Canon imagePROGRAF TM-355 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 52

Canon imagePROGRAF TM-355 Скачать руководство пользователя страница 17

17

¦

Turning On the Printer

¦

Encendido de la impresora

¦

Mise sous tension de l'imprimante

¦

Ligar a impressora

1

Important

When using an MFP model, the power cable included with the
scanner is also used.
For details, refer to the scanner assembly guide.

Important

Si vous utilisez un modèle MFP, le câble d'alimentation fourni
avec le scanner est également utilisé.
Pour plus de détails, reportez-vous à la notice de montage du
scanner.

Importante

Cuando use un modelo MFP, también se utilizará el cable de
alimentación incluido con el escáner.
Para obtener una información detallada, consulte la guía de
montaje del escáner.

Importante

Se estiver usando um modelo MFP, o cabo de alimentação
fornecido com o scanner também será utilizado.
Para obter mais detalhes, consulte o guia de montagem do
scanner.

EN

Insert the power cord into the power connector on the side of the
printer.

ES

Inserte el cable de alimentación en el conector de alimentación en el
lado de la impresora.

Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation,
sur le côté de l'imprimante.

FR

Insira o cabo de alimentação no conector de alimentação, localizado na
lateral da impressora.

PT

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание imagePROGRAF TM-355

Страница 1: ...seio 48 Cartuchos de tinta 51 FRAN AIS Guide d installation Sommaire Confirmation de l espace d installation 5 Confirmation des accessoires 11 Retrait du mat riau d emballage 13 Assemblage du socle de...

Страница 2: ...impresora podr a ser diferente de estas ilustraciones Informa o introdut ria Leia este manual antes de tentar operar a impressora Guarde este manual para refer ncia futura As ilustra es neste manual u...

Страница 3: ...lied with the printer stand is used TM 355 TM 350 Required space W x D x H When using SD 35 66 4 x 66 9 x 65 6 inches 1 685 x 1 698 x 1 664 mm When using SD 34 66 4 x 57 8 x 65 6 inches 1 685 x 1 468...

Страница 4: ...x 1 358 x 1 043 mm 7 9 inches 200 mm 0 4 inches 10 mm 7 9 inches 200 mm 23 7 inches 600 mm 23 7 inches 600 mm 23 7 inches 600 mm No stand When using the stand TM 240 Required space W x D x H When usi...

Страница 5: ...r fourni avec le socle de l imprimante est utilis TM 355 TM 350 Espace requis L x P x H Lorsque vous utilisez SD 35 1685 x 1698 x 1664 mm 66 4 x 66 9 x 65 6 pouces Lorsque vous utilisez SD 34 1685 x 1...

Страница 6: ...53 5 x 41 1 pouces 200 mm 7 9 pouces 10 mm 0 4 pouces 200 mm 7 9 pouces 600 mm 23 7 pouces 600 mm 23 7 pouces 600 mm 23 7 pouces sans socle Si vous utilisez le socle TM 240 Espace requis L x P x H Lo...

Страница 7: ...uministrada con el soporte de impresora TM 355 TM 350 Espacio requerido an x pr x al Cuando se utilice SD 35 1 685 x 1 698 x 1 664 mm 66 4 x 66 9 x 65 6 pulgadas Cuando se utilice SD 34 1 685 x 1 468...

Страница 8: ...pulgadas 200 mm 7 9 pulgadas 10 mm 0 4 pulgadas 200 mm 7 9 pulgadas 600 mm 23 7 pulgadas 600 mm 23 7 pulgadas 600 mm 23 7 pulgadas Sin soporte Cuando se usa el soporte TM 240 Espacio requerido an x p...

Страница 9: ...Espa o necess rio L x P x A Quando estiver usando o modelo SD 35 1 685 x 1 698 x 1 664 mm 66 4 x 66 9 x 65 6 polegadas Quando estiver usando o modelo SD 34 1 685 x 1 468 x 1 664 mm 66 4 x 57 8 x 65 6...

Страница 10: ...200 mm 7 9 polegadas 10 mm 0 4 polegadas 200 mm 7 9 polegadas 600 mm 23 7 polegadas 600 mm 23 7 polegadas 600 mm 23 7 polegadas Sem suporte Quando estiver usando o suporte TM 240 Espa o necess rio L...

Страница 11: ...essories Confirmaci n de los accesorios Confirmation des accessoires Verifica o dos acess rios ES A Impresora B Soporte del rollo Ya instalado en la impresora C Tope del soporte 1 D Sujeci n de tubo d...

Страница 12: ...ortez vous M thode d affichage du Manuel en ligne p 29 ES Manuales incluidos con la impresora Gu a de instalaci n este documento Describe c mo configurar la impresora Gu a de configuraci n del Soporte...

Страница 13: ...inta fijada al soporte del rollo Retirez et jetez tous les mat riaux d emballage la bande orange et la bande appos es sur le support du rouleau FR Remova e descarte todo o material de embalagem a fita...

Страница 14: ...el soporte de impresora monte el soporte ahora consultando la Gu a de configuraci n del Soporte de la impresora manual aparte De otro modo proceda con el paso siguiente Si vous comptez utiliser le soc...

Страница 15: ...ople or more TM 240 2 people or more Utilisez le nombre de personnes suivant pour d placer l imprimante TM 355 TM 350 TM 340 TM 255 TM 250 3 personnes ou plus TM 240 2 personnes ou plus FR ES Utilice...

Страница 16: ...tion de l imprimante Instala o da impressora 2 EN Place the printer on a flat stable location ES Coloque la impresora sobre una ubicaci n plana y estable Placez l imprimante sur un emplacement plat et...

Страница 17: ...ilizar el cable de alimentaci n incluido con el esc ner Para obtener una informaci n detallada consulte la gu a de montaje del esc ner Importante Se estiver usando um modelo MFP o cabo de alimenta o f...

Страница 18: ...sous tension de l imprimante Ligar a impressora 2 EN Connect the power cord to the power outlet ES Conecte el cable de alimentaci n al tomacorriente Branchez le cordon d alimentation sur la prise d a...

Страница 19: ...model after selecting the connection method refer to the scanner assembly guide and attach the scanner Important Si vous utilisez un mod le MFP apr s avoir s lectionn la m thode de connexion reportez...

Страница 20: ...a el nombre del modelo y haga lr Go ES Contin e con las operaciones siguiendo las instrucciones de la pantalla ES Abra su navegador web y acceda al sitio web de Canon Continuez les op rations en suiva...

Страница 21: ...nguage and display setting information etc Version information and usage history of device driver and application software Some of the above information may not be sent depending on your model and or...

Страница 22: ...he following cases it may cause fires or electrical shock Immediately press the power button to turn off the printer disconnect the power plug from the outlet and make a request for repairs If any for...

Страница 23: ...gets in your eyes immediately rinse with water and immediately seek medical attention If ink gets on your skin immediately clean it off with soap and water If irritation persists immediately seek med...

Страница 24: ...may be unstable and may result in injury Power supply Keep the area around the power outlet clear of items so that you can disconnect the power plugs immediately Always grip the plug to remove the po...

Страница 25: ...Transfer the Printer Connect the interface cables correctly To avoid damage before connection make sure that the shape of the cable connector matches the connection point on the printer During printi...

Страница 26: ...l to reproduce currency bills negotiable securities and other documents prohibited by law Reproduction of such items may be subject to criminal prosecution It is illegal to reproduce legal certificate...

Страница 27: ...50 TM 255 TM 250 10 1 fl oz 300 ml Color Model Number Matte Black PFI 320 MBK Black PFI 320 BK Cyan PFI 320 C Magenta PFI 321 M Yellow PFI 320 Y 4 4 fl oz 130 ml Color Model Number Matte Black PFI 120...

Страница 28: ...28 Ink Tanks ENGLISH When purchasing check the model number TM 340 TM 240 1 9 fl oz 55 ml Color Model Number Matte Black PFI 030 MBK Black PFI 030 BK Cyan PFI 030 C Magenta PFI 031 M Yellow PFI 030 Y...

Страница 29: ...ts du questionnaire Informations de base sur le p riph rique telles que le nom du mod le la version du SE la langue et les param tres d affichage etc Informations de version et historique d utilisatio...

Страница 30: ...n tre l int rieur de l imprimante Si l imprimante met de la fum e des odeurs anormales ou des bruits anormaux Si le cordon d alimentation ou l un des c bles est chaud corrod pli effiloch ou endommag S...

Страница 31: ...vos yeux rincez les imm diatement l eau et consultez imm diatement un m decin Si de l encre entre en contact avec votre peau nettoyez la imm diatement l eau et au savon Si l irritation persiste consu...

Страница 32: ...et des blessures Alimentation lectrique Faites en sorte que la zone situ e autour de la prise secteur soit bien d gag e de fa on ce que vous puissiez d brancher imm diatement les fiches d alimentatio...

Страница 33: ...ent les c bles d interface Pour viter tous dommages avant le branchement assurez vous que la forme du connecteur du c ble correspond au point de branchement sur l imprimante Pendant l impression mette...

Страница 34: ...des actions n gociables et autres documents dans la reproduction est interdite par la loi La reproduction de ces objets peut tre sujette des poursuites p nales Il est ill gal de reproduire des certif...

Страница 35: ...55 TM 350 TM 255 TM 250 300 ml 10 1 fl oz Couleur Num ro de mod le Noir Mat PFI 320 MBK Noir PFI 320 BK Cyan PFI 320 C Magenta PFI 321 M Jaune PFI 320 Y 130 ml 4 4 fl oz Couleur Num ro de mod le Noir...

Страница 36: ...AIS Cartouches d encre Lors de l achat v rifiez le num ro du mod le TM 340 TM 240 55 ml 1 9 fl oz Couleur Num ro de mod le Noir Mat PFI 030 MBK Noir PFI 030 BK Cyan PFI 030 C Magenta PFI 031 M Jaune P...

Страница 37: ...neado y resultados de cuestionarios Informaci n b sica del dispositivo como el nombre del modelo versi n del SO del dispositivo idioma e informaci n sobre la configuraci n del monitor etc Informaci n...

Страница 38: ...al l quidos etc entrara en la impresora Si la impresora emitiera humo olores an malos o ruidos extra os Si el cable de alimentaci n o cualquiera de los cables se calentara corroyera doblara deshilacha...

Страница 39: ...Si accidentalmente le entrara tinta en los ojos l velos inmediatamente con agua abundante y busque atenci n m dica urgente Si le cayera tinta sobre la piel l mpiela inmediatamente con agua y jab n Si...

Страница 40: ...resora podr an dar lugar a inestabilidad y a lesiones Alimentaci n Mantenga el rea situada alrededor de la toma de corriente libre de obst culos de forma que pueda desconectar los enchufes inmediatame...

Страница 41: ...u transporte Conecte correctamente los cables de interfaz Para evitar da os antes de la conexi n aseg rese de que la forma del conector del cable es apropiada para el punto de conexi n en la impresora...

Страница 42: ...apel moneda giros valores negociables y otros documentos prohibidos por ley La reproducci n de dichos documentos podr a ser objeto de procesos penales Es ilegal reproducir certificados legales licenci...

Страница 43: ...TM 255 TM 250 300 ml 10 1 onzas l quidas Color N mero de modelo Negro Mate PFI 320 MBK Negro PFI 320 BK Cian PFI 320 C Magenta PFI 321 M Amarillo PFI 320 Y 130 ml 4 4 onzas l quidas Color N mero de m...

Страница 44: ...s de tinta Cuando realice la compra compruebe el n mero de modelo TM 340 TM 240 55 ml 1 9 onzas l quidas Color N mero de modelo Negro Mate PFI 030 MBK Negro PFI 030 BK Cian PFI 030 C Magenta PFI 031 M...

Страница 45: ...lo vers o do SO idiomas e informa es de configura o do visor etc Informa es sobre a vers o e hist rico de uso do driver do dispositivo e do software do aplicativo Algumas das informa es acima podem n...

Страница 46: ...eto estranho fragmentos de metal l quidos etc estiver dentro da impressora Se a impressora emitir fuma a odores anormais ou ru dos anormais Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo estiver quent...

Страница 47: ...e com seus olhos lave os imediatamente com gua e procure assist ncia m dica imediata Se a tinta entrar em contato com sua pele limpe a imediatamente com sab o e gua Se a irrita o persistir procure ass...

Страница 48: ...ora pode causar instabilidade e resultar em les es Suprimento de alimenta o Mantenha a rea em volta da tomada livre de objetos para que seja poss vel desconectar o plugue de alimenta o imediatamente S...

Страница 49: ...ara o para transferir a impressora Conecte os cabos de interface corretamente Para evitar danos antes de conectar certifique se de que a forma do conector do cabo corresponda ao ponto de conex o na im...

Страница 50: ...proibida Aviso legal ilegal reproduzir moedas notas t tulos negoci veis e outros documentos proibidos por lei A reprodu o desses itens estar sujeita a processos criminais ilegal reproduzir certificado...

Страница 51: ...5 TM 350 TM 255 TM 250 300 ml 10 1 fl oz Cor N mero do modelo Preto Mate PFI 320 MBK Preto PFI 320 BK Ciano PFI 320 C Magenta PFI 321 M Amarelo PFI 320 Y 130 ml 4 4 fl oz Cor N mero do modelo Preto Ma...

Страница 52: ...mprar verifique o n mero do modelo TM 340 TM 240 55 ml 1 9 fl oz Cor N mero do modelo Preto Mate PFI 030 MBK Preto PFI 030 BK Ciano PFI 030 C Magenta PFI 031 M Amarelo PFI 030 Y PRINTED IN XXXXXXXX IM...

Отзывы:

Нет отзывов