 199: ...P Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X 10 5 8 o versioni successive Hardware Computer Un computer qualsiasi che esegue i sistemi operativi precedenti Un computer connesso a una rete LAN o un computer USB su cui è installato un driver USB IMPORTANTE Per poterla utilizzare come scanner remoto la macchina deve essere connessa a un computer attraverso una rete basat...

Страница 200: ...scheda Impostazioni periferica fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante in uso nella cartella Stampanti Stampanti e fax o Dispositivi e stampanti selezionare Proprietà o Proprietà stampante e quindi la scheda Impostazioni periferica Consultare la guida per informazioni dettagliate sulla procedura di configurazione Per Macintosh Le opzioni della stampante si possono imp...

Страница 201: ...i iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Impostazione delle opzioni della stampante Specificare le proprietà Vedere e Manual Stampa Impostazioni completate Sequenza di impostazioni per l uso delle funzioni di scansione remota Per utilizzare la macchina come scanner è necessario effettuare le operazioni e le impostazioni seguenti Diagramma di flusso delle impostazioni Scansione remota Instal...

Страница 202: ...22 Sequenza di impostazioni per l uso delle funzioni desiderate Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 203: ...ntatore DADF AM1 opzionale 27 Esecuzione di una copia di base 29 Esecuzione di una stampa di base 30 Annullamento di un lavoro 31 Uso del tasto Stop 31 Uso della schermata Monitor di stato 31 Esecuzione di una scansione remota di base 33 Uso della macchina da un computer IU Remota 34 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 204: ...I LT che impiega un nuovo algoritmo di stampa per ridurre al minimo l elaborazione dei file e ottenere le massime prestazioni IU Remota Browser È possibile controllare le funzioni ad esempio verificare lo stato della macchina e le operazioni sui lavori direttamente dal browser di un computer Scansione remota Esportazione dei dati in un computer Acquisizione dei dati di immagine Originale La funzio...

Страница 205: ...u è sufficiente premere il tasto Impostazioni Registrazione Tasto ID Log In Out Impostando la funzione Gestione ID divisione è possibile proteggere la macchina da accessi non autorizzati Attivando questa funzione alla macchina potranno accedere solo gli utenti dotati di un ID divisione e di una password validi Se è attivata la funzione Gestione ID divisione prima di poter utilizzare la macchina è ...

Страница 206: ...re Piano in vetro Alimentatore Piano in vetro L uso del piano di lettura in vetro è indicato quando occorre copiare originali rilegati come libri o riviste lucidi e originali molto pesanti o leggeri Per copiare una carta d identità utilizzando la funzione Copia documento identità è necessario utilizzare il piano di lettura in vetro 01 Sollevare l alimentatore la copertura piano di lettura 02 Posiz...

Страница 207: ...bbe danneggiarsi e provocare infortuni Alimentatore DADF AM1 opzionale L uso dell alimentatore è indicato quando si desidera copiare più originali simultaneamente Grazie all alimentatore la macchina può alimentare automaticamente gli originali nell area di scansione e procedere all acquisizione Se si copia in modalità fronte retro gli originali scritti su ambo i lati possono anche essere capovolti...

Страница 208: ...on aggiungere o rimuovere originali mentre è in corso la scansione Al termine della scansione rimuovere gli originali dall area di uscita per evitare che i fogli si inceppino Area di uscita degli originali Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 209: ...mpostazioni di copia vedere e Manual Copia 04 Immettere la quantità di copie desiderata da 1 a 99 utilizzando tasti numerici Copie Prem Avvio 100 A4 Densità 0 Tipo originale Tes Fronte retro Off 01 1 05 Premere Avvia Se l originale viene posizionato nell alimentatore opzionale La copia viene avviata Passare al punto 6 Se l originale viene posizionato sul piano di lettura in vetro Utilizzare e per ...

Страница 210: ...ella macchina e sull installazione del driver della stampante vedere e Manual Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura 01 Sul computer aprire il documento da stampare dalla relativa applicazione 02 Fare clic sul menu File selezionare Stampa NOTA Le operazioni da eseguire per aprire la finestra di dialogo Stampa possono variare in base all applicazione utilizzata 03 Nella finestra di ...

Страница 211: ...r selezionare Sì premere OK Si vuole annullare No Sì Dettagli Uso della schermata Monitor di stato È possibile annullare un lavoro di copia o di stampa dalla schermata Monitor di stato durante una stampa o mentre questa è in attesa di essere elaborata 01 Premere Monitoraggio stato 02 Utilizzare e per selezionare Lavoro copiatura stampa premere OK Monitoraggio stato Stato periferica Lavoro copiatur...

Страница 212: ... vuole annullare No Sì Selezionare No per non annullare il lavoro e tornare alla visualizzazione precedente Per annullare un altro lavoro ripetere i passaggi da 4 a 6 07 Premere Ripristina per tornare alla schermata del modo di attesa Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 213: ...ni di autenticazione ID password PIN 02 Posizionare gli originali NOTA Per ulteriori informazioni vedere e Manual Operazioni principali 03 Se si effettua la scansione per la prima volta dopo aver installato il driver selezionare ScanGear MF come scanner da utilizzare 04 Aprire un applicazione compatibile TWAIN sul computer 05 Selezionare il comando che avvia l operazione di scansione in genere Sca...

Страница 214: ...Manual Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Per informazioni sull ambiente di sistema necessario e i preparativi per avviare la IU Remota vedere e Manual IU remota 01 Avviare il browser sul computer 02 Immettere http indirizzo IP o nome host della macchina nel campo Indirizzo del browser 03 Immettere l ID gestore sistema e il PIN del gestore del sistema fare clic su Accedi A ques...

Страница 215: ...cquisto 40 Toner 40 Cartuccia tamburo 41 Materiali di consumo originali 41 Sostituzione del toner 42 Punti soggetti a inceppamento della carta 45 Quando viene visualizzato un messaggio di errore codice di errore 46 Quando viene visualizzato un messaggio di errore 46 Quando viene visualizzato un codice di errore 46 Messaggio per la telefonata all assistenza 47 Contattare il rivenditore Canon autori...

Страница 216: ...Carta su cui è stata eseguita una stampa con una stampante a trasferimento termico neanche sul retro Prima di caricarla smazzare la risma di fogli e allinearne i bordi su una superficie piana Non collocare carta o qualsiasi altro elemento nelle parti vuote del cassetto della carta accanto alla risma Ciò potrebbe causare inceppamenti 01 Afferrare il cassetto della carta dall apposita maniglia ed es...

Страница 217: ...a arrotolata o ondulata prima di poterla utilizzare Assicurarsi che l altezza della risma di carta non superi il segno del limite della carta sul retro del cassetto e che gli angoli siano al di sotto dei fermagli guida del formato carta Assicurarsi che le guide scorrevoli siano regolate correttamente Se le guide sono in una posizione errata la carta potrebbe incepparsi e i fogli stampati e le part...

Страница 218: ...eguire le istruzioni che verranno visualizzate sul display La macchina ripartirà e riprenderà automaticamente la stampa o la copia dal punto in cui si era interrotta 06 Specificare il formato e il tipo di carta caricata Vedere e Manual Operazioni principali Regolazione di un cassetto per alloggiare un formato carta diverso cassetto 1 Se si desidera cambiare il formato della carta contenuta all int...

Страница 219: ...ll interno della macchina 04 Caricare nel cassetto 1 la carta del formato corretto ATTENZIONE Quando si carica la carta nella macchina fare attenzione a non tagliarsi le mani con i bordi dei fogli 05 Spingere delicatamente il cassetto 1 nella macchina finché non scatta in posizione chiusa ATTENZIONE Quando si riporta il cassetto nella posizione originale fare attenzione alle dita per evitare di fa...

Страница 220: ...sempio il toner Per ulteriori informazioni sulla registrazione ed eliminazione delle informazioni per l acquisto dei materiali di consumo vedere e Manual Manutenzione Toner Controllare che il codice riportato sul pannello anteriore della macchina e quello sulla confezione del toner originale sia lo stesso Se sul display compare un messaggio che richiede la sostituzione della cartuccia del toner pr...

Страница 221: ...ti Per maggiori informazioni al riguardo vedere http www canon com counterfeit Cartuccia tamburo Quando si sostituisce la cartuccia tamburo con una nuova assicurarsi di utilizzare solo cartucce tamburo apposite per questa macchina Per ottenere sempre la qualità di stampa ottimale si consiglia di usare solo l unità tamburo Canon originale Nome del prodotto Cartuccia tamburo originali Canon supporta...

