manualshive.com logo in svg

Canon imagePRESS C800 Series, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
Canon imagePRESS C800 Series Скачать руководство пользователя страница 88

26

 

▀

 Nettoyage du chargeur 

 Si les originaux prélevés du chargeur deviennent sales, suivre la procédure de nettoyage ci-dessous. Nettoyer à l'aide 
d'un chiffon humecté d'eau et essuyer avec un chiffon doux et sec. Utiliser le chiffon de nettoyage de la vitre fourni 
pour effectuer un nettoyage simple. 

1

Nettoyer la zone de lecture de l'original.

•  Ouvrir le chargeur et nettoyer la zone de lecture de l'original 

(vitre fine).

2

1

2

Ouvrir les capots.

1

Tirer sur le levier au-dessus du chargeur, puis ouvrir le capot. 

2

Ouvrir le capot interne. 

3

Nettoyer la zone de lecture de l'original du chargeur.

1

2

4

Fermer les capots.

1

Fermer le capot interne. 

2

Fermer le capot.

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Содержание imagePRESS C800 Series

Страница 1: ...en Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Guida...

Страница 2: ...alibration in the e Manual Optimum Print Result for Each Paper Type Paper information which includes the basis weight finish fixing and curl correction level can be registered as the paper characteris...

Страница 3: ...every time is a quite complicated operation In this case register frequently used settings in Settings Registration Shortcut button You can directly access to the setting screen with this button and s...

Страница 4: ...notes is highly recommended OPTION Indicates an optional product which can be used with this machine Important Safety Instructions 6 Installation 6 Power Supply 8 Handling 9 Maintenance and Inspectio...

Страница 5: ...e accompanying CD ROM The CD ROM DVD ROM provided for this product may include manuals in PDF format If you do not have access to Adobe Reader to view the manuals in PDF format try other programs such...

Страница 6: ...t place jewelry and other metal objects or containers filled with water or liquids on the machine If these items come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire o...

Страница 7: ...ets condensation may form inside the machine This may result in paper jams poor print quality or a malfunction To prevent these problems wait at least two hours before using the machine in order to ad...

Страница 8: ...result in a fire or electrical shock Insert the power plug completely into the power outlet as failure to do so may result in a fire or electrical shock When there is thunder and lightning disconnect...

Страница 9: ...en opening and closing covers be careful not to get your hands caught as this may result in personal injury Keep your hands hair clothing etc away from the rollers in the output area as your hand hair...

Страница 10: ...from the machine If the laser beam escapes from the machine exposure may cause serious damage to your eyes IMPORTANT Follow the instructions in the caution label attached to the machine Do not shake t...

Страница 11: ...ion dust can build up around the power plug and become damp This may cause a short circuit and result in a fire Check the power cord and power plug regularly to see if there are any excessive heat gen...

Страница 12: ...oner to get into your eyes and mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and consult a physician immediately Be careful not to allow toner to directly touch you...

Страница 13: ...in the e Manual Front View 1 2 3 4 5 1 USB Port 1 Use to connect memory media to the machine via USB 2 Upright Control Panel D1 Includes the keys touch panel display and indicators required for operat...

Страница 14: ...the USB port to connect external hard disks and other devices to the machine 3 USB Connector Use a USB cable to connect the machine to a computer 4 Breaker Detects excess current or leakage current 5...

Страница 15: ...t unit 3 Toner Replacement Cover Open this cover to replace the toner cartridge 4 Fixing Transport Unit Pull the fixing transport unit out to clear a paper jam 5 Waste Toner Container Waste toner accu...

Страница 16: ...gister and specify settings 4 Energy Saver key Press to set the Energy Saver mode or Sleep mode The mode activated after pressing the Energy Saver key can be selected beforehand This key lights when t...

Страница 17: ...key Press to retrieve favorite functions stored in Quick Menu Also if you are using authentication Quick Menu set for each individual user can be displayed 19 Main Menu key Press to return to the Main...

Страница 18: ...hen you want to cancel a job which is registered by mistake Job screen The Job screen enables you to check the status of jobs in the job list On this screen you can cancel a job in progress and change...

Страница 19: ...ver when Quick Startup Settings for Main Power is enabled if you don t wait more than 20 seconds after the Main Power indicator is turned OFF quick startup is not performed NOTE The response of the ke...

Страница 20: ...ecting Paper Types from the Paper Database on p 24 Available Paper This section describes the available paper for this machine Paper that can be loaded differs depending on the paper sources The follo...

Страница 21: ...ty Upper and Lower trays 200 sheets 80 g m2 each Paper Type Thin 1 to 2 Plain 1 to 2 Heavy 1 to 6 Colour Recycled Pre Punched Tab Bond Letterhead Coated Textured and Vellum Paper Size 330 mm x 483 mm...

Страница 22: ...into the Paper Drawer 1 Press 2 Press Preferences Paper Settings Paper Type Management Settings 3 Press Paper Database 4 Select the paper type from the list press OK 5 Confirm that the selected paper...

Страница 23: ...e paper drawer back into the machine until it clicks into place in the closed position NOTE Make sure to fan the paper stack and align the edges before loading paper Curled paper must be straightened...

Страница 24: ...gs Paper Settings 3 Select the paper source in which you loaded paper press Set If you load paper other than standard paper select Custom Size or Envelope 4 Select the loaded paper type from the list...

Страница 25: ...ean with a soft and dry cloth Use the provided glass cleaning cloth for simple cleaning 1 Clean the Platen Glass Clean the platen glass and the underside of the feeder Cleaning the Original Scanning A...

Страница 26: ...Use the provided glass cleaning cloth for simple cleaning 1 Clean the original scanning area Open the feeder and clean the original scanning area thin glass strip 2 1 2 Open the covers 1 Pull the leve...

Страница 27: ...nit If output paper becomes dirty follow the procedure below 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Maintenance Clean Inside Main Unit 3 Press Start NOTE Similarly perform Adjustment Maintenance Maint...

Страница 28: ...Maintenance Refresh Fixing Belt 3 Press Start NOTE The fixing belt is refreshed automatically every several sheets of paper is printed You can adjust the refresh frequency and time in Fixing Roller Au...

Страница 29: ...ted on the rear of the machine Push the test button with the tip of a ball point pen or a similar object Briefly push the test button 3 Confirm that the breaker lever is switched to the OFF position I...

Страница 30: ...n Genuine Toner Canon imagePRESS Toner T01 Black Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Black Toner Cartridge Cyan Magenta or Yellow Toner...

Страница 31: ...sher AM2 Booklet Finisher T1 for saddle stitching For information on how to replace the staple cartridge see the e Manual Maintenance Replacing the Staple Cartridge For Optional Products Replacing the...

Страница 32: ...for clearing the jam are displayed Reducing the Frequency of Paper Jams If paper jams occur frequently the following reasons may be the cause There are torn pieces of paper left inside the machine As...

Страница 33: ...p 34 If a key for the Limited Functions mode is displayed If Limited Functions Mode is displayed you can temporally set the Limited Functions mode to continue to use some functions Problem Solving Se...

Страница 34: ...ocal authorized Canon dealer by following the procedure below 1 Note the error code Write down the error code EXXXXX XXXX 2 Turn OFF the main power Press the main power switch to the side 3 Remove the...

Страница 35: ...ng the job scan the remaining pages No A job for the pages scanned into memory is cancelled Scan the whole pages again Scanning will be canceled because the memory is full Wait a moment then try again...

Страница 36: ...Basic Operations 1 Textured paper that is 221 g m2 or more in weight cannot be used Paper Sizes Paper Drawer 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Custom Size 100 mm...

Страница 37: ...0 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Black and White 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 3...

Страница 38: ...ace 1 TB The hard disk capacity is subject to change in future release Dimensions H x W x D 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm When the Duplex Color Image Reader Unit H1 and the Upright Control Panel D1...

Страница 39: ...120 sheets minute 1 A4 in Black and White at 600 dpi 70 sheets minute A4 in Full Colour at 600 dpi 2 sided scanning 60 sheets minute 120 pages 1 A4 in Black and White at 600 dpi 35 sheets minute 70 p...

Страница 40: ...Vellum and Envelopes Paper Deck Capacity 3 500 sheets 80 g m2 Power Source Maximum Power Consumption 220 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 480 W or less Dimensions H x W x D 568 mm x 717 mm x 572 mm Weight 76 k...

