Canon imagePRESS Series Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 23

Canon imagePRESS Series Скачать руководство пользователя страница 10

- 10 -

Tietoja lisävarusteista

Suomi

Tässä asiakirjassa on luettelo uusista lisävarusteista ja kuvaus niiden toiminnoista.
Katso lisätietoja lisävarusteiden käyttöoppaista, jotka ovat saatavilla verkko-opassivustossa.
Lisävarusteiden tyypit voivat vaihdella eri maissa tai eri alueilla.

Tarkastusyksikkö

Kun tarkastusyksikkö on kytketty, tulosteiden laatu voidaan tarkistaa automaattisesti vakiokuvan ja -asetusten perusteella.

TÄRKEÄÄ

• Tarkastusjärjestelmän käyttöön tarvitaan erillinen Inspection Tool -ohjelmisto.
• Tulostimen mallin mukaan saatat tarvita erillisen jäähdytysyksikön, jotta voit käyttää tarkastusjärjestelmää.

Jäähdytysyksikkö

Kun jäähdytysyksikkö on kytketty, voit jäähdyttää tulostettuja paperiarkkeja. Jäähdyttämällä paperiarkit voit estää niitä
tarttumasta toisiinsa, lisätä viimeistelijän/keräilijän pinoamiskapasiteettia ja vähentää lämmön aiheuttamaa käpristymistä.

TÄRKEÄÄ

• Käyttämäsi paperityypin mukaan viimeistelijän/keräilijän pinoamiskapasiteettia ei ehkä voi lisätä.

Tunnistinyksikkö

Kun tunnistinyksikkö on kytketty, kuvan sijaintia, värejä ja muita asetuksia voidaan säätää automaattisesti.

TÄRKEÄÄ

• Tulostimen mallin mukaan saatat tarvita erillisen jäähdytysyksikön, jotta voit käyttää tunnistinyksikköä.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание imagePRESS Series

Страница 1: ... printer model you may need to connect a separate Cooling Unit in order to use the Inspection System Cooling Unit With the Cooling Unit connected you can cool the printed paper sheets By cooling the paper sheets you can prevent them from sticking together increase the stacking capacity of the finisher stacker and reduce curling caused by the heat Depending on the type of paper you use you may not ...

Страница 2: ...فصلة فحص أداة إلى تحتاج الفحص نظام استخدام أجل من الفحص نظام استخدام أجل من منفصلة تبريد وحدة توصيل إلى تحتاج قد طابعتك طراز حسب التبريد وحدة اإلنهاء لوحدة التجميع سعة وزيادة البعض ببعضها التصاقها منع يمكنك األوراق تبريد خالل من المطبوعة األوراق تبريد يمكنك التبريد وحدة توصيل عند الحرارة عن الناجم التجعد وتقليل التجميع هام التجميع اإلنهاء لوحدة التجميع سعة زيادة من تتمكن ال قد تستخدمه الذي الورق ن...

Страница 3: ...дела на вашия принтер може да се наложи да свържете отделен модул за охлаждане за да използвате системата за проверка Модул за охлаждане Когато модулът за охлаждане е свързан можете да охладите отпечатаните листове хартия Чрез охлаждане на листовете хартия можете да предотвратите слепването им да увеличите капацитета за подреждане на финишъра стека и да намалите огъването причинено от топлината ВА...

Страница 4: ...ssible que hàgiu de connectar una Unitat de refredament independent per fer servir el sistema d inspecció Unitat de refredament Amb la Unitat de refredament connectada podeu refredar els fulls de paper impresos En refredar els fulls de paper evitareu que s enganxin augmentareu la capacitat de la pila de la unitat d acabat apilador i reduireu la curvatura del paper ocasionada per l escalfor En func...

Страница 5: ...modelu vašeg pisača možda ćete morati spojiti zasebnu jedinicu za hlađenje kako biste mogli koristiti jedinicu za provjeru Jedinica za hlađenje Kad je spojena jedinica za hlađenje možete hladiti ispisane listove papira Hlađenjem listova papira spriječit ćete da se zalijepe povećat ćete kapacitet slaganja dorađivača sabiračice i smanjit ćete savijanje papira izazvano toplinom VAŽNO Ovisno o vrsti p...

Страница 6: ...e mít samostatný nástroj Inspection Tool V závislosti na modelu vaší tiskárny je možné že kontrolní systém nelze použít bez připojení samostatné chladicí jednotky Chladicí jednotka Když je připojena chladicí jednotka můžete chladit vytištěné listy papíru Díky chlazení listů papíru můžete předejít jejich slepení zvýšit stohovací kapacitu finišeru stohovače a omezit zvlnění způsobené teplem DŮLEŽITÉ...

Страница 7: ...gigt af printermodellen kan det være nødvendigt at tilslutte en separat køleenhed for at kunne bruge inspektionssystemet Køleenhed Med køleenheden tilsluttet kan du nedkøle de printede papirark Du kan ved at køle papirarkene ned forhindre dem i at klæbe sammen forøge stablingskapaciteten for finisher stabler og reducere krølning forårsaget af varmen VIGTIGT Afhængigt af den anvendte type papir kan...

Страница 8: ...e inspectietool nodig Afhankelijk van uw printermodel moet u mogelijk een aparte koeleenheid aansluiten om het inspectiesysteem te kunnen gebruiken Koeleenheid Als de koeleenheid is aangesloten kunt u de bedrukte vellen papier laten afkoelen Door de vellen papier af te koelen voorkomt u dat ze aan elkaar plakken vergroot u de stapelcapaciteit van de finisher stapelaar en vermindert u het omkrullen...

Страница 9: ...n vaja eraldi tööriista Inspection Tool Teatud tüüpi printerite korral peab kontrollsõlme kasutamiseks ühendama ka jahutussõlme Jahutussõlm Jahutussõlm võimaldab prinditud paberilehti jahutada Paberilehtede jahutamine aitab vältida lehtede kokkukleepumist suurendada viimistleja koguri mahutavust ja vähendada kuumusest tulenevat kaardumist OLULINE Teatud tüüpi paberi korral ei pruugi viimistleja ko...

Страница 10: ...ulostimen mallin mukaan saatat tarvita erillisen jäähdytysyksikön jotta voit käyttää tarkastusjärjestelmää Jäähdytysyksikkö Kun jäähdytysyksikkö on kytketty voit jäähdyttää tulostettuja paperiarkkeja Jäähdyttämällä paperiarkit voit estää niitä tarttumasta toisiinsa lisätä viimeistelijän keräilijän pinoamiskapasiteettia ja vähentää lämmön aiheuttamaa käpristymistä TÄRKEÄÄ Käyttämäsi paperityypin mu...

Страница 11: ...αι να χρειαστεί να συνδέσετε μια ξεχωριστή Μονάδα Ψύξης προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το Σύστημα Επιθεώρησης Μονάδα Ψύξης Με συνδεδεμένη τη Μονάδα Ψύξης μπορείτε να ψύξετε τα εκτυπωμένα φύλλα χαρτιού Με την ψύξη των φύλλων χαρτιού μπορείτε να αποτρέψετε το κόλλημα των χαρτιών μεταξύ τους να αυξήσετε τη χωρητικότητα στοίβαξης του finisher ή της μονάδας συγκέντρωσης και να μειώσετε την καμπύλωση το...

Страница 12: ...ség van A nyomtató típusától függően előfordulhat hogy az ellenőrző rendszer használatához külön hűtőegységre is szükség van Hűtőegység A hűtőegység a kinyomtatott papírlapok hűtésére szolgál A papír hűtésével megakadályozhatja hogy a lapok egymáshoz tapadjanak növelheti a finiser lerakó kapacitását illetve elkerülheti a papír hő hatására bekövetkező hullámosodását FONTOS A használt papírtípustól ...

Страница 13: ...sevišķs rīks Inspection Tool Atkarībā no printera modeļa iespējams būs jāpievieno atsevišķs dzesēšanas bloks lai izmantotu pārbaudes sistēmu Dzesēšanas bloks Ja ir pievienots dzesēšanas bloks varat atdzesēt izdrukātās papīra loksnes Atdzesējot papīra loksnes varat novērst to salipšanu palielināt šķirotāja uzkrājēja uzkrāšanas kapacitāti un samazināt karstuma izraisīto rullēšanos SVARĪGI Atkarībā n...

Страница 14: ...Priklausomai nuo jūsų spausdintuvo modelio gali prireikti prijungti atskirą aušinimo įrenginį kad būtų galima naudotis patikros sistema Aušinimo įrenginys Prijungę aušinimo įrenginį galite atvėsinti išspausdintus popieriaus lapus Atvėsindami popieriaus lapus galite apsaugoti kad jie nesuliptų padidėtų baigimo įrenginio ar rinktuvo rinkimo talpa ir popierius mažiau raitytųsi nuo karščio SVARBU Prik...

Страница 15: ...leżności od modelu drukarki aby korzystać z systemu kontroli może być konieczne podłączenie oddzielnej jednostki chłodzącej Jednostka chłodząca Dzięki podłączeniu jednostki chłodzącej można chłodzić wydrukowane arkusze papieru Chłodząc arkusze papieru można zapobiec ich sklejaniu się zwiększyć wydajność układania urządzenia wykańczającego układarki i zmniejszyć zwijanie papieru spowodowane wysoką ...

Страница 16: ...ário instalar uma Unidade de arrefecimento separada para ser possível utilizar o Sistema de inspeção Unidade de arrefecimento Com a Unidade de arrefecimento instalada é possível arrefecer as folhas de papel impressas Ao arrefecer as folhas de papel é possível evitar que colem umas às outras aumentar a capacidade de empilhamento do finalizador empilhadora e reduzir o encaracolamento causado pelo ca...

Страница 17: ...ntă utilizat poate fi necesar să conectaţi o Unitate de răcire separată pentru a utiliza Sistemul de inspecţie Unitatea de răcire Când este conectată Unitatea de răcire puteţi să răciţi foile de hârtie imprimate Prin răcirea foilor de hârtie puteţi să preveniţi lipirea acestora între ele să creşteţi capacitatea de stivuire a unităţii de finisare stivuire şi să reduceţi ondularea hârtiei care este ...

Страница 18: ...ный инструмент Inspection Tool В зависимости от модели принтера может потребоваться подключение отдельного блока охлаждения чтобы использовать систему контроля Блок охлаждения Подключение блока охлаждения позволяет охлаждать отпечатанные листы бумаги Охлаждая листы бумаги можно предотвратить их слипание увеличить емкость финишера укладчика и уменьшить скручивание вызванное нагревом ВАЖНО В зависим...

Страница 19: ...tný softvér Inspection Tool Je možné že v závislosti od modelu tlačiarne budete na používanie kontrolného systému musieť pripojiť osobitnú chladiacu jednotku Chladiaca jednotka Po pripojení chladiacej jednotky môžete chladiť vytlačené hárky papiera Chladením hárkov papiera zabránite ich zlepovaniu zväčšíte kapacitu stohovania finišéra stohovacej jednotky a obmedzíte zvlnenie spôsobené teplom DÔLEŽ...

Страница 20: ...egledovanje Inspection Tool Za uporabo sistema za pregledovanje boste morda potrebovali ločeno hladilno enoto odvisno od modela tiskalnika Hladilna enota S priključeno hladilno enoto lahko hladite natisnjene liste papirja Hlajenje listov papirja preprečuje da bi se listi zlepili poveča zmogljivost zlaganja sortirke zlagalnika in odpravlja gube ki jih povzroča vročina POMEMBNO Zmogljivosti zlaganja...

Страница 21: ... använda inspektionssystemet Du kan behöva ansluta en separat kylenheten för att använda inspektionssystemet beroende på skrivarmodell Kylenhet Med kylenheten kan du kyla ned de utskrivna pappersarken Om du kyler ned dem förhindrar du att de klibbar ihop ökar efterbehandlarens stackerns staplingskapacitet och minskar böjning till följd av värme VIKTIGT Det är inte säkert att du kan öka efterbehand...

Страница 22: ...htiyacınız vardır Yazıcı modelinize bağlı olarak İnceleme Sistemi ni kullanmak için ayrı bir Soğutma Ünitesi bağlamanız gerekebilir Soğutma Ünitesi Soğutma Ünitesi bağlıyken basılan kağıt yapraklarını soğutabilirsiniz Kağıt yapraklarını soğutarak bunların birbirine yapışmasını önleyebilir sonlandırıcı yığınlayıcı kapasitesini artırabilir ve ısının neden olduğu kıvrılmayı azaltabilirsiniz ÖNEMLİ Ku...

Страница 23: ...лі принтера можливо потрібно буде підключити окремий модуль охолодження щоб користуватися системою контролю Модуль охолодження Cooling Unit Якщо підключено модуль охолодження можна охолоджувати надруковані аркуші Охолоджуючи аркуші можна запобігти їх склеюванню між собою збільшити місткість укладання стосу фінішера укладальника а також зменшити скручування від нагрівання ВАЖЛИВО Залежно від типу п...

Отзывы:

Нет отзывов