Страница 222: ...aggiato di accessori idonei a impedire esplosioni della polvere In caso contrario si potrebbe danneggiare l aspirapolvere o provocare un esplosione della polvere a causa della scarica elettrostatica ATTENZIONE Tenere il toner fuori dalla portata dei bambini Se il toner viene ingerito rivolgersi immediatamente a un medico Se il toner finisce sulle mani o sui vestiti lavare immediatamente con acqua ...

Страница 223: ... bruciare o gettare le cartucce del toner esaurite in fiamme libere poiché il toner rimasto al loro interno potrebbe infiammarsi e causare ustioni o provocare un incendio IMPORTANTE Se il toner non viene distribuito uniformemente all interno della cartuccia le stampe potrebbero risultare irregolari 05 Assicurarsi che il lato con l etichetta della cartuccia sia rivolto verso l alto e spingere la nu...

Страница 224: ...a Se la sigillatura si rompe all interno della cartuccia e non può essere rimossa completamente la cartuccia del toner non sarà più utilizzabile Gettare il nastro di sigillatura dopo averlo rimosso dalla cartuccia del toner 07 Ruotare la cartuccia del toner nella direzione della freccia in senso antiorario IMPORTANTE Girare la cartuccia del toner completamente finché non scatta in posizione 08 Chi...

Страница 225: ...nto della carta è sufficiente attenersi alle istruzioni riportate nella sezione corrispondente Consultare l e Manual per informazioni dettagliate sulle procedure Inceppamenti della carta e Manual Soluzione dei problemi Area di uscita Vassoio multiuso Unità di fissaggio Cassette Feeding Unit AB1 opzionale Alimentatore DADF AM1 opzionale Cassetto 1 Duplex Unit C1 opzionale Downloaded from ManualsPri...

Страница 226: ... 1 Densità 0 Tipo originale Tes 2 Sided Off Esempio di messaggio di errore sul display Esempio di messaggio di errore nel browser Per informazioni sui messaggi di errore e sulle procedure di risoluzione vedere e Manual Soluzione dei problemi Quando viene visualizzato un codice di errore Se un lavoro o un operazione non ha esito positivo nella schermata dei dettagli del registro lavori schermata Mo...

Страница 227: ...Per istruzioni su come accendere e spegnere la macchina dall interruttore principale vedere Alimentazione principale e tasto di risparmio energetico a pag 15 02 Se anche dopo questa operazione il funzionamento non riprende normalmente spegnere la macchina dall interruttore principale staccare la spina dalla presa di corrente e contattare il rivenditore Canon autorizzato di zona AVVERTENZA Non coll...

Страница 228: ...nerate all interno di aree schermate e protette il raggio laser non può filtrare all esterno durante il funzionamento della macchina Non togliere le coperture o i pannelli esterni a meno che non richiesto espressamente nel manuale della macchina Questo prodotto include un diodo laser Massima potenza in uscita 6mW lunghezza d onda 785 800nm Informazioni aggiuntive Nel riparare o regolare il sistema...

Страница 229: ...metallo pesante Hg Mercurio Cd Cadmio Pb Piombo nella batteria o nell accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie Il prodotto deve essere conferito a un punto di raccolta designato ad esempio il rivenditore in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di ri...

Страница 230: ...re vietato dalla legge e può comportare responsabilità penali e o civili Di seguito è riportato un elenco non esaustivo di detti documenti da considerarsi unicamente a scopo orientativo Se non si è certi della legalità dell uso del prodotto per effettuare la scansione stampare o riprodurre in altro modo un particolare documento e o dell uso delle immagini scansionate stampate o riprodotte in altro...

Страница 231: ...rsati all interno della macchina spegnere immediatamente la macchina e il computer con l interruttore di alimentazione principale e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Quindi rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon di zona Collane e altri oggetti metallici Bicchieri brocche vasi da fiori e altri contenitori contenenti acqua o altri liquidi ATTENZIONE Non installare la m...

Страница 232: ...uro Non utilizzare la macchina in caso di collegamenti allentati per non provocare incendi Non far cadere all interno della macchina elementi quali graffette per fogli chiodini o altri oggetti metallici Non far cadere all interno della macchina sostanze quali acqua liquidi o altri agenti infiammabili alcol benzina solventi per vernici e così via Se questi elementi entrano a contatto con l area ad ...

Страница 233: ...la polvere e la sporcizia Nei luoghi polverosi sporchi o soggetti alla presenza di fumo intorno alla spina di alimentazione potrebbero crearsi accumuli di sporcizia che potrebbero inumidirsi causando un corto circuito ed eventuali incendi Pulire le parti esterne della macchina con un panno morbido leggermente inumidito con detergente delicato diluito con acqua Non utilizzare alcol benzene solventi...

Страница 234: ...r evitare che il toner presente sul foglio si sparga ed entri a contatto con occhi o bocca Se il toner entra a contatto con occhi o bocca lavare immediatamente con acqua fredda e consultare subito un medico Quando si rimuovono gli originali o la carta inceppata all interno della macchina prestare attenzione a non tagliarsi o infortunarsi toccando i bordi degli originali e dei fogli di carta Se non...

Страница 235: ... il toner e a non farlo entrare direttamente a contatto con la pelle Se il toner entra a contatto con la pelle lavare con acqua e sapone Se l irritazione della pelle persiste dopo il lavaggio o se si è ingerito il toner rivolgersi immediatamente a un medico Per smaltire le cartucce del toner riporle in una busta per evitare di spargere il toner rimasto all interno quindi smaltire le cartucce in lu...

Страница 236: ...56 Istruzioni importanti per la sicurezza Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 237: ...imageRUNNER 2202N Guía breve Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 238: ...sh Los ejemplos que se muestran en este manual se basan en un funcionamiento en el entorno Windows Para conocer cómo utilizar los controladores de impresora o de escáner consulte las guías de los controladores incluidas en el CD ROM del software de usuario y la ayuda del controlador Visualización de guías de controlador Para ver las guías de controlador haga doble clic en los archivos HTML en las ...

Страница 239: ... de discos CD ROM esté desactivada En ese caso siga el procedimiento descrito a continuación Windows 8 Server 2012 1 Visualice el escritorio haga clic en el icono del explorador en la barra de herramientas 2 Haga clic en Ordenador 3 Haga doble clic en el icono del disco CD ROM 4 Haga doble clic en MInst exe Windows Vista 7 Server 2008 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows haga cli...

Страница 240: ...e configuración 18 Conexión a una interfaz USB 18 Conexión a una red 19 Antes de utilizar la máquina como una impresora o un escáner 20 Requisitos del sistema impresión 20 Requisitos del sistema lectura 20 Instalación 21 Establecimiento de la configuración de impresora 21 Flujo de configuración para utilizar las funciones deseadas 22 Flujo de configuración para utilizar las funciones de impresión ...

Страница 241: ...ales 48 Nombre de modelo 48 Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética 48 Seguridad láser 48 Información adicional 48 Programa internacional ENERGY STAR 49 Logotipo de IPv6 Ready 49 Directiva WEEE 49 Copyright 50 Aviso legal 50 Limitaciones legales sobre el uso de su producto y sobre el empleo de imágenes 50 Instrucciones de seguridad importantes 51 Instalación 51 Suministro eléctric...

Страница 242: ...ones de uso Lea estos puntos atentamente para utilizar correctamente el equipo y evitar así su deterioro o el de otros elementos NOTA Indica una aclaración acerca de una operación o contiene explicaciones adicionales para un determinado procedimiento Se recomienda encarecidamente la lectura de estas notas Indica que no deben realizarse ciertas operaciones Lea detenidamente las instrucciones y cerc...

Страница 243: ...a operativo Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 Windows Server 2012 Sistema operativo Microsoft Windows 7 Windows 7 Sistema operativo Microsoft Windows 8 Windows 8 Sistema operativo Microsoft Windows Windows Microsoft Internet Explorer Internet Explorer Microsoft Windows Internet Explorer Internet Explorer Apple Macintosh Macintos...

Страница 244: ...06 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 245: ...uina 17 Establecimiento de la conexión 18 Gráfico de flujo de configuración 18 Conexión a una interfaz USB 18 Conexión a una red 19 Antes de utilizar la máquina como una impresora o un escáner 20 Requisitos del sistema impresión 20 Requisitos del sistema lectura 20 Instalación 21 Establecimiento de la configuración de impresora 21 Flujo de configuración para utilizar las funciones deseadas 22 Fluj...

Страница 246: ...o etc puede ser más acusado durante un uso prolongado o en tiradas de producción largas especialmente en habitaciones poco ventiladas Se recomienda que la habitación esté bien ventilada lo suficiente como para mantener un entorno de trabajo confortable en las áreas donde se use la máquina Evite lugares donde se acumulen cantidades de polvo considerables Evite lugares donde se emita gas amoniaco Ev...

Страница 247: ...cesivo a la parte de conexión del cable de alimentación se podría dañar el cable de alimentación o los cables del interior de la máquina podrían desconectarse Esto también podría causar un incendio Evite las siguientes situaciones Conectar y desconectar el cable de alimentación con frecuencia Tropezar con el cable de alimentación El cable de alimentación está curvado cerca de la parte de conexión ...

Страница 248: ...que existe riesgo de incendio Esta máquina genera una pequeña cantidad de ozono etc durante el uso normal Si bien la sensibilidad al ozono etc puede variar esta cantidad no es nociva El ozono etc puede ser más acusado durante un uso prolongado o en tiradas de producción largas especialmente en habitaciones poco ventiladas Se recomienda que la habitación esté bien ventilada lo suficiente como para ...

Страница 249: ... en el alimentador se introducen hoja por hoja en el cristal de copia para la lectura El alimentador también da la vuelta a los originales de dos caras automáticamente para realizar copias de una o dos caras 3 Panel de control Incluye las teclas la pantalla y los indicadores necesarios para utilizar la máquina 4 Bandeja 1 Puede contener hasta 250 hojas de papel 80 g m2 5 Módulo de Alimentación por...

Страница 250: ... de tóner Este código indica el tipo de tóner original que se puede utilizar con la máquina Utilice un tóner con un código que tenga las mismas letras que el código de la parte frontal de la máquina Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 251: ...Cassette AB1 opcional Abra esta tapa para eliminar un atasco de papel en la Bandeja 2 5 Unidad de fijación Si se produce un atasco de papel en la unidad de fijación extraiga con cuidado el papel atascado 6 Tapa izquierda Abra esta tapa para eliminar un atasco de papel en el interior de la unidad principal 7 Cartucho de tóner Cuando se agote el tóner extraiga el cartucho de tóner y sustitúyalo por ...

Страница 252: ...la para introducir símbolos Tecla Púlsela para eliminar los caracteres y números introducidos 7 Tecla Comprobar contador Púlsela para ver el número total de copias o impresiones realizadas por la máquina en la pantalla También puede comprobar el número de serie de la máquina tres letras y cinco números 8 Tecla Ahorro de energía Púlsela para establecer o cancelar manualmente el modo de reposo La lu...

Страница 253: ...nes 17 Tecla Copia de carné Opciones favoritas Púlsela para utilizar la copia de tarjeta de identidad y las configuraciones favoritas 18 Tecla 2 caras Púlsela para establecer copias a doble cara Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 254: ...éctrica 02 Pulse el lado I del interruptor de alimentación principal situado a la derecha de la máquina NOTA Es posible que la respuesta de los botones y la teclas no sea óptima inmediatamente después de encender la máquina Si utiliza la gestión de ID de departamento consulte e Manual Funciones básicas Tecla de ahorro de energía Puede pulsar Ahorro de energía para hacer que la máquina entre en el ...

Страница 255: ...de forma segura pulse el lado del interruptor de alimentación principal situado a la derecha de la máquina IMPORTANTE La máquina puede tardar algún tiempo en apagarse completamente Si se apaga la máquina durante una operación de lectura o impresión podría producirse un atasco de papel Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 256: ...resora el controlador de clase USB y las utilidades correspondientes al sistema operativo de su ordenador Para obtener más información sobre cómo instalar el controlador a través de la conexión USB consulte el e Manual Esto dependerá de las especificaciones del sistema operativo de su ordenador Cable USB accesorio ATENCIÓN Antes de conectar el cable USB a la máquina cuando esté encendida asegúrese...

Страница 257: ...ÓN Cuando conecte el cable de interfaz o el cable de red asegúrese de tener en cuenta las siguientes precauciones para evitar una descarga eléctrica Apague la máquina antes de desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente Consulte e Manual Antes de utilizar este equipo Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente Necesita esto Enrutador o concent...

Страница 258: ...Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Mac OS X 10 5 8 o posterior Hardware Ordenador Cualquier ordenador que ejecute los sistemas anteriores Un ordenador conectado a LAN o un ordenador equipado con USB con un controlador de clase USB instalado IMPORTANTE Si desea utilizar la máquina como un escáner remoto debe conectarla a un ordenador a través de una red IPv4 NOTA Cuando se realiza la lec...

Страница 259: ...aga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora que esté utilizando en la carpeta Impresoras Impresoras y faxes o Dispositivos e impresoras seleccione Propiedades o Propiedades de impresora y a continuación la ficha Configuraciones del dispositivo Consulte la ayuda para obtener más información sobre el procedimiento de configuración Para Macintosh Las opciones de impresora se e...

Страница 260: ...D ROM Consulte e Manual Antes de utilizar este equipo Configuración de las opciones de impresora Especifique las propiedades Consulte e Manual Impresión Configuración finalizada Flujo de configuración para utilizar las funciones de lectura remota Las siguientes operaciones y configuraciones son necesarias para utilizar la máquina como un escáner Gráfico de flujo de configuración Lectura remota Ins...

Страница 261: ...Cristal de copia 26 Alimentador DADF AM1 Opcional 27 Copia básica 29 Impresión básica 30 Cancelación de un trabajo 31 Uso de la tecla Detener 31 Uso de la pantalla de monitor de estado 31 Lectura remota básica 33 Uso de la máquina desde un ordenador IU remota 34 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 262: ...za un algoritmo de impresión recientemente inventado para minimizar el procesamiento de archivos y ofrecer un rendimiento óptimo IU remota Navegador web Puede controlar funciones como confirmar el estado de la máquina y realizar trabajos desde el navegador web del ordenador Lectura remota Exportación de datos a un ordenador Lectura de datos de imagen Original La función de lectura remota permite u...

Страница 263: ... pulsando Configuración Tecla ID Log In Out Puede proteger la máquina de accesos no autorizados estableciendo la gestión de ID de departamento Si activa la gestión de ID de departamento solo los usuarios que introduzcan el ID de departamento y la contraseña correctos podrán obtener acceso a la máquina Si se ha establecido la gestión de ID de departamento pulse Log In Out para iniciar sesión antes ...

Страница 264: ...l borde posterior del alimentador Cristal de copia Alimentador Cristal de copia Deberá utilizar el cristal de copia para copiar originales encuadernados como libros y revistas originales gruesos o de bajo gramaje y transparencias Para copiar carnés utilizando la función Copia de carné deberá utilizar el cristal de copia 01 Levante la tapa del alimentador o de copia 02 Coloque el original boca abaj...

Страница 265: ...nales Alimentador DADF AM1 Opcional Deberá utilizar el alimentador cuando desee copiar varios originales al mismo tiempo Con el alimentador la máquina introduce automáticamente los originales en el área de lectura y los lee Si va a realizar la operación de copia en el modo de dos caras los originales de dos caras también pueden darse la vuelta y leerse automáticamente como documentos de dos caras ...

Страница 266: ...ni retire originales mientras se están leyendo Cuando haya finalizado la lectura retire los originales del área de salida de originales para evitar que se produzcan atascos de papel Área de salida de originales Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 267: ...pciones de copia consulte e Manual Copia 04 Introduzca la cantidad de copias deseada de 1 a 99 empleando teclas numéricas Copia Pulse Inic 100 A4 Densidad 0 Tipo de original T 2 caras Off 01 1 05 Pulse Inicio Si se coloca el original en el alimentador opcional Se iniciará la copia Proceda con el paso 6 Si se coloca el original en el cristal de copia Emplee o para seleccionar el tamaño del original...

Страница 268: ... de impresora consulte e Manual Antes de utilizar este equipo 01 En el escritorio del ordenador abra el documento que desee imprimir desde la aplicación 02 Haga clic en el menú Archivo seleccione Imprimir NOTA El procedimiento para abrir el cuadro de diálogo Imprimir puede variar en función de la aplicación utilizada 03 En el cuadro de diálogo Imprimir seleccione su impresora en Nombre especifique...

Страница 269: ...esaltar Sí pulse OK Desea cancelar No Sí Detalles Uso de la pantalla de monitor de estado Puede cancelar un trabajo de copia o impresión desde la pantalla de monitor de estado durante su impresión o mientras está pendiente de ser procesado 01 Pulse Monitor de estado 02 Emplee o para resaltar Trabajos de copia impresión pulse OK Monitor estado Estado de dispositi Trabajos de copia im Información de...

Страница 270: ...OK Desea cancelar No Sí Si no desea cancelar el trabajo seleccione No para volver a la pantalla anterior Repita los pasos 4 a 6 para cancelar otro trabajo 07 Pulse Restablecer para volver a la pantalla del modo en espera Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 271: ...Coloque los originales NOTA Para obtener ayuda consulte e Manual Funciones básicas 03 Si va a ejecutar una lectura por primera vez después de instalar el controlador seleccione ScanGear MF como el escáner que se va a utilizar 04 Abra una aplicación compatible con TWAIN en el escritorio del ordenador 05 Seleccione el comando para iniciar la operación de lectura como Digitalizar documento nuevo o Ad...

Страница 272: ...lizar este equipo Para obtener información sobre el entorno del sistema y la preparación para iniciar la IU remota consulte e Manual IU remota 01 Inicie el navegador web en su ordenador 02 Introduzca http dirección IP o nombre de host de la máquina en Dirección 03 Introduzca el ID del administrador del sistema y el PIN del administrador del sistema haga clic en Iniciar sesión Ahora ha iniciado ses...

Страница 273: ...rmación de compra 40 Tóner 40 Unidad de tambor 41 Consumibles originales 41 Sustitución del tóner 42 Ubicación de los atascos de papel 45 Si se muestra un mensaje de error código de error 46 Si se muestra un mensaje de error 46 Si se muestra un código de error 46 Mensaje de llamada de servicio 47 Contacto con su distribuidor autorizado local de Canon 47 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 274: ...ima en el reverso de este papel Airee bien la pila de papel antes de cargarla y alinee los bordes del papel en una superficie plana Nunca coloque papel ni ningún otro elemento en la parte vacía de la bandeja junto a la pila de papel ya que podrían producirse atascos de papel 01 Agarre el asa de la bandeja y extráigala hasta que se detenga 02 Presione la placa de metal para bloquearla 03 Abra un pa...

Страница 275: ...inas queden debajo de los clips de la guía de tamaño de papel Asegúrese de que las guías deslizantes estén correctamente ajustadas Si las guías están en una posición incorrecta podrían producirse atascos de papel las impresiones podrían aparecer sucias o el interior de la máquina podría ensuciarse NOTA Cada bandeja puede contener unas 250 hojas de papel 80 g m2 Si el paquete de papel contiene inst...

Страница 276: ...tes 06 Especifique el tamaño y el tipo del papel cargado Consulte e Manual Funciones básicas Ajuste de una bandeja a un tamaño de papel diferente Bandeja 1 Si desea cambiar el tamaño de papel en una bandeja siga el procedimiento que se describe a continuación para ajustar las guías de la bandeja Para obtener información sobre cómo cambiar el tamaño de papel del Módulo de Alimentación por Cassette ...

Страница 277: ...o correcto en la bandeja 1 ATENCIÓN Procure no cortarse las manos con los bordes del papel al cargarlo en la máquina 05 Empuje suavemente la bandeja 1 hacia el interior de la máquina para cerrarla hasta que se oiga un clic ATENCIÓN Cuando vuelva a colocar la bandeja en su posición original procure no pillarse los dedos ya que esto podría producirle lesiones personales 06 Especifique el tamaño y el...

Страница 278: ...e cómo registrar eliminar información de compra para consumibles consulte e Manual Mantenimiento Tóner Confirme que el código de la tapa frontal de la máquina y el del paquete del tóner coinciden Si en la pantalla aparece un mensaje para pedirle que sustituya el cartucho de tóner sustituya el cartucho de tóner usado por otro nuevo Utilice solamente cartuchos de tóner concebidos para utilizarse en ...

Страница 279: ...d de tambor Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva asegúrese de utilizar solamente unidades de tambor concebidas para ser utilizadas con la máquina Para una calidad de impresión óptima se recomienda utilizar únicamente unidades de tambor originales de Canon Nombre del producto Unidades de tambor originales de Canon compatibles imageRUNNER 2202N Canon Tambor C EXV 42 Consumibles origina...

Страница 280: ...uridad para evitar explosiones de polvo De lo contrario podrían producirse daños en la aspiradora o una explosión de polvo debido a la descarga estática ATENCIÓN Mantenga el tóner fuera del alcance de los niños En caso de ingesta de tóner consulte inmediatamente con un médico Si se mancha las manos o la ropa con tóner lávelas inmediatamente con agua fría El agua caliente fijaría el tóner y sería i...

Страница 281: ...ho ADVERTENCIA No queme ni tire el cartucho de tóner usado al fuego ya que los restos de tóner en los cartuchos podrían prenderse y provocar quemaduras o un incendio IMPORTANTE Si el tóner no está distribuido uniformemente dentro del cartucho podría producirse una impresión desigual 05 Asegúrese de que el lado del cartucho con la etiqueta esté boca arriba y empuje el nuevo cartucho de tóner al int...

Страница 282: ...precinto se rompe dentro del cartucho de tóner y no puede retirarse por completo no podrá utilizarse el cartucho de tóner Tire el precinto después de quitarlo del cartucho de tóner 07 Gire el cartucho de tóner en la dirección de la flecha en sentido contrario a las agujas del reloj IMPORTANTE Gire el cartucho de tóner completamente hasta que se acomode en su lugar 08 Cierre la tapa frontal ADVERTE...

Страница 283: ...de la sección correspondiente para eliminarlos Para obtener más información sobre estos procedimientos consulte el e Manual Atascos de papel e Manual Resolución de problemas Área de salida Bandeja multiuso Unidad de fijación Módulo de Alimentación por Cassette AB1 opcional Alimentador DADF AM1 Opcional Bandeja 1 Unidad dúplex C1 opcional Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 284: ...un mensaje de error en la pantalla Ejemplo de un mensaje de error en el navegador web Para obtener información sobre los mensajes de error y las instrucciones sobre cómo resolver errores consulte e Manual Resolución de problemas Si se muestra un código de error Si un trabajo o una operación no finalizan correctamente el código de error se muestra en la pantalla Detalles para registro en la pantall...

Страница 285: ...a consulte Interruptor de alimentación principal y tecla de ahorro de energía en la pág 16 02 Si la operación continúa sin poder realizarse correctamente apague el interruptor de alimentación principal desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon ADVERTENCIA No conecte ni desconecte el cable de alimentación con las manos mojadas ...

Страница 286: ...xteriores el rayo láser no puede salir al exterior del equipo durante ninguna de las fases del funcionamiento normal No retire los alojamientos de protección o las tapas externas excepto si se indica en el manual del equipo Este producto incluye un diodo de láser Potencia máxima de salida 6mW longitud de onda 785 800nm Información adicional Cuando realice tareas de mantenimiento o ajuste del siste...

Страница 287: ...66 CE y o la legislación nacional Si aparece un símbolo químico bajo este icono de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados Hg Mercurio Cd Cadmio Pb Plomo en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado por ejemplo entregándolo en el lu...

Страница 288: ...l uso del producto para escanear imprimir o reproducir de otro modo ciertos documentos y el empleo de tales imágenes escaneadas impresas o reproducidas de otro modo con su producto puede estar prohibido por la ley y podría infringir las leyes del código penal y o civil A continuación se ha preparado una amplia lista de estos documentos Esta lista es meramente una guía Si no está seguro sobre la le...

Страница 289: ...o o una descarga eléctrica No coloque los siguientes artículos encima de la máquina Si estos objetos entraran en contacto con un área de alta tensión del interior de la máquina podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica Si se cayeran o derramaran en el interior de la máquina apague inmediatamente el interruptor de alimentación principal y desconecte el cable de alimentación de la toma d...

Страница 290: ...interfaz al mover la máquina De lo contrario se podría dañar el cable de alimentación o el cable de interfaz lo que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Asegúrese de que el enchufe esté bien insertado en la toma de corriente si se ha movido la máquina No utilice la máquina si la conexión está floja ya que esto podría provocar un incendio Procure que no caigan clips grapas u otros o...

Страница 291: ... el enchufe está conectado durante un período largo de tiempo en lugares húmedos polvorientos o llenos de humo puede acumularse polvo alrededor del enchufe y humedecerse Esto podría provocar un cortocircuito que podría desencadenar un incendio Limpie la máquina con un paño ligeramente humedecido en un detergente suave mezclado con agua No utilice alcohol benceno disolvente u otras sustancias infla...

Страница 292: ...ese inmediatamente con agua fría y acuda al médico Cuando retire originales atascados o papel que se haya quedado atascado en el interior de la máquina tenga cuidado de no cortarse las manos o lastimarse con los bordes de los originales o el papel Si no puede extraer el papel póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon Cuando cambie un cartucho de tóner usado extráigalo con c...

Страница 293: ...on la piel retírelo con jabón y agua Si la piel sigue irritada después de lavarla o si ha ingerido tóner acuda inmediatamente al médico Cuando deseche cartuchos de tóner usados ponga los cartuchos en una bolsa para evitar que el tóner que queda en el interior de los cartuchos se esparza y deséchelos en un lugar que no esté expuesto a llamas abiertas Otras precauciones ADVERTENCIA Para usuarios con...

Страница 294: ...56 Instrucciones de seguridad importantes Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 295: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 296: ...www canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC One Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON HONGKO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды