Canon i-SENSYS MF416dw Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 120

111

دادعلإا لبق صحفلا

ةيكلسلالا

LAN

ةكبش رتوار

تنرتنلإا

LAN

لباك ةطساوب حيحص لكشب )لوصولا ةطقن( رتوارلاب لصتم رتويبمكلا له

؟ةيكلسلا

LAN

ةكبش وأ

،همدختست يذلا ةكبشلا زاهجب صاخلا تاداشرلإا ليلد رظنا ،تامولعملا نم ديزمل

.تاكبشلا زاهج عينصت ةهجب لصتا وأ

؟رتويبمكلا ىلع ةكبشلا تادادعإ نم ءاهتنلاا مت له

LAN

ةكبش ةليصوت مادختسا نكمي لاف ،حيحص لكشب رتويبمكلا طبض متي مل اذإ

.ةيلاتلا تادادعلإا نم ءاهتنلاا دعب ىتح ةيكلسلالا

ةظحلام

تقولا يف ةيكلسلالا

LAN

ةكبشو ةيكلسلا

LAN

ةكبشب ليصوتلا نكمي لا

لكشب ”ةيكلس

LAN

ةكبش“ ىلإ زاهجلا نييعت متي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .هسفن

.يضارتفا

نع فشكلا متي دقف ،نمآ لكشب ةيمحم تسيل ةكبش ةئيبب ليصوتلا دنع

.رذحلا يخوت ءاجرلا .ةيجراخلا تاهجلل ةيصخشلا كتامولعم

لاصتلاا بجيف ،بتكملا يف

LAN

ةكبش للاخ نم ليصوتلاب تمق اذإ

.ةكبشلا لوؤسمب

:ليغشتلا ءدب ليلد يف ”ةيلولأا تادادعلإا ديدحت“ نم ةعباتملا دنع

.ةحفصلا هذه نم رسيلأا بناجلاب ”رتوارلا نم ققحتلا“ ىلإ عبات

ةيكلسلالا

LAN

ةكبشب ليصوتلا ةقيرط ليدبت

.ةيسيئرلا ةشاشلا يف >ةمئاقلا< ىلع رقنا

.>ةكبشلا تادادعإ< ىلع رقنا

.>ةيكلسلالا/ةيكلسلا

LAN

ةكبش ديدحت< ىلع رقنا

.>ةيكلسلا

LAN

ةكبش< ىلع رقنا

LAN

ﺔﻛﺑﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

LAN

ﺔﻛﺑﺷ

ﺔﻳﻛﻠﺳ

LAN

ﺔﻛﺑﺷ

رتوارلا نم ققحتلا

ىلع نيتيلاتلا نيتقيرطلا نيب نم رتخا .ةيكلسلالا

LAN

ةكبشب ليصوتلا ةقيرط ددح

.همدختست يذلا )لوصولا ةطقن( رتوارلا بسح

.رز دجوي

يمحملا دادعلإا(

WPS

زاهجلا اذه معدي

اذإ ةلوهسب دادعلإا كنكمي .)

Wi-Fi

ةينقتب

ىلع يوتحي )لوصولا ةطقن( رتوارلا ناك

ةدوجوم

ةملاعلا تناك اذإو ،رز

.رتوارلا ىلع

معدي رتوارلا ناك اذإ امم اًدكأتم نكت مل اذإ

ليلدلا ةعجارم ءاجرلاف ،همدع نم

WPS

ةينقت

.جتنملل ةعنصملا ةكرشلاب لاصتلاا وأ ،جتنملا عم قفرملا

.رز دجوي لا

ةطقن( رتوارلا ىلع رز دوجو مدع ةلاح يف

لامكإو اًيودي

SSID

ديدحت كنكمي ،)لوصولا

ركذت كيلع بجي ،ةلاحلا هذه يف .تادادعلإا

رتوارلاب نيصاخلا ةكبشلاو

SSID

حاتفم

.)لوصولا ةطقن(

ةكبشلا حاتفم وأ

SSID

نم ققحت 1“ عجار

”.لوصو ةطقن/يكلسلا ةيلحم ةكبش رتوارل

SSID

فاشتكا ةيفيك ةفرعمل )110.ص(

.ةكبشلا حاتفمو

:يوديلا دادعلإا وأ WPS PIN زمر ةقيرط مادختساب دادعلإل

”ةيكلسلا

LAN

ةكبشب ليصوتلا“ ينورتكللإا ليلدلا

:ليغشتلا ءدب ليلد يف ”ةيلولأا تادادعلإا ديدحت“ نم ةعباتملا دنع

.)110.ص( ”ةيكلسلالا

LAN

ةكبش دادعإ“ نم 3 ةوطخلا ىلإ لقتنا

Содержание i-SENSYS MF416dw

Страница 1: ...вання бездротової локальної мережi Uk Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmata Lv Belaidžio LAN nustatymo instrukcija Lt Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhend Et Instrukcja konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN Pl Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Cs Príručka nastavenia bezdrôtovej siete LAN Sk Vodnik za namestitev brezžičnega lokalnega omrežja Sl Upute za postavljanje bežičnog LAN a Hr Vezet...

Страница 2: ... 13 Kontrol før opsætning 34 Skift af tilslutningsmetoden til trådløst LAN 34 Kontrol af routeren 34 Indstilling af trådløst LAN 35 Kontrol af at den trådløse LAN indstilling er fuldført 37 Installation af driveren softwaren 37 Перевірка перед налаштуванням 58 Змінення способу підключення на підключення через бездротову локальну мережу 58 Перевірка маршрутизатора 58 Настроювання бездротової локаль...

Страница 3: ...l software 25 Kontrollera innan inställningen 46 Ändra anslutningsmetoden till trådlöst LAN 46 Kontrollera routern 46 Ställa in trådlöst LAN 47 Kontrollera att inställningen av det trådlösa LAN är slutförd 49 Installera drivrutinen programvaran 49 Seadistuseelne kontroll 70 Ühendusviisi Traadita side kohtvõrk määramine 70 Marsruuteri kontrollimine 70 Traadita side LAN i seadistamine 71 Traadita si...

Страница 4: ...okončenia nastavenia bezdrôtovej siete LAN 85 Inštalácia ovládača a softvéru 85 Ayarlamadan Önce Kontrol Etme 106 Bağlantı Yöntemini Kablosuz LAN e Değiştirme 106 Yönlendiriciyi Denetleme 106 Kablosuz LAN i Ayarlama 107 Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını Kontrol Etme 109 Sürücü Yazılım Kurulumu 109 Preverjanje pred nastavitvijo 86 Preklop na način povezave z brezžičnim lokalnim omre...

Страница 5: ...بی LAN 116 افزار نرم درایور نصب Ellenőrzés a beállítás előtt 94 A csatlakozási mód átváltása vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatra 94 Az útválasztó ellenőrzése 94 Vezeték nélküli helyi hálózat beállítása 95 A vezeték nélküli helyi hálózat megfelelő beállításának ellenőrzése 97 Az illesztőprogram és a szoftver telepítése 97 Verificare înaintea instalării 98 Comutarea metodei de conectare la LA...

Страница 6: ...g the Connection Method to Wireless LAN 1 Tap Menu in the Home Screen 2 Tap Network Settings 3 Tap Select Wired Wireless LAN 4 Tap Wireless LAN Select LAN Wireless LAN Wired LAN Checking the Router Select the connection method to the wireless LAN Select from the following two methods depending on the router access point that you are using There is a button This machine supports WPS Wi Fi Protected...

Страница 7: ...nnot be detected even after retrying see the following e Manual When an Error Message Appears When checking the network connection You can check if the machine is properly connected to the network using a computer that connected to a network e Manual Viewing Network Settings To set IP address manually e Manual Connecting to a Wireless LAN Setting the Access Point Manually 1 Check SSID or Network K...

Страница 8: ...ings Enter Manually Select Access Point 9 Select a wireless LAN router If multiple matched SSIDs are displayed select the ID that is listed first the one with the strongest signal 10 Enter the network key that you have written down Enter the network key using the numeric keys and tap Apply WEP Key 5 26 Characters A Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Tap Yes 12 After the Connected screen is displayed wa...

Страница 9: ...the screen is not displayed correctly e Manual Common Problems Installing the Driver Software Install the driver and software using the provided DVD ROM For details on the installation procedures see the MF Driver Installation Guide You can also download the driver from the Canon website Windows MacOS For Mac users The DVD ROM supplied with this machine may not include the driver for Mac OS This i...

Страница 10: ...3 Tapez sur Sélection du réseau local filaire sans fil 4 Tapez sur Réseau sans fil Sélection du réseau local Réseau sans fil Réseau filaire Vérification du routeur Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans fil Sélectionnez l une des 2 méthodes suivantes selon le routeur point d accès que vous utilisez En cas de présence d un bouton Cette machine prend en charge WPS Wi Fi Protected Setup ...

Страница 11: ...ative vous ne pouvez toujours pas vous connecter au point d accès reportez vous aux instructions suivantes Manuel électronique Si un message d erreur apparaît Pour la vérification de la connexion réseau Vous pouvez vérifier si la machine est correctement connectée au réseau à l aide d un ordinateur connecté à un réseau Manuel électronique Affichage des réglages réseau Pour configurer l adresse IP ...

Страница 12: ...manuelle Sélection du point d accès 9 Sélectionnez un routeur de réseau sans fil En cas de SSID multiples sélectionnez celui qui apparaît en tête de liste meilleur signal 10 Saisissez la clé du réseau que vous avez inscrite Saisissez la clé du réseau à l aide des touches numériques et tapez sur Appliquer Clé WEP 5 26 caractères A Appliquer A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Tapez sur Oui 12 Une fois l écran ...

Страница 13: ...anuel électronique Problèmes courants Installation du pilote logiciel Installez le pilote et le logiciel à l aide du DVD ROM fourni Pour en savoir plus sur les procédures d installation reportez vous au Guide d installation du pilote MF Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon Windows MacOS Pour les utilisateurs de Mac Il est possible que le DVD ROM fourni avec cette ma...

Страница 14: ...n Sie auf Netzwerkeinstellungen 3 Tippen Sie auf Wired Wireless LAN wählen 4 Tippen Sie auf Wireless LAN LAN wählen Wireless LAN Wired LAN Überprüfen des Routers Wählen Sie die Methode für die Verbindung zum WLAN aus Wählen Sie abhängig von dem von Ihnen verwendeten Router Zugangspunkt eine der beiden folgenden Methoden aus Es gibt einen Knopf Dieses Gerät unterstützt WPS Wi Fi Protected Setup Die...

Страница 15: ...Wiederholung nicht erkannt wird lesen Sie Folgendes e Anleitung Wenn eine Fehlermeldung erscheint Beim Überprüfen der Netzwerkverbindung Sie können mit einem Computer der mit einem Netzwerk verbunden ist überprüfen ob das Gerät korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist e Anleitung Anzeigen von Netzwerkeinstellungen So legen Sie die IP Adresse manuell fest e Anleitung Herstellen einer Verbindung zu ei...

Страница 16: ...ngen SSID Manuell eingeben Zugriffspunkt wählen 9 Wählen Sie einen WLAN Router aus Wenn mehrere entsprechende SSIDs angezeigt werden wählen Sie die ID aus die zuerst angezeigt wird die mit dem stärksten Signal 10 Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein den Sie sich notiert haben Geben Sie den Netzwerkschlüssel über die numerischen Tasten ein und tippen Sie auf Anwenden WEP Schlüssel 5 26 Zeichen A Anw...

Страница 17: ...gt wird Wenn der Bildschirm nicht korrekt angezeigt wird e Anleitung Allgemeine Probleme Installieren des Treibers der Software Installieren Sie den Treiber und die Software mithilfe der mitgelieferten DVD ROM Nähere Informationen zu den Installationsprozessen finden Sie im Installationshandbuch für den MF Treiber Sie können den Treiber auch von der Canon Website herunterladen Windows MacOS Für Ma...

Страница 18: ...one in LAN wireless 1 Toccare Menu nella schermata principale 2 Toccare Impostazioni rete 3 Toccare Seleziona LAN cablata wireless 4 Toccare LAN wireless Seleziona LAN LAN wireless LAN cablata Verifica del router Selezionare la LAN wireless come metodo di connessione In base al router access point utilizzato selezionare uno dei due metodi seguenti È presente un pulsante La macchina supporta il WPS...

Страница 19: ...n è ancora possibile rilevare l access point attenersi alla procedura seguente e Manual Quando viene visualizzato un messaggio di errore Quando viene verificata la connessione di rete Usando il computer connesso a una rete è possibile verificare se la macchina è collegata correttamente alla rete e Manual Visualizzazione delle impostazioni di rete Impostazione manuale dell indirizzo IP e Manual Con...

Страница 20: ...sso 9 Selezionare un router LAN wireless Se sono presenti diversi SSID corrispondenti selezionare l ID elencato per primo quello con il segnale più forte 10 Digitare la chiave di rete annotata in precedenza Utilizzare i tasti numerici per l immissione quindi toccare Applica Chiave WEP 5 26 caratteri A Applica A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Toccare Sì 12 Quando viene visualizzata la schermata Connesso att...

Страница 21: ...hermata non viene visualizzata correttamente e Manual Problemi comuni Installazione del driver o del software Installare il driver e il software utilizzando il DVD ROM fornito Per maggiori informazioni sulle procedure di installazione consultare la Guida di installazione MF Driver È inoltre possibile scaricare il driver dal sito Web di Canon Windows Mac OS Per utenti Mac Il DVD ROM in dotazione co...

Страница 22: ... pantalla de Inicio 2 Pulse Opciones de red 3 Pulse Seleccionar LAN con cable inalámbrica 4 Pulse LAN inalámbrica Seleccionar LAN LAN inalámbrica LAN con cable Verificación del router Seleccione el método de conexión a la LAN inalámbrica Elija entre los dos métodos siguientes en función del router punto de acceso que esté utilizando Hay un botón Este equipo es compatible con WPS configuración prot...

Страница 23: ...lver a intentarlo consulte lo siguiente En el e Manual consulte Cuando aparece un mensaje de error Verificación de la conexión de red Podrá verificar si la equipo está bien conectado a la red con un ordenador que esté conectado a una red En el e Manual consulte Visualización de las opciones de red Para configurar manualmente la dirección IP En el e Manual consulte Conexión a una red inalámbrica Co...

Страница 24: ...acceso 9 Seleccione un router de red inalámbrico Si se muestran varios SSID asociados seleccione el ID que aparece primero en la lista el que tiene la señal más fuerte 10 Introduzca la clave de red que tenga anotada Introduzca la clave de red utilizando las teclas numéricas y pulse Aplicar Clave WEP 5 26 caracteres A Aplicar A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Pulse Sí 12 Cuando aparezca la pantalla Conectado...

Страница 25: ...e Manual consulte Problemas comunes Instalación del controlador el software Instale el controlador y el software utilizando el DVD ROM suministrado Para obtener información sobre los procedimientos de instalación consulte la Guía de instalación del controlador MF También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon Windows MacOS Para usuarios de Mac El DVD ROM suministrado con el equipo n...

Страница 26: ...ção para LAN sem fios 1 Toque em Menu no ecrã Início 2 Toque em Configurações de Rede 3 Toque em Selecionar LAN Com Sem Fio 4 Toque em LAN Sem Fio Selecionar LAN LAN Sem Fio LAN Com Fio Verificar o router Selecione o método de ligação à LAN sem fios Pode selecionar um dos dois métodos que se seguem consoante o router ponto de acesso utilizado Existe um botão Esta máquina é compatível com WPS Wi Fi...

Страница 27: ...te consulte o tópico que se segue Manual Eletrónico Se aparecer uma mensagem de erro Quando pretender verificar a ligação de rede Pode verificar se a máquina está ligada à rede corretamente utilizando um computador que esteja ligado a uma rede Manual Eletrónico Ver as definições de rede Para definir o endereço IP manualmente Manual Eletrónico Ligar a máquina a uma LAN sem fios Configurar o ponto d...

Страница 28: ...nualmente Selecionar Ponto de Acesso 9 Selecione um router de LAN sem fios Se forem apresentados vários SSID correspondentes selecione o ID que aparece em primeiro lugar o que tem o sinal mais forte 10 Introduza a chave de rede que anotou Introduza a chave de rede utilizando as teclas numéricas e toque em Aplicar Chave WEP 5 26 Caracteres A Aplicar A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Toque em Sim 12 Depois de...

Страница 29: ...nstalar o controlador software Instale o controlador e o software utilizando o DVD ROM fornecido Para obter mais detalhes sobre os procedimentos de instalação consulte o MF Driver Installation Guide Guia de instalação de controladores MF Também pode transferir o controlador a partir do Web site da Canon Windows MacOS Para utilizadores de Mac O DVD ROM fornecido com a máquina pode não incluir o con...

Страница 30: ...Πατήστε Ρυθμίσεις Δικτύου 3 Πατήστε Επιλογή Καλωδιακού Ασύρματου LAN 4 Πατήστε Ασύρματο LAN Επιλογή LAN Ασύρματο LAN Καλωδιακό LAN Έλεγχος δρομολογητή Επιλέξτε τον τρόπο σύνδεσης σε ασύρματο LAN Επιλέξτε από τους ακόλουθους τρόπους ανάλογα με το δρομολογητή σημείο πρόσβασης που χρησιμοποιείτε Υπάρχει κουμπί Αυτή η συσκευή υποστηρίζει WPS Ρύθμιση προστατευόμενου Wi Fi Μπορείτε να προβείτε εύκολα στ...

Страница 31: ...δείτε παρακάτω Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος Όταν ελέγχετε τη σύνδεση δικτύου Μπορείτε να ελέγξετε εάν η συσκευή έχει συνδεθεί σωστά στο δίκτυο χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Προβολή ρυθμίσεων δικτύου Για να ορίσετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Σύνδεση σε ασύρματο τοπικό δίκτυο LAN Χειροκίνητη ρ...

Страница 32: ...γή Επιλογή Σημείου Πρόσβασης 9 Επιλέξτε έναν δρομολογητή ασύρματου LAN Εάν εμφανιστούν πολλά SSID επιλέξτε τον κωδικό που εμφανίζεται πρώτος στη λίστα αυτός με το πιο δυνατό σήμα 10 Εισαγάγετε το κλειδί δικτύου που σημειώσατε Εισαγάγετε το κλειδί δικτύου χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε Εφαρμογή Κλειδί WEP 5 26 χαρακτήρες A Εφαρμογή A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Πατήστε Ναι 12 Αφού εμφα...

Страница 33: ...μματος οδήγησης λογισμικού Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο DVD ROM Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαδικασίες εγκατάστασης ανατρέξτε στο MF Driver Installation Guide Οδηγός εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης MF Επίσης μπορείτε να κατεβάσετε το πρόγραμμα οδήγησης από την τοποθεσία web της Canon Windows MacOS Για τους χρήστες Mac Το DVD ROM που παρέ...

Страница 34: ...ingsmetoden til trådløst LAN 1 Tryk på Menu på startsideskærmen 2 Tryk på Netværksindstillinger 3 Tryk på Vælg kablet trådløst LAN 4 Tryk på Trådløst LAN Vælg LAN Trådløst LAN Kablet LAN Kontrol af routeren Vælg tilslutningsmetoden til trådløst LAN Vælg mellem de følgende to metoder afhængigt af den router adgangspunkt du bruger Der er en knap Denne maskine understøtter WPS Wi Fi Protected Setup D...

Страница 35: ...fter et nyt forsøg skal du se følgende e Manual Når der vises en fejlmeddelelse Ved kontrol af netværksforbindelsen Du kan kontrollere om maskinen er koblet korrekt til netværket ved hjælp af en computer der er koblet til et netværk e Manual Visning af netværksindstillinger Manuel indstilling af IP adressen e Manual Tilslutning til et trådløst LAN Manuel indstilling af adgangspunktet 1 Kontrollér ...

Страница 36: ...dgangspunkt SSID indstillinger Indtast manuelt Vælg adgangspunkt 9 Vælg en trådløs LAN router Hvis der vises flere matchende SSID er skal du vælge det id der vises først den med det stærkeste signal 10 Indtast den netværksnøgle du har skrevet ned Angiv netværksnøglen ved hjælp af taltasterne og tryk på Anvend WEP nøgle 5 26 tegn A Anvend A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Tryk på Ja 12 Når skærmbilledet Forb...

Страница 37: ...ndelige fejl Installation af driveren softwaren Installer driveren og softwaren ved hjælp af den medfølgende dvd rom Du kan finde flere oplysninger om installationsprocedurerne i MF Driver Installation Guide Installationsvejledning til MF drivere Du kan også downloade driveren fra Canons websted Windows Mac OS Til Mac brugere Den dvd rom der fulgte med denne maskine omfatter muligvis ikke driveren...

Страница 38: ...rt 2 Tik op Netwerkinstellingen 3 Tik op Selecteer bedraad draadloos LAN 4 Tik op Draadloos LAN Selecteer LAN Draadloos LAN Bedraad LAN De router controleren Selecteer de manier waarop verbinding wordt gemaakt met het draadloze LAN U hebt de keuze uit de volgende twee methoden afhankelijk van de router het toegangspunt waarvan u gebruikmaakt Er is een knop Deze machine ondersteunt WPS Wi Fi Protec...

Страница 39: ...ordt een foutbericht weergegeven Wanneer u de netwerkverbinding controleert U kunt controleren of de machine correct met het netwerk is verbonden via een computer die met een netwerk is verbonden e Handleiding Netwerkinstellingen weergeven Het IP adres handmatig instellen e Handleiding Verbinding maken met een draadloos LAN Het toegangspunt handmatig instellen 1 Controleer de SSID of netwerksleute...

Страница 40: ...ID instellingen Handmatig invoeren Selecteer toegangspunt 9 Selecteer een draadloze LAN router Als er meerdere overeenkomende SSID s worden weergegeven selecteert u de eerste de ID met het sterkste signaal 10 Voer de netwerksleutel in die u hebt opgeschreven Voer de netwerksleutel in met de numerieke toetsen en tik op Toepassen WEP sleutel 5 26 tekens A Toepassen A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Tik op Ja ...

Страница 41: ...mende problemen Het stuurprogramma de software installeren Installeer het stuurprogramma en de software met behulp van de meegeleverde dvd rom Raadpleeg de Installatiehandleiding MF stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedures U kunt het stuurprogramma ook downloaden van de Canon website Windows MacOS Voor Mac gebruikers Het kan zijn dat op de dvd rom die bij deze machine word...

Страница 42: ...n til trådløst LAN 1 Trykk på Meny på Hjem skjermen 2 Trykk på Nettverksinnstillinger 3 Trykk på Velg trådet trådløst LAN 4 Trykk på Trådløst LAN Velg LAN Trådløst LAN Trådet LAN Kontrollere ruteren Velg trådløst LAN som tilkoblingsmetode Velg fra de to følgende metodene alt etter hvilken ruter tilgangspunkt du bruker Det finnes en knapp Denne maskinen støtter WPS Wi Fi Protected Setup Det er enke...

Страница 43: ...t på nytt kan du se følgende Elektronisk håndbok Når en feilmelding vises Ved kontroll av nettverkstilkoblingen Du kan kontrollere om maskinen er koblet til nettverket på riktig måte ved å bruke en datamaskin som er koblet til et nettverk Elektronisk håndbok Vise nettverksinnstillinger Slik angir du IP adressen manuelt Elektronisk håndbok Koble til trådløst LAN Angi tilgangspunktet manuelt 1 Kontr...

Страница 44: ...gspunkt SSID innstillinger Angi manuelt Velg tilgangspunkt 9 Velg en trådløs LAN ruter Hvis flere samsvarende SSID er vises velger du ID en som er oppført først den med sterkest signal 10 Tast inn nettverksnøkkelen som du skrev ned Tast inn nettverksnøkkelen med talltastene og trykk på Bruk WEP nøkkel 5 26 tegn A Bruk A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Trykk på Ja 12 Når skjermbildet Koblet til vises venter ...

Страница 45: ... riktig måte Elektronisk håndbok Vanlige problemer Installere driveren programvaren Installer driveren og programvaren fra den medfølgende DVD ROM en Hvis du vil se detaljerte installeringsprosedyrer kan du se MF Driver Installation Guide Installasjonsguide for MF driver Du kan også laste ned driveren fra Canon nettstedet Windows Mac OS For brukere av Mac DVD ROM en som følger med denne maskinen h...

Страница 46: ...på startsidan 2 Tryck på Nätverksinställningar 3 Tryck på Välj trådbundet trådlöst LAN 4 Tryck på Trådlöst LAN Välj LAN Trådlöst LAN Trådbundet LAN Kontrollera routern Välj anslutningsmetod till trådlöst nätverk Välj bland följande två metoder beroende på den router åtkomstpunkt du använder Det finns en knapp Enheten har stöd för WPS Wi Fi Protected Setup Det är enkelt att installera om routern åt...

Страница 47: ... igen se följande e handbok Om ett felmeddelande visas När du kontrollerar nätverksanslutningen Du kan kontrollera om enheten är rätt ansluten till nätverket med en dator som är ansluten till ett nätverk e handbok Visa nätverksinställningar Så här ställer du in en IP adress manuellt e handbok Ansluta till ett trådlöst nätverk Ställa in åtkomstpunkten manuellt 1 Kontrollera SSID eller nätverksnycke...

Страница 48: ...mstpunkt SSID inställningar Ange manuellt Välj åtkomstpunkt 9 Välj en router för trådlöst nätverk Om flera matchande SSID er visas väljer du det ID som är först det med starkast signal 10 Ange den nätverksnyckel som du har antecknat Ange nätverksnyckeln med sifferknapparna och tryck på Använd WEP nyckel 5 26 tecken A Använd A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Tryck på Ja 12 När skärmen Ansluten visas väntar d...

Страница 49: ...nliga problem Installera drivrutinen programvaran Installera drivrutinen och programvaran med den medföljande dvd skivan Mer information om installationsprocedurerna finns i MF Driver Installation Guide Installationshandbok för MF drivrutin Du kan också hämta drivrutinen från Canons webbplats Windows MacOS För Mac användare Den dvd skiva som följde med den här enheten kanske inte innehåller skriva...

Страница 50: ...näytön kohtaa Valikko 2 Napauta kohtaa Verkkoasetukset 3 Napauta kohtaa Valitse kiinteä langaton lähiverkko 4 Napauta kohtaa Langaton lähiverkko Valitse lähiverkko Langaton lähiverkko Kiinteä lähiverkko Reitittimen tarkistaminen Valitse kytkentätavaksi langaton lähiverkko Valitse seuraavasta kahdesta tavasta käytössä olevan reitittimen liityntäpisteen mukaan Siinä on painike Tämä laite tukee WPS W...

Страница 51: ...yksenkään jälkeen katso lisätietoja seuraavasta kohdasta eOpas Kun virheilmoitus näytetään Kun tarkistetaan verkkoyhteys Voit tarkistaa onko laite yhdistetty verkkoon kunnolla käyttämällä tietokonetta joka on yhdistetty verkkoon eOpas Verkkoasetusten näyttäminen IP osoitteen asettaminen manuaalisesti eOpas Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon Liityntäpisteen asettaminen manuaalisesti 1 Tarkista ...

Страница 52: ...litse tukiasema SSID asetukset Syötä manuaalisesti Valitse tukiasema 9 Valitse langattoman lähiverkon reititin Jos näytetään useampi SSID valitse luettelon ensimmäinen vaihtoehto sen signaali on voimakkain 10 Syötä muistiin kirjoittamasi verkkoavain Syötä verkkoavain numeropainikkeilla ja valitse Käytä WEP avain 5 26 merkkiä A Käytä A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Napauta kohtaa Kyllä 12 Kun Yhdistetty nä...

Страница 53: ...almis jos näyttö tulee näkyviin Kun näyttö ei näy oikein eOpas Yleiset ongelmat Ajurin ohjelmiston asentaminen Asenna ajuri ja ohjelmisto mukana toimitetulta DVD levyltä Katso asennusohjeet MF Driver Installation Guide MF ajurin asennusopas oppaasta Voit myös ladata ajurin Canonin sivustolta Windows MacOS Macintosh käyttäjille Tämän laitteen mukana toimitetulla levyllä ei ehkä ole tulostinajuria M...

Страница 54: ...те Меню 2 Выберите Настройки сети 3 Нажмите Выбор проводной беспроводной сети 4 Выберите Беспроводная сеть Выбор локальной сети Беспроводная сеть Проводная сеть Поверка маршрутизатора Выберите подключение по беспроводной сети LAN В зависимости от используемого маршрутизатора точки доступа выберите один из следующих двух способов Предусмотрена кнопка Данный аппарат поддерживает использование функци...

Страница 55: ...дующий раздел Электронное руководство пользователя раздел Если появляется сообщение об ошибке При проверке подключения к сети Проверить правильно ли подключен аппарат к сети можно с помощью компьютера подключенного к сети Электронное руководство пользователя раздел Просмотр параметров сети Настройка IP адреса вручную Электронное руководство пользователя раздел Подключение к беспроводной локальной ...

Страница 56: ... 9 Выберите беспроводной маршрутизатор локальной сети Если показано несколько одинаковых SSID выберите первый идентификатор с самым лучшим уровнем сигнала 10 Введите записанный ключ сети Задайте ключ сети с помощью цифровых клавиш и нажмите Применить Ключ WEP 5 26 симв A Применить A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Нажмите Да 12 После отображения экрана Подключено подождите пока индикатор Wi Fi не прекратит ...

Страница 57: ...ководство пользователя раздел Распространенные проблемы Установка драйвера или программного обеспечения Установите драйвер и программное обеспечение с предоставляемого DVD диска Подробнее о порядке установки см в документе Руководство по установке драйверов MF Драйвер также можно загрузить на веб сайте Canon Windows MacOS Для пользователей Mac На DVD диске входящем в комплект поставки этого устрой...

Страница 58: ...ься елемента Network Settings Параметри мережі 3 Торкніться елемента Select Wired Wireless LAN Вибір дротової бездротової локальної мережі 4 Торкніться елемента Wireless LAN Бездротова локальна мережа Select LAN Wireless LAN Wired LAN Перевірка маршрутизатора Виберіть спосіб підключення до бездротової локальної мережі Залежно від типу свого маршрутизатора або точки доступу виберіть один із наведен...

Страница 59: ... указані нижче розділи Розділ Якщо відображається повідомлення про помилку в Eлектронному посібнику Під час перевірки мережевого з єднання Мережеве з єднання можна перевірити якщо апарат правильно підключено до мережі з використанням комп ютера який підключено до мережі Розділ Перегляд параметрів мережі в Електроннoмy посібникy Настроювання IP адреси вручну Розділ Підключення до бездротової локаль...

Страница 60: ... Access Point Вибрати точку доступу SSID Settings Enter Manually Select Access Point 9 Виберіть маршрутизатора бездротової локальної мережі Якщо відображається кілька відповідних SSID виберіть той ідентифікатор який наведено першим у списку його сигнал найсильніший 10 Введіть записаний мережевий ключ Введіть мережевий ключ за допомогою цифрових клавіш і торкніться кнопки Apply застосувати WEP Key ...

Страница 61: ...я екрана Розділ Поширені проблеми в Електроннoмy посібникy Установлення драйвера та програмного забезпечення Установіть драйвер і програмне забезпечення використовуючи DVD диск з комплекту постачання Для отримання докладної інформації про процедуру встановлення див MF Driver Installation Guide Посібник зі встановлення драйвера MF Драйвер можна також завантажити на веб сайті Canon Windows MacOS Інф...

Страница 62: ...ekrānā pieskarieties Izvēlne 2 Pieskarieties Tīkla iestatījumi 3 Pieskarieties Atlasīt vadu bezvadu LAN 4 Pieskarieties Bezvadu LAN Atlasīt LAN Bezvadu LAN Vadu LAN Maršrutētāja pārbaude Pārslēdziet savienojuma metodi uz bezvadu LAN Atkarībā no izmantotā maršrutētāja piekļuves punkta izvēlieties vienu no tālāk minētajām divām metodēm Ir pieejama poga Iekārta atbalsta WPS Wi Fi aizsargāta iestatīša...

Страница 63: ...ēģinot darbības veikt atkārtoti skatiet informāciju tālāk norādītajās sadaļās e Rokasgrāmata Ja tiek parādīts kļūdas ziņojums Ja pārbaudāt tīkla savienojumu Varat pārbaudīt vai iekārta ir pareizi savienota ar tīklu izmantojot ar tīklu savienoto datoru e Rokasgrāmata Tīkla iestatījumu apskate Manuāla IP adreses iestatīšana e Rokasgrāmata Savienojuma izveide ar bezvadu LAN Piekļuves punkta manuāla i...

Страница 64: ...statījumi Ievadīt manuāli Atlasīt piekļuves punktu 9 Atlasiet bezvadu LAN maršrutētāju Ja tiek parādīti vairāki atbilstoši SSID izvēlieties sarakstā pirmo ID tam ir visspēcīgākais signāls 10 Ievadiet pierakstīto tīkla atslēgu Ievadiet tīkla atslēgu izmantojot ciparu taustiņus un pieskarieties Lietot WEP atslēga 5 26 rakstz A Lietot A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Pieskarieties Jā 12 Kad tiek parādīts ekrā...

Страница 65: ...āmata Bieži sastopamas problēmas Draiveru programmatūras instalēšana Instalējiet draiveri un programmatūru izmantojot komplektācijā iekļauto DVD ROM disku Detalizētu informāciju par instalēšanas procedūru sk dokumentā MF Driver Installation Guide MF draivera instalēšanas rokasgrāmata Draiveri var lejupielādēt arī no Canon tīmekļa vietnes Windows Mac OS Mac datoru lietotājiem Šīs iekārtas komplektā...

Страница 66: ...kite Meniu 2 Bakstelėkite Tinklo parametrai 3 Bakstelėkite Pasirinkti laidinį belaidį LAN 4 Bakstelėkite Belaidis LAN Pasirinkti LAN Belaidis LAN Laidinis LAN Maršrutizatoriaus tikrinimas Pasirinkite belaidžio LAN ryšio metodą Pasirinkite iš šių dviejų metodų atsižvelgdami į naudojamą maršrutizatorių prieigos tašką Štai mygtukas Šis aparatas palaiko WPS Wi Fi Protected Setup Galite lengvai nustaty...

Страница 67: ...au nurodytus skyrius El instrukcija Kai rodomas klaidos pranešimas Kai tikrinate tinklo ryšį galite patikrinti ar aparatas tinkamai prijungtas prie tinklo naudodami prie tinklo prijungtą kompiuterį El instrukcija Tinklo parametrų peržiūra Jei norite nustatyti IP adresą neautomatiškai El instrukcija Prisijungimas prie belaidžio LAN Prieigos taško nustatymas neautomatiškai 1 Belaidžio LAN maršrutiza...

Страница 68: ...rai Įvesti rankiniu būdu Pasirinkti prieigos tašką 9 Pasirinkite belaidį maršrutizatorių Jeigu rodomi keli sutampantys SSID pasirinkite pirmąjį sąraše esantį ID tą kurio signalas stipriausias 10 Įveskite tinklo raktą kurį užsirašėte Įveskite tinklo raktą naudodami skaičių mygtukus ir paspauskite Taikyti WEP raktas 5 26 simboliai A Taikyti A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Bakstelėkite Taip 12 Po to kai paro...

Страница 69: ...ekranas rodomas netinkamai El instrukcija Įprastos problemos Tvarkyklės programinės įrangos diegimas Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą naudodami pateiktą DVD ROM diską Informacijos apie diegimo procedūras rasite MF Driver Installation Guide MF tvarkyklės diegimo vadovas Tvarkyklę galite atsisiųsti ir iš Canon svetainės Windows MacOS Mac naudotojams Su šiuo aparatu pateiktame DVD ROM diske ga...

Страница 70: ...enüüs valikut Menüü 2 Puudutage valikut Võrguseaded 3 Puudutage valikut Valige juhtmega juhtmevaba LAN 4 Puudutage valikut Juhtmevaba LAN Valige LAN Juhtmevaba LAN Juhtmega LAN Marsruuteri kontrollimine Valige ühendusviisiks traadita LAN Valige sõltuvalt kasutatavast marsruuterist pääsupunkt üks järgmistest meetoditest Nupp on olemas Seade toetab WPS i Wi Fi Protected Setup Kui marsruuteril pääsup...

Страница 71: ...ärata Kui pääsupunkti ei õnnestu tuvastada ka uuel katsel lugege järgmist teemat e juhend Tõrketeate kuvamisel Võrguühenduse kontrollimine Võrguühendusega arvuti abil saate kontrollida kas seade on võrku õigesti ühendatud e juhend Võrgusätete vaatamine IP aadressi käsitsi seadmine e juhend Ühenduse loomine traadita side kohtvõrguga Pääsupunkti käsitsi seadmine 1 Otsige üles traadita side LAN i mar...

Страница 72: ...ge pääsupunkt SSID seaded Sisestage käsitsi Valige pääsupunkt 9 Valige traadita side kohtvõrgu marsruuter Mitme sobiva SSID kuvamise korral valige esimesena kuvatav tugevama signaaliga identifikaator 10 Sisestage üleskirjutatud võrguvõti Sisestage numbriklahvide abil võrguvõti ja puudutage valikut Rakenda WEP i võti 5 26 märki A Rakenda A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Puudutage valikut Jah 12 Pärast kuva ...

Страница 73: ...e siis on ühendus loodud Kui kuva ei kuvata õigesti e juhend Üldised probleemid Draiveri tarkvara installimine Installige komplekti kuuluva DVD ROMi abil draiver ja tarkvara Lisateavet draiverite ja tarkvara installimise kohta leiate juhendist MF Driver Installation Guide MF draiveri installijuhend Draiveri saate alla laadida ka Canoni veebilehelt Windows MacOS Mac i kasutajatele Seadme komplekti ...

Страница 74: ... naciśnij przycisk Menu 2 Naciśnij opcję Ustawienia sieciowe 3 Naciśnij opcję Wybierz przewodową bezprzewodową sieć LAN 4 Naciśnij opcję Bezprzewodowa sieć LAN Wybierz sieć LAN Bezprzewodowa sieć LAN Przewodowa sieć LAN Kontrola routera Wybierz metodę połączenia z siecią bezprzewodową LAN Wybierz jedną z dwóch dostępnych metod w zależności od routera punktu dostępowego z którego korzystasz Przycis...

Страница 75: ...i punkt dostępu nie może zostać wykryty nawet po kolejnych próbach patrz niżej e Podręcznik W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie Podczas sprawdzania połączenia sieciowego Prawidłowość podłączenia urządzenia do sieci można sprawdzić za pomocą komputera podłączonego do sieci e Podręcznik Wyświetlanie ustawień sieciowych Aby ręcznie ustawić adres IP e Podręcznik Podłączanie do sieci bezprzew...

Страница 76: ...tępu Ustawienia SSID Wprowadź ręcznie Wybierz punkt dostępu 9 Wybierz router sieci bezprzewodowej LAN Jeżeli wyświetlone są podobne nazwy SSID wybierz ten SSID który jest na liście pierwszy mający największą siłę sygnału 10 Wprowadź wcześniej zapisany klucz sieciowy Wprowadź klucz sieciowy za pomocą przycisków numerycznych i naciśnij przycisk Zastosuj Klucz WEP 5 26 znaków A Zastosuj A a 12 XXXXXX...

Страница 77: ...i ekran nie jest wyświetlany prawidłowo e Podręcznik Typowe problemy Instalowanie sterownika oprogramowania Zainstaluj sterownik i oprogramowanie znajdujące się na dysku DVD ROM dołączonym do urządzenia Szczegółowe procedury instalacji znajdują się w Podręcznik instalacji sterownika MF Sterownik można pobrać także ze strony internetowej firmy Canon Windows MacOS Użytkownicy komputerów Mac Dostarcz...

Страница 78: ...avení sítě 3 Klepněte na položku Vybrat kabelovou bezdrátovou síť LAN 4 Klepněte na položku Bezdrátová síť LAN Vybrat síť LAN Bezdrátová síť LAN Kabelová síť LAN Kontrola směrovače Vyberte jako metodu připojení bezdrátovou síť LAN Podle používaného směrovače přístupového bodu vyberte z následujících dvou metod K dispozici je tlačítko Přístroj podporuje funkci WPS Wi Fi Protected Setup Je li směrov...

Страница 79: ...ni po opakovaném pokusu získáte informace v následující části Elektronická příručka Pokud se zobrazí chybová zpráva Při kontrole síťového připojení Pomocí počítače připojeného k síti lze zkontrolovat zda je zařízení správně připojeno k síti Elektronická příručka Zobrazení nastavení sítě Ruční nastavení adresy IP Elektronická příručka Připojení k bezdrátové síti LAN Ruční nastavení přístupového bod...

Страница 80: ...ový bod Nastavení SSID Zadejte ručně Vybrat přístupový bod 9 Vyberte bezdrátový směrovač sítě LAN Pokud je zobrazeno více odpovídajících identifikátorů SSID vyberte ten který je uveden jako první tj kód s nejsilnějším signálem 10 Zadejte síťový klíč který jste si poznamenali Pomocí číselných tlačítek zadejte síťový klíč a pak klepněte na položku Použít Klíč WEP 5 26 znaků A Použít A a 12 XXXXXXXXX...

Страница 81: ...obrazovka správně zobrazena Elektronická příručka Obecné problémy Instalace ovladače softwaru Z dodaného disku DVD ROM nainstalujte ovladač a software Podrobné informace o postupech instalace najdete v příručce MF Driver Installation Guide Příručka instalace ovladače MF Ovladač lze také stáhnout z webu společnosti Canon Windows Mac OS Uživatelé systému Mac Disk DVD ROM dodaný s tímto zařízením nem...

Страница 82: ...rať káblovú bezdrôtovú sieť LAN 4 Ťuknite na položku Bezdrôtová sieť LAN Vybrať sieť LAN Bezdrôtová sieť LAN Káblová sieť LAN Kontrola smerovača Vyberte spôsob pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN V závislosti od smerovača prístupového bodu ktorý používate vyberte z týchto dvoch spôsobov Na zariadení je tlačidlo Toto zariadenie podporuje funkciu WPS Chránené nastavenie pripojenia Wi Fi Nastavenie mô...

Страница 83: ...ual Elektronická príručka When an Error Message Appears Keď sa zobrazí chybové hlásenie Pri kontrole sieťového pripojenia Pomocou počítača ktorý je pripojený k sieti môžete skontrolovať či je zariadenie správne pripojené k sieti e Manual Elektronická príručka Viewing Network Settings Zobrazenie nastavení siete Manuálne nastavenie adresy IP e Manual Elektronická príručka Connecting to a Wireless LA...

Страница 84: ...ID Zadať ručne Vybrať prístupový bod 9 Vyberte smerovač bezdrôtovej siete LAN Ak sa zobrazí niekoľko zhodných identifikátorov SSID vyberte identifikátor ktorý je v zozname na prvom mieste identifikátor s najsilnejším signálom 10 Zadajte sieťový kľúč ktorý ste si poznačili Pomocou číselných tlačidiel zadajte sieťový kľúč a ťuknite na položku Použiť Kľúč WEP 5 26 znakov A Použiť A a 12 XXXXXXXXXXXXX...

Страница 85: ...azí správne e Manual Elektronická príručka Common Problems Bežné problémy Inštalácia ovládača a softvéru Z dodaného disku DVD ROM nainštalujte ovládač a softvér Podrobné informácie o postupoch inštalácie nájdete v príručke MF Driver Installation Guide Príručka inštalácie ovládača MF Ovládač môžete prevziať aj z webovej stránky spoločnosti Canon Windows MacOS Používatelia počítačov Mac Disk DVD ROM...

Страница 86: ...nite Meni 2 Tapnite Omrežne nastavitve 3 Tapnite Izberite ožičeno brezžično omrežje LAN 4 Tapnite Brezžično omrežje LAN Izbira omrežja LAN Brezžično omrežje LAN Ožičeno omrežje LAN Pregled usmerjevalnika Za način povezave izberite brezžično lokalno omrežje Način povezave izberite na podlagi naslednjih funkcij brezžičnega lokalnega omrežja dostopne točke Na voljo je gumb Ta naprava podpira WPS Wi F...

Страница 87: ...e zaznati dostopne točke glejte naslednje E priročnik Če se prikaže sporočilo o napaki Preverjanje omrežne povezave Z računalnikom ki je povezan v omrežje lahko preverite ali je naprava pravilno povezana v omrežje E priročnik Ogled omrežnih nastavitev Ročna nastavitev naslova IP E priročnik Povezava z brezžičnim LAN Ročna nastavitev dostopne točke 1 Iskanje vrednosti SSID ali omrežnega ključa za u...

Страница 88: ...tavitve SSID Ročni vnos Izbira dostopne točke 9 Izberite usmerjevalnik za brezžično lokalno omrežje Če je prikazanih več SSID izberite tistega ki je napisan prvi tisti ima najmočnejši signal 10 Vnesite zapisani omrežni ključ Vnesite omrežni ključ s številskimi tipkami in tapnite Uporabi Ključ WEP 5 26 znakov A Uporabi A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Tapnite Da 12 Ko se prikaže zaslon Povezava je vzpostavl...

Страница 89: ...e pravilno E priročnik Pogoste težave Namestitev gonilnika programske opreme S priloženega DVD ja namestite gonilnik in programsko opremo Podrobnosti o postopkih namestitve najdete v priročniku MF Driver Installation Guide Navodila za namestitev gonilnika MF Gonilnik lahko prenesete tudi s spletnega mesta družbe Canon Windows MacOS Za uporabnike računalnikov Mac Na DVD ju ki je priložen tej naprav...

Страница 90: ...m zaslonu 2 Dodirnite Mrežne postavke 3 Dodirnite Odabir žičnog bežičnog LAN a 4 Dodirnite Bežični LAN Odabir LAN a Bežični LAN Žični WAN Provjera usmjerivača Odaberite bežični LAN kao način povezivanja Odaberite jednu od sljedećih dviju metoda ovisno o tome koji usmjerivač ili pristupnu točku koristite Postoji tipka Ovaj uređaj podržava WPS Wi Fi Protected Setup Postavljanje možete jednostavno iz...

Страница 91: ...ijete otkriti pristupnu točku pogledajte sljedeći odjeljak e priručnik Kada se pojavi poruka o pogrešci Pri provjeri mrežne veze Provjerite je li uređaj ispravno povezan s mrežom pomoću računala koje je povezano s tom mrežom e priručnik Prikaz mrežnih postavki Ručno postavljanje IP adrese e priručnik Povezivanje s bežičnim LAN om Ručno postavljanje pristupne točke 1 Provjera SSID a ili mrežnog klj...

Страница 92: ...ite ručno Odabir pristupne točke 9 Odaberite usmjerivač za bežični LAN Ako je prikazano više odgovarajućih SSID ova odaberite prvi ID na popisu onaj koji ima najjači signal 10 Unesite mrežni ključ koji ste zapisali Unesite mrežni ključ pomoću numeričkih tipki a zatim dodirnite Primijeni Ključ WEP 5 26 znakova A Primijeni A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Dodirnite Da 12 Kad se prikaže zaslon Povezano priček...

Страница 93: ...nstalacija upravljačkog programa ili softvera Instalirajte upravljački program i softver pomoću priloženog DVD ROM a Pojedinosti o postupcima instalacije potražite u uputama za instalaciju upravljačkog programa MF Driver Installation Guide Vodič za instalaciju MF upravljačkih programa Upravljački program možete preuzeti i s web mjesta tvrtke Canon Windows MacOS Za korisnike računala Mac DVD ROM ko...

Страница 94: ...lózati beállítások gombot 3 Érintse meg a Vezetékes vezeték nélküli LAN kiválasztása gombot 4 Érintse meg a Vezeték nélküli LAN gombot LAN kiválasztása Vezeték nélküli LAN Vezetékes LAN Az útválasztó ellenőrzése Válassza ki a csatlakozási módot a vezeték nélküli helyi hálózathoz A használt útválasztótól hozzáférési ponttól függően válasszon a következő két mód közül Ott egy gomb található Ez a kés...

Страница 95: ...ési pont tekintse át a következő részt e Kézikönyv Ha hibaüzenet jelenik meg A hálózati kapcsolat ellenőrzése esetén Egy hálózathoz csatlakoztatott számítógép használatával ellenőrizheti hogy a készülék megfelelően csatlakozik e a hálózathoz e Kézikönyv Hálózati beállítások megtekintése IP cím beállítása manuálisan e Kézikönyv Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz A hozzáférési pont manuáli...

Страница 96: ...zi megadás Hozzáférési pont kiválasztása 9 Válasszon egy vezeték nélküli helyi hálózati útválasztót Ha több megfelelő SSID is látható válassza a listában legelöl szereplő azonosítót ennek van a legerősebb jele 10 Adja meg a feljegyzett hálózati kulcsot Írja be a hálózati kulcsot a számbillentyűkkel majd érintse meg az Alkalmaz gombot WEP kulcs 5 26 karakter A Alkalmaz A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Érint...

Страница 97: ...Általános problémák Az illesztőprogram és a szoftver telepítése Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert a mellékelt DVD ROM lemez használatával A telepítési eljárások részleteiről az MF Driver Installation Guide MF illesztőprogram telepítési útmutató című útmutatóból tájékozódhat Az illesztőprogram a Canon webhelyéről is letölthető Windows MacOS Mac felhasználók számára Előfordulhat hogy a k...

Страница 98: ... de pornire 2 Atingeţi Setări reţea 3 Atingeţi Selectare reţea cu fir fără fir 4 Atingeţi Reţea fără fir Selectare reţea Reţea fără fir Reţea cu fir Verificarea routerului Selectaţi metoda de conectare la reţeaua LAN fără fir Selectaţi dintre următoarele două metode în funcţie de router punct de acces pe care îl utilizaţi Există un buton Acest aparat acceptă WPS Instalare protejată fără fir Puteţi...

Страница 99: ...r Message Appears Când apare un mesaj de eroare La verificarea conexiunii de reţea Puteţi verifica dacă aparatul este conectat corespunzător la reţea utilizând un computer conectat la o reţea e Manual Manual electronic Viewing Network Settings Vizualizarea setărilor de reţea Pentru a seta manual adresa IP e Manual Manual electronic Connecting to a Wireless LAN Conectarea la reţeaua LAN fără fir Se...

Страница 100: ...es 9 Selectaţi un router LAN fără fir Dacă sunt afişate mai multe SSID uri care se potrivesc selectaţi l pe primul de pe listă cel cu semnalul cel mai puternic 10 Introduceţi cheia de reţea pe care aţi notat o Introduceţi cheia de reţea cu tastele numerice apoi atingeţi Aplicare Cheie WEP 5 26 caractere A Aplicare A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Atingeţi Da 12 După afişarea ecranului Conectat aşteptaţi pâ...

Страница 101: ...bişnuite Instalarea driverului software ului Instalaţi driverul şi software ul utilizând DVD ul livrat cu aparatul Pentru detalii despre procedurile de instalare consultaţi documentul MF Driver Installation Guide Ghid de instalare a driverului MF De asemenea puteţi descărca driverul de pe pagina de internet Canon Windows MacOS Pentru utilizatorii Mac Este posibil ca DVD ul livrat împreună cu acest...

Страница 102: ...атиснете Меню в началния екран 2 Натиснете Мрежови настройки 3 Натиснете Избор на кабелна безжична LAN 4 Натиснете Безжична LAN Избор на LAN Безжична LAN Кабелна LAN Проверка на маршрутизатора Изберете метод за свързване към безжичната LAN мрежа Изберете единия от долупосочените два метода в зависимост от маршрутизатора точката на достъп с който разполагате Има бутон Тази машина поддържа WPS Wi Fi...

Страница 103: ... an Error Message Appears Ако се покаже съобщение за грешка Когато проверявате мрежовата връзка Можете да проверите дали машината е правилно свързана към мрежата като използвате компютър свързан към мрежа e Manual Електронно ръководство Viewing Network Settings Преглед на мрежовите настройки За ръчно задаване на IP адрес e Manual Електронно ръководство Connecting to a Wireless LAN Свързване към бе...

Страница 104: ...за достъп 9 Изберете маршрутизатор за безжична LAN мрежа Ако се показват няколко съвпадащи SSID изберете първия ИД в списъка който е с най силен сигнал 10 Въведете мрежовия ключ който сте записали Въведете мрежовия ключ с помощта на бутоните с цифри след което натиснете Прилагане WEP ключ 5 26 знака A Прилагане A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Натиснете Да 12 След като екранът Свързан се покаже изчакайте д...

Страница 105: ...тво Common Problems Често срещани проблеми Инсталиране на драйвера софтуера Инсталирайте драйвера и софтуера като използвате предоставения в комплекта DVD ROM диск За подробна информация относно процедурите по инсталиране вж MF Driver Installation Guide Ръководство за инсталиране на MF драйвера Можете също така да изтеглите драйвера от уеб сайта на Canon Windows MacOS За потребители на Mac DVD ROM...

Страница 106: ...un 2 Ağ Ayarları öğesine dokunun 3 Kablolu Kablosuz LAN Seç öğesine dokunun 4 Kablosuz LAN öğesine dokunun LAN ı Seç Kablosuz LAN Kablolu LAN Yönlendiriciyi Denetleme Kablosuz LAN e bağlanma yöntemini seçin Kullandığınız yönlendiriciye erişim noktasına bağlı olarak aşağıdaki iki yöntemden birini seçin Düğme var Bu makine WPS i Wi Fi Korumalı Kurulum destekler Yönlendiricinizde erişim noktası bir d...

Страница 107: ...ıyorsa aşağıdakilere bakın Elektronik Kılavuz Hata Mesajı Görüntülendiğinde Ağ bağlantısını kontrol ederken Makinenin ağa düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını ağa bağlı bir bilgisayar kullanarak kontrol edebilirsiniz Elektronik Kılavuz Ağ Ayarlarını Görüntüleme IP adresini manuel olarak ayarlamak için Elektronik Kılavuz Kablosuz LAN a bağlanma Erişim Noktasını Manuel Olarak Ayarlama 1 Kablos...

Страница 108: ...rı Manüel Olarak Gir Erişim Noktası Seç 9 Bir Kablosuz LAN yönlendiricisi seçin Birden fazla eşleşen SSID görüntülenirse listede yukarıda olan en güçlü sinyale sahip kimliği seçin 10 Not ettiğiniz ağ anahtarını girin Sayı tuşlarını kullanarak ağ anahtarını girin ve Uygula öğesine dokunun WEP Anahtarı 5 26 Karakter A Uygula A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 Evet öğesine dokunun 12 Bağlı ekranı görüntülendikt...

Страница 109: ...a bağlantı tamamlanmıştır Ekran düzgün görüntülenmiyorsa Elektronik Kılavuz Genel Sorunlar Sürücü Yazılım Kurulumu Verilen DVD ROM u kullanarak sürücüyü ve yazılımı yükleyin Kurulum prosedürleriyle ilgili ayrıntılar için bkz MF Driver Installation Guide MF Sürücü Kurulum Kılavuzu Sürücüyü Canon web sitesinden de indirebilirsiniz Windows MacOS Mac kullanıcıları için Bu makine ile birlikte verilen D...

Страница 110: ...عدادات إجراء محاولة التالي فانظر المحاولة خطأ رسالة ظهور عند اإللكتروني الدليل الشبكة توصيل من التحقق عند كمبيوتر جهاز باستخدام بالشبكة الجهاز توصيل سالمة مدى من التحقق يمكنك الشبكات بإحدى ّل ص مو الشبكة إعدادات مشاهدة اإللكتروني الدليل ًا ي يدو IP عنوان لتعيين السلكية LAN بشبكة التوصيل اإللكتروني الدليل ا ً ي يدو الوصول نقطة إعداد 1 1 نقطة السلكي محلية شبكة لراوتر الشبكة مفتاح أو SSID من تحقق وصو...

Страница 111: ...ية الشاشة في القائمة على انقر 2 2 الشبكة إعدادات على انقر 3 3 الالسلكية السلكية LAN شبكة تحديد على انقر 4 4 السلكية LAN شبكة على انقر LAN ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ LAN ﺷﺑﻛﺔ ﺳﻠﻛﻳﺔ LAN ﺷﺑﻛﺔ الراوتر من التحقق على التاليتين الطريقتين بين من اختر الالسلكية LAN بشبكة التوصيل طريقة حدد تستخدمه الذي الوصول نقطة الراوتر حسب زر يوجد المحمي اإلعداد WPS الجهاز هذا يدعم إذا بسهولة اإلعداد يمكنك Wi Fi بتقنية على يحتوي ...

Страница 112: ...ة عرض عدم حالة في شائعة مشكالت اإللكتروني الدليل البرامج التشغيل برنامج تثبيت قرص باستخدام التطبيقي والبرنامج التشغيل برنامج تثبيت بتركيب قم دليل انظر التثبيت إجراءات حول تفاصيل على للحصول المرفق DVD ROM MF التشغيل برنامج تثبيت الويب على Canon شركة موقع من التشغيل برنامج تنزيل ًا ض أي يمكنك ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻳﻌﺭﺽ Windows MacOS ماكنتوش تشغيل نظام Mac ماكنتوش نظام لمستخدمي تشغيل برنامج على الجهاز هذا مع المرفق ...

Страница 113: ...لى انقر 8 8 الوصول نقطة تحديد على انقر SSID ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻳﺩﻭﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﺣﺩﻳﺩ 9 9 الالسلكية LAN شبكة راوتر حدد المعرف ً ال أو المدرج المعرف حدد متطابقة SSID معرفات عرض حالة في األقوى اإلشارة صاحب 10 1 بكتابته قمت الذي الشبكة مفتاح أدخل تطبيق على وانقر الرقمية المفاتيح باستخدام الشبكة مفتاح أدخل ﺎ ً ﻓ ﺣﺭ 26 5 ﻣﻔﺗﺎﺡ WEP A ﺗﻁﺑﻳﻕ A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 1 نعم على انقر 12 1 مؤشر يتوقف حتى انتظر التو...

Страница 114: ...یابی دستیابی نقطه دوباره تالش از بعد حتی اگر بروید When an Error الکترونیکی راهنمای دفترچه e Manual شود می داده نشان خطایی پیام که زمانی Message Appears شبکه اتصال بررسی هنگام آیا که کنید بررسی شده وصل شبکه به که ای رایانه از استفاده با توانید می است شده وصل شبکه به صحیح بطور دستگاه Viewing Network الکترونیکی راهنمای دفترچه e Manual شبکه تنظیمات مشاهده Settings IP آدرس دستی تنظیم برای Connecting t...

Страница 115: ... سیم LAN انتخاب Select Wired Wireless LAN روی بزنید ضربه سیم بی دار 4 4 بزنید ضربه سیم بی LAN Wireless LAN روی Select LAN Wireless LAN Wired LAN مسیریاب بررسی به بسته را زیر روش دو از یکی کنید انتخاب را سیم بی LAN به اتصال روش نمایید انتخاب شما توسط استفاده مورد دستیابی نقطه مسیریاب دارد وجود دکمه یک تنظیم کند می پشتیبانی WPS از دستگاه نقطه مسیریاب اگر Wi Fi شده محافظت و باشد مخصوص دکمه دارای دستی...

Страница 116: ...اگر شود نمی داده نشان درستی به صفحه که زمانی Common Problems الکترونیکی راهنمای دفترچه e Manual رایج مشکالت افزار نرم درایور نصب برای کنید نصب را افزار نرم و درایور شده ارائه DVD ROM از استفاده با MF Driver Installation Guide به نصب مراحل مورد در جزئیات کسب کنید مراجعه MF درایور نصب راهنمای کنید دانلود نیز Canon سایت وب از را درایور توانید می Windows MacOS Mac کاربران برای سیستم برای درایور حاوی ا...

Страница 117: ...oint روی بزنید SSID Settings Enter Manually Select Access Point 9 9 کنید انتخاب را سیمی بی LAN مسیریاب انتخاب شده فهرست ابتدا که را ID شود داده نشان مشابه SSID چندین اگر دارد را سیگنال قویترین که همان کنید 10 1 نمایید وارد اید کرده یادداشت که را ای شبکه کلید Apply روی و کنید وارد را شبکه کلید عددی کلیدهای از استفاده با بزنید ضربه کردن اعمال WEP Key 5 26 Characters A Apply A a 12 XXXXXXXXXXXXX 11 1...

Страница 118: ...118 ...

Страница 119: ...119 ...

Страница 120: ...CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com Printed on non chlorine bleached paper Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papie...

Результаты поиска

Содержание i-SENSYS MF416dw

Отзывы:

Похожие инструкции для i-SENSYS MF416dw

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon i-SENSYS MF416dw, Руководство по настройкам

Результаты поиска

Содержание i-SENSYS MF416dw

Отзывы:

Похожие инструкции для i-SENSYS MF416dw

Бренды по названию

Популярные бренды