Страница 41: ...g m2 to 300 g m2 Type Thin 2 52 g m2 to 63 g m2 Thin 1 64 g m2 to 79 g m2 Plain 1 80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 1 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 2 129 g m2 to 150 g m2 Heavy 3 151 g...

Страница 42: ...sheets Weight 30 g Envelope Feeder Attachment G1 Item Specifications Acceptable Envelopes Standard Paper Size Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL and Monarch Custom Paper Size 6...

Страница 43: ...g m2 to 300 g m2 Colour Recycled Pre Punched Tab Bond Letterhead Coated Textured and Vellum Paper Capacity Upper Lower Tray 200 sheets 80 g m2 x 2 Power Source Maximum Power Consumption 100 240 V AC...

Страница 44: ...ns Paper Size Weight Type Size 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Custom Size 100 mm x 148 mm to 330 2 mm x 487 7 mm and Envelopes Weight 52 g m2 to 300 g m2 Type Thin...

Страница 45: ...city Per Tray 1 No Collating Collate Group mode Tray A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R and A5R 1 000 sheets or 147 mm in height Tray B If the High Volume Stack Mode is s...

Страница 46: ...A4 paper use Tray B first and then use Tray A for outputting paper 2 If the capacity values of the different paper sizes are different the smallest value is applied to the Tray B capacity Max Stapling...

Страница 47: ...Clear Film Labels Tab Bond Letterhead Coated Textured Vellum and Envelopes Capacity Per Tray No Collating mode Tray A A4 and A5R 250 sheets or 43 mm in height 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305...

Страница 48: ...Size When the standard staple cartridge is attached The maximum stapling capacity may vary depending on the paper type and weight A4 50 sheets 80 g m2 A3 and A4R 30 sheets 80 g m2 Corner Staple mode...

Страница 49: ...apacity Per Tray 1 No Collating Collate Group mode Tray A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R and A5R 1 000 sheets or 147 mm in height Tray B If the High Volume Stack Mode i...

Страница 50: ...tputting paper 2 If the capacity values of the different paper sizes are different the smallest value is applied to the Tray B capacity Max Stapling Capacity Available Staple Size When the standard st...

Страница 51: ...80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 1 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 2 129 g m2 to 150 g m2 Heavy 3 151 g m2 to 180 g m2 Heavy 4 181 g m2 to 220 g m2 Heavy 5 221 g m2 to 256 g m2 Heavy 6...

Страница 52: ...p to 650 sheets or 96 mm in height when thin paper or custom paper lighter than 59 g m2 is selected Max Stapling Capacity Available Staple Size When the standard staple cartridge is attached The maxim...

Страница 53: ...x 432 mm Weight 52 g m2 to 300 g m2 The maximum weight for coated paper is 209 g m2 Type Thin 2 52 g m2 to 63 g m2 Thin 1 64 g m2 to 79 g m2 Plain 1 80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Hea...

Страница 54: ...les 80 mm External 2 4 Hole Puncher C1 Four Holes 21 mm 70 mm 21 mm External 4 Hole Puncher C1 Punch Waste Tray Capacity Approximately 10 000 sheets 80 g m2 Power Source From the main unit Dimensions...

Страница 55: ...cifications Communication Protocol FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Data Format TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Resolution 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 30...

Страница 56: ...00 x 600 dpi 1 For Sending I Fax Color 100 x 100 dpi 1 200 x 200 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1 600 x 600 dpi 1 Format E mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax Black and White TIFF MH MR...

Страница 57: ...k Frame type Ethernet SNAP Print applications PAP Printer Access Protocol Printer Settings Software Specifications Item Specifications Command Language PCL5e PCL6 PostScript 3 Resident Fonts PCL 93 Sc...

Страница 58: ...sings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation Do not remove protective housings or external covers except as directed by the equipment s ma...

Страница 59: ...012 19 EU the Battery Directive 2006 66 EC and or national legislation implementing those Directives If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above in accordance with the Battery Direc...

Страница 60: ...CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO MARKETABILITY MERCHANTABI...

Страница 61: ...3 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript langu...

Страница 62: ...ipt language interpreter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectiv...

Страница 63: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Страница 64: ...pression optimale sur chaque type de papier Les informations sur le papier telles que le grammage de base la finition la fixation et le niveau de correction du bouclage peuvent tre m moris es comme ca...

Страница 65: ...is une op ration laborieuse Dans ce cas m moriser les r glages fr quemment utilis s dans le bouton Raccourci des r glages enregistrement Ce bouton permet d acc der directement l cran des r glages et d...

Страница 66: ...formations OPTION Indique un produit en option utilisable avec cette machine Consignes de s curit importantes 6 Installation 6 Alimentation lectrique 8 Manipulation 9 Entretien et inspections 11 Conso...

Страница 67: ...fourni pour ce produit peut comporter des manuels au format PDF Si vous n avez pas acc s Adobe Reader pour consulter les manuels au format PDF essayez d autres programmes tels que PDF Preview d velopp...

Страница 68: ...mplis d eau ou d un autre liquide sur la machine En effet s ils venaient au contact d un l ment haute tension l int rieur de celle ci ils risqueraient de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne p...

Страница 69: ...quer des bourrages papier ou un dysfonctionnement de la machine ou d t riorer la qualit d impression Pour viter ces probl mes ne pas utiliser la machine pendant au moins deux heures pour qu elle puiss...

Страница 70: ...e car cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Il y a danger d incendie ou d lectrocution si la fiche du cordon lectrique n est pas introduite fond dans la prise secteur En cas d orage...

Страница 71: ...si la machine n est pas utilis e pendant une longue dur e Lors de l ouverture ou de la fermeture des capots veiller ne pas se blesser en se pin ant les doigts Ne pas approcher les mains les cheveux le...

Страница 72: ...on un rayonnement dangereux Si le laser n tait plus confin l int rieur de la machine il pourrait provoquer des l sions oculaires graves en cas d exposition IMPORTANT Suivre les instructions de l tique...

Страница 73: ...machine demeure branch e trop longtemps dans un local humide poussi reux ou enfum la poussi re risque de s accumuler autour de la prise et de prendre l humidit Cela peut entra ner un court circuit et...

Страница 74: ...assurer de ne pas faire p n trer du toner dans les yeux ou la bouche Si cela se produit rincer imm diatement l eau froide et consulter imm diatement un m decin S assurer que le toner n entre pas en co...

Страница 75: ...onique Vue avant 1 2 3 4 5 1 Port USB 1 Pour connecter un support m moire la machine via USB 2 Panneau de configuration D1 Comprend les touches l afficheur tactile et les voyants requis pour la manipu...

Страница 76: ...pour connecter des disques durs externes et d autres p riph riques la machine 3 Connecteur USB Utilisez un c ble USB pour connecter la machine un ordinateur 4 Disjoncteur D tecte une surtension ou le...

Страница 77: ...3 Capot de remplacement du toner Ouvrir pour remplacer la cartouche de toner 4 Ensemble de transport de fixation Tirer l ensemble de transport de fixation pour supprimer un bourrage de papier 5 R cept...

Страница 78: ...nergie Veille Le mode activ apr s l appui sur la touche d conomie d nergie est s lectionnable au pr alable S allume lorsque la machine est dans un de ces deux modes Pour r activer la machine appuyer...

Страница 79: ...apier 18 Touche Menu rapide Pour afficher les fonctions m moris es dans le Menu rapide En outre avec l authentification un jeu de Menu rapide pour chaque utilisateur peut tre affich 19 Touche Menu pri...

Страница 80: ...ler une t che m moris e par erreur Ecran T che L cran T che permet de v rifier le statut des t ches dans la liste des t ches Sur cet cran on peut annuler une t che en cours et modifier l ordre des t c...

Страница 81: ...ages d marr rapide la mise ss tension est activ l utilisateur doit patienter au moins 20 secondes apr s la mise hors tension pour pouvoir ex cuter le d marrage rapide REMARQUE Les touches et boutons n...

Страница 82: ...tion des types de papier dans la base de donn es papier page 24 Papier disponible Cette section pr sente le papier disponible pour cette machine Le papier pouvant tre charg varie selon les sources pap...

Страница 83: ...Capacit Magasins papier sup rieur et inf rieur chacun 200 feuilles 80 g m2 Type de papier Fin 1 2 Ordinaire 1 2 Epais 1 6 Couleur Recycl Pr perfor Onglet Machine En t te Couch Textur et V lin Format...

Страница 84: ...dans la cassette 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur Pr f rences R glages papier R glages de gestion du type de papier 3 Appuyer sur Base donn papier 4 S lectionner le type de papier sur la liste appuyer sur...

Страница 85: ...er doucement la cassette dans son logement jusqu ce qu un d clic se fasse entendre REMARQUE S assurer de bien a rer la pile de papier et galiser les bords avant le chargement du papier Le papier boucl...

Страница 86: ...glages papier 3 S lectionner la source papier qui contient le papier charg appuyer sur R gler Si le papier n est pas du papier standard s lectionner Format perso ou Enveloppe 4 S lectionner le type d...

Страница 87: ...iser le chiffon de nettoyage de la vitre fourni pour effectuer un nettoyage simple 1 Nettoyer la vitre d exposition Nettoyer la vitre d exposition et la surface int rieure du chargeur Nettoyage de la...

Страница 88: ...tre fourni pour effectuer un nettoyage simple 1 Nettoyer la zone de lecture de l original Ouvrir le chargeur et nettoyer la zone de lecture de l original vitre fine 2 1 2 Ouvrir les capots 1 Tirer sur...

Страница 89: ...r imprim est sale suivre la proc dure ci dessous 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur R glage Maintenance Maintenance Nettoyage interne machine 3 Appuyer sur D but REMARQUE Ex cuter de la m me fa on R glage Ma...

Страница 90: ...e Nettoyage courroie de fixation 3 Appuyer sur D but REMARQUE La courroie de fixation est automatiquement nettoy e apr s l impression de plusieurs feuilles de papier La fr quence et l heure de nettoya...

Страница 91: ...le bouton de test situ l arri re de la machine Appuyer sur le bouton test avec la pointe d un stylo ou un objet similaire Appuyer bri vement sur le bouton test 3 V rifier que le levier du disjoncteur...

Страница 92: ...marque Canon prise en charge Canon imagePRESS Toner T01 Black Noir Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Cyan Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Jaune Cartouche de...

Страница 93: ...e de Finition P A C AM2 Module de Finition P A C T1 pour l agrafage avec piq re cheval Pour plus d informations sur le remplacement de la cartouche d agrafes voir le manuel lectronique Entretien Rempl...

Страница 94: ...afes et les proc dures pour liminer ce bourrage s affichent R duction de la fr quence de bourrages papier Si des bourrages papier se produisent fr quemment les raisons suivantes peuvent en tre la caus...

Страница 95: ...es s affiche Si Mode Fonctions limit es s affiche on peut d finir provisoirement le mode Fonctions limit es pour continuer utiliser certaines fonctions R solution des probl mes Message d incident de...

Страница 96: ...al en suivant la proc dure ci dessous 1 Noter le code d erreur Ecrire le code d erreur EXXXXX XXXX 2 Mettre l interrupteur principal sur Arr t Positionner l interrupteur principal sur 3 D brancher la...

Страница 97: ...traitement lire les pages restantes Non Une t che des pages lues en m moire est annul e Relire les pages enti res La lecture sera annul e car la m moire est satur e Patienter un moment puis essayer d...

Страница 98: ...ations de base 1 Les papiers textur s d un grammage gal ou sup rieur 221 g m2 ne peuvent pas tre utilis s Formats papier Cassette 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A...

Страница 99: ...mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Noir et blanc 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40...

Страница 100: ...d 1 To espace utilis 1 To La capacit du disque dur est susceptible de changer dans une version ult rieure Dimensions H x L x P 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Si le Lecteur Couleur recto verso H1 et...

Страница 101: ...e des originaux Copie Lecture recto 120 feuilles minute 1 A4 en noir et blanc 600 ppp 70 feuilles minute A4 en quadrichromie 600 ppp Lecture recto verso 60 feuilles minute 120 pages 1 A4 en noir et bl...

Страница 102: ...ne En t te Couch Textur V lin et Enveloppes Capacit du magasin papier lat ral 3 500 feuilles 80 g m2 Alimentation lectrique Consommation lectrique maximale 220 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A 480 W ou moins D...

Страница 103: ...t papier personnalis 6 x 9 9 x 12 et 10 x 13 Grammage 52 g m2 300 g m2 Type Fin 2 52 g m2 63 g m2 Fin 1 64 g m2 79 g m2 Ordinaire 1 80 g m2 90 g m2 Ordinaire 2 91 g m2 105 g m2 Epais 1 106 g m2 128 g...

Страница 104: ...e 50 feuilles Poids 30 g Module enveloppes G1 Rubrique Sp cifications Enveloppes accept es Format papier standard Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 N 10 COM10 ISO C5 DL et Monarch Format papier pers...

Страница 105: ...Recycl Pr perfor Onglet Machine En t te Couch Textur et V lin Capacit R ceptacle sup rieur inf rieur 200 feuilles 80 g m2 x 2 Alimentation lectrique Consommation lectrique maximale 100 240 V CA 50 60...

Страница 106: ...rtie A1 Rubrique Sp cifications Format Grammage Type de papier Format 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Format personnalis 100 mm x 148 mm 330 2 mm x 487 7 mm et Envel...

Страница 107: ...acle 1 Mode Sans tri Tri s quentiel Tri group R ceptacle A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R et A5R 1 000 feuilles ou pile de 147 mm R ceptacle B Si le Mode Pile gros volu...

Страница 108: ...00 feuilles ou plus de papier A4 utiliser d abord R ceptacle B puis R ceptacle A 2 Si les capacit s des diff rents formats papier diff rent la plus petite capacit s applique au R ceptacle B Capacit d...

Страница 109: ...t Etiquettes Onglet Machine En t te Couch Textur V lin et Enveloppes Capacit par r ceptacle Mode Sans tri R ceptacle A A4 et A5R 250 feuilles ou pile de 43 mm 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305...

Страница 110: ...it d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Quand la cartouche d agrafes standard est install e La capacit d agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier A4 50 feuil...

Страница 111: ...eptacle 1 Mode Sans tri Tri s quentiel Tri group R ceptacle A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R et A5R 1 000 feuilles ou pile de 147 mm R ceptacle B Si le Mode Pile gros v...

Страница 112: ...2 Si les capacit s des diff rents formats papier diff rent la plus petite capacit s applique au R ceptacle B Capacit d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Quand la cartouche d agrafes standa...

Страница 113: ...m2 79 g m2 Ordinaire 1 80 g m2 90 g m2 Ordinaire 2 91 g m2 105 g m2 Epais 1 106 g m2 128 g m2 Epais 2 129 g m2 150 g m2 Epais 3 151 g m2 180 g m2 Epais 4 181 g m2 220 g m2 Epais 5 221 g m2 256 g m2 Ep...

Страница 114: ...jeux 11 16 feuilles 10 jeux 1 Jusqu 650 feuilles ou pile de 96 mm lorsque du papier fin ou du papier personnalis d un grammage inf rieur 59 g m2 est s lectionn Capacit d agrafage maximum Taille d agr...

Страница 115: ...4R et Format personnalis 182 mm x 182 mm 297 mm x 432 mm Grammage 52 g m2 300 g m2 Le grammage maximal du papier couch est de 209 g m2 Type Fin 2 52 g m2 63 g m2 Fin 1 64 g m2 79 g m2 Ordinaire 1 80 g...

Страница 116: ...mm Unit de Perforation 2 4 Trous C1 Quatre trous 21 mm 70 mm 21 mm Unit de Perforation 4 Trous C1 Capacit du r ceptacle de r sidus de perforation Environ 10 000 feuilles 80 g m2 Alimentation lectrique...

Страница 117: ...le de communication FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Format de donn es TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint R solution 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400...

Страница 118: ...r l envoi par I Fax Couleur 100 x 100 ppp 1 200 x 200 ppp 1 300 x 300 ppp 1 400 x 400 ppp 1 600 x 600 ppp 1 Format E mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax noir et blanc TIFF MH MR 1 MMR 1 I Fa...

Страница 119: ...ession PAP Printer Access Protocol protocole d acc s l imprimante R glages d impression Logiciels Rubrique Sp cifications Langage de commande PCL5e PCL6 PostScript 3 Polices r sidentes PCL 93 polices...

Страница 120: ...es portes externes aucun moment du cycle de fonctionnement le faisceau laser ne risque de rayonner hors de la machine Ne pas retirer les capots de protection et les portes externes sauf indication exp...

Страница 121: ...ve europ enne relative l limination des piles et des accumulateurs usag s 2006 66 CE et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicit chimique est imprim sous...

Страница 122: ...OU IMPLICITE RELATIVE AU PRESENT MATERIEL NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A L APTITUDE A ETRE COMMERCIALISE A LA QUALITE MARCHANDE A L ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A L ABSENCE DE CONTREFACON CAN...

Страница 123: ...6 073 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript l...

Страница 124: ...ept as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains PostScript...

Страница 125: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Страница 126: ...earbeitung Kalibrierung in der e Anleitung Optimales Druckergebnis f r jeden Papiertyp Papierinformationen zu denen Basisgewicht Endverarbeiten Fixieren und Level Gl ttungskorrektur geh ren k nnen als...

Страница 127: ...k nnen Sie h ufig verwendete Einstellungen unter der Taste Einstellungen Speicherung K rzel speichern Sie k nnen mit dieser Taste direkt auf das Display zur Funktionseinstellung zugreifen und den Auf...

Страница 128: ...Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden k nnen OPTION Zeigt ein Zusatzprodukten an das mit diesem System verwendet werden kann Hinweise zum sicheren Be...

Страница 129: ...ROM Die f r dieses Produkt bereitgestellte CD ROM DVD ROM kann Handb cher im PDF Format enthalten Falls Sie keinen Zugriff auf Adobe Reader haben um die Handb cher im PDF Format zu lesen greifen Sie b...

Страница 130: ...allgegenst nde oder mit Wasser oder Fl ssigkeiten gef llte Beh lter auf das System Wenn solche Gegenst nde mit Bereichen im System die unter Hochspannung stehen in Ber hrung kommen kann es zu Br nden...

Страница 131: ...enen Ort an einen feuchten Ort bewegt wird k nnen sich Wassertr pfchen Kondensation im Inneren des Systems bilden Das kann Papierstaus schlechte Druckqualit t oder eine Fehlfunktion verursachen Um sol...

Страница 132: ...Schlag entstehen Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf oder verknoten es da das einen elektrischen Schlag verursachen kann Bitte stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose es kann sonst z...

Страница 133: ...ht verwendet werden soll ffnen und schlie en Sie die Abdeckungen vorsichtig damit Sie sich nicht die H nde klemmen und sich nicht verletzen Halten Sie Ihre H nde Haare Kleidung usw von den Walzen im A...

Страница 134: ...und in Kontakt mit Ihren Augen kommt k nnen ernste Verletzungen und Sch den auftreten WICHTIG Folgen Sie den Anweisungen auf dem am System angebrachten Warnaufkleber Sch tteln Sie das System nicht und...

Страница 135: ...in diesem Bereich Staub sammeln und feucht werden Dies kann zu Kurzschl ssen f hren und Br nde verursachen Pr fen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelm ig um zu pr fen ob zu starke Erhitzung R...

Страница 136: ...re Augen und den Mund kommen zu lassen Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen sp len Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate Bitte achten Sie darauf den Toner nicht direkt au...

Страница 137: ...e in der e Anleitung Sicht von vorne 1 2 3 4 5 1 USB Anschluss 1 Zum Anschlie en von Speichermedien an das System ber USB 2 Control Panel D1 Hier finden Sie Tasten Anzeigen und das Sensordisplay auf d...

Страница 138: ...USB Anschluss um externe Festplatte und andere Ger te am System anzuschlie en 3 USB Stecker Verwenden Sie ein USB Kabel zum Anschlie en des Systems an einen Computer 4 Schutzschalter Dieser Schalter...

Страница 139: ...ffnen Sie diese Abdeckung zum Austauschen von Tonerpatronen 4 Fixiertransporteinheit Ziehen Sie die Fixiertransporteinheit heraus um einen Papierstau zu beseitigen 5 Alttonercontainer Alttoner sammel...

Страница 140: ...odus oder Schlafmodus dr cken Der nach dem Ber hren Energiespartaste aktiviert wird kann vorher gew hlt werden Diese Taste leuchtet wenn das System in einen der Modi wechselt Zum Reaktivieren des Syst...

Страница 141: ...Taste haben Sie Zugang zu im Expressmen gespeicherten bevorzugten Funktionen Wenn Sie Authentisierung verwenden kann das f r jeden einzelnen Anwender festgelegte Expressmen angezeigt werden 19 Hauptm...

Страница 142: ...hen wollen der versehentlich gespeichert wurde Auftrag Bildschirm Der Auftrag Bildschirm erlaubt es Ihnen den Status von Auftr gen in der Auftragsliste zu pr fen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie einen...

Страница 143: ...er Bereitschaftsanzeige Wenn jedoch Einstellungen Schnellstart f r Hauptstrom aktiviert ist und Sie nicht l nger als 20 Sekunden nach dem Erl schen der Bereitschaftsanzeige warten wird der Schnellstar...

Страница 144: ...W hlen von Papiertypen aus der Datenbank Papier auf S 24 Geeignetes Papier In diesem Abschnitt wird das verf gbare Papier f r dieses System beschrieben Das zum Einlegen geeignete Papier ist unterschi...

Страница 145: ...200 Blatt je 80 g m2 Papiertyp D nn 1 bis 2 Normal 1 bis 2 Schwer 1 bis 6 Farbig Recycling Vorgelocht Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert und Pergament Papierformat 330 mm x 483 mm 320...

Страница 146: ...e 2 Ber hren Sie nacheinander die Tasten Pr ferenzen Einstellungen Papier Einstellungen Verwaltung Papiertyp 3 Bet tigen Sie die Taste Datenbank Papier 4 W hlen Sie den Papiertyp aus der Liste Ber hre...

Страница 147: ...Fassen Sie die Kassette am Griff und schieben Sie sie langsam wieder in das System bis sie mit einem Klicken einrastet HINWEIS F chern Sie den Papierstapel immer auf und richten Sie die Kanten aus bev...

Страница 148: ...apier 3 W hlen Sie die Zufuhr in der Sie Papier eingelegt haben Ber hren Sie die Taste Einstellen Wenn Sie anderes als Normalpapier einlegen w hlen Sie Anwenderdef Format oder Briefumschlag 4 W hlen S...

Страница 149: ...ckenen weichen Tuch nach Verwenden Sie das mitgelieferte Glasreinigungstuch zur einfachen Reinigung 1 Reinigen Sie das Vorlagenglas Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite der Zufuhr Reinigun...

Страница 150: ...rte Glasreinigungstuch zur einfachen Reinigung 1 Reinigen Sie den Originalscanbereich ffnen Sie die Zufuhr und reinigen Sie den Originalscanbereich schmaler Glasbereich 2 1 2 ffnen Sie die Abdeckungen...

Страница 151: ...das ausgegebene Papier verschmutzt wird verfahren Sie wie folgt 1 Bet tigen Sie die Taste 2 Ber hren Sie nacheinander die Tasten Justage Wartung Wartung Das Innere der Haupteinheit reinigen 3 Bet tige...

Страница 152: ...et tigen Sie die Taste Start HINWEIS Das Fixierband wird automatisch aufgefrischt nachdem jeweils eine bestimmte Anzahl Bl tter gedruckt worden ist Sie k nnen die H ufigkeit und die Dauer jedes Auffri...

Страница 153: ...2 Dr cken Sie den Testknopf an der R ckseite des Systems Dr cken Sie den Testknopf mit der Spitze eines Kugelschreibers oder einem hnlichen Gegenstand Dr cken Sie kurz den Testknopf 3 Vergewissern Sie...

Страница 154: ...n der e Anleitung Unterst tzter Original Canon Toner Canon imagePRESS Toner T01 Black Schwarz Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Cyan Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01...

Страница 155: ...re Informationen zum Ersetzen der Heftpatrone vgl e Anleitung Wartung Austauschen des Heftklammernmagazins f r Zusatzprodukte Austauschen der Heftpatrone in der Sattelheftungseinheit Saddle Finisher A...

Страница 156: ...taus und Verfahren zum Beheben des Staus werden angezeigt Verringern der H ufigkeit von Papierstaus Wenn Papierstaus h ufig auftreten k nnen die folgenden Gr nde daf r vorliegen Es befinden sich abger...

Страница 157: ...riebspartner auf S 34 Wenn eine Taste f r den Modus Funktionsbeschr nkung angezeigt wird Wenn Modus Funktionsbeschr nkungen angezeigt wird k nnen Sie kurzzeitig den Modus Funktionsbeschr nkungen aktiv...

Страница 158: ...en Canon Vertriebspartner wie unten beschrieben 1 Notieren Sie den Fehlercode Schreiben Sie den Fehlercode EXXXXX XXXX auf 2 Schalten Sie den Hauptschalter AUS Kippen Sie den Hauptschalter in die Stel...

Страница 159: ...Nein Ein Auftrag f r die in den Speicher gescannten Seiten wird abgebrochen Scannen die alle Seiten erneut Der Scanvorgang wird abgebrochen weil der Speicher voll ist Warten Sie einen Moment und versu...

Страница 160: ...wicht von 221 g m2 oder mehr kann nicht verwendet werden Papierformate Kassette 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Anwenderdefiniertes Format 100 mm x 148 mm bis...

Страница 161: ...mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Schwarzwei 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49...

Страница 162: ...Standard 1 TB Verwendeter Speicherplatz 1 TB Die Festplattenkapazit t kann bei zuk nftigen Versionen ge ndert werden Abmessungen H x B x T 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Bei angeschlossenem Duplex...

Страница 163: ...n Einseitiges Scannen 120 Blatt Minute 1 A4 in Schwarzwei mit 600 dpi 70 Blatt Minute A4 in Vollfarbe mit 600 dpi Doppelseitiges Scannen 60 Blatt Minute 120 Seiten 1 A4 in Schwarzwei mit 600 dpi 35 Bl...

Страница 164: ...ketten Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert Pergament und Briefumschl ge Papiermagazin Kapazit t 3 500 Blatt 80 g m2 Stromversorgung maximale Leistungsaufnahme 220 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A...

Страница 165: ...0 x 13 Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2 Typ D nn 2 52 g m2 bis 63 g m2 D nn 1 64 g m2 bis 79 g m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal 2 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 2 129 g m...

Страница 166: ...latt Gewicht 30 g Briefumschlagzuf hrung G1 Punkt Technische Daten Akzeptable Briefumschl ge Standard Papierformat Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 Nr 10 COM10 ISO C5 DL und Monarch Anwenderdefinie...

Страница 167: ...57 g m2 bis 300 g m2 Farbig Recycling Vorgelocht Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert und Pergament Papier Kapazit t Oberes unteres Magazin 200 Blatt 80 g m2 x 2 Stromversorgung maximale...

Страница 168: ...Gewicht Typ Format 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R anwenderdefiniertes Format 100 mm x 148 mm bis 330 2 mm x 487 7 mm und Briefumschl ge Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2...

Страница 169: ...ergament und Briefumschl ge Kapazit t pro Fach 1 Nichtsortieren Sortieren Gruppieren Modus Fach A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R und A5R 1 000 Blatt oder 147 mm H he Fa...

Страница 170: ...verwenden Sie zuerst Fach B und dann Fach A zur Ausgabe von Papier 2 Wenn die Kapazit tswerte verschiedener Papierformate unterschiedlich sind wird der kleinste Wert auf die Kapazit t von Fach B ange...

Страница 171: ...ing Vorgelocht Folie Klarsichtfilm Etiketten Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert Pergament und Briefumschl ge Kapazit t pro Fach Nichtsortieren Modus Fach A A4 und A5R 250 Blatt oder 43...

Страница 172: ...ist Max Heftkapazit t Verf gbare Heftgr e Bei Anschluss des Standard Heftklammernmagazins Die maximale Stapelkapazit t kann sich unterscheiden je nach dem Papiertyp und gewicht A4 50 Blatt 80 g m2 A3...

Страница 173: ...t Pergament und Briefumschl ge Kapazit t pro Fach 1 Nichtsortieren Sortieren Gruppieren Modus Fach A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R und A5R 1 000 Blatt oder 147 mm H he...

Страница 174: ...e Kapazit tswerte verschiedener Papierformate unterschiedlich sind wird der kleinste Wert auf die Kapazit t von Fach B angewendet Max Heftkapazit t Verf gbare Heftgr e Bei Anschluss des Standard Heftk...

Страница 175: ...m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal 2 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 2 129 g m2 bis 150 g m2 Schwer 3 151 g m2 bis 180 g m2 Schwer 4 181 g m2 bis 220 g m2 Schwer 5 221 g...

Страница 176: ...wenn d nnes Papier oder anwenderdefiniertes Papier mit einem Gewicht von weniger als 59 g m2 gew hlt ist Max Heftkapazit t Verf gbare Heftgr e Bei Anschluss des Standard Heftklammernmagazins Die maxi...

Страница 177: ...7 mm x 432 mm Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2 Das maximale Gewicht f r beschichtetes Papier betr gt 209 g m2 Typ D nn 2 52 g m2 bis 63 g m2 D nn 1 64 g m2 bis 79 g m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal...

Страница 178: ...C1 2 4 Loch Vier L cher 80 mm Externe Lochereinheit C1 2 4 Loch Vier L cher 21 mm 70 mm 21 mm Externe Lochereinheit C1 4 Loch Locherabfallfachkapazit t Ca 10 000 Blatt 80 g m2 Stromversorgung Von der...

Страница 179: ...echnische Daten Kommunikationsprotokoll FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Datenformat TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Aufl sung 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300...

Страница 180: ...00 x 600 dpi 1 Zum Senden von I Fax Farbe 100 x 100 dpi 1 200 x 200 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1 600 x 600 dpi 1 Format E Mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax Schwarzwei TIFF MH MR 1...

Страница 181: ...SNAP Druckanwendungen PAP Printer Access Protocol Einstellungen Drucker Software Spezifikationen Punkt Technische Daten Befehlssprache PCL5e PCL6 PostScript 3 Residente Fonts PCL 93 Skalierbare Fonts...

Страница 182: ...ungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl w hrend der normalen Bedienung durch den Anwender in keiner Phase nach au en gelangen Entfernen Sie keine Schutzgeh use oder Abdeckungen wenn Sie nicht ausdr...

Страница 183: ...ichtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration vorhanden ist die ber einem in der Batterien Richtlinie angegebenen...

Страница 184: ...n bzw Abrufen von Informationen Dieses Produkt enth lt Software und oder Softwaremodule die von Canon Inc lizenziert sind oder f r die von Canon Inc eine Lizenz bei Drittanbietern erworben wurde Die V...

Страница 185: ...cheine und Fahrzeugbriefe Arbeiten mit Copyright Kunstwerke ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Copyright Eigent mers Warenzeichen MEAP ist ein Warenzeichen der CANON Inc das sich auf die Anwe...

Страница 186: ...or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Andere Firmen oder Produktnamen die in diesem Handbuch verwendet werden k nnen Warenzeichen der jeweiligen Inhaber s...

Страница 187: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Страница 188: ...ale per ciascun tipo di carta Le informazioni sulla carta che includono la grammatura base la finitura e il livello di correzione curvatura possono essere registrate come caratteristiche della carta P...

Страница 189: ...iuttosto complicata In questo caso registrare le impostazioni utilizzate di frequente nel pulsante Collegamento a Impostazioni Registrazione possibile accedere direttamente alla schermata delle impost...

Страница 190: ...tto opzionale che pu essere utilizzato con la macchina Importanti istruzioni di sicurezza 6 Installazione 6 Alimentazione elettrica 8 Precauzioni 9 Manutenzione e controlli 11 Materiali di consumo 12...

Страница 191: ...rato Manuali stampati Manuali inclusi nel CD ROM incluso Il CD ROM DVD ROM fornito con il prodotto potrebbe includere manuali in formato PDF Se non possibile utilizzare Adobe Reader per visualizzare i...

Страница 192: ...i oggetti metallici o contenitori riempiti di acqua o liquidi sulla macchina Se uno di questi oggetti o di queste sostanze dovesse entrare a contatto di un area ad alta tensione all interno della macc...

Страница 193: ...do potrebbero formarsi della gocce d acqua condensa all interno della macchina Questo pu causare inceppamenti qualit di stampa scarsa o guasti Per prevenire tali problemi attendere almeno due ore prim...

Страница 194: ...rimenti si possono verificare incendi o scosse elettriche Se non si inserisce la spina del cavo a fondo nella presa di corrente si possono verificare incendi o scosse elettriche In caso di temporali c...

Страница 195: ...a per periodi di tempo prolungati Quando si aprono e chiudono i pannelli fare attenzione a non intrappolare le mani per evitare lesioni personali Tenere lontane le mani i capelli gli abiti ecc dai rul...

Страница 196: ...dalla macchina l esposizione pu causare seri danni alla vista IMPORTANTE Seguire le istruzioni nell etichetta di avvertimento applicata alla macchina Non scuotere o urtare la macchina Non forzare l a...

Страница 197: ...ne collegato a lungo in un ambiente umido polveroso o fumoso sulla spina del cavo si accumula polvere che si inumidisce Questo pu causare cortocircuiti e incendi Controllare periodicamente il cavo e l...

Страница 198: ...ri negli occhi o in bocca In caso di contatto lavare immediatamente con abbondante acqua fredda e consultare immediatamente un medico Prestare attenzione a non lasciare che il toner entri a contatto d...

Страница 199: ...riore 1 2 3 4 5 1 Porta USB 1 Utilizzare questa porta per collegare il supporto di memoria alla macchina via USB 2 Upright Control Panel D1 Comprende i tasti il pannello digitale e gli indicatori nece...

Страница 200: ...are dischi fissi esterni e altre periferiche alla macchina 3 Connettore USB Utilizzare un cavo USB per collegare la macchina a un computer 4 Interruttore di sicurezza Rileva la corrente in eccesso o l...

Страница 201: ...nello per sostituire la cartuccia del toner 4 Gruppo di trasporto di fissaggio Per risolvere un problema di inceppamento della carta estrarre il gruppo di trasporto di fissaggio 5 Contenitore del tone...

Страница 202: ...getico o Riposo Il modo attivato quando viene premuto il tasto Risparmio energetico pu essere selezionato in anticipo Questo tasto si accende quando la macchina entra in uno di questi modi Per riattiv...

Страница 203: ...a 18 Tasto Menu rapido Premere per recuperare le funzioni preferite memorizzate nel Menu rapido Inoltre se si utilizza l autenticazione possibile visualizzare il Menu rapido impostato per ogni singolo...

Страница 204: ...a Lavoro La schermata Lavoro consente di controllare lo stato dei lavori nell elenco lavori Qui possibile cancellare un lavoro in corso e modificare l ordine dei lavori in attesa in modo da stampare i...

Страница 205: ...Tuttavia se Impostaz avvio rapido per alimentaz princip abilitato se non si attendono almeno 20 secondi dopo lo spegnimento dell indicatore di accensione principale l avvio rapido non viene eseguito N...

Страница 206: ...carta caricata nel cassetto Selezione dei tipi di carta dal Database carta a pag 24 Carta utilizzabile Questa sezione descrive la carta disponibile per questa macchina La carta che pu essere caricata...

Страница 207: ...carta Cassetti superiori e inferiori 200 fogli 80 g m2 ciascuno Tipo carta Sottile 1 2 Comune 1 2 Spessa 1 6 Colorata Riciclata Preforata Fogli rubrica Alta qualit Intestata Patinata Tramata e Pergame...

Страница 208: ...1 Premere 2 Premere Preferenze Impostazioni carta Impostazioni gestione tipo di carta 3 Premere Database carta 4 Selezionare il tipo di carta dall elenco premere OK 5 Verificare che il tipo di carta s...

Страница 209: ...del cassetto 2 Spingere lentamente il cassetto all interno della macchina finch si chiude con uno scatto NOTA Smazzare i fogli diverse volte quindi pareggiare i bordi prima di caricare la carta Prima...

Страница 210: ...lezionare la fonte alimentazione carta in cui stata caricata la carta premere Imposta Se si carica carta diversa da quella standard selezionare Formato personaliz o Busta 4 Selezionare il tipo di cart...

Страница 211: ...to Utilizzare il panno per la pulizia del vetro per semplificare la procedura 1 Pulire il vetro di lettura Pulire il vetro di lettura e la parte inferiore dell alimentatore Pulizia dell area di scansi...

Страница 212: ...r semplificare la procedura 1 Pulire l area di scansione originali Aprire l alimentatore e pulire l area di scansione degli originali striscia di vetro sottile 2 1 2 Aprire i pannelli 1 Tirare la leva...

Страница 213: ...ta stampata sporca attenersi alla procedura seguente 1 Premere 2 Premere Regolazione Manutenzione Manutenzione Pulizia nell unit principale Pulizia nell unit principale 3 Premere Avvio NOTA In modo si...

Страница 214: ...e Pulizia nastro di fissaggio 3 Premere Avvio NOTA La cinghia di fissaggio viene pulita automaticamente dopo la stampa di una certa quantit di fogli possibile regolare la frequenza e il tempo impiegat...

Страница 215: ...di test nella parte posteriore della macchina Premere il pulsante di test con la punta di una penna a sfera o un oggetto simile Premere brevemente il pulsante di test 3 Confermare che la leva dell int...

Страница 216: ...on originale supportato Canon imagePRESS Toner T01 Black Nero Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Ciano Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Giallo Cartuccia toner...

Страница 217: ...ollegato al Saddle Finisher AM2 Booklet Finisher T1 per la pinzatura a sella Per informazioni sulla sostituzione della cartuccia dei punti vedere l e Manual Manutenzione Sostituzione della cartuccia d...

Страница 218: ...zione dell inceppamento Riduzione della frequenza degli inceppamenti Se si verificano degli inceppamenti di frequente i motivi seguenti potrebbero esserne la causa Sono rimasti dei pezzi di carta stra...

Страница 219: ...asto per il modo Funzioni limitate Se viene visualizzato Modo funzioni limitate possibile impostare temporaneamente il modo Funzioni limitate per continuare a utilizzare alcune funzioni Soluzione dei...

Страница 220: ...indicato dalla procedura seguente 1 Prendere nota del codice di errore Annotare il codice di errore EXXXXX XXXX 2 Spegnere la macchina con l interruttore principale Accendere la macchina con l interr...

Страница 221: ...nenti No Viene annullato un lavoro per le pagine acquisite in memoria Eseguire nuovamente la scansione di tutte le pagine La scansione sar annullata perch la memoria esaurita Attendere alcuni istanti...

Страница 222: ...possibile utilizzare carta tramata di grammatura pari o superiore a 221 g m2 Formati carta Cassetto 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R formato personalizzato da...

Страница 223: ...40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Bianco e nero 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70...

Страница 224: ...pazio utilizzato 1 TB La capacit dell hard disk soggetta a modifiche in versioni future Dimensioni H x L x P 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Quando Duplex Color Image Reader Unit H1 e Upright Control...

Страница 225: ...egli originali Copia Scansione su 1 lato 120 fogli minuto 1 A4 in bianco e nero a 600 dpi 70 fogli minuto A4 a colori a 600 dpi Scansione su 2 lati 60 fogli minuto 120 pagine 1 A4 in bianco e nero a 6...

Страница 226: ...rica Alta qualit Intestata Patinata Tramata Pergamena e Buste Capacit paper deck 3 500 fogli 80 g m2 Fonte di alimentazione Consumo di energia massimo 220 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A 480 W o meno Dimensio...

Страница 227: ...52 g m2 a 300 g m2 Tipo Sottile 2 da 52 g m2 a 63 g m2 Sottile 1 da 64 g m2 a 79 g m2 Comune 1 da 80 g m2 a 90 g m2 Comune 2 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 2 da 129 g m2...

Страница 228: ...li Peso 30 g Envelope Feeder Attachment G1 Voce Specifiche Buste accettabili Formato carta standard Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL e Monarch Formato carta personalizzato 6 x...

Страница 229: ...2 a 300 g m2 Colorata Riciclata Preforata Fogli rubrica Alta qualit Intestata Patinata Tramata e Pergamena Capacit carta Vassoio superiore inferiore 200 fogli 80 g m2 x 2 Fonte di alimentazione Consum...

Страница 230: ...mato carta grammatura tipo Formato 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R formato personalizzato da 100 mm x 148 mm a 330 2 mm x 487 7 mm e Buste Grammatura Da 52 g m2 a 30...

Страница 231: ...apacit per vassoio 1 Modo Nessuna fascicolazione Fascicolazione Raggruppamento Vassoio A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R e A5R 1 000 fogli o 147 mm in altezza Vassoio B...

Страница 232: ...a A4 utilizzare prima il Vassoio B e quindi il Vassoio A per la consegna della carta 2 Se i valori di capacit dei diversi formati di carta sono differenti il valore minore viene applicato alla capacit...

Страница 233: ...ucidi Pellicola trasparente Etichette Fogli rubrica Alta qualit Intestata Patinata Tramata Pergamena e Buste Capacit per vassoio Modo Nessuna fascicolazione Vassoio A A4 e A5R 250 fogli o 43 mm di alt...

Страница 234: ...massima Formato di pinzatura disponibile Quando installata la cartuccia dei punti standard La capacit massima di pinzatura pu variare a seconda del tipo e della grammatura della carta A4 50 fogli 80...

Страница 235: ...te Capacit per vassoio 1 Modo Nessuna fascicolazione Fascicolazione Raggruppamento Vassoio A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R e A5R 1 000 fogli o 147 mm in altezza Vassoi...

Страница 236: ...rta 2 Se i valori di capacit dei diversi formati di carta sono differenti il valore minore viene applicato alla capacit del Vassoio B Capacit di pinzatura massima Formato di pinzatura disponibile Quan...

Страница 237: ...g m2 a 90 g m2 Comune 2 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 2 da 129 g m2 a 150 g m2 Spessa 3 da 151 g m2 a 180 g m2 Spessa 4 da 181 g m2 a 220 g m2 Spessa 5 da 221 g m2 a 256...

Страница 238: ...16 fogli 10 gruppi 1 Fino a 650 fogli o un altezza di 96 mm quando viene selezionata carta sottile o carta personalizzata pi leggera di 59 g m2 Capacit di pinzatura massima Formato di pinzatura dispo...

Страница 239: ...to da 182 mm x 182 mm a 297 mm x 432 mm Grammatura Da 52 g m2 a 300 g m2 La grammatura massima per la carta patinata 209 g m2 Tipo Sottile 2 da 52 g m2 a 63 g m2 Sottile 1 da 64 g m2 a 79 g m2 Comune...

Страница 240: ...m External 2 4 Hole Puncher C1 Quattro fori 21 mm 70 mm 21 mm External 4 Hole Puncher C1 Capacit vassoio residui foratura Circa 10 000 fogli 80 g m2 Fonte di alimentazione Dall unit principale Dimensi...

Страница 241: ...ione Voce Specifiche Protocollo di comunicazione FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Formato dati TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Risoluzione 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x...

Страница 242: ...dpi 1 Per l invio di I Fax Colore 100 x 100 dpi 1 200 x 200 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1 600 x 600 dpi 1 Formato E mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax Bianco e nero TIFF MH MR 1 MM...

Страница 243: ...me Ethernet SNAP Applicazioni di stampa PAP Printer Access Protocol Impostazioni stampante Specifiche software Voce Specifiche Lingua di controllo PCL5e PCL6 PostScript 3 Font residenti PCL 93 font sc...

Страница 244: ...ono generate all interno di aree schermate e protette il raggio laser non pu filtrare all esterno durante il funzionamento della macchina Non rimuovere gli alloggi di protezione o i pannelli esterni s...

Страница 245: ...ali Direttive Se sotto il simbolo indicato sopra riportato un simbolo chimico in osservanza della Direttiva sulle batterie tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante Hg Mercurio Cd Cadmio P...

Страница 246: ...ALCUN TIPO RELATIVAMENTE AL PRESENTE MATERIALE SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA TRANNE CHE PER QUANTO DISPOSTO DI SEGUITO INCLUSE SENZA ESCLUSIONE ALCUNA LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT IDONEIT A UN PARTI...

Страница 247: ...785 5 819 301 5 929 866 5 943 063 6 073 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text...

Страница 248: ...eter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains Po...

Страница 249: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Страница 250: ...ltado ptimo de impresi n para cada tipo de papel La informaci n del papel que incluye el gramaje b sico el acabado la fijaci n y el nivel de correcci n de curvatura puede registrarse como las caracter...

Страница 251: ...s es una operaci n bastante complicada En este caso registre las opciones frecuentemente utilizadas en el bot n Acceso directo a configuraci n Con este bot n podr acceder directamente a la pantalla de...

Страница 252: ...damente la lectura de estas notas OPCI N Indica un producto opcional que puede utilizarse con este equipo Instrucciones importantes de seguridad 6 Instalaci n 6 Alimentaci n el ctrica 8 Manejo 9 Mante...

Страница 253: ...ado con el equipo El CD ROM DVD ROM suministrado para este producto puede incluir manuales en formato PDF Si no tiene acceso a Adobe Reader para ver los manuales en formato PDF pruebe con otros progra...

Страница 254: ...s de metal ni recipientes llenos de agua o l quidos sobre el equipo Si estos elementos entrasen en contacto con un rea de alta tensi n del interior del equipo podr a producirse un incendio o descargas...

Страница 255: ...dad de impresi n o un mal funcionamiento Para evitar estos problemas espere al menos dos horas antes de utilizar el equipo con el fin de que se adapte a la temperatura y la humedad del ambiente Propor...

Страница 256: ...esto puede provocar un incendio o descarga el ctrica Introduzca totalmente la clavija de alimentaci n en el enchufe ya que de no hacerlo se puede producir un incendio o descarga el ctrica Cuando haya...

Страница 257: ...rsonales Para su seguridad desconecte el cable de alimentaci n cuando no vaya a utilizar el equipo durante un per odo prolongado de tiempo Para evitar lesiones tenga cuidado con las manos al cerrar la...

Страница 258: ...diaciones peligrosas del equipo Si el rayo l ser sale del interior del equipo puede producir lesiones graves en los ojos en caso de exposici n a l IMPORTANTE Siga las instrucciones de la etiqueta de p...

Страница 259: ...olvoriento o cargado de humo es posible que se acumule polvo alrededor de la clavija y se humedezca Esto puede provocar un cortocircuito y producirse un incendio Inspeccione el cable y la clavija de a...

Страница 260: ...en sus ojos y boca Si le cae t ner en los ojos o en la boca l vese inmediatamente con agua fr a y consulte r pidamente a un m dico Tenga cuidado de no permitir que el t ner toque directamente su piel...

Страница 261: ...tal 1 2 3 4 5 1 Puerto USB 1 Util celo para conectar un dispositivo de memoria a trav s de USB 2 Panel de Control Vertical D1 Incluye las teclas la pantalla t ctil y los indicadores necesarios para ut...

Страница 262: ...USB para conectar un disco duro externo y otros dispositivos al equipo 3 Conector USB Utilice un cable USB para conectar el equipo a un ordenador 4 Interruptor diferencial Detecta el exceso o la fuga...

Страница 263: ...mbio de t ner Abra esta tapa para cambiar el cartucho de t ner 4 Unidad de transporte de fijaci n Extraiga la unidad de transporte de fijaci n para eliminar atascos de papel 5 Dep sito de t ner residu...

Страница 264: ...g a Se pulsa para establecer el modo de ahorro de energ a o el modo de reposo El modo activado despu s de pulsar la tecla de Ahorro de energ a puede seleccionarse de antemano Esta tecla se iluminar cu...

Страница 265: ...sa para recuperar funciones favoritas guardadas en el men r pido Adem s si est utilizando autenticaci n podr mostrarse el men r pido establecido para cada usuario individual 19 Tecla de men principal...

Страница 266: ...r un trabajo que haya registrado por error Pantalla Trabajo La pantalla Trabajo le permite comprobar el estado de trabajos en la lista de trabajos En esta pantalla puede cancelar un trabajo en curso y...

Страница 267: ...pal se hayan apagado Sin embargo cuando haya activado Opciones de inicio r pido alimentaci n princ si no espera m s de 20 segundos despu s de que se haya apagado el indicador de alimentaci n principal...

Страница 268: ...a el casete Selecci n de tipos de papel de la base de datos papel en la p g 24 Papel disponible En esta secci n se describe el papel disponible para este equipo El papel que se puede cargar difiere de...

Страница 269: ...uperior e inferior 200 hojas 80 g m2 cada una Tipo de papel Fino 1 a 2 Normal 1 a 2 Grueso 1 a 6 Color Reciclado Pretaladrado Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado y Vitela Tama o de papel 330 m...

Страница 270: ...cias Opciones de papel Opciones de gesti n de tipos de papel 3 Pulse Base de datos papel 4 Seleccione el tipo de papel de la lista pulse Aceptar 5 Confirme que el tipo de papel seleccionado se haya mo...

Страница 271: ...a el interior del equipo hasta que encaje en su posici n y quede cerrado NOTA Aseg rese de airear la pila de papel y alinee los bordes antes de cargar el papel El papel curvado se debe alisar antes de...

Страница 272: ...papel 3 Seleccione el origen de papel en el que haya cargado el papel pulse Establecer Si carga papel que no sea est ndar seleccione Tama o personaliz o Sobre 4 Seleccione el tipo de papel cargado de...

Страница 273: ...n un pa o suave y seco Utilice el pa o de limpieza del cristal suministrado para limpieza simple 1 Limpie el cristal de copia Limpie el cristal de copia y parte inferior del alimentador Limpieza del r...

Страница 274: ...pa o de limpieza del cristal suministrado para limpieza simple 1 Limpie el rea de lectura de originales Abra el alimentador y limpie el rea de lectura de originales franja de cristal fina 2 1 2 Abra...

Страница 275: ...ipal Si el papel de salida se ensucia realice el procedimiento siguiente 1 Pulse 2 Pulse Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar interior de la unidad principal 3 Pulse Inicio NOTA De manera simila...

Страница 276: ...ovar banda de fijaci n 3 Pulse Inicio NOTA La correa de fijaci n se refresca autom ticamente cada vez que se imprimen varias hojas de papel Puede ajustar la frecuencia y el tiempo para el refresco en...

Страница 277: ...ba de la parte posterior del equipo Pulse el bot n de prueba con la punta de un bol grafo u otro objeto similar Pulse brevemente el bot n de prueba 3 Confirme que la palanca del interruptor diferencia...

Страница 278: ...imagePRESS Toner T01 Black Negro Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Cian Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Amarillo Cartucho de t ner negro Cartucho de t ner Ci...

Страница 279: ...Cuadernillos AM2 Unidad de Acabado de Cuadernillos T1 para grapar cuadernillos Para obtener informaci n sobre c mo sustituir el cartucho de grapas consulte el e Manual Mantenimiento Sustituir el cart...

Страница 280: ...s procedimientos para eliminar el atasco Reducci n de la frecuencia de atascos de papel Si se producen atascos de papel con frecuencia las razones siguientes pueden ser la causa Hay trozos de papel en...

Страница 281: ...una clave para el Modo funciones limitadas Si se muestra Modo funciones limitadas podr establecer temporalmente el Modo funciones limitadas para continuar utilizando ciertas funciones Resoluci n de p...

Страница 282: ...or local de Canon autorizado 1 Anote el c digo de error Escriba el c digo de error EXXXXX XXXX 2 Apague la alimentaci n principal Pulse el interruptor principal a la posici n del lado 3 Desenchufe la...

Страница 283: ...s restantes No Un trabajo para las p ginas le das en la memoria se cancelar Vuelva a leer todas las p ginas Se cancelar la lectura porque la memoria est llena Espere un momento e int ntelo de nuevo Ac...

Страница 284: ...iones b sicas 1 No puede utilizarse papel gofrado con gramaje de 221 g m2 o m s Tama os de papel Casete 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Tama o personalizado 10...

Страница 285: ...x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Blanco y negro 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49...

Страница 286: ...ilizado 1 TB La capacidad del disco duro est sujeta a cambios en futuras versiones Dimensiones Al x An x Prf 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Cuando las unidades Unidad Lectora Color D plex H1 y Panel...

Страница 287: ...Lectura a una cara 120 hojas minuto 1 A4 en Blanco y negro a 600 ppp 70 hojas minuto A4 en Todo color a 600 ppp Lectura a doble cara 60 hojas minuto 120 p ginas 1 A4 en Blanco y negro a 600 ppp 35 hoj...

Страница 288: ...p sito de papel 3 500 hojas 80 g m2 Fuente de alimentaci n Consumo m ximo de energ a 220 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A 480 W o menos Dimensiones Al x An x Prf 568 mm x 717 mm x 572 mm Peso 76 kg Espacio de...

Страница 289: ...o Fino 2 52 g m2 a 63 g m2 Fino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 150 g m2 Grueso 3 151 g m2 a 180 g m2 Grueso...

Страница 290: ...tura 50 hojas Peso 30 g Alimentador de Sobres G1 Elemento Especificaciones Sobres aceptables Tama o de papel est ndar Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL y Monarch Tama o de pape...

Страница 291: ...adrado Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado y Vitela Capacidad de papel Bandeja superior inferior 200 hojas 80 g m2 x 2 Fuente de alimentaci n Consumo m ximo de energ a 100 240 V CA 50 60 Hz 1...

Страница 292: ...ento Especificaciones Tama o gramaje tipo de papel Tama o 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Tama o personalizado 100 mm x 148 mm a 330 2 mm x 487 7 mm y Sobres Gramaje...

Страница 293: ...idad por bandeja de originales 1 Modo Sin clasificar Clasificar Agrupar Bandeja A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R y A5R 1 000 hojas o 147 mm de altura Bandeja B Si el Mo...

Страница 294: ...e papel A4 utilice primero la Bandeja B y despu s utilice la Bandeja A para dar salida al papel 2 Si los valores de capacidad de los diferentes tama os de papel son diferentes el valor m s peque o se...

Страница 295: ...sparencias Pel cula transparente Etiquetas Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado Vitela y Sobres Capacidad por bandeja de originales Modo Sin clasificar Bandeja A A4 y A5R 250 hojas o 43 mm de a...

Страница 296: ...grapas disponible Cuando est instalado el cartucho de grapas est ndar La capacidad m xima de grapado puede variar dependiendo del tipo y gramaje de papel A4 50 hojas 80 g m2 A3 y A4R 30 hojas 80 g m2...

Страница 297: ...acidad por bandeja de originales 1 Modo Sin clasificar Clasificar Agrupar Bandeja A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R y A5R 1 000 hojas o 147 mm de altura Bandeja B Si el...

Страница 298: ...a A para dar salida al papel 2 Si los valores de capacidad de los diferentes tama os de papel son diferentes el valor m s peque o se aplica a la capacidad de la bandeja B Capacidad m x de grapado Tama...

Страница 299: ...ino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 150 g m2 Grueso 3 151 g m2 a 180 g m2 Grueso 4 181 g m2 a 220 g m2 Grues...

Страница 300: ...one papel fino o papel personalizado con gramaje inferior a 59 g m2 Capacidad m x de grapado Tama o de grapas disponible Cuando est instalado el cartucho de grapas est ndar La capacidad m xima de grap...

Страница 301: ...m ximo para papel estucado es 209 g m2 Tipo Fino 2 52 g m2 a 63 g m2 Fino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 1...

Страница 302: ...ros C1 Capacidad de la bandeja de restos taladrado Aproximadamente 10 000 hojas 80 g m2 Fuente de alimentaci n Desde la unidad principal Dimensiones Al x An x Prf 825 mm x 107 mm x 615 mm Peso Aproxim...

Страница 303: ...100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Entorno del sistema Windows Server 2003 R2 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 Windows Server 2008 R2 Windows 7...

Страница 304: ...mail A3 A4 A4R A5 A5R I Fax A3 A4 A4R A5 2 A5R 2 Software de servidor Microsoft Exchange 2003 SP2 Microsoft Exchange 2007 SP2 Sendmail 8 14 4 Lotus Domino R7 0 Otros Busca un destino a trav s del serv...

Страница 305: ...Especificaciones de software Elemento Especificaciones Lenguaje de comandos PCL5e PCL6 PostScript 3 Fuentes residentes PCL 93 fuentes escalables 2 fuentes OCR y 10 fuentes de mapa de bits PS 136 fuen...

Страница 306: ...lojamiento protector y por medio de las tapas exteriores el rayo l ser no puede salir al exterior del equipo durante ninguna de las fases del funcionamiento normal No retire los alojamientos de protec...

Страница 307: ...la legislaci n nacional Si aparece un s mbolo qu mico bajo este icono de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados Hg Mercurio...

Страница 308: ...L NI DE FORMA EXPL CITA NI IMPL CITA EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROP SITO O USO CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO DE PATENTES...

Страница 309: ...1 5 929 866 5 943 063 6 073 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are referenc...

Страница 310: ...ter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains Pos...

Страница 311: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Страница 312: ...anon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC One Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды