Canon imageRunner 1133, Руководство для начинающих

Страница: 17 / 60

2
Italiano Deutsch
Español
Italiano
A
Guida all'avvio (questo manuale):
Leggere prima questo manuale.
In questo manuale vengono
descritti l'installazione della
macchina, le impostazioni e le
avvertenze da osservare. Leggere
attentamente il manuale prima di
utilizzare la macchina.
B
Guida alla con fi gurazione LAN wireless
(Disponibile solo quando è installata la scheda
LAN-C1 wireless opzionale.):
Leggere questo manuale con la Guida all'avvio.
In questo manuale vengono descritte le
procedure di con
fi gurazione della rete
LAN wireless e le cause e le soluzioni agli
eventuali problemi che possono presentarsi
con le impostazioni. Leggere attentamente
il manuale prima di utilizzare la macchina.
C
Guida di Installazione del
Driver MF
(User Software CD-ROM):
Successivamente leggere
questo manuale.
Questo manuale descrive
l'installazione del software.
D
e-Manual (User Manual CD-ROM): Leggere il capitolo desiderato in base alle proprie esigenze.
L'e-Manual è suddiviso in una serie di categorie per argomento che consentono di trovare le
informazioni desiderate più facilmente.
Visualizzazione dell'e-Manual dal CD-ROM
1. Inserire l'User Manual CD-ROM nel computer.
2. Selezionare la lingua.
3. Fare clic su [Visual. manuale].
* A seconda del sistema operativo in uso, è possibile che venga visualizzato un messaggio di protezione. Consentire la
visualizzazione dei contenuti.
Deutsch
A
Handbuch für Starter (dieses
Handbuch):
Lesen Sie zuerst dieses Handbuch.
In diesem Handbuch werden
die Geräteinstallation,
die Einstellungen und
Vorsichtshinweise beschrieben.
Lesen Sie dieses Handbuch
vor Inbetriebnahme des Geräts
unbedingt durch.
B
Handbuch der WLAN-Einstellungen
(Nur verfügbar, wenn die optionale
Wireless LAN-Karte-C1 installiert ist.):
Lesen Sie dieses Handbuch mit
Handbuch für Starter.
In diesem Handbuch werden der Vorgang für die
Wireless LAN-Einrichtung sowie die Ursachen
und Abhilfemaßnahmen bei Problemen, die bei
der Einrichtung auftreten können, beschrieben.
Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme
des Geräts unbedingt durch.
C
Installationshandbuch zum
MF-Treiber
(User Software CD-ROM):
Lesen Sie als nächstes
dieses Handbuch.
In diesem Handbuch wird
die Softwareinstallation
beschrieben.
D
e-Anleitung (User Manual CD-ROM): Lesen Sie das gewünschte Kapitel entsprechend Ihren
Anforderungen.
Die e-Anleitung ist thematisch gegliedert, sodass Sie die gewünschten Informationen problemlos
fi nden.
Anzeigen der e-Anleitung von der CD-ROM
1. Legen Sie die User Manual CD-ROM in Ihren Computer ein.
2. Wählen Sie Ihre Sprache aus.
3. Klicken Sie auf [Zeige Handbuch].
* Abhängig von dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem wird eine Sicherheitswarnung angezeigt. Lassen Sie die
Anzeige des Inhalts zu.
Español
A
Guía de inicio (este manual):
Lea en primer lugar este manual.
En este manual se describe la
instalación de la máquina, la
con
fi guración y una precaución.
Asegúrese de leer este manual
antes de utilizar la máquina.
B
Guía de con fi guración de LAN inalámbrica
(Disponible únicamente cuando esté instalada
la Tarjeta de LAN inalámbrica C1 opcional.):
Lea este manual con la Guía de inicio.
En este manual se describen los
procedimientos de con
fi guración de una LAN
inalámbrica, así como las causas y soluciones
de los problemas que puede encontrarse
durante la con
fi guración. Asegúrese de leer
este manual antes de utilizar la máquina.
C
Guía de instalación de
controladores MF (User
Software CD-ROM):
A continuación, lea este
manual.
En este manual se describe
la instalación del software.
D
e-Manual (User Manual CD-ROM): Lea el capítulo deseado de acuerdo con sus necesidades.
El e-Manual está organizado por temas para que pueda encontrar fácilmente la información deseada.
Visualización del e-Manual desde el CD-ROM
1. Introduzca el disco User Manual CD-ROM en su ordenador.
2. Seleccione su idioma.
3. Haga clic en [Mostrar manual].
* Aparecerá un mensaje de protección de seguridad en función del sistema operativo que esté utilizando. Permita que
se muestren los contenidos.
D C A B
1
Informazioni sui manuali forniti a corredo con il prodotto
Informationen zu den mitgelieferten Handbüchern
Acerca de los manuales suministrados
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10