Canon imagePROGRAF PRO-2100 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 65

Notas

Содержание imagePROGRAF PRO-2100

Страница 1: ...nuel avant d essayer d utiliser l imprimante Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure De plus afin de vous assurer que ce produit est utilisé en toute sécurité lisez également le Guide rapide manuel distinct FRANÇAIS Guia de configuração Leia este manual antes de tentar operar a impressora Guarde este manual para referência futura Além disso para garantir que este produto seja usado ...

Страница 2: ...e 14 Performing Color Calibration Page 14 Storage Location for Accessories Page 14 Printing From a Smartphone or Tablet Page 14 Displaying the Online Manual Page 14 Responding to Messages Page 15 When installing the printer it is recommended that you secure the following space around the printer Important The printer stand may not be included with the model you purchased The space required in fron...

Страница 3: ...details refer to the Online Manual Manuals Included with This Product Setup Guide this manual Describes how to setup the printer Printer Stand Setup Guide Describes how to assemble the stand This may not be included depending on your region and selected purchase options Quick Guide Contains information related to warnings for using this product safely and information related to replacing paper ink...

Страница 4: ...ing handles on each side in the base of the printer The weight may cause pain such as back pain PRO 6100 Approx 273 lb 124 kg 6 people or more PRO 6100S Approx 268 lb 122 kg 6 people or more PRO 4100 Approx 233 lb 106 kg 6 people or more PRO 4100S Approx 229 lb 104 kg 6 people or more PRO 2100 Approx 187 lb 85 kg 6 people or more For the PRO 6100 When standing the printer up place cardboard or oth...

Страница 5: ...l Unit If you purchased the optional roll unit attach the roll unit by referring to the Roll Unit Setup Guide separate manual If you are not using the roll unit proceed to 4 Installing the Printer 1 Removing the Packaging Material 1 Lift up the printer For details on how to carry and the number of people refer to Handling Cautions p 3 2 Place the printer on a stable flat location 1 Remove the pack...

Страница 6: ... if there is one attached 4 Close the top cover 5 Connect the power cord to the printer Insert the power cord into the power connector on the rear of the printer For the PRO 2100 For the PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S 6 Plug the power cord into the outlet and then turn on the printer 7 When the language selection screen appears on the touch screen select and tap a language lightly with your...

Страница 7: ... opening its pouch Important Failure to shake the ink tanks may result in reduced print quality because ink ingredients have settled on the bottom of the tank 6 Open the pouch and remove the ink tank Important Never touch the ink holes or metal contacts the area shown shaded in the diagram Touching these parts may cause stains damage the ink tank and affect print quality Avoid dropping the ink tan...

Страница 8: ...Firmly push down the handle part of the ink tank lock lever all the way in 10Make sure the ink lamp lights red Important If the ink lamp does not light repeat steps 2 to 4 and 8 to 9 11Repeat steps 2 to 10 to install each of the ink tanks 12Close the ink tank covers ...

Страница 9: ...Open the print head locking cover Do not touch here with your hands 4 Grasp the print head as shown in the diagram and remove it from the bag 5 Remove the 2 orange protective caps Keep holding the print head in your hand while you work Important The print head is filled with ink Be careful to avoid getting your clothes and surrounding items dirty when removing the protective caps Do not touch anyw...

Страница 10: ...int head locking cover down toward you to lock the print head in place 8 Push the print head lock lever all the way to the end Push firmly until you hear a click sound 9 Close the top cover Note If the roll unit is installed the roll unit calibration starts automatically after the print head is attached If the roll holder is mounted on the roll unit at this time calibration cannot be executed Do n...

Страница 11: ...acing up Insert the paper between the platen A and the paper retainer B Important When using the PRO 2100 without the printer stand Load the paper for print head adjustment in the landscape orientation If it is loaded in the portrait orientation a paper jam may occur 2 sheets of paper may be required in some cases 6 Align the position of the paper Load the paper aligned with the paper alignment li...

Страница 12: ...nter or turn the power off during this time Charges ink between the ink tank and print head and performs cleaning to keep the printer in optimal condition This may cause the remaining ink indicator and maintenance cartridge capacity indicator to drop some amount Since the included starter ink tanks are for initial installation it is recommended that you purchase replacement ink tanks quickly A pat...

Страница 13: ... USB connection Check the message about the connection method and select Yes if there are no problems Do not connect the USB cable yet 2 Select OK and proceed to Installing the Software onYour Computer p 13 For the PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S The paper for print head adjustment starts feeding and the printer starts charging the ink for the first time and adjusting the print head This tak...

Страница 14: ...rer on the taskbar Click This PC on the left side of the window that opens Double click the CD ROM icon on the right side of the window If the contents of the CD ROM appear double click Msetup4 exe 3 If the User Account Control dialog box appears click Yes and proceed to the next step If you are using Windows 7 1 Insert the setup CD ROM into the computer 2 When the AutoPlay screen appears click Ru...

Страница 15: ...enient to use the function for periodically notifying you to perform color calibration Calibration guide setting For details refer to Performing Color Calibration in the Online Manual Storage Location for Accessories When you open the top cover a cleaning brush for cleaning the interior is stored on the right side The accessory pocket can be used to store accessories such as the 3 inch paper core ...

Страница 16: ...ge of the paper is aligned with the paper alignment line Refer to steps 3 to 8 on p 10 and p 11 Unsupported paper size Lift the release lever and replace the paper The roll paper is fed even though cut sheet remains selected as the paper source Release the release lever and reload the roll paper Press Load and select the replacement paper on the touch screen and then follow the instructions on the...

Страница 17: ...Memo ...

Страница 18: ...re ordinateur Page 13 Chargement du papier Page 14 Exécution de l étalonnage des couleurs Page 14 Emplacement de rangement des accessoires Page 14 Impression à partir d un smartphone ou d une tablette Page 14 Méthode d affichage du Manuel en ligne Page 14 Réponse aux messages Page 15 Lors de l installation de l imprimante il est recommandé de laisser l espace suivant autour de l imprimante Importa...

Страница 19: ...ation ce manuel Explique comment configurer l imprimante Guide d installation du socle de l imprimante Explique comment assembler le socle Il peut ne pas être inclus selon la région et certaines options d achat Guide rapide Contient des informations relatives aux avertissements quant à l utilisation en toute sécurité de ce produit et des informations relatives au remplacement du papier aux cartouc...

Страница 20: ...nes suivant saisisse les poignées de transport de chaque côté à la base de l imprimante Le poids peut causer des douleurs telles que des maux de dos PRO 6100 Environ 124 kg 273 lb 6 personne ou plus PRO 6100S Environ 122 kg 268 lb 6 personne ou plus PRO 4100 Environ 106 kg 233 lb 6 personne ou plus PRO 4100S Environ 104 kg 229 lb 6 personne ou plus PRO 2100 Environ 85 kg 187 lb 6 personne ou plus ...

Страница 21: ... l unité de rouleau en option montez la en vous reportant au Guide d installation de l unité de rouleau manuel distinct Si vous n utilisez pas l unité de rouleau passez à 4 Installation de l imprimante 1 Retrait du matériau d emballage 1 Soulevez l imprimante Pour plus de détails sur le transport et le nombre de personnes reportez vous à la section Précautions de manipulation p 3 2 Placez l imprim...

Страница 22: ... 4 Fermez le capot supérieur 5 Branchez le cordon d alimentation sur l imprimante Branchez le cordon d alimentation sur le connecteur d alimentation à l arrière de l imprimante Pour la PRO 2100 Pour les PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S 6 Branchez le cordon d alimentation dans la prise puis allumez l imprimante 7 Lorsque l écran de sélection de la langue apparaît sur l écran tactile sélectionn...

Страница 23: ...ant Le fait de ne pas secouer les cartouches d encre pourrait réduire la qualité d impression car les ingrédients de l encre seraient déposés en bas de la cartouche 6 Ouvrez la pochette et sortez en la cartouche d encre Important Ne touchez jamais les orifices à encre ou les contacts métalliques la zone indiquée en gris sur le schéma Le fait de toucher ces parties pourrait provoquer des tâches end...

Страница 24: ...a poignée du levier de verrouillage de cartouche d encre à fond 10Assurez vous que le voyant d encre est rouge Important Si le voyant d encre ne s allume pas répétez les étapes 2 à 4 et 8 à 9 11Répétez les étapes 2 à 10 pour installer chacune des cartouches d encre 12Fermez les couvercles des cartouches d encre ...

Страница 25: ...ercle de verrouillage de tête d impression Ne posez pas les mains ici 4 Saisissez la tête d impression comme indiqué sur le schéma et retirez la du sac 5 Retirez les 2 capuchons de protection orange Continuez à tenir la tête d impression dans la main pendant que vous travaillez Important La tête d impression est remplie d encre Veillez à ne pas salir vos vêtements et les objets environnants lorsqu...

Страница 26: ... bas et vers vous pour verrouiller la tête d impression en position 8 Poussez à fond le levier de verrouillage de tête d impression Appuyez fermement jusqu à ce que vous entendiez un déclic 9 Fermez le capot supérieur Remarque Si l unité de rouleau est installée l étalonnage de l unité de rouleau commence automatiquement une fois la tête d impression fixée Si le support du rouleau est monté sur l ...

Страница 27: ...ientée vers le haut Insérez le papier entre le plateau A et le repose papier B Important Si vous utilisez la PRO 2100 sans le socle d imprimante Chargez le papier pour le réglage de la tête d impression en orientation paysage S il est chargé en orientation portrait un bourrage de papier peut se produire 2 feuilles de papier peuvent être nécessaires dans certains cas 6 Alignez la position du papier...

Страница 28: ...n pendant cette période Charge l encre entre la cartouche d encre et la tête d impression et effectue un nettoyage afin de maintenir l imprimante dans des conditions optimales Cela peut faire baisser l indicateur d encre restante et de la capacité de la cartouche d entretien d une certaine quantité Etant donné que les cartouches d encre de démarrage fournies sont destinées à l installation initial...

Страница 29: ...méthode de connexion et sélectionnez Oui en cas d absence de problèmes Ne raccordez pas encore le câble USB 2 Sélectionnez OK et passez à Installation du logiciel sur votre ordinateur p 13 Pour les PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S Le papier pour l ajustement de la tête d impression commence à être alimenté et l imprimante commence à charger l encre pour la première fois et à ajuster la tête d...

Страница 30: ...ns la barre de tâches Cliquez sur Ce PC à gauche de la fenêtre qui s ouvre Double cliquez sur l icône CD ROM à droite de la fenêtre Si le contenu du CD ROM s affiche double cliquez sur Msetup4 exe 3 Si la boîte de dialogue Contrôle de compte d utilisateur s affiche cliquez sur Oui et passez à l étape suivante Si vous utilisez Windows 7 1 Insérez le CD ROM d installation dans l ordinateur 2 Lorsque...

Страница 31: ...e fonction pour vous informer périodiquement de procéder à un étalonnage des couleurs Paramètre du guide d étalonnage Pour plus de détails reportez vous à Exécution de l étalonnage des couleurs dans le manuel en ligne Emplacement de rangement des accessoires Lorsque vous ouvrez le capot supérieur pour nettoyer l intérieur une brosse de nettoyage est rangée à droite Le compartiment accessoires peut...

Страница 32: ...e d alignement du papier Reportez vous aux étapes 3 à 8 p 10 et p 11 Taille pap non prise en charge Soulevez le levier de relâchement et remplacez le papier Le papier rouleau est chargé même si la feuille de découpe reste sélectionnée comme source de papier Libérez le levier de relâchement et rechargez le rouleau de papier Appuyez sur Charger et sélectionnez le papier de remplacement sur l écran t...

Страница 33: ...Note ...

Страница 34: ...da calibração de cor Página 14 Local de armazenamento dos acessórios Página 14 Impressão de um smartphone ou tablet Página 14 Como exibir o Manual On line Página 14 Responder a mensagens Página 15 Ao instalar a impressora recomenda se reservar o espaço especificado a seguir em torno da impressora Importante O suporte da impressora pode não acompanhar o modelo que você adquiriu O espaço necessário ...

Страница 35: ...screve como configurar a impressora Guia de configuração de suporte da impressora Descreve como montar o suporte Este item pode não estar incluído dependendo da região e das opções de compra selecionadas Guia rápida Contém informações relacionadas aos avisos para o uso seguro deste produto e informações relacionadas à substituição do papel cartuchos de tinta e a cabeça de impressão Manual On line ...

Страница 36: ...s da base da impressora O peso pode causar dores nas costas ou similares PRO 6100 Aprox 124 kg 273 lb 6 pessoas ou mais PRO 6100S Aprox 122 kg 268 lb 6 pessoas ou mais PRO 4100 Aprox 106 kg 233 lb 6 pessoas ou mais PRO 4100S Aprox 104 kg 229 lb 6 pessoas ou mais PRO 2100 Aprox 85 kg 187 lb 6 pessoas ou mais Para o modelo PRO 6100 Quando levantar a impressora coloque papelão ou outro material sob a...

Страница 37: ...e em rolo Se você adquiriu a unidade em rolo opcional afixe a unidade em rolo consultando o Guia de configuração da unidade em rolo manual separado Se não estiver usando a unidade em rolo prossiga para 4 Instalação da impressora 1 Remoção da embalagem 1 Levante a impressora Para obter detalhes sobre como carregar e a quantidade necessária de pessoas consulte Cuidados de manuseio p 3 2 Coloque a im...

Страница 38: ...r 5 Conecte o cabo de alimentação à impressora Insira o cabo de alimentação no conector de alimentação localizado na parte traseira da impressora Para o modelo PRO 2100 Para os modelos PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S 6 Conecte o cabo de alimentação à tomada e ligue a impressora 7 Quando aparecer a tela de seleção do idioma na tela sensível ao toque selecione e toque em um idioma gentilmente ...

Страница 39: ...e cada cartucho de tinta 7 ou 8 vezes antes de abrir o invólucro Importante Cartuchos de tinta não agitados previamente podem resultar em qualidade de impressão reduzida pois os ingredientes da tinta se acumulam no fundo do cartucho 6 Abra o compartimento e remova o cartucho de tinta Importante Não encoste nos orifícios de tinta ou nos contatos de metal a área cinza do diagrama Tocar estas partes ...

Страница 40: ...vanca de bloqueio do cartucho de tinta de forma que entre totalmente 10Certifique se que o indicador luminoso de tinta se acenda na cor vermelha Importante Se o indicador luminoso de tinta não acender repita as etapas 2 a 4 e 8 a 9 11Repita as etapas 2 a 10 para instalar cada um dos cartuchos de tinta 12Feche as tampas do cartucho de tinta ...

Страница 41: ...pa de fixação da cabeça de impressão Não encoste as mãos aqui 4 Segure a cabeça de impressão conforme exibido no diagrama e remova a da embalagem 5 Remova as 2 tampas protetoras alaranjadas Continue segurando a cabeça de impressão enquanto trabalha Importante A cabeça de impressão é abastecida com tinta Tome cuidado para evitar sujar suas roupas e itens em volta durante a remoção das tampas de pro...

Страница 42: ...eça de impressão para baixo em direção à você para travar a cabeça de impressão no lugar 8 Empurre a alavanca de bloqueio da cabeça de impressão até o fim Empurre firmemente até ouvir um clique 9 Feche a tampa superior Nota Se a unidade em rolo estiver instalada a calibração da unidade em rolo inicia automaticamente após a anexação da cabeça de impressão Se o suporte do rolo estiver instalado na u...

Страница 43: ...para cima Insira o papel entre o rolo pressor A e o retentor de papel B Importante Ao usar o modelo PRO 2100 sem o suporte da impressora Carregue o papel para ajuste da cabeça de impressão na orientação paisagem Se carregado na orientação retrato pode ocorrer um atolamento de papel 2 folhas de papel podem ser necessárias em alguns casos 6 Alinhe a posição do papel Carregue o papel alinhado com as ...

Страница 44: ...mpas da impressora ou desligue a alimentação neste período Carrega a tinta entre o cartucho de tinta e a cabeça de impressão e realiza a limpeza para manter a impressora nas condições ideais Isso poderá fazer com que o indicador de tinta restante e o indicador de capacidade do cartucho de manutenção diminuam a quantidade exibida Os cartuchos de tinta iniciais são para a instalação inicial portanto...

Страница 45: ...onexão USB USB connection Verifique a mensagem sobre o método de conexão e selecione Sim Yes se não houver problemas Não conecte o cabo USB ainda 2 Selecione OK e prossiga para Instalação do software no seu computador p 13 Para os modelos PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S A alimentação do papel para ajuste da cabeça de impressão inicia e a impressora começa a carregar a tinta pela primeira vez...

Страница 46: ...amentas Clique em Este PC This PC no lado esquerdo da janela que abre Clique duas vezes no ícone CD ROM no lado direito da janela Se o conteúdo do CD ROM aparecer clique duas vezes em Msetup4 exe 3 Se aparecer a caixa de diálogo Controle de Conta de Usuário User Account Control clique em Sim Yes e prossiga para a próxima etapa Se estiver usando o Windows 7 1 Insira o CD ROM de instalação no comput...

Страница 47: ...o da função é conveniente para que você receba notificações periódicas para realizar a calibração de cor Config de guia de calibração Para obter detalhes consulte Realizar calibração de cor no Manual On line Local de armazenamento dos acessórios Ao abrir a tampa superior a escova de limpeza para limpeza do interior é armazenada na direita O bolso acessório pode ser usado para armazenar acessórios ...

Страница 48: ...ue o papel de modo que sua borda dianteira do papel esteja alinhada à linha de alinhamento de papel Consulte as etapas 3 a 8 na p 10 e p 11 Tam de papel não compatível Eleve a alavanca de liberação e substitua o papel O papel em rolo é alimentado mesmo que a folha cortada continue selecionada como origem do papel Solte a alavanca de liberação e recarregue o papel em rolo Pressione Carregar e selec...

Страница 49: ...Notas ...

Страница 50: ...del papel Página 14 Ejecución de la calibración del color Página 14 Ubicación de almacenamiento para accesorios Página 14 Impresión desde un teléfono inteligente o tableta Página 14 Visualización del Manual en línea Página 14 Respuesta a los mensajes Página 15 Al instalar la impresora se recomienda asegurarse de tener el espacio que se indica a continuación alrededor de la impresora Importante Es ...

Страница 51: ... impresora Guía de configuración del Soporte de la impresora Describe cómo montar el soporte Dependiendo de su región y de las opciones de compra seleccionadas este podría no estar incluido Guía rápida Contiene información relacionada con advertencias para usar este producto de manera segura así como información relacionada con la sustitución de papel la sustitución de los depósitos de tinta y el ...

Страница 52: ...e transporte de cada lado de la base de la impresora El peso podría causar dolor de espalda entre otros PRO 6100 Aprox 124 kg 273 lb 6 personas o más PRO 6100S Aprox 122 kg 268 lb 6 personas o más PRO 4100 Aprox 106 kg 233 lb 6 personas o más PRO 4100S Aprox 104 kg 229 lb 6 personas o más PRO 2100 Aprox 85 kg 187 lb 6 personas o más Para PRO 6100 Cuando levante la impresora coloque un cartón u otr...

Страница 53: ...rado la unidad de rollo opcional conecte la unidad de rollo tomando como referencia la Guía de configuración de la unidad de rollo manual aparte Si no fuera a utilizar la unidad de rollo continúe con 4 Instalación de la impresora 1 Retirada del material de embalaje 1 Levante la impresora Para obtener una información detallada acerca de cómo transportar la impresora y el número de personas consulte...

Страница 54: ...a superior 5 Conecte el cable de alimentación a la impresora Inserte el cable de alimentación en el conector de alimentación de la parte trasera de la impresora Para PRO 2100 Para PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S 6 Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente y a continuación encienda la impresora 7 Cuando aparezca la pantalla de selección de idioma en la pantalla táctil seleccione...

Страница 55: ...to de tinta 7 u 8 veces antes de abrir su bolsa Importante El no agitar los depósitos de tinta puede resultar en la reducción de la calidad de impresión debido a que los ingredientes están sedimentados en el fondo del depósito 6 Abra la bolsa y extraiga el depósito de tinta Importante No toque nunca los orificios de tinta o los contactos metálicos del depósito de tinta el área que se ve sombreada ...

Страница 56: ...el asa de la palanca de bloqueo del depósito de tinta en todo su recorrido 10Asegúrese de que la lámpara de tinta se ilumine en rojo Importante Si la lámpara de tinta no se iluminara repita los pasos 2 a 4 y 8 a 9 11Repita los pasos 2 a 10 para instalar cada uno de los depósitos de tinta 12Cierre las cubiertas de los depósitos de tinta ...

Страница 57: ...ada 3 Abra la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión No toque aquí con las manos 4 Sujete el cabezal de impresión tal como se observa en el diagrama y retírelo de la bolsa 5 Retire las 2 tapas protectoras de color naranja Siga sujetando el cabezal de impresión en la mano mientras trabaja Importante El cabezal de impresión contiene tinta Preocúpese por evitar que su ropa y los objetos cercano...

Страница 58: ...egurar el cabezal de impresión en su lugar 8 Empuje la palanca de bloqueo del cabezal de impresión hasta llegar al final Empuje firmemente hasta que oiga un sonido de clic 9 Cierre la cubierta superior Nota Si la unidad de rollo estuviera instalada la calibración de la unidad de rollo comenzará automáticamente tras el acoplamiento del cabezal de impresión Si el soporte del rollo estuviera montado ...

Страница 59: ...impresión hacia arriba Inserte el papel entre la placa A y la sujeción de papel B Importante Cuando se use PRO 2100 sin el soporte de la impresora Cargue el papel para el ajuste del cabezal de impresión en orientación horizontal Si se cargara en orientación vertical podría producirse un atasco de papel Podrían ser necesarias 2 hojas de papel en algunos casos 6 Alinee la posición del papel Cargue e...

Страница 60: ...rtas de la impresora ni la apague durante este tiempo Carga tinta entre el depósito de tinta y el cabezal de impresión y realiza la limpieza para mantener la impresora en un estado óptimo Es posible que esto haga que el indicador de tinta restante y el indicador de capacidad del cartucho de mantenimiento bajen un poco Debido a que los depósitos de tinta iniciales incluidos son para la instalación ...

Страница 61: ... del método de conexión y seleccione Sí Yes si no hay problemas No conecte todavía el cable USB 2 Seleccione OK y continúe con Instalación del software en su ordenador p 13 Para PRO 4100 PRO 4100S PRO 6100 PRO 6100S Se iniciará la alimentación del papel para el ajuste del cabezal de impresión y la impresora comenzará a cargar la tinta por primera vez y a ajustar el cabezal de impresión Esto requie...

Страница 62: ...po This PC en el lado izquierdo de la ventana que se abre Haga doble clic en el icono del CD ROM en el lado derecho de la ventana Si aparece el contenido del CD ROM haga doble clic en Msetup4 exe 3 Si aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario User Account Control haga clic en Sí Yes y continúe con el siguiente paso Si está usando Windows 7 1 Inserte el CD ROM de instalación en el ...

Страница 63: ...ar la función para que se le notifique periódicamente realizar la calibración del color Ajuste de la guía de calibración Para obtener una información detallada consulte Ejecución de la calibración del color en el Manual en línea Ubicación de almacenamiento para accesorios Cuando abra la cubierta superior verá un cepillo de limpieza para limpiar el interior almacenado en el lado derecho El comparti...

Страница 64: ...el papel de manera que el borde del papel esté alineado con la línea de alineación del papel Consulte los pasos 3 a 8 de la p 10 y de la p 11 Tamaño de papel no compatible Levante la palanca de liberación y sustitúyalo El rollo de papel se alimenta a pesar de seguir seleccionada Hoja cortada como origen de papel Suelte la palanca de liberación y vuelva a cargar el rollo de papel Pulse Cargar y sel...

Страница 65: ...Notas ...

Результаты поиска

Содержание imagePROGRAF PRO-2100

Отзывы:

Похожие инструкции для imagePROGRAF PRO-2100

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imagePROGRAF PRO-2100, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание imagePROGRAF PRO-2100

Отзывы:

Похожие инструкции для imagePROGRAF PRO-2100

Бренды по названию

Популярные бренды