background image

•  No exponga el conector de alimentación a impactos 

fuertes.

•  Asegúrese de que el enchufe esté bien insertado en 

la toma de corriente.

•  No toque el equipo durante una tormenta eléctrica.
•  No conecte ni desconecte el enchufe con las manos 

mojadas.

•  Durante las vacaciones y en otros periodos en los 

que el equipo no vaya a usarse durante varios días, 
apague el equipo y desenchúfelo de la toma de 
corriente.

IMPORTANTE

•  Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación 

y deje espacio suficiente alrededor de la clavija de 
alimentación de modo que pueda desconectarse 
fácilmente en caso de emergencia. 

•  Asegúrese siempre de desconectar el enchufe de la 

toma de corriente antes de empezar a trabajar. 

•  No conecte el cable de alimentación a una fuente de 

alimentación ininterrumpida. De lo contrario, el 
equipo podría no funcionar correctamente o podría 
averiarse al cortarse el suministro eléctrico. 

•  No conecte el cable de alimentación a la salida de 

alimentación auxiliar de un ordenador. 

•  Se recomienda usar una toma de corriente 

conectada a un interruptor diferencial doméstico. 

•  Las perturbaciones eléctricas podrían producir fallos 

de funcionamiento en el equipo o pérdidas de datos. 

•  Después de desconectar el cable de alimentación, 

espera al menos 5 segundos para volver a 
conectarlo. 

•  Podría producirse una caída de tensión fuera del 

rango permitido que, a su vez, podría provocar un 
error de funcionamiento o la pérdida de datos en el 
equipo y en los ordenadores conectados. 

•  Para obtener información sobre el suministro eléctrico, 

póngase en contacto con su compañía eléctrica o con 
una tienda de aparatos eléctricos de su zona.

Manipulación

ADVERTENCIA

Tenga en cuenta lo siguiente

La manipulación inadecuada puede producir incendios, 
descargas eléctricas o quemaduras. 

•  Si el equipo hace algún ruido inusual, despide olores 

extraños o emite humo o un calor excesivo, o si 
alguna pieza está dañada, desenchufe 
inmediatamente el equipo de la toma de corriente 
de y póngase en contacto con su distribuidor o 
representante del servicio técnico.

•  No desmonte ni modifique este equipo.
•  Coloque el equipo en lugares en los que los niños no 

puedan acceder al cable de alimentación, a otros 
cables, a motores o a componentes eléctricos 
internos.

•  No coloque joyas ni otros objetos metálicos ni 

recipientes llenos de líquido sobre el equipo.

•  No utilice pulverizadores inflamables cerca de este 

equipo.

•  A la hora de trasladar este equipo, apague siempre el 

interruptor de alimentación del equipo, desenchufe 
el equipo de la toma de corriente y desconecte el 
cable de alimentación y los cables de interfaz.

•  Al conectar o desconectar un cable USB cuando el 

equipo sigue enchufado a una toma de corriente, no 
toque la parte metálica del conector.

•  No conecte productos no aprobados a los puertos 

de este equipo (salida de alimentación, puertos de 
conector, etc.).

Limpieza y mantenimiento de este equipo

La limpieza inadecuada puede provocar errores de 
funcionamiento en el equipo, incendios, descargas 
eléctricas o electricidad estática. 

•  Debería limpiar el equipo con regularidad.
•  Antes de limpiarlo, apague siempre el equipo y 

desenchúfelo de la toma de corriente.

•  Desconecte el enchufe periódicamente y limpie el 

equipo con un paño seco para eliminar el polvo y la 
suciedad.

•  Limpie el equipo con un paño humedecido con 

agua y bien escurrido. No utilice alcohol, bencenos, 
disolventes de pintura ni ninguna otra sustancia 
inflamable. No utilice tampoco pañuelos ni toallitas 
de papel. 

•  Revise el equipo periódicamente para comprobar si 

hay óxido, abolladuras, arañazos, grietas o calor 
excesivo.

Si utiliza un marcapasos

Este equipo y sus cartuchos de tóner generan un flujo 
magnético de bajo nivel y ondas ultrasónicas. Si utiliza 
un marcapasos y detecta anomalías, aléjese del equipo y 
acuda a un médico.

ATENCIÓN

Procure no dejar caer objetos pesados sobre el 
cristal de la platina

De lo contrario, podrían producirse daños en el cristal de 
la platina que, a su vez, podrían provocar lesiones.

Tenga en cuenta lo siguiente

Si no sigue estas precauciones, podrían producirse 
lesiones, averías o atascos de papel. 

•  No coloque objetos pesados sobre este equipo.
•  Procure que sus manos no queden atrapadas en las 

piezas que se abren y cierran.

•  Para evitar que sus manos o dedos queden 

atrapados, no toque los rodillos de salida de papel.

•  Procure no cortarse las manos ni los dedos con el 

papel ni con las piezas del equipo cuando reponga 
el papel o extraiga el papel atascado.

•  No exponga el equipo a impactos o sacudidas 

fuertes.

•  No use una fuerza excesiva al abrir y cerrar puertas, 

tapas o casetes en el equipo.

•  No apague el equipo mientras esté imprimiendo.
•  No abra ni cierre ninguna tapa ni extraiga o añada 

papel mientras el equipo esté en funcionamiento.

•  No introduzca las manos en el interior del equipo a 

menos que sea absolutamente necesario.

Póngase en contacto con Canon para trasladar el 
equipo

Cuando desee trasladar el equipo, avise siempre de 
antemano a su distribuidor o al representante del 
servicio técnico. No intente trasladar el equipo por su 
cuenta.

Uso correcto de los alimentadores

El uso inadecuado podría provocar lesiones.

•  Cuando utilice el cristal de copia para realizar copias 

de libros gruesos, no presione con fuerza, ya que 
podría dañar el alimentador.

•  Cierre el alimentador lentamente.
•  No introduzca la mano o los dedos completamente 

en el alimentador.

No ponga la mano dentro del equipo mientras retira 
los casetes de papel (solo en equipos con casetes de 
papel instalados)

De lo contrario, podrían producirse lesiones.

No toque los componentes de alta tensión y alta 
temperatura

De lo contrario, podrían producirse quemaduras u otras 
lesiones. 

•  No toque ninguna parte del equipo que no se 

indique en el manual.

•  La parte interna del equipo y las ranuras de salida de 

papel se calientan inmediatamente después de su 
uso y no deben tocarse.

•  Durante la impresión continua, el papel impreso 

podría estar caliente y debe manipularse con 
cuidado.

Estándar / reglamentario

Nombre del producto

En algunas regiones, este producto podría estar 
registrado con los nombres que aparecen a 
continuación entre paréntesis ( ) conforme a las 
normativas sobre seguridad locales. 
imageRUNNER 1643iF II (F176402)
imageRUNNER 1643i II (F176400)

Equipo telefónico

ADVERTENCIA

Cuando utilice equipos telefónicos, deberá tomar 
siempre las precauciones de seguridad básicas a fin de 
reducir los riesgos de incendios, descargas eléctricas o 
lesiones, incluidas las siguientes:
1.   No use este producto cerca del agua; por ejemplo, 

cerca de una bañera, un barreño de lavar, un 
fregadero o una pila de lavar, en un sótano húmedo 
ni cerca de una piscina.

2.   Evite utilizar el teléfono durante las tormentas 

eléctricas. Podría existir un riesgo leve de descarga 
eléctrica de un rayo.

3.   No use el teléfono para denunciar una fuga de gas 

en las proximidades de la fuga.

6

En

Es

Содержание imageRUNNER 1643iF II

Страница 1: ...at generates magnetic or electromagnetic waves Near electronic devices or precision equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations...

Страница 2: ...r paper jams Do not place heavy objects on this machine Take care not to trap your hands when using parts that open and close To avoid your hands or fingers being trapped do not touch the paper eject...

Страница 3: ...Do not throw toner cartridges into an open flame Do not store toner cartridges or paper in locations exposed to an open flame If you accidentally spill or scatter toner carefully sweep up the toner p...

Страница 4: ...orm 7 You may not modify adapt translate rent lease or loan the SOFTWARE or create derivative works based on the SOFTWARE 8 You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from...

Страница 5: ...e a otras personas u otros equipos Al aire libre o en lugares expuestos a la luz solar directa Lugares sometidos a niveles extremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Lugares sujetos a cam...

Страница 6: ...n escurrido No utilice alcohol bencenos disolventes de pintura ni ninguna otra sustancia inflamable No utilice tampoco pa uelos ni toallitas de papel Revise el equipo peri dicamente para comprobar si...

Страница 7: ...ellos postales franqueados o sin franquear Papeles de inmigraci n Insignias o distintivos Sellos de impuestos internos franqueados o sin franquear Tarjetas de registro del servicio militar Bonos u otr...

Страница 8: ...CTO 4 No podr ceder otorgar sublicencias comercializar distribuir o transferir el SOFTWARE a ning n tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE 5 Sin...

Отзывы: