Canon imageCLASS MF441dw Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

จดจ�าไว ้ก่อนเริ่มใช ้งาน

วางต้นฉบับบนแผ่นกระจก

วางต ้นฉบับโดย

หันด ้านที่จะสแกน

ลงด ้านล่าง

วางให ้

พอดีกับ

ภายในมุม

ขอบ

เหมาะส�าหรับการสแกนหน้า

หนังสือ หน้านิตยสาร และ

คลิปปิ้งข่าวหนังสือพิมพ์

วางต้นฉบับลงในถาดป้อนกระดาษ

วางต ้นฉบับโดยหัน

ด ้านที่จะสแกนขึ้น

ด ้านบน

ปรับแถบ

ปรับ

เลื่อนแนว

กระดาษ

เหมาะส�าหรับการสแกน

งานเขียน ค�าอ ้างอิง ฯลฯ

หลายหน้าต่อเนื่องกัน

การวางต้นฉบับให้ถูกต้อง

เริ่มการท�างานจากแผงการท�างาน

การสแกน

เครื่อง

1. วางต ้นฉบับ

2. กด และเลือก <สแกน>

3. เลือกประเภทของการสแกน และป้อนข ้อมูลที่จ�าเป็น

4. เลือก <เริ่ม>, <ขาวด�า เริ่ม> หรือ <สี เริ่ม>

ประเภทของการสแกน

■ จัดเก็บไว ้ในคอมพิวเตอร์

■ จัดเก็บในอุปกรณ์หน่วยความจ�า USB

■ ส่งอีเมล/I-Fax

■ ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ไฟล์

การสแกนจากคอมพิวเตอร์

■ MF Scan Utility

ส�าหรับรายละเอียด

"การสแกน" ในคู่มือการใช ้งาน

การใช ้งานแบบเร็ว

แผงการท�างาน

จอแสดงผล (หน้าจอ)

(ปุ่ม [ประหยัดพลังงาน])

(ปุ่ม [หน้าหลัก])

Содержание imageCLASS MF441dw

Страница 1: ...y Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice https oip manual canon Getting Started Introducción เริ มต นใช งาน Bắt đầu Langkah Permulaan ...

Страница 2: ... khi đọc xong cuốn hướng dẫn này vui lòng lưu trữ sách ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai Thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần thông báo Langkah Permulaan Sila baca Arahan Keselamatan Penting sebelum mengendalikan produk ini P 68 Selepas anda habis membaca panduan ini simpan dalam tempat yang selamat untuk rujukan masa akan datang Maklumat dalam dokumen ini tertak...

Страница 3: ...space of 100 mm or more around the machine 371 mm 464 mm 48 mm 453 mm 29 mm Handset optional 272 mm 392 mm 131 mm Cassette feeding module optional Toner cartridge included with the machine This item may not be included depending on the model of the machine 3 Installation of the Machine Installing the Machine Items Included with the Machine Quick Setup ...

Страница 4: ...5 6 7 1 2 3 4 4 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 5: ...8 9 Up to here 10 11Attach the handset optional 5 Quick Setup ...

Страница 6: ...12Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 7: ...13 1 2 Next proceed to configure the machine 7 Quick Setup En Th Vi Es Ms ...

Страница 8: ...urpose of confirmation enter the same PIN twice Before starting the configuration The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a router Please have one ready if necessary Even in an envi...

Страница 9: ...nstalling the software Now you are finished with the configuration of the initial settings If your machine is provided with the fax function proceed to configuring the fax settings P 11 To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to a router properly 2 Check the network settings on the computer 3 ...

Страница 10: ...the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If the screen is not displayed properly re insert the CD ROM DVD ROM or se...

Страница 11: ...er output from the destination machine as sender information 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Sent Time Unit Name Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode Make the setting by answering the questions on your purposes of using the fax function 5 Connect to a telephone line Telephone line jack Telephone A B C Handset optional 6 Select End 7 Select Yes Now you are fini...

Страница 12: ...cesos no autorizados Para confirmar introduzca dos veces el mismo PIN Antes de iniciar la configuración El equipo no se puede conectar a la LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo Si el equipo está conectado a una red no segura su información personal puede filtrarse a terceros Téngalo en cuenta y sea precavido El equipo no incluye ningún router así que tenga uno preparado en caso necesar...

Страница 13: ...le el controlador y el software página 14 Instalar el software Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales Si su equipo incorpora función de fax proceda a configurar las opciones de fax página 15 Para conectar mediante LAN por cable El equipo no incluye ningún cable LAN así que tenga uno preparado en caso necesario 1 Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router 2 Comp...

Страница 14: ...n sobre la instalación si el sistema operativo de su ordenador es macOS consulte el manual del controlador En función del momento de la compra es posible que su equipo no incluya el controlador para macOS Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon así que puede descargar el más reciente y utilizarlo 1 2 Si la pantalla no se visualiza correctamente vuelva a introducir el CD...

Страница 15: ...equipo de destino 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Hora de envío Nombre de unidad Número de página Tipo de número Número de fax 4 Configure el modo de recepción Realice la configuración respondiendo a las preguntas sobre los fines con que utilizará la función de fax 5 Conecte el equipo a una línea telefónica Toma de línea telefónica Teléfono A B C Auricular opcional 6 Seleccione Fin 7 ...

Страница 16: ... ได รับอนุญาต ป อน PIN เดิมสองครั งเพื อวัตถุประสงค ใน การยืนยัน ก อนเริ มการก ำหนดค า เครื องไม สามารถเชื อมต อกับ LAN ทั ง แบบใช สายและแบบไร สายพร อมกันได หากเครื องเชื อมต อกับเครือข ายที ไม ปลอดภัย ข อมูลส วนตัวของคุณอาจรั ว ไหลไปยังบุคคลอื นได โปรดรับทราบไว และระมัดระวังให ดี เครื องไม ได ให เราเตอร มาด วย โปรดจัด เตรียมไว ให พร อม หากจ ำเป น แม ในสภาพแวดล อมที ปราศจากเราเตอร LAN แบบไร สาย คุ...

Страница 17: ...นาที 5 ติดตั งไดรเวอร และซอฟต แวร หน า 18 การติดตั งซอฟต แวร ตอนนี คุณก ำหนดการตั งค าเบื องต นเสร จ สิ นแล ว หากเครื องมีฟังก ชันแฟกซ ให ให ก ำหนดการตั งค าแฟกซ ต อ หน า 19 การเชื อมต อผ าน LAN แบบใช สาย เครื องไม ได ให สาย LAN มาด วย โปรดจัดเตรียมไว ให พร อม หากจ ำเป น 1 ตรวจสอบให แน ใจว าคอมพิวเตอร เชื อมต อกับ เราเตอร อย างถูกต อง 2 ตรวจสอบการตั งค าเครือข ายบนคอมพิวเตอร 3 เชื อมต อสาย LAN หลั...

Страница 18: ...วร ให ดูคู มือไดรเวอร ส ำหรับการติดตั งเมื อคอมพิวเตอร ท ำงานบนระบบ ปฏิบัติการ macOS ให ดูคู มือไดรเวอร เครื องอาจไม ได ให ไดรเวอร ส ำหรับระบบปฏิบัติ การ macOS มาด วย ขึ นอยู กับช วงเวลาที ซื อ ไดรเวอร ใหม จะอัปโหลดไว ในเว บไซต Canon และคุณสามารถดาวน โหลดและใช ตัวล าสุดได 1 2 หากหน าจอแสดงขึ นไม ถูกต อง ให ใส CD ROM DVD ROM อีกครั ง หรือค นหา D MInst exe บนแพลตฟอร ม Windows ค ำ อธิบายนี จะถือว า D...

Страница 19: ...องปลายทางเป นข อมูลผู ส ง 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 เวลาที ส ง ชื อตัวเครื อง จ ำนวนหน า ประเภทของหมายเลข หมายเลขแฟกซ 4 ตั งค าโหมดการรับ ท ำการตั งค าโดยตอบค ำถามเกี ยวกับ วัตถุประสงค ของคุณในการใช ฟังก ชันแฟกซ 5 เชื อมต อกับสายโทรศัพท แจ คสายโทรศัพท โทรศัพท A B C หูโทรศัพท อุปกรณ เสริม 6 เลือก สิ นสุด 7 เลือก ใช ตอนนี คุณก ำหนดค าเสร จสิ นแล ว ส ำหรับรายละเอียด การก ำหนดการตั ...

Страница 20: ... trái phép Để xác nhận nhập cùng mã PIN hai lần giống nhau Trước khi bắt đầu thiết lập cấu hình Máy không thể kết nối mạng LAN có dây lẫn không dây cùng một lúc Nếu máy kết nối đến mạng không an toàn thông tin cá nhân của bạn có thể bị tiết lộ cho bên thứ ba Vui lòng chú ý và cẩn thận về việc này Máy không có bộ định tuyến kèm theo Vui lòng chuẩn bị một bộ nếu cần Ngay cả khi trong môi trường khôn...

Страница 21: ...iều khiển và phần mềm Tr 22 Cài đặt phần mềm Bạn đã hoàn tất thiết lập cấu hình cài đặt ban đầu Nếu máy tính của bạn được trang bị chức năng fax tiến hành thiết lập cấu hình cài đặt fax Tr 23 Kết nối qua mạng LAN có dây Máy không có dây cáp LAN kèm theo Vui lòng chuẩn bị một bộ nếu cần 1 Đảm bảo máy tính đã kết nối với bộ định tuyến đúng cách 2 Kiểm tra cài đặt mạng trên máy tính 3 Kết nối cáp LAN...

Страница 22: ... việc cài đặt khi máy tính của bạn chạy trên macOS vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trình điều khiển Tùy vào thời gian mua mà máy của bạn có thể không có trình điều khiển kèm theo dành cho macOS Trình điều khiển mới được tải lên trên trang web Canon bạn có thể tải về và sử dụng phiên bản mới nhất 1 2 Nếu màn hình không hiển thị đúng vui lòng cho đĩa CD ROM DVD ROM vào lần nữa hoặc tìm kiếm D MInst e...

Страница 23: ...ích theo thông tin người gửi 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Thời gian gửi Tên thiết bị Số trang Loại số Số fax 4 Cài đặt chế độ tiếp nhận Tạo cài đặt bằng cách trả lời câu hỏi về mục đích của bạn khi sử dụng chức năng fax 5 Kết nối với một đường dây điện thoại Giắc cắm dây điện thoại Điện thoại A B C Ống nghe điện thoại tùy chọn 6 Chọn Kết thúc 7 Chọn Có Bạn đã hoàn tất thiết lập cấu...

Страница 24: ...ngesahan masukkan PIN yang sama dua kali Sebelum memulakan konfigurasi Mesin ini tidak boleh disambungkan kepada LAN berwayar dan wayarles pada yang sama Jika mesin disambungkan rangkaian yang tidak selamat maklumat peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga Sila bersedia dan berhati hati mengenainya Mesin ini tidak disertakan dengan penghala Sila sediakan jika perlu Walaupun dalam perse...

Страница 25: ...pemacu dan perisian P 26 Memasang perisian Sekarang anda sudah selesai dengan konfigurasi bagi tetapan awal Jika mesin anda disediakan dengan fungsi faks teruskan menkonfigurasi tetapan faks P 27 Untuk menyambung melalui LAN berwayar Mesin ini tidak menyediakan kabel LAN Sila sediakan jika perlu 1 Pastikan bahawa komputer disambungkan kepada penghala dengan betul 2 Periksa tetapan rangkaian pada k...

Страница 26: ...ihat manual pemacu Untuk pemasangan apabila komputer anda menggunakan macOS lihat manual pemacu Mesin anda mungkin tidak disediakan dengan pemacu untuk macOS bergantung pada masa pembelian Pemacu baharu dimuat naik ke laman web Canon dan anda boleh memuat turun dan menggunakan yang terkini 1 2 Jika skrin tidak dipaparkan dengan betul masukkan semula CD ROM DVD ROM atau cari D MInst exe pada platfo...

Страница 27: ... mesin destinasi sebagai maklumat penghantar 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Masa Hantar Nama Unit Bilangan Halaman Jenis Nombor Nombor Faks 4 Tetapkan mod penerimaan Buat tetapan dengan menjawab soalan bagi tujuan anda menggunakan fungsi faks 5 Sambung ke talian telefon Tali jek telefon Telefon A B C Set tangan pilihan 6 Pilih Tamat 7 Pilih Ya Sekarang anda sudah selesai dengan konfi...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 Quick Operation Funcionamiento rápido การใช งานแบบเร ว Vận hành nhanh Operasi Pantas En Es Th Vi Ms Quick Operation ...

Страница 30: ...inuously scanning many pages of literature quotation etc 30 Place the Original Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning Machine 1 Place the original 2 Press and select Scan 3 Select the type of scan and enter the necessary information 4 Select Start B W Start or Color Start Types of scan Store in computer Store in USB memory device Send e mail I Fax Send to file server To sca...

Страница 31: ...ast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing For details Copyi...

Страница 32: ...e make sure to change the settings 5Press and select Paper Settings 6Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 Up to here 4 5Specify the size and type of paper according to the screen For details Loading Paper in the User s Guide 32 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 33: ...ower switch Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide If a Problem Has Occurred 33 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 057 Canon Cartridge 057 H Quick Operation En ...

Страница 34: ...during normal use These emissions are not harmful to health However they may be noticeable during extended use or long production runs in poorly ventilated rooms To maintain a comfortable working environment it is recommended that the room where the machine operates be appropriately ventilated Also avoid locations where people would be exposed to emissions from the machine Do not install in a loca...

Страница 35: ...lass to make copies of thick books Doing so may damage the platen glass and result in personal injury Close the feeder gently to avoid catching your hands as this may result in personal injury Be careful not to put your hands or fingers into the feeder Otherwise you may be injured IMPORTANT When connecting power Do not connect the power cord to an uninterruptible power source Doing so may result i...

Страница 36: ...acuum cleaner or result in a dust explosion due to static discharge If you are using a cardiac pacemaker The toner cartridge generates a low level magnetic flux If you are using a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from the toner cartridge and consult your physician immediately CAUTION Use caution not to inhale any toner If you should inhale toner consult a physician immedia...

Страница 37: ...t may be prohibited by law and may result in criminal and or civil liability A non exhaustive list of these documents is set forth below This list is intended to be a guide only If you are uncertain about the legality of using your product to scan print or otherwise reproduce any particular document and or of the use of the images scanned printed or otherwise reproduced you should consult in advan...

Страница 38: ...nse conditions and these software modules are subject to the other license conditions Please refer to the other license conditions of third party software modules described in Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT This Manual is available at https oip manual canon By using the PRODUCT you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions If you do not agree to thes...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...s páginas de bibliografía citas etc 40 Coloque el original correctamente Inicie el funcionamiento desde el panel de control Escaneado Equipo 1 Coloque el original 2 Pulse y seleccione Lectura 3 Seleccione el tipo de lectura e introduzca la información necesaria 4 Seleccione Iniciar B N Iniciar o Color Iniciar Tipos de lectura Almacenamiento en el ordenador Almacenar en dispositivo de memoria USB E...

Страница 41: ...documento para imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación 2 Seleccione el controlador de impresora para el equipo y elija Preferencias o Propiedades 3 Especifique el tamaño de papel 4 Especifique el origen de papel y el tipo de papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar Opciones útiles de impresión Dobl...

Страница 42: ...cambiar las opciones 5Pulse y seleccione Opciones papel 6Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 Hasta aquí 4 5Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario 42 Cargar papel Cargar en la bandeja multiuso Cargar en el casete de papel Funcionamiento rápido Es ...

Страница 43: ...cendido Está bien conectado el cable de alimentación Si el problema persiste consulte la Guía de usuario Si se ha producido un problema 43 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 057 Canon Cartridge 057 H Funcion...

Страница 44: ...os lugares con poca ventilación Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono y otras emisiones durante el uso normal que no son perjudiciales para la salud No obstante podrían ser percibidas durante el uso prolongado o durante los ciclos de producción largos en salas mal ventiladas Para que el entorno de trabajo sea cómodo se recomienda que la sala en la que vaya a utilizarse el equipo esté bi...

Страница 45: ...ales Cierre con cuidado el alimentador para evitar lesionarse la mano Procure no introducir los dedos o la mano en el alimentador ya que podría lesionarse ATENCIÓN Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje espacio suficiente alrededor de la clavija de alimentación de modo que pueda desconectarse fácilmente en caso de emergencia IMPORTANTE Conexión de la alimentación No conecte...

Страница 46: ... limpie cuidadosamente el tóner derramado con un paño suave y húmedo y evite inhalar las partículas del mismo No utilice nunca un aspirador sin protección contra explosiones de polvo para limpiar el tóner suelto Esto podría provocar fallos de funcionamiento del aspirador o una explosión del polvo debido a las descargas de electricidad estática Si utiliza un marcapasos cardíaco Este cartucho de tón...

Страница 47: ...e autor Aviso legal La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso CANON INC NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD COMERCIABILIDAD ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN CANON INC N...

Страница 48: ...นเขียน ค ำอ างอิง ฯลฯ หลายหน าต อเนื องกัน 48 การวางต นฉบับให ถูกต อง เริ มการท ำงานจากแผงการท ำงาน การสแกน เครื อง 1 วางต นฉบับ 2 กด และเลือก สแกน 3 เลือกประเภทของการสแกน และป อนข อมูลที จ ำเป น 4 เลือก เริ ม ขาวด ำ เริ ม หรือ สี เริ ม ประเภทของการสแกน จัดเก บไว ในคอมพิวเตอร จัดเก บในอุปกรณ หน วยความจ ำ USB ส งอีเมล I Fax ส งไปยังเซิร ฟเวอร ไฟล การสแกนจากคอมพิวเตอร MF Scan Utility ส ำหรับรายละเอี...

Страница 49: ...ยความจ ำ แฟกซ ทางพีซี 1 เปิดเอกสารที จะพิมพ และเลือกฟังก ชันพิมพ ของ แอปพลิเคชัน 2 เลือกไดรเวอร เครื องพิมพ ส ำหรับเครื อง และเลือก ก ำหนดลักษณะ หรือ คุณสมบัติ 3 ระบุขนาดกระดาษ 4 ระบุแหล งที มากระดาษและประเภทกระดาษ 5 ระบุการตั งค าพิมพ ที จ ำเป น 6 เลือก ตกลง 7 เลือก พิมพ หรือ ตกลง การตั งค าพิมพ ที มี ประโยชน 2 ด าน N แผ นบน 1 หน า การพิมพ หนังสือเล มเล ก ส ำหรับรายละเอียด การท ำส ำเนา ในคู มือกา...

Страница 50: ...ากก อนหน านี ต องแน ใจว าได เปลี ยนการตั งค าแล ว 5กด และเลือก การตั งค ากระดาษ 6ระบุขนาดและประเภทของกระดาษตามหน า จอ 1 2 3 ขึ นมาถึงจุดนี 4 5ระบุขนาดและประเภทของกระดาษตามหน า จอ ส ำหรับรายละเอียด การโหลดกระดาษ ในคู มือการใช งาน 50 การโหลดกระดาษ การโหลดถาดอเนกประสงค การโหลดลิ นชักเก บกระดาษ เข าไป การใช งานแบบเร ว Th ...

Страница 51: ...ดงผลและ ไม สว างขึ น ให กด สวิตช เปิดปิดเครื อง เชื อมต อสายไฟถูกต องหรือไม หากยังมีปัญหาอยู ให ดูคู มือการใช งาน หากเกิดปัญหาขึ น 51 เครื องดูเหมือนจะไม ท ำงาน มีกระดาษติดอยู การเปลี ยนตลับหมึกพิมพ เปลี ยนตลับหมึกพิมพ ตามค ำแนะน ำบนหน าจอ หมายเลขรุ นของอะไหล ตลับหมึกพิมพ Canon Cartridge 057 Canon Cartridge 057 H การใช งานแบบเร ว Th ...

Страница 52: ...างการใช งานต อเนื องกันนานหรือมีการ ท ำงานยาวนานในห องที มีการระบายอากาศไม ดี เพื อรักษาสภาพแวดล อมในการท ำงานให ปลอด โปร ง ขอแนะน ำให ใช เครื องท ำงานในห องที มีการ ถ ายเทอากาศอย างเหมาะสม นอกจากนี โปรด หลีกเลี ยงสถานที ที ผู คนจะสัมผัสกับการปล อยสาร จากเครื อง อย าติดตั งในบริเวณที เกิดการควบแน นขึ น หยดน ำ การควบแน น อาจเกิดขึ นภายในเครื อง เมื อห องที ติดตั งเครื องนั นเกิดความร อนขึ นอย าง รว...

Страница 53: ...หล านั นอาจตกหล นและ ท ำให ได รับบาดเจ บ ถาดป อนกระดาษ อย ากดแรงๆ ลงบนถาดป อนกระดาษ เมื อใช แท นกระจกเพื อถ ายส ำเนาหนังสือที มีความหนา การท ำเช นนั นอาจท ำให แท นกระจกเสียหาย และได รับบาดเจ บ ปิดถาดป อนกระดาษอย างเบามือเพื อไม ให มือ เข าไปติดในอุปกรณ เนื องจากอาจท ำให ได รับ บาดเจ บได ระวังอย าให มือหรือนิ วมือของคุณเข าไปในถาด ป อนกระดาษ ไม เช นนั น คุณอาจได รับบาดเจ บ ข อส ำคัญ เมื อเสียบสายไฟ...

Страница 54: ... าเนื อนุ มชุบน ำหมาด เพื อป องกันการสูดหายใจผงหมึกพิมพ เข าไป ห ามใช เครื องดูดฝุ นที ไม มีอุปกรณ ป องกันการ ระเบิดผงฝุ นในการท ำความสะอาดหมึกพิมพ ที หก เพราะอาจท ำให เครื องดูดฝุ นท ำงานผิด ปกติหรือส งผลให เกิดระเบิดฝุ นเนื องจากการ คายประจุไฟฟ าสถิต หากคุณก ำลังใช เครื องกระตุ นหัวใจ ตลับหมึกนี สร างฟลักซ แม เหล กอ อนๆ ขึ น หาก คุณใช เครื องกระตุ นหัวใจและรู สึกผิดปกติ โปรดออกห างจากตลับหมึกนี ...

Страница 55: ...หรือโดยนัยในทุกกรณี ซึ งนอกเหนือ จากที ระบุไว ในที นี และมิได จ ำกัดอยู ที การรับ ประกันด านการตลาด โอกาสด านการค า ความ เหมาะสมในการน ำไปใช งานตามวัตถุประสงค เฉพาะ หรือการไม ละเมิดสิทธิ ใดๆ บริษัท CANON INC จะไม ขอรับผิดเกี ยวกับความ เสียหายอันเป นเหตุบังเอิญหรือเป นผลสืบเนื อง ใดๆ ไม ว าทางตรงหรือทางอ อม หรือความสูญ เสีย หรือค าใช จ ายใดๆ อันเป นผลมาจากการใช ข อมูลในเอกสารนี ข อก ำหนดต อไปนี ใช ...

Страница 56: ...quét liên tục nhiều trang của xấp tài liệu báo giá v v 56 Đặt Bản gốc Đúng cách Bắt Đầu Vận Hành từ Bảng Vận Hành Đang quét Máy 1 Đặt bản gốc lên 2 Nhấn và chọn Quét 3 Chọn loại quét và nhập thông tin cần thiết 4 Chọn Bắt Đầu Đen Trắng Bắt Đầu hoặc Màu Bắt Đầu Các loại quét Lưu vào máy tính Lưu trữ vào thiết bị bộ nhớ USB Gửi e mail I Fax Gửi đến máy chủ dùng chia sẻ tập tin Quét từ một máy tính M...

Страница 57: ...iếp nhận trong bộ nhớ PC Fax 1 Mở tài liệu cần in và chọn chức năng in trong ứng dụng 2 Chọn trình điều khiển máy in cho máy và chọn Sở thích hoặc Thuộc tính 3 Quy định khổ giấy 4 Quy định nguồn giấy và loại giấy 5 Quy định các cài đặt in khi cần thiết 6 Chọn OK 7 Chọn In hoặc OK Các cài đặt in hữu ích 2 Mặt N trên 1 tờ In dạng sách Để biết chi tiết Đang sao chép trong Hướng dẫn người dùng Đang Fa...

Страница 58: ...iấy khác trước hãy đảm bảo thay đổi cài đặt 5Nhấn và chọn Cài Đặt Giấy 6Quy định khổ và loại giấy theo màn hình 1 2 3 Lên đến đây 4 5Quy định khổ và loại giấy theo màn hình Để biết chi tiết Nạp giấy trong Hướng dẫn người dùng 58 Nạp giấy Nạp vào Khay Đa chức năng Nạp vào Khay đựng giấy Vận hành nhanh Vi ...

Страница 59: ...h và không sáng vui lòng nhấn công tắc nguồn Dây nguồn đã kết nối đúng cách chưa Nếu vấn đề tiếp diễn vui lòng xem Hướng dẫn người dùng Nếu Có Vấn Đề Xảy Ra 59 Máy Có Vẻ Không Hoặt Động Lỗi Kẹt Giấy Xảy Ra Thay Hộp Mực Thay hộp mực theo hướng dẫn trên màn hình Số kiểu hộp mực thay thế Canon Cartridge 057 Canon Cartridge 057 H Vận hành nhanh Vi ...

Страница 60: ...làm việc thoải mái nên vận hành máy tại phòng được thông khí thích hợp Ngoài ra cũng cần tránh những vị trí mà mọi người dễ tiếp xúc với khí thải từ máy Không đặt ở vị trí có hơi nước ngưng tụ Giọt nước hơi nước ngưng tụ có thể hình thành bên trong máy khi nhiệt độ trong phòng đặt máy nóng lên nhanh chóng và khi máy được di chuyển từ vị trí mát hoặc khô đến vị trí nóng hoặc ẩm ướt Sử dụng máy tron...

Страница 61: ...c thiết bị này có thể bị rơi dẫn đến thương tích Khay nạp Không nhấn mạnh xuống khay nạp giấy khi sử dụng tấm ép giấy thủy tinh để sao y cuốn sách dày Làm như vậy có thể làm hỏng tấm ép giấy thủy tinh và dẫn đến thương tích cho bản thân Đóng khay nạp giấy nhẹ nhàng để tránh cuốn tay của bạn và điều này có thể dẫn đến thương tích cho bản thân Hãy cẩn thận để không bị kẹt tay hoặc ngón tay vào khay ...

Страница 62: ...út bụi gặp sự cố hoặc có thể gây ra một vụ nổ bụi do phóng tĩnh điện Nếu bạn đang sử dụng thiết bị điều hòa nhịp tim Hộp mực sẽ tạo ra thông lượng từ thấp Nếu bạn đang sử dụng máy điều hòa nhịp tim và cảm thấy bất thường vui lòng di chuyển ra xa hộp mực và tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức CHÚ Ý Hãy cẩn thận để không hít phải mực Nếu bạn hít phải mực hãy tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức Hãy...

Страница 63: ...ẶC NGỤ Ý TRỪ KHI ĐƯỢC CUNG CẤP TRONG TÀI LIỆU NÀY BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TỪ ĐÓ BẢO HÀNH VỀ KHẢ NĂNG BÁN SỰ PHÙ HỢP CHO TỪNG MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ HOẶC KHÔNG VI PHẠM BẰNG SÁNG CHẾ CANON INC KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ NHỮNG HƯ HỎNG TRỰC TIẾP NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ HOẶC NHỮNG MẤT MÁT HAY CHI PHÍ PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG TÀI LIỆU NÀY Những thông tin sau đây chỉ áp dụng tại California...

Страница 64: ...s banyak halaman sastera petikan dan lain lain lagi secara berterusan 64 Letakkan Salinan Asal dengan Betul Mulakan Operasi daripada Panel Operasi Mengimbas Mesin 1 Letakkan salinan asal 2 Tekan dan pilih Imbas 3 Pilih jenis imbasan dan masukkan maklumat yang sepatutnya 4 Pilih Mula B W Mula atau Warna Mula Jenis imbasan Simpan dalam komputer Simpan dalam peranti memori USB Hantar e mel I Faks Han...

Страница 65: ...a Siaran Berurutan Penerimaan Memori Faks PC 1 Buka dokumen yang ingin dicetak dan pilih fungsi cetak bagi aplikasi 2 Pilih pemacu pencetak untuk mesin dan pilih Keutamaan atau Sifat 3 Tentukan saiz kertas 4 Tentukan sumber kertas dan jenis kertas 5 Tentukan tetapan cetakan sebagaimana diperlukan 6 Pilih OK 7 Pilih Cetak atau OK Tetapan cetak berguna 2 halaman N pada 1 Cetakan Buku Kecil Untuk but...

Страница 66: ...belum ini pastikan untuk mengubah tetapan 5Tekan dan pilih Tetapan Kertas 6Tentukan saiz dan jenis kertas berdasarkan skrin 1 2 3 Sehingga 4 5Tentukan saiz dan jenis kertas berdasarkan skrin Untuk butiran Memuatkan Kertas dalam Panduan Pengguna 66 Memuatkan Kertas Memuatkan dalam Bekas Pelbagai Guna Memuatkan dalam Laci Kertas Operasi Pantas Ms ...

Страница 67: ...enyala tekan suis kuasa Adakah kord kuasa disambung dengan betul Jika masalah berterusan lihat Panduan Pengguna Jika Masalah Berlaku 67 Mesin Ini Nampaknya Tidak Berfungsi Berlaku Kertas Tersekat Menggantikan Katrij Toner Gantikan katrij toner mengikut arahan pada skrin Nombor model penggantian katrij toner Canon Cartridge 057 Canon Cartridge 057 H Operasi Pantas Ms ...

Страница 68: ...njana sedikit ozon dan pengeluaran lain ketika penggunaan biasa Pengeluaran ini tidak berbahaya kepada kesihatan Walau bagaimanapun ia mungkin ketara ketika penggunaan yang lama di dalam bilik yang kurang pengudaraan Untuk mengekalkan persekitaran kerja yang selesa adalah disyorkan supaya bilik tempat mesin beroperasi sewajarnya mempunyai pengudaraan yang baik Juga elakkan lokasi yang akan membuat...

Страница 69: ...an diri Tutup penyuap dengan perlahan lahan untuk mengelak tangan anda daripada tersangkut kerana ini boleh menyebabkan kecederaan diri Hati hati untuk tidak meletakkan tangan atau jari anda ke dalam penyuap Jika tidak anda boleh tercedera AWAS Pasang mesin ini berhampiran dengan saluran kuasa dan tinggalkan ruang yang mencukupi di sekitar palam kuasa supaya dapat dicabut dengan mudah dalam keadaa...

Страница 70: ...tidak mempunyai perlindungan terhadap letupan debu untuk membersihkan toner yang tumpah Melakukan yang demikian boleh menyebabkan kerosakan pembersih vakum atau menyebabkan letupan debu akibat buangan statik Jika anda menggunakan perentak kardium Kartrij toner menghasilkan fluks magnetik tahap rendah Jika anda menggunakan perentak kardium dan merasa tidak normal sila jauhkan diri anda daripada kar...

Страница 71: ...anpa Kebenaran Pemilik Hak Cipta Penafian Maklumat dalam dokumen ini tertakluk pada perubahan tanpa notis CANON INC TIDAK MEMBUAT APA APA JAMINAN BERHUBUNG BAHAN INI SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT KECUALI YANG DISEDIAKAN DALAM INI TERMASUK TANPA HAD DARIPADA JAMINAN KEBOLEHPASARAN KEBOLEHDAGANGAN KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU PENGGUNAAN ATAU BUKAN PELANGGARAN CANON INC TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ...

Страница 72: ...nato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON U S A INC One Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 14 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES https global canon ...

Результаты поиска

Содержание imageCLASS MF441dw

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageCLASS MF441dw, Начало работы

Результаты поиска

Содержание imageCLASS MF441dw

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды