Canon ImageCLASS LBP720 Series Скачать руководство пользователя страница 10

Các Chỉ dẫn An toàn Quan trọng

Chương này cung cấp các chỉ dẫn an toàn quan 
trọng để ngăn ngừa thương tích cho người sử dụng 
máy này và những người khác, cũng như thiệt hại 
cho tài sản. Đọc chương này trước khi sử dụng 
máy và làm theo hướng dẫn để đảm bảo sử dụng 
máy đúng cách. Trang hướng dẫn sử dụng trực 
tuyến của Canon (https://oip.manual.canon/) cũng 
cung cấp thông tin về máy này. Việc đọc thông tin 
này cũng nhằm đảm bảo sử dụng đúng cách. 
Không thực hiện các thao tác không được mô tả 
trong hướng dẫn sử dụng này. Canon sẽ không 
chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh 
từ các thao tác không được mô tả trong hướng 
dẫn sử dụng này, sử dụng không đúng cách, hoặc 
sửa chữa hay sửa đổi không do Canon hoặc bên 
thứ ba được Canon ủy quyền thực hiện.

CẢNH BÁO

Cho biết cảnh báo về các thao tác có thể 
dẫn đến tử vong hoặc thương tích cá nhân 
nghiêm trọng nếu không được thực hiện 
đúng. Để đảm bảo bạn sử dụng máy an 
toàn, hãy luôn tuân thủ các cảnh báo này.

CHÚ Ý

Cho biết biện pháp phòng ngừa để ngăn 
ngừa rủi ro thương tích cá nhân hoặc thiệt 
hại tài sản khác ngoài lỗi sản phẩm do sử 
dụng máy không đúng cách. Để đảm bảo 
rằng bạn sử dụng máy an toàn, hãy luôn 
tuân thủ những chú ý này. 

QUAN TRỌNG

Cho biết các yêu cầu vận hành quan trọng 
và hạn chế luôn phải tuân thủ khi sử dụng 
máy này. Luôn tuân thủ các mục quan trọng 
này để tránh trục trặc, lỗi hoặc thiệt hại tài 
sản do vận hành máy không đúng cách.

Các ký hiệu liên quan đến an toàn

Các ký hiệu sau đây được sử dụng trên sản phẩm 
này:

Công tắc nguồn (Bật)

Công tắc nguồn (Tắt)

Công tắc nguồn (Chờ)

Công tắc nút ấn (Bật

/Tắt

)

Thiết bị đầu cuối bảo vệ nối đất
Cảnh báo giật điện: Điện áp nguy hiểm 
bên trong. Không tháo nắp.
Cảnh báo nhiệt độ cao. Không chạm vào.

Thiết bị hạng II
Chứa các bộ phận chuyển động. Giữ tay 
và các bộ phận cơ thể khác tránh xa khỏi 
bộ phận chuyển động.
Cảnh báo giật điện: Rút tất cả dây nguồn 
khỏi ổ cắm điện.
Các cạnh mép sắc nhọn. Giữ tay và các 
bộ phận cơ thể khác tránh xa khỏi cạnh 
mép sắc nhọn.

LƯU Ý

Một số mẫu máy có thể sử dụng ký hiệu khác 
không được liệt kê ở đây.

Cài Đặt

Để đảm bảo rằng bạn sử dụng máy này một cách 
an toàn, hãy đọc kỹ các biện pháp phòng ngừa 
sau đây trước khi lắp đặt máy ở vị trí thích hợp.

CẢNH BÁO

Không lắp đặt ở các vị trí được liệt kê bên 
dưới

Làm như vậy có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc giật 
điện.

•  Các vị trí có nguy cơ chặn các khe thông gió 

(quá gần tường hay rèm cửa hoặc trên các vật 
liệu như thảm lông dày)

•  Vị trí ẩm thấp hoặc nhiều bụi
•  Gần các thiết bị sưởi ấm hoặc ngọn lửa trần
•  Gần cồn, chất pha loãng sơn hoặc các chất dễ 

cháy khác

Không sử dụng mạng LAN không dây gần thiết 
bị y tế (chỉ dành cho các sản phẩm có chức 
năng mạng LAN không dây)

Sóng vô tuyến có thể làm nhiễu thiết bị y tế và gây 
ra trục trặc có thể dẫn đến tai nạn.

CHÚ Ý

Không lắp đặt ở các vị trí được liệt kê bên dưới

Làm như vậy có thể dẫn đến lỗi hoặc ảnh hưởng 
xấu tới mọi người hoặc thiết bị khác.

•  Ngoài trời hoặc ở những vị trí tiếp xúc trực tiếp 

với ánh nắng

•  Vị trí phải chịu nhiệt độ và độ ẩm khắc nghiệt, 

cho dù là thấp hay cao

•  Vị trí có thay đổi đáng kể về nhiệt độ hoặc độ 

ẩm

•  Gần thiết bị phát ra sóng từ hoặc sóng điện từ
•  Gần các thiết bị điện tử hoặc thiết bị đo chính 

xác, chẳng hạn như TV, radio và máy tính

•  Phòng thí nghiệm hoặc các vị trí khác nơi xảy 

ra phản ứng hóa học

•  Vị trí tiếp xúc nhiều với thuốc xịt, amoniac hoặc 

các khí ăn mòn khác

•  Vị trí phải chịu sự không ổn định hoặc rung 

động

•  Các bề mặt có thể cong vênh dưới trọng lượng 

của máy hoặc bề mặt mà máy có thể sụt lún 
(như thảm, chiếu rơm, giường, v.v...)

•  Vị trí nơi không khí thoát ra từ máy tác động 

trực tiếp đến con người

Sử dụng đúng phương pháp khi di chuyển máy 
này

Sử dụng phương pháp không đúng cách để di 
chuyển máy này có thể dẫn đến thương tích. 

•  Mang máy này đúng cách theo hướng dẫn 

trong hướng dẫn sử dụng.

•  Đặt máy này chậm rãi và cẩn thận để tránh làm 

kẹt tay giữa máy và sàn nhà hoặc tường.

Thực hiện thông gió đầy đủ trong quá trình sử 
dụng

Máy này tạo ra lượng nhỏ ozone và các khí thải 
khác trong quá trình sử dụng bình thường. Những 
lượng này quá thấp để có thể gây hại cho con 
người. Tuy nhiên, các phòng thông gió kém nên 
được thông gió đầy đủ trong quá trình sử dụng 
kéo dài hoặc chạy in dài.

QUAN TRỌNG

Khi sử dụng mạng LAN không dây (chỉ dành 
cho các sản phẩm có chức năng mạng LAN 
không dây)

•  Lắp đặt máy cách bộ định tuyến mạng LAN 

không dây không quá 50 mét. 

•  Cố gắng lắp đặt ở vị trí nơi truyền thông không 

bị chặn bởi các vật chắn càng nhiều càng tốt. 
Tín hiệu có thể bị suy giảm khi đi qua tường 
hoặc sàn nhà. 

•  Lắp đặt máy càng xa khỏi điện thoại không dây 

kỹ thuật số, lò vi sóng hoặc thiết bị khác phát ra 
sóng vô tuyến càng tốt.

Bộ Nguồn

CẢNH BÁO

Sử dụng phích cắm và dây điện đúng cách

Sử dụng không đúng cách có thể dẫn đến hỏa 
hoạn hoặc giật điện. 

•  Kiểm tra để đảm bảo nguồn điện sử dụng cho 

máy an toàn và có điện áp ổn định.

•  Chỉ sử dụng nguồn điện đáp ứng các yêu cầu 

về điện áp được chỉ định.

•  Kết nối máy với ổ cắm điện đã nối đất an toàn 

bằng cách sử dụng dây nguồn được cung cấp.

•  Không sử dụng dây nguồn khác ngoài dây được 

cung cấp.

•  Chỉ nên sử dụng dây nguồn được cung cấp với 

máy này.

•  Nếu bạn cắm máy này vào ổ điện có nhiều ổ 

cắm, thì không sử dụng các ổ cắm còn lại để 
kết nối thiết bị khác.

•  Không sử dụng dây nối dài.
•  Quấn dây nguồn để tránh mọi nguy cơ vấp phải 

dây.

•  Không sửa đổi, kéo, uốn cong quá mức hoặc 

làm hỏng dây nguồn.

•  Không đặt vật nặng lên dây nguồn.
•  Không bó dây nguồn hoặc buộc thắt nút dây.
•  Không quấn dây nguồn gần thiết bị làm nóng.
•  Không cắm và rút phích cắm đầu nối nguồn 

thường xuyên.

•  Không để đầu nối nguồn chịu tác động mạnh.
•  Cắm phích cắm hoàn toàn vào ổ cắm điện, 

đảm bảo rằng phích cắm được lắp chắc chắn.

•  Không chạm vào máy khi có cơn dông.
•  Không cắm hoặc rút phích cắm điện bằng tay ướt.
•  Trong các kỳ nghỉ hoặc những lúc khác không 

sử dụng máy trong thời gian dài, hãy tắt máy 
và rút phích cắm khỏi nguồn điện.

10

En

Ko

Vi

Th

Ms

Содержание ImageCLASS LBP720 Series

Страница 1: ... magnetic or electromagnetic waves Near electronic devices or precision equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subject to instability or vibration Surfaces that may warp under the weight of the machine or into which the machine is liable to sink ...

Страница 2: ...gers being trapped do not touch the paper eject rollers Take care to avoid paper cuts when replenishing the paper or clearing paper jams Do not subject the machine to strong impacts or shaking Do not use undue force when opening and closing doors covers or drawers etc on the machine Do not turn this machine off while it is printing Do not open and close any covers or remove or add paper while the ...

Страница 3: ...e off firmly in a single action taking care not to pause mid way through removing the tape Pausing mid way may result in toner being scattered Dispose of removed sealing tape safely in accordance with your local waste disposal regulations About This Manual Trademarks QR Code is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED All brand names and product names appearing on this manual are registered trademar...

Страница 4: ...장이 발생하거나 사람 또는 기타 장비에 악영향을 미칠 수 있습니다 야외 또는 직사광선에 노출된 위치 온도와 습도가 극심하게 낮거나 높을 수 있는 위치 온도나 습도가 큰 폭으로 변화할 수 있는 위치 자기파 또는 전자기파가 발생하는 장비 근처 TV 라디오 컴퓨터와 같은 전자 장치 또는 정밀 장비 근처 실험실 또는 화학 반응이 발생하는 기타 위치 에어로졸 스프레이 암모니아 또는 기타 부식성 가스에 심하게 노출된 위치 불안정하거나 진동이 발생할 수 있는 위치 기기 무게로 휘거나 기기가 속으로 가라앉을 수 있는 표면 카펫 밀짚 매트 침대 등 기기에서 환기되는 공기가 사람에게 직접적으로 영향을 미치는 위치 본 기기를 이동할 때 올바른 방법을 사용하십시오 잘못된 방법을 사용하여 본 기기를 이동하면 부상을 입을 수 있습니...

Страница 5: ...기기를 운반하지 마십시오 그대로 운반하면 부품이 떨어져서 부상을 입을 수 있습니다 다음 사항을 준수하십시오 다음 사항을 준수하지 않으면 부상을 입거나 고장 또는 용지 걸림이 발생할 수 있습니다 본 기기 위에 무거운 물체를 올려 놓지 마십시오 열리고 닫히는 부품을 사용할 때 손이 끼이지 않도록 주의하십시오 손이나 손가락이 끼이지 않도록 하려면 용지 배출 롤러를 만지지 마십시오 용지를 다시 채우거나 용지 걸림을 해결할 때 용지에 손이 베이지 않도록 주의하십시오 기기에 강한 충격을 가하거나 기기를 흔들지 마십시오 기기의 도어 커버 카세트 등을 열고 닫을 때 과도하게 힘을 주지 마십시오 인쇄하는 동안 본 기기를 끄지 마십시오 기기가 작동 중인 동안 커버를 열고 닫거나 용지를 제거하거나 추가하지 마십시오 기기를 이동...

Страница 6: ... 폐기하십시오 본 설명서 정보 화면 및 그림 다르게 명시되지 않는 한 본 설명서에서는 imageCLASS LBP722Cx 에 대한 화면과 그림이 사용됩니다 상표 QR Code 는 DENSO WAVE INCORPORATED 의 상표입니다 본 설명서에 나타나는 모든 브랜드 이름과 제품 이름은 해당 소유자의 등록 상표 또는 상표입니다 면책 조항 이 문서의 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다 CANON INC 는 이 문서에서 약정한 내용을 제외하고 시장성 상품성 특정 사용 목적의 적합성 또는 특허권 비침해에 대한 보증을 제한 없이 포함하여 명시적으로든 묵시적으로든 본 설명서와 관련하여 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다 CANON INC 는 모든 성격의 직접적 부수적 또는 결과적 손해에 대해 책임지지 않으며 본 ...

Страница 7: ...ดขีีด ไม ว าจะต ำำ หรืือสููงก ตาม บริิเวณที มีีการเปลี ยนแปลงอุุณหภููมิิหรืือความชื น อย างรวดเร ว ใกล อุุปกรณ ที ก อให เกิิดคลื นแม เหล กหรืือ คลื นแม เหล กไฟฟ า ใกล อุุปกรณ อิิเล กทรอนิิกส หรืือเครื องมืือวััดละเอีียด เช น ทีีวีี วิิทยุุ และคอมพิิวเตอร ในห องทดลองหรืือบริิเวณที มีีปฏิิกิิริิยาทางเคมีีเกิิด ขึ น บริิเวณที ได รัับสเปรย ละอองลอย แอมโมเนีีย หรืือ ก าซกััดกร อนอื นๆ เป นจำำ นวนมาก บร...

Страница 8: ...เจ บ เกิิดข อ ผิิดพลาด หรืือกระดาษติิด อย าวางของหนัักทัับเครื องนี ระวัังอย าให มืือโดนหนีีบเมื อใช งานชิ นส วนที เปิิดและ ปิิดได เพื อหลีีกเลี ยงไม ให มืือหรืือนิ วมืือถููกหนีีบ อย าสััมผััส ลููกกลิ งดัันกระดาษออก ระวัังอย าให กระดาษบาดเมื อเติิมกระดาษหรืือนำำ กระดาษที ติิดอยู ออก อย าให เครื องได รัับแรงปะทะหรืือการเขย ารุุนแรง อย าใช แรงมากเกิินไปเมื อเปิิดและปิิดประตูู ฝาครอบ หรืือลิ นชััก เป...

Страница 9: ... อแบรนด และชื อผลิิตภััณฑ ทั งหมดที ปรากฏบนคู มืือ นี เป นเครื องหมายการค าจดทะเบีียนหรืือ เครื องหมายการค าของเจ าของแบรนด หรืือผลิิตภััณฑ นั นๆ คำำ สงวนสิิทธิ ข อมููลในเอกสารนี สามารถเปลี ยนแปลงได โดยไม ต อง แจ งให ทราบ บริิษััท CANON INC จะไม รัับประกัันข อมููลในคู มืือนี ไม ว าจะระบุุไว อย างชััดแจ งหรืือโดยนััยในทุุกกรณีี ซึ ง นอกเหนืือจากที กำำ หนดไว ในที นี และมิิได จำำ กััดอยู ที การรัับปร...

Страница 10: ...ó thể dẫn đến lỗi hoặc ảnh hưởng xấu tới mọi người hoặc thiết bị khác Ngoài trời hoặc ở những vị trí tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng Vị trí phải chịu nhiệt độ và độ ẩm khắc nghiệt cho dù là thấp hay cao Vị trí có thay đổi đáng kể về nhiệt độ hoặc độ ẩm Gần thiết bị phát ra sóng từ hoặc sóng điện từ Gần các thiết bị điện tử hoặc thiết bị đo chính xác chẳng hạn như TV radio và máy tính Phòng thí ngh...

Страница 11: ...t kỳ dấu hiệu bất thường nào hãy di chuyển cách xa khỏi máy và tham khảo ý kiến bác sĩ CHÚ Ý Không cố di chuyển máy đã lắp ngăn giấy hoặc các sản phẩm tùy chọn khay nạp giấy bệ cassette Làm như vậy có nguy cơ khiến các bộ phận bị rơi và gây thương tích Tuân thủ những điều sau đây Không làm như vậy có thể dẫn đến thương tích lỗi hoặc kẹt giấy Không đặt các vật nặng lên máy này Cẩn thận không để kẹt...

Страница 12: ...mực dính vào quần áo hoặc tay của bạn hãy rửa ngay vùng bị ảnh hưởng bằng nước lạnh Rửa bằng nước nóng có thể làm đông mực và dẫn đến vết ố vĩnh viễn Khi kéo băng keo niêm phong ra khỏi hộp mực mới hãy kéo băng keo ra chắc chắn bằng một thao tác cẩn thận không dừng lại giữa chừng khi tháo băng keo Việc tạm dừng giữa chừng có thể khiến mực bị phân tán Vứt bỏ băng keo niêm phong đã tháo một cách an ...

Страница 13: ... kiện cấp phép khác và các mô đun phần mềm này sẽ tuân theo các điều kiện cấp phép khác Vui lòng tham khảo các điều kiện cấp phép khác cho các mô đun phần mềm bên thứ ba được mô tả trong Phụ lục của Hướng dẫn sử dụng của SẢN PHẨM tương ứng Hướng dẫn sử dụng này khả dụng tại https oip manual canon Khi sử dụng SẢN PHẨM này bạn sẽ được xem là đã đồng ý với tất cả điều kiện cấp phép Nếu không đồng ý x...

Страница 14: ...ngan tugas yang boleh mengakibatkan kemalangan AWAS Jangan pasangkan di lokasi yang disenaraikan di bawah Melakukan sedemikian boleh mengakibatkan kerosakan atau memberi kesan buruk kepada manusia atau peralatan yang lain Di luar bangunan atau di lokasi yang terdedah kepada cahaya matahari langsung Lokasi yang terdedah kepada suhu dan kelembapan yang melampau sama ada rendah atau tinggi Lokasi yan...

Страница 15: ...n sentiasa matikan mesin ini di suis kuasa cabut keluar mesin dari alur keluar kuasa dan kemudian nyahsambungkan wayar kuasa dan kabel antaramuka Membersihkan dan menyelenggarakan mesin ini Pembersihan yang tidak betul boleh mengakibatkan pincang kuasa mesin kebakaran kejutan elektrik atau elektrik statik Anda hendaklah membersihkan mesin ini dengan kerap Sebelum membersihkan sentiasa matikan mesi...

Страница 16: ...pu zarah toner dengan berhati hati atau lapkannya dengan kain lembap dengan cara yang mengelakkan ia disedut Jangan gunakan pembersih vakum yang biasa untuk membersihkan toner yang tumpah Hanya model dengan perlindungan dari letupan habuk sahaja yang patut digunakan AWAS Patuhi peringatan berikut ketika mengendalikan guna habis Pengendalian yang tidak betul boleh mengakibatkan melecur atau membaha...

Страница 17: ...ini 6 Anda tidak boleh menyahkompil mengatur semula memisahkan bahagian atau sebaliknya mengurangkan kod PERISIAN kepada bentuk boleh dibaca manusia 7 Anda tidak boleh mengubah suai menerima pakai menterjemah menyewa memajakkan atau meminjamkan PERISIAN atau mencipta kerja tidak asli berasaskan PERISIAN 8 Anda tidak berhak untuk membuang atau membuat salinan berlainan bagi PERISIAN daripada PRODUK...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...FT6 2726 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX ...

Отзывы: