background image

En

Ko

Th

Vi

Ms

1

2

3

4

5

6

8

7

9

23

1

2

3

4

5

6

8

7

9

•  Bạn có thể xếp chồng tối đa hai khay nạp giấy 

và giá đỡ mô-đun khay nạp giấy với máy.

Đang kết nối Dây Nguồn

2

1

Đang chỉ định Cài Đặt Cơ 

Bản

Khi bạn bật máy lần đầu tiên, Hướng Dẫn Cài Đặt sẽ cùng 
khởi động trên bảng điều khiển. Thực hiện thiết lập máy 
ban đầu bằng cách làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Bảng thao tác

1. 

Chọn ngôn ngữ.

2. 

Chọn quốc gia/vùng.

3. 

Chọn múi giờ.

4. 

 Cài đặt ngày tháng/giờ hiện tại.

5

6

Đang chỉ định Cài Đặt 

Bảo Mật

Đặt mật khẩu Quản trị viên để tăng tính bảo mật cho máy.

1. 

Kiểm tra thông báo và nhấn 

.

2. 

Chọn <Có>.

Để tiếp tục mà không cần đặt mật khẩu, hãy chọn 
<Không> và tiếp tục "Đang chỉ định Cài Đặt Mạng".

3. 

Nhập mật mã và chọn <Áp Dụng>.

Nhập lại cùng một mật khẩu và chọn <Áp Dụng>.

4. 

Kiểm tra thông báo và nhấn 

.

Đang chỉ định Cài Đặt 

Mạng

Chỉ định các cài đặt kết nối máy tới mạng. Trước khi tiếp 
tục, hãy kiểm tra xem máy tính và bộ định tuyến đã được 
kết nối mạng đúng cách chưa.

Mạng LAN Có Dây

1. 

Chọn <Mạng LAN Có Dây>.

2. 

Kết nối cáp LAN.

Chờ một vài phút trong khi địa chỉ IP của máy 
được đặt tự động.

7

8

Содержание image CLASS

Страница 1: ...ctions Be sure to read these manuals before using the machine After finish reading this guide store it in a safe place forfuturereference The information in this guide is subject to change withoutnotice 2 Setup Guide this document for Asia for Korea https oip manual canon ...

Страница 2: ...n Ko Th Vi Ms Checking the Items Included 4 Removing the Packing Material 1 Install the machine in the location where it will be used 2 Remove all the packing material Remove all of the tape Loading Paper 1 2 A4 A5 A4 1 2 3 ...

Страница 3: ... Installing the Optional Product When installing the optional product after the machine has been installed perform the following before starting work 1 Shut down the machine and your computer 2 Unplug the machine from the mains power outlet 3 Disconnect all cords and cables from the machine 4 Paper Feeder Cassette Pedestal 1 Install the paper feeder in the location where it will be used 2 3 4 ...

Страница 4: ...Th Vi Ms 4 1 2 3 4 5 6 8 7 9 You can stack up to three paper feeders 5 6 When Using the Cassette Pedestal 1 Install the cassette pedestal in the location where it will be used 2 Lock the four casters 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...e time Specifying the Security Settings Set an Administrator password to increase machine security 1 Check the message and press 2 Select Yes To continue without setting a password select No and proceed to Specifying the Network Settings 3 Enter a password and select Apply Enter the same password again and select Apply 4 Check the message and press Specifying the Network Settings Specify the setti...

Страница 6: ...D Settings 5 Select Select Access Point 6 Select the router with the matching SSID If the Apply settings of IEEE 802 1X Settings to the connection message appears select Yes and proceed to step 8 below 7 Enter the network key you checked above and select Apply 8 Select Yes Once a connection is established the home screen appears Installing the Software Drivers Install the software and drivers from...

Страница 7: ...En Ko Th Vi Ms 설정 가이드 3 사용자 안내서 FAQ 1 중요 안전 지침 본 기기를 사용하기 전에 반드시 다음 설명서를 읽으십시오 본 가이드를 다 읽은 후에는 향후 참조할 수 있도록 안전한 장소에 보관하십시오 본 가이드의 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다 2 설정 가이드 본 문서 아시아 한국 https oip manual canon ...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 8 7 9 En Ko Th Vi Ms 포함된 항목 확인 4 포장재 제거 1 사용할 위치에 기기를 설치합니다 2 포장재를 모두 제거합니다 테이프를 모두 제거 합니다 용지 적재 1 2 A4 A5 A4 1 2 3 ...

Страница 9: ...용지의 양이 이 선 위로 올라가지 않도 록 해야 합니다 4 옵션 제품 설치 옵션 제품을 사용하지 않는 경우 단계로 진행합니다 옵션 제품을 설치하기 전 기기를 설치한 후 옵션 제품을 설치할 때는 작업을 시작하기 전에 다음을 수행합니다 1 기기와 컴퓨터를 종료합니다 2 주전원 콘센트에서 기기의 플러그를 뽑습니다 3 코드와 케이블을 기기에서 모두 분리합니다 4 용지 피더 카세트 받침대 1 사용할 위치에 용지 피더를 설치합니다 2 3 4 ...

Страница 10: ...1 2 3 4 5 6 8 7 9 En Ko Th Vi Ms 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 용지 피더를 최대 3 개까지 쌓아둘 수 있습니다 5 6 카세트 받침대를 사용할 경우 1 사용할 위치에 카세트 받침대를 설치합니다 2 캐스터 4 개를 잠 급니다 3 4 5 6 ...

Страница 11: ... 국가 지역을 선택합니다 3 표준 시간대를 선택합니다 4 현재 날짜 시간을 설정합니다 5 6 보안 설정 지정 관리자 비밀번호를 설정하여 기기 보안을 강화합니다 1 메시지를 확인하고 를 누릅니다 2 예 를 선택합니다 비밀번호를 설정하지 않고 계속하려면 아니요 를 선택하고 네트워크 설정 지정 으로 진행합니다 3 비밀번호를 입력하고 확정 을 선택합니다 동일한 비밀번호를 다시 입력하고 확정 을 선택합니다 4 메시지를 확인하고 를 누릅니다 네트워크 설정 지정 기기를 네트워크에 연결하기 위한 설정을 지정합니다 계속하기 전에 컴퓨터와 라우터가 네트워크에 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다 유선랜 1 유선랜 을 선택합니다 2 랜 케이블을 연결합니다 기기의 IP 주소가 자동으로 설정되는 동안 몇 분 정도 기다립니다 7 8 ...

Страница 12: ... XXXXXXXXXXXX 2 무선랜 을 선택합니다 3 메시지를 확인하고 를 누릅니다 4 SSID 설정 을 선택합니다 5 액세스 포인트 선택 을 선택합니다 6 SSID 가 일치하는 라우터를 선택합니다 IEEE 802 1X 설정의 설정값이 적용됩니다 좋습니까 메시지가 나타나면 예 를 선택하고 아래 8 단계로 진행합니다 7 위에서 확인한 네트워크 키를 입력하고 확정 을 선택합니다 8 예 를 선택합니다 연결이 설정되면 홈 화면이 나타납니다 소프트웨어 드라이버 설치 포함된 CD DVD ROM 에서 소프트웨어와 드라이버를 설치하거나 아래 URL 의 Canon 웹 사이트에서 해당 국가 지역에 맞는 소프트웨어와 드라이버를 다운로드합니다 https global canon en support 예 LBP722Cx 다운로드 XX...

Страница 13: ...นความปลอดภััยที สำำ คััญ ตรวจสอบให แน ใจว าได อ านคู มืือเหล านี ก อนใช งานเครื อง คู มือการตั งค า เอกสารนี หลัังจากอ านคู มืือนี เสร จแล ว ให จััดเก บไว ในบริิเวณที ปลอดภััยเพื อใช อ างอิิงในภายหลััง ข อมููลในคู มืือนี สามารถเปลี ยนแปลงได โดยไม ต อง แจ งให ทราบ https oip manual canon ...

Страница 14: ... 1 2 3 4 5 6 8 7 9 En Ko Th Vi Ms การตรวจสอบรายการสิ ง ที ใส ไว 4 การนำำ วััสดุุหีีบห อออก 1 ติดตั งเครื องในบริเวณที จะใช งาน 2 น ำวัสดุหีบห อทั งหมดออก ดึงเทปทั งหมดออก การโหลดกระดาษ 1 2 1 2 3 A4 A5 A4 ...

Страница 15: ...เสริิม เมื อติิดตั งผลิิตภััณฑ เสริิมหลัังจากที มีีการติิดตั งเครื องแล ว ให ปฏิิบััติิดัังต อไปนี ก อนเริ มงาน 1 ปิดเครื องและคอมพิวเตอร ของคุณ 2 ถอดปลั กไฟเครื องจากเต ารับไฟฟ าหลัก 3 ปลดสายไฟและสายเคเบิลทั งหมดออกจากเครื อง ตรวจสอบให แน ใจว า ปริิมาณกระดาษที ใส ไม เกิินเส นนี 4 ถาดป อนกระดาษ แท นรองตลัับกระดาษ 1 ติดตั งถาดป อนกระดาษในบริเวณที จะใช งาน 2 3 4 ...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 8 7 9 En Ko Th Vi Ms 16 1 2 3 4 5 6 8 7 9 คุณสามารถซ อนถาดป อนกระดาษได ถึงสามชั น 5 6 เมื อใช แท นรองตลัับกระดาษ 1 ติดตั งแท นรองตลับกระดาษในบริเวณที จะ ใช งาน 2 3 4 5 6 ล อกล อทั งสี ล อ ...

Страница 17: ...ัน 5 6 การระบุุการตั งค าความ ปลอดภััย ตั งค ารหััสผ านผู ดููแลระบบเพื อเพิ มความปลอดภััยของ เครื อง 1 ตรวจสอบข อความและกด 2 เลือก ใช ในการดำำ เนิินการต อโดยไม ตั งค ารหััสผ าน ให เลืือก ไม และไปยััง การระบุุการตั งค าเครืือข าย 3 ป อนรหัสผ านและเลือก น ำไปใช ป อนรหััสผ านเดีียวกัันอีีกครั งและเลืือก นำำ ไปใช 4 ตรวจสอบข อความและกด การระบุุการตั งค าเครืือ ข าย ระบุุการตั งค าในการเชื อมต อเครื องก...

Страница 18: ... การตั งค า SSID 5 เลือก เลือกจุดการเข าถึง 6 เลือกเราเตอร ที มี SSID ตรงกัน หากข อความ ใช ค าของการตั งค า IEEE 802 1X กัับ การเชื อมต อหรืือไม ปรากฏขึ น ให เลืือก ใช ดำำ เนิินการต อไปยัังขั นตอนที 8 ด านล าง 7 ป อนคีย เครือข ายที คุณตรวจสอบไปข างต น และเลืือก นำำ ไปใช 8 เลือก ใช เมื อสร างการเชื อมต อแล ว หน าจอหลัักจะปรากฏ ขึ น การติิดตั งซอฟต แวร ไดรเวอร ติิดตั งซอฟต แวร และไดรเวอร จาก CD DVD ...

Страница 19: ...an trọng Chắc chắn đã đọc các hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng máy Sau khi đọc xong hướng dẫn này hãy cất giữ ở nơi antoànđểthamkhảosaunày Thông tin trong hướng dẫn này có thể được thay đổimàkhôngcầnthôngbáo 2 Hướng Dẫn Cài Đặt tài liệu này dành cho Châu Á https oip manual canon ...

Страница 20: ...20 En Ko Th Vi Ms 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Kiểm tra các Mục Đi Kèm 4 Tháo Vật Liệu Đóng Gói 1 Lắp máy vào vị trí cần sử dụng 2 Loại bỏ tất cả vật liệu đóng gói Tháo tất cả băng keo Nạp giấy 1 2 A4 A5 A4 1 2 3 ...

Страница 21: ...y chuyển sang bước Trước Khi Cài Đặt Sản Phẩm Tùy Chọn Khi cài đặt sản phẩm tùy chọn sau khi cài đặt máy hãy thực hiện những điều sau trước khi bắt đầu công việc 1 Tắt máy và máy tính của bạn 2 Rút phích cắm của máy khỏi ổ cắm điện chính 3 Rút tất cả dây và cáp ra khỏi máy 4 Khay Nạp Giấy Giá Đỡ Mô đun Khay Nạp Giấy 1 Lắp khay nạp giấy vào vị trí cần sử dụng 2 3 4 ...

Страница 22: ... 2 3 4 5 6 8 7 9 22 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Bạn có thể xếp chồng tối đa ba khay nạp giấy 5 6 Khi Sử Dụng Giá Đỡ Mô đun Khay Nạp Giấy 1 Lắp giá đỡ mô đun khay nạp giấy vào vị trí cần sử dụng 2 Khóa bốn puli dẫn hướng 3 4 5 6 ...

Страница 23: ...ày tháng giờ hiện tại 5 6 Đang chỉ định Cài Đặt Bảo Mật Đặt mật khẩu Quản trị viên để tăng tính bảo mật cho máy 1 Kiểm tra thông báo và nhấn 2 Chọn Có Để tiếp tục mà không cần đặt mật khẩu hãy chọn Không và tiếp tục Đang chỉ định Cài Đặt Mạng 3 Nhập mật mã và chọn Áp Dụng Nhập lại cùng một mật khẩu và chọn Áp Dụng 4 Kiểm tra thông báo và nhấn Đang chỉ định Cài Đặt Mạng Chỉ định các cài đặt kết nối...

Страница 24: ...4 Chọn Cài Đặt SSID 5 Chọn Chọn Điểm Truy Cập 6 Chọn bộ định tuyến có SSID phù hợp Nếu thông báo Áp du ng ca i đă t cu a Ca i Đă t IEEE 802 1X va o kê t nô i xuất hiện hãy chọn Có và chuyển sang bước 8 bên dưới 7 Nhập mã khóa mạng mà bạn đã kiểm ở trên và chọn Áp Dụng 8 Chọn Có Sau khi kết nối được thiết lập màn hình chính sẽ xuất hiện Cài đặt Phần mềm Trình điều khiển Cài đặt phần mềm và trình đi...

Страница 25: ...Penting Pastikan anda membaca manual ini sebelum menggunakan mesin Setelahselesaimembacapanduanini simpanpanduan iniditempatyangselamatuntukrujukanmasadepan Maklumatdalampanduaninitertaklukpada perubahantanpanotis 2 Panduan Persediaan dokumen ini Untuk Asia https oip manual canon ...

Страница 26: ...7 9 En Ko Th Vi Ms Memeriksa Item yang Disertakan 4 Mengalihkan Bahan Pembungkusan 1 Pasang mesin di lokasi yang akan digunakan 2 Alihkan semua bahan pembungkusan Keluarkan semua pita Memuatkan Kertas 1 2 A4 A5 A4 1 2 3 ...

Страница 27: ...kan kepada langkah Sebelum Memasang Produk Pilihan Semasa memasang produk pilihan selepas mesin dipasang lakukan langkah berikut sebelum memulakan kerja 1 Matikan mesin dan komputer anda 2 Cabut palam mesin daripada saluran kuasa utama 3 Nyahsambungkan semua wayar dan kabel daripada mesin 4 Penyuap Kertas Kekaki Kaset 1 Pasang penyuap kertas di lokasi yang akan digunakan 2 3 4 ...

Страница 28: ... 9 En Ko Th Vi Ms 28 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Anda boleh menyusun hingga tiga penyuap kertas 5 6 Semasa Menggunakan Kekaki Kaset 1 Pasang kekaki kaset di lokasi yang akan digunakan 2 Kuncikan empat lereng lereng roda 3 4 5 6 ...

Страница 29: ...n Keselamatan Tetapkan kata laluan Pentadbir untuk meningkatkan keselamatan mesin 1 Periksa mesej dan tekan 2 Pilih Ya Untuk meneruskan tanpa menetapkan kata laluan pilih Tidak dan teruskan kepada Menentukan Tetapan Rangkaian 3 Masukkan kata laluan dan pilih Gunakan Masukkan kata laluan yang sama sekali lagi dan pilih Gunakan 4 Periksa mesej dan tekan Menentukan Tetapan Rangkaian Tentukan tetapan ...

Страница 30: ...ID 5 Pilih Pilih Titik Capaian 6 Pilih penghala dengan SSID yang sepadan Jika mesej Gunakan tetapan bagi Tetapan IEEE 802 1X pada sambungan muncul pilih Ya dan teruskan kepada langkah 8 di bawah 7 Masukkan kekunci rangkaian yang anda periksa di atas dan pilih Gunakan 8 Pilih Ya Setelah sambungan diwujudkan skrin utama muncul Memasang Perisian Pemacu Pasang perisian dan pemacu daripada CD DVD ROM y...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...le NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES https global canon FT6 2725 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX ...

Отзывы: