Canon EOS REBEL T7I Скачать руководство пользователя страница 653

Страница: 653 / 676

W-21

Envío de imágenes a un smartphone desde la cámara

Envíe imágenes desde la Pantalla de control rápido durante la
reproducción.

Conecte la cámara a un
smartphone a través de Bluetooth
(solo Android) o Wi-Fi

(p. W-15)

Reproduzca la imagen.



Presione el botón <

> para

reproducir imágenes.

Presione el botón <



Aparecerá la pantalla de control
rápido.

Seleccione [



Si realiza este paso con una conexión
Bluetooth establecida, aparecerá un
mensaje y comenzará una conexión
Wi-Fi.

Seleccione las imágenes que
desea enviar.



Seleccione y envíe imágenes. Para
obtener información sobre cómo
enviar imágenes, consulte la página
W-22.

(2) Control rápido durante la reproducción

Содержание EOS REBEL T7I

Страница 1: ...Manual de instrucciones básicas Mode d emploi de base Basic Instruction Manual Français English Español ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Instruction Manual covers the most basic operations and functions Camera Basic Instruction Manual Instruction manuals PDF files and software can be downloaded from the Canon Web site p 4 163 English www canon com icpd ...

Страница 4: ...ing the Camera to Further Familiarize Yourself with the Camera While reading this manual take a few test shots and see how they come out You can then better understand the camera Be sure to store this manual safely too so that you can refer to it again when necessary Testing the Camera Before Use and Liability After shooting play images back and check whether they have been properly recorded If th...

Страница 5: ...t check that the lenses are included Be careful not to lose any of the above items Item Check List Battery Pack LP E17 with protective cover Battery Charger LC E17 LC E17E Strap Camera with eyecup and body cap When you need Lens Instruction Manuals download them from the Canon Web site p 4 The Lens Instruction Manuals PDF are for lenses sold individually Note that when purchasing the Lens Kit some...

Страница 6: ...struction Manual Wi Fi Wireless Communication Function Instruction Manual Camera and Wi Fi Wireless Communication Function Basic Instruction Manual Lens Instruction Manuals Software Instruction Manuals 2 View the Instruction Manuals PDF files Double click a downloaded Instruction Manual PDF file to open it To view the Instruction Manuals PDF files Adobe Acrobat Reader DC or other Adobe PDF viewer ...

Страница 7: ...n also be downloaded using the QR code www canon com icpd A software application is required to read out the QR code Select your country or region of residence then download the Instruction Manuals The QR code can also be displayed under 54 Manual software URL ...

Страница 8: ...amera insert it into the card slot 3 Attach the lens p 42 Align the lens s white or red mount index with the camera s mount index of the same color to attach the lens 4 Set the lens s focus mode switch to f p 42 5 Set the power switch to 1 then set the Mode Dial to A Scene Intelligent Auto p 66 All the necessary camera settings will be set automatically White index Red index ...

Страница 9: ...ra will focus on the subject The built in flash will be raised as necessary 8 Take the picture p 45 Press the shutter button completely to take the picture 9 Review the picture The image just captured will be displayed for approx 2 sec on the LCD monitor To display the image again press the x button p 90 To shoot while looking at the LCD monitor see Live View Shooting p 127 To view the images capt...

Страница 10: ...hen shooting movies the movie may not be recorded properly Also if you play back a movie on a card with a slow reading speed the movie may not be played back properly To check the card s reading writing speed refer to the card manufacturer s Web site Compatible Cards Cards that Can Record Movies Movie Recording Size p 146 Recording Formats MOV MP4 ALL I UHS Speed Class 3 or faster IPB Standard L 8...

Страница 11: ...ayback 65 Setting the AF and Drive Modes 93 Image Settings 105 Advanced Operations for Photographic Effects 117 Shooting with the LCD Monitor Live View Shooting 127 Shooting Movies 143 Handy Features 149 Image Playback 153 Software Start Guide Downloading Images to a Computer 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 12: ...at the upper right of the page titles indicates that the function is available only in the Creative Zone modes p 25 p Reference page numbers for more information Warning to prevent shooting problems Supplemental information Tips or advice for better shooting Troubleshooting advice Basic Assumptions and Sample Photos All operations described in this manual assume that the power switch is set to 1 p...

Страница 13: ...ng the Battery 32 Installing and Removing the Card 33 Using the LCD Monitor 35 Turning on the Power 36 Setting the Date Time and Zone 38 Selecting the Interface Language 41 Attaching and Detaching a Lens 42 Basic Shooting Operations 44 Setting the Screen Display Level 46 Q Quick Control for Shooting Functions 52 3 Menu Operations and Configurations 54 d Operating the Camera with Touch Screen 58 Fo...

Страница 14: ...hooting Group Photos 77 C Photographing Children 78 P Shooting Food 79 x Shooting Candlelight Portraits 80 6 Shooting Night Portraits With a Tripod 81 F Shooting Night Scenes Handheld 82 G Shooting Backlit Scenes 83 v Shooting with Creative Filter Effects 84 Q Quick Control 86 Adjusting the Brightness 89 x Image Playback 90 Setting the AF and Drive Modes 93 f Changing the Autofocus Operation AF op...

Страница 15: ...s Movement Shutter priority AE 119 f Changing the Depth of Field Aperture priority AE 120 a Manual Exposure 121 Setting the Desired Exposure Compensation 122 Auto Exposure Bracketing AEB 123 A Locking the Exposure AE Lock 124 D Using the Built in Flash 125 Shooting with the LCD Monitor Live View Shooting 127 A Shooting with the LCD Monitor 128 U Shooting with Creative Filter Effects 131 Changing t...

Страница 16: ...wnloading Images to a Computer 161 Software Start Guide 162 Downloading and Viewing the Software Instruction Manuals PDF Files 164 Downloading Images to a Computer 165 Index 173 For Troubleshooting guide and Specifications refer to the Instruction Manual downloadable from the Canon Web site For how to download the Instruction Manual see page 4 Certification Logo Select 54 Certification Logo Displa...

Страница 17: ...es connecting cables etc When disposing of a battery insulate the electrical contacts with tape Contact with other metallic objects or batteries may cause a fire or an explosion If excessive heat smoke or fumes are emitted when recharging the battery immediately unplug the battery charger from the power outlet to stop recharging Otherwise it may cause a fire heat damage or electrical shock If the ...

Страница 18: ...quipment To prevent a fire and electrical shock follow the safeguards below Always insert the power plug all the way in Do not handle a power plug with wet hands When unplugging a power plug grasp and pull the plug instead of the cord Do not scratch cut or excessively bend the cord or put a heavy object on the cord Also do not twist or tie the cords Do not connect too many power plugs to the same ...

Страница 19: ...ttery leakage or explosion which will degrade the performance or shorten the life of the product Do not carry the camera around when it is attached to a tripod Doing so may cause an injury or an accident Also make sure the tripod is sturdy enough to support the camera and lens Do not leave the product in a low temperature environment for an extended period of time The product will become cold and ...

Страница 20: ...s can cause the camera to malfunction The camera contains precision electronic circuitry Never attempt to disassemble the camera yourself Do not block the built in flash or mirror operation with your finger etc Doing so may cause a malfunction Use only a commercially available blower to blow away dust when it adheres to the lens viewfinder reflex mirror focusing screen etc Do not use cleaners that...

Страница 21: ...ming up have the camera checked by your nearest Canon Service Center or check the camera yourself and make sure it is working properly If you repeat continuous shooting or perform Live View shooting or movie shooting for a prolonged period the camera may become hot This is not a malfunction If there is a bright light source inside or outside the image area ghosting may occur LCD Monitor Although t...

Страница 22: ...rone to having static electricity Do not leave the card in direct sunlight or near a heat source Store the card in a case Do not store the card in hot dusty or humid locations Smudges adhering to the front of the sensor Besides dust entering the camera from outside in rare cases lubricant from the camera s internal parts may adhere to the front of the sensor If smudges are visible on the images ha...

Страница 23: ...T terminal Depth of field preview button Lens release button p 43 Red eye reduction Self timer lamp p 103 EF lens mount index p 42 Built in microphones p 144 Flash sync contacts Hot shoe D Flash button p 125 Speaker p 158 Strap mount p 29 Body cap p 42 EF S lens mount index p 42 Terminal cover B AF area selection button p 97 U Display button p 62 p N Mark I Digital terminal p 165 Used for Wi Fi co...

Страница 24: ... p 102 103 Zf AF operation selection button p 94 Q Quick Control button p 52 Dioptric adjustment knob p 44 A Live View shooting Movie shooting button p 128 144 A I AE lock FE lock button Index Reduce button p 124 154 S u AF point selection Magnify button p 98 Access lamp p 34 DC cord hole Card slot cover p 33 Battery compartment cover release lever p 32 L Erase button p 160 Card slot p 33 Battery ...

Страница 25: ...Reduction p 113 Possible shots during white balance bracketing Possible shots Image recording quality p 106 73 Large Fine 83 Large Normal 74 Medium Fine 84 Medium Normal 7a Small 1 Fine 8a Small 1 Normal b Small 2 Fine 1 73 RAW Large Fine 1 RAW Flash exposure compensation Highlight tone priority ISO speed p 108 Self timer countdown Built in flash settings Auto Lighting Optimizer p 112 Quick Contro...

Страница 26: ...ff p 70 C Creative Auto p 71 2 Portrait p 72 3 Landscape p 73 4 Close up p 74 5 Sports p 75 8 Special scene p 76 v Creative filters p 84 q Group Photo p 77 6 Night Portrait p 81 C Kids p 78 F Handheld Night Scene p 82 P Food p 79 G HDR Backlight Control p 83 x Candlelight p 80 G Grainy B W c Miniature effect W Soft focus A HDR art standard X Fish eye effect B HDR art vivid Z Water painting effect ...

Страница 27: ...5 Nomenclature Creative Zone These modes give you more control for shooting various subjects as desired d Program AE p 118 s Shutter priority AE p 119 f Aperture priority AE p 120 a Manual exposure p 121 ...

Страница 28: ...4 A AE lock p 124 AEB in progress p 123 D Flash ready p 125 Improper FE lock warning e High speed sync d FE lock FEB in progress y Flash exposure compensation Aperture p 120 Exposure level indicator Exposure compensation amount p 122 AEB range p 123 Red eye reduction lamp ON A Highlight tone priority ISO speed p 108 Maximum burst o Focus indicator g ISO speed indicator p 108 Flicker detection p 11...

Страница 29: ...lamp Battery pack slot IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS For connection to a supply not in the U S A use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power outlet if needed Power cord Power cord socket Battery pack slot Charge lamp Full charge lamp ...

Страница 30: ...28 ...

Страница 31: ...ations Attaching the Provided Strap Pass the end of the strap through the camera s strap mount eyelet from the bottom Then pass it through the strap s buckle as shown in the illustration Pull the strap to take up any slack and make sure the strap will not loosen from the buckle The eyepiece cover is also attached to the strap Eyepiece cover ...

Страница 32: ...to the charger and insert the plug into a power outlet Recharging starts automatically and the charge lamp lights up in orange When the battery is fully recharged the full charge lamp will light up in green It takes approx 2 hours to fully recharge a completely exhausted battery at room temperature 23 C 73 F The time required to recharge the battery will vary greatly depending on the ambient tempe...

Страница 33: ...charger can also be used in foreign countries The battery charger is compatible with a 100 V AC to 240 V AC 50 60 Hz power source If necessary attach a commercially available plug adapter for the respective country or region Do not attach any portable voltage transformer to the battery charger Doing so may damage the battery charger If the battery becomes exhausted quickly even after having been f...

Страница 34: ...he lever as shown by the arrows and open the cover 2 Insert the battery Insert the end with the electrical contacts Insert the battery until it locks in place 3 Close the cover Press the cover until it snaps shut Open the cover and remove the battery Press the battery lock lever as shown by the arrow and remove the battery To prevent short circuiting be sure to attach the provided protective cover...

Страница 35: ...by the illustration face the card s label side toward you and insert it until it clicks in place 3 Close the cover Close the cover and slide it in the direction shown by the arrows until it snaps shut When you set the power switch to 1 the number of possible shots will be displayed on the LCD monitor Installing and Removing the Card Installing the Card Make sure the card s write protect switch is ...

Страница 36: ...s lamp When the access lamp is lit or blinking it indicates that images are being written to read from or erased from the card or data is being transferred Do not open the card slot cover during this time Also never do any of the following while the access lamp is lit or blinking Otherwise it can damage the image data card or camera Removing the card Removing the battery Shaking or banging the cam...

Страница 37: ...hange the direction and angle of the LCD monitor 1 Flip out the LCD monitor 2 Rotate the LCD monitor When the LCD monitor is swung out you can rotate it up down or over 180 to face the subject The indicated angle is only approximate 3 Face it toward you Normally use the camera with the LCD monitor facing you Using the LCD Monitor 180 90 175 ...

Страница 38: ...heard During the sensor cleaning the LCD monitor will display f Even during the sensor cleaning if you press the shutter button halfway p 45 cleaning operation will be stopped and you can take a picture immediately If you repeatedly turn the power switch 1 2 at a short interval the f icon may not be displayed This is normal and not a malfunction To save battery power if the camera is not operated ...

Страница 39: ...ry will be exhausted soon Blinks n Recharge the battery Number of Possible Shots with Viewfinder Shooting Approx number of shots The figures above are based on a fully charged Battery Pack LP E17 no Live View shooting and CIPA Camera Imaging Products Association testing standards z Battery Level Indicator Temperature Room Temperature 23 C 73 F Low Temperatures 0 C 32 F No Flash 820 770 50 Flash Us...

Страница 40: ...mera will automatically adjust the date time Note that the date time appended to recorded images will be based on this date time setting Be sure to set the correct date time 1 Display the main tabs Press the M button to display the main tabs 2 Under the 52 tab select Date Time Zone Press the Q button to select the 5 tab then press 0 Press the Y Z keys to select the 52 tab Press the W X keys to sel...

Страница 41: ...ed Universal Time UTC To set the time difference from UTC press the Y Z keys to select a parameter hour minute for Time difference Press 0 so r is displayed Press the W X keys to set it then press 0 Returns to s After entering the time zone or time difference press the Y Z keys to select OK then press 0 4 Set the date and time Press the Y Z keys to select the number Press 0 so r is displayed Press...

Страница 42: ... X keys to select Z then press 0 When the daylight saving time is set to Z the time set in step 4 will advance by 1 hour If Y is set the daylight saving time will be canceled and the time will go back by 1 hour 6 Exit the setting Press the Y Z keys to select OK then press 0 The date time zone and daylight saving time will be set and the menu will reappear ...

Страница 43: ...ageK Press the Q button to select the 5 tab then press 0 Press the Y Z keys to select the 52 tab Press the W X keys to select the LanguageK then press 0 3 Set the desired language Press the W X keys to select the language then press 0 The interface language will change 3 Selecting the Interface Language ...

Страница 44: ...e color Turn the lens as shown by the arrow until it clicks in place 3 Set the lens s focus mode switch to AF AF stands for autofocus MF stands for manual focus 4 Remove the front lens cap Attaching and Detaching a Lens Attaching a Lens White index Red index Tips for Avoiding Smudges and Dust When changing lenses do it quickly in a place with minimal dust When storing the camera without a lens att...

Страница 45: ...the zoom ring after achieving focus may throw off the focus While pressing the lens release button turn the lens as shown by the arrow Turn the lens until it stops then detach it Attach the rear lens cap to the detached lens Zooming Detaching the Lens Do not look at the sun directly through any lens Doing so may cause loss of vision ...

Страница 46: ... around the camera grip firmly 2 Hold the lens bottom with your left hand 3 Rest your right index finger lightly on the shutter button 4 Press your arms and elbows lightly against the front of your body 5 To maintain a stable stance place one foot slightly ahead of the other 6 Press the camera against your face and look through the viewfinder Basic Shooting Operations Adjusting the Viewfinder Clar...

Страница 47: ...xposure setting shutter speed and aperture is displayed in the viewfinder 0 Pressing Completely This releases the shutter and takes the picture Preventing Camera Shake Hand held camera movement during the moment of exposure is called camera shake It can cause blurred pictures To prevent camera shake note the following Hold and steady the camera as shown on the preceding page Press the shutter butt...

Страница 48: ...button to display the main tabs 2 Select the s tab Press the Y Z keys of the cross keys to select the s tab then press 0 You can select Standard or Guided friendly display for the Quick Control screen in viewfinder shooting By default it is set to Guided 1 Select Shooting screen 2 Select the display method 3 Setting the Screen Display Level Shooting Screen ...

Страница 49: ...andard f Guided In Creative Zone modes when Guided is set only the functions particular to the set shooting mode are displayed on the Quick Control screen Note that items that cannot be set from the Quick Control screen when Guided is selected can be set via the menu screen p 55 ...

Страница 50: ...e provided when you press the M button If you set Standard you proceed directly to the menu screen when you press the M button By default it is set to Guided 1 Select Menu display 2 Select the display method Menu Display Main tabs When Guided is set the 9 My Menu tab does not appear To set My Menu change the menu display level to Standard ...

Страница 51: ...al A description of the selected shooting mode will appear 4 Press the X key The rest of the description will appear When you press 0 the description will disappear and the Quick Control screen will appear In the 8 and v shooting modes the shooting mode selection screen will appear Shooting Mode Guide In step 3 and step 4 if you tap on OK or press the shutter button halfway the description will di...

Страница 52: ... display a brief description of functions and options feature guide By default it is set to Enable 1 Select Feature guide 2 Select Enable Sample Screens Feature Guide Quick Control screen Menu screen Feature guide The description will disappear when you tap on it or proceed with the operation ...

Страница 53: ... image is likely to be overexposed The image is likely to be underexposed Camera shake is likely to occur only in Basic Zone modes 1 Tap on the area within the frame The shooting tips will appear You can also display the shooting tips by pressing the L button 2 Check the shooting tips You can scroll up and down by tapping on the screen You can also scroll by pressing the W X keys 3 Tap on 2 Shooti...

Страница 54: ...reen will appear 2 Set the desired functions Press the V cross keys to select a function The settings of the selected function and Feature guide p 50 will appear Turn the 6 dial to change the setting 3 Take the picture Press the shutter button completely to take the picture The captured image will be displayed Q Quick Control for Shooting Functions Basic Zone modes Creative Zone modes ...

Страница 55: ...r speed p 119 AF operation p 94 White balance correction Shooting mode p 24 Highlight tone priority Auto Lighting Optimizer p 112 Picture Style p 109 Exposure compensation AEB setting p 122 123 ISO speed p 108 Image recording quality p 106 Aperture p 120 Flash exposure compensation Built in flash settings White balance bracketing AF area selection mode p 97 White balance p 111 Return Metering mode...

Страница 56: ...ing quality date time etc 3 Menu Operations and Configurations The menu tabs and items displayed vary depending on the shooting mode Menu Screen LCD monitor 0 button Creative Zone modes M button Basic Zone modes Movie shooting V cross keys Menu items Menu settings Secondary tabs ...

Страница 57: ...tab group of functions will switch 3 Display the menu screen Press 0 to display the menu screen To return to the main tab screen press the M button 4 Select a secondary tab Press the Y Z keys of the cross keys to select a secondary tab For example in this manual the z3 tab refers to the screen displayed when the z Shooting tab s 3 is selected 5 Select the desired item Press the W X keys of the cro...

Страница 58: ...setting from the default it will be indicated in blue available only for the menu items under the z tab 8 Exit the setting Press the M button twice to exit the menu and return to shooting ready state In step 2 you can also use the 6 dial or the Q button You can also go to the menu screen by tapping on OK in step 3 In steps 2 to 8 you can also tap on the LCD monitor to perform the operation p 58 Th...

Страница 59: ...ton the main tab group of functions will switch Press the Y Z keys of the cross keys to select a secondary tab For example in this manual the z3 tab refers to the screen displayed when the z Shooting tab s 3 is selected The subsequent operations are the same as those for s Menu display Guided See the steps on page 55 starting with step 5 To exit the setting press the M button once Main tabs ...

Страница 60: ...mple when you tap on Q the Quick Control screen appears By tapping on Q you can return to the preceding screen Operations possible by tapping on the screen Setting menu functions after pressing the M button Quick Control Setting functions after pressing the B g S WB XA YQi or Zf button Touch AF and touch shutter in Live View shooting AF point selection in movie shooting Setting functions in Live V...

Страница 61: ... the LCD monitor Sample Screen Scale display Operations possible by dragging your finger on the screen Selecting a menu tab or item after pressing the M button Setting with scale display Quick Control Selecting AF points Setting functions in Live View shooting and movie shooting Playback operations Drag ...

Страница 62: ...ions for Touch Control Operations Since the LCD monitor is not pressure sensitive do not use any sharp objects such as your fingernail or a ballpoint pen for touch operations Do not use wet fingers for touch operations If the LCD monitor has any moisture or if your fingers are wet the touch screen may not respond or malfunction may occur In such a case turn off the power and wipe off the moisture ...

Страница 63: ...ll be formatted When the formatting is complete the menu will reappear For low level formatting press the L button to add a checkmark X to Low level format then select OK 3 Formatting the Card When the card is formatted all images and data on the card will be erased Even protected images will be erased so make sure there is nothing you need to keep If necessary transfer the images and data to a co...

Страница 64: ...the shutter button the display will turn on You can also turn off the display by pressing the U button Press the button again to turn on the display By pressing the B button you can toggle the display between the electronic level and Quick Control screen Switching the LCD Monitor Display Appears when you press the M button Press the button again to return to the previous screen Appears when you pr...

Страница 65: ...Press the B button Each time you press the B button the screen display will change Display the electronic level 2 Check the camera s tilt The horizontal tilt is displayed in 1 increments The tilt scale is marked in 5 increments When the red line turns green it indicates that the tilt is almost corrected Displaying the Electronic Level Displaying the Electronic Level on the LCD Monitor Horizontal l...

Страница 66: ...king the camera tilt 1 Select Viewfinder display Under the 52 tab select Viewfinder display then press 0 2 Select Electronic level 3 Select Show 4 Press the shutter button halfway The electronic level will appear at the position shown in the illustration This level also works with vertical shooting 3 Displaying the Electronic Level in the Viewfinder Electronic level Horizontal Tilt 1 Tilt 2 or hig...

Страница 67: ...t and the camera sets everything automatically p 87 Also because advanced shooting function settings cannot be changed you can enjoy shooting photographs without worrying about botched pictures due to misoperation Basic Zone Before Shooting in the 8 or v Mode When the LCD monitor is turned off press the Q button p 76 84 to check which shooting mode is set before shooting 8 Special scene v Creative...

Страница 68: ...he Area AF frame over the subject will make focusing easier 3 Focus on the subject Press the shutter button halfway The lens elements will shift to focus When achieving focus the AF point that has achieved focus will be displayed At the same time the beeper will sound and the focus indicator o in the viewfinder will light up In low light the AF point s will light up briefly in red If necessary the...

Страница 69: ...oot again Change the AF area selection mode and shoot again p 96 The default setting is Automatic selection AF When focus is achieved the AF points do not light up in red The AF points light up in red only when focus is achieved in low light or with a dark subject Multiple AF points light up simultaneously Focus has been achieved at all those points You can take the picture as long as an AF point ...

Страница 70: ... 7 Flash Off mode and shoot p 70 The built in flash fired and the picture came out extremely bright Move further away from the subject and shoot When shooting with flash if the subject is too close to the camera the picture may come out extremely bright overexposure In low light the built in flash fired a series of flashes Pressing the shutter button halfway may trigger the built in flash to fire ...

Страница 71: ...cture This is called focus lock Focus lock is also possible in other Basic Zone modes except 5 8 C In the A mode if the subject moves distance to camera changes during or after focusing AI Servo AF will take effect to focus on the subject continuously The beeper will continue beeping softly As long as you keep the Area AF frame positioned over the subject while pressing the shutter button halfway ...

Страница 72: ...amera shake is prone to occur the viewfinder s shutter speed display will blink Hold the camera steady or use a tripod When using a zoom lens use the wide angle end to reduce blur caused by camera shake even with handheld shooting Take portraits without flash In low light conditions tell the subject to keep still until the picture is taken Any movement by the subject during shooting may result in ...

Страница 73: ... same as the A mode CA stands for Creative Auto 1 Set the Mode Dial to C 2 Press the Q button 7 The Quick Control screen will appear 3 Set the desired functions Press the V cross keys to select a function The settings of the selected function and Feature guide p 50 will appear 4 Take the picture Press the shutter button completely to take the picture C Creative Auto Shooting ...

Страница 74: ...tween the subject and background the more blurred the background will look The subject will also stand out better against an uncluttered dark background Use a telephoto lens If you have a zoom lens use the telephoto end to fill the frame with the subject from the waist up Move in closer if necessary Focus on the face Check that the AF point covering the face lights up For close ups of the face foc...

Страница 75: ... lens use the wide angle end When using a zoom lens set the lens to the wide angle end to make the objects near and far in focus It also adds breadth to landscapes Shooting night scenes The 3 mode is also good for night scenes because it disables the built in flash When shooting night scenes use a tripod to prevent camera shake 3 Shooting Landscapes Shooting Tips ...

Страница 76: ...nce Some lenses have indications such as 0 25m 0 8ft on them The lens minimum focusing distance is measured from the V focal plane mark on the top of the camera to the subject If you are too close to the subject the focus indicator o will blink If the built in flash is fired and the bottom part of the picture comes out unnaturally dark move away a little from the subject and try again With a zoom ...

Страница 77: ...ing the beeper will continue beeping softly If focus cannot be achieved the focus indicator o will blink The default setting is o High speed continuous shooting At the decisive moment press the shutter button completely to take the picture If you keep holding down the shutter button you can shoot continuously while maintaining autofocusing to capture changes in the subject s movement Viewfinder sh...

Страница 78: ...en press 0 Press the W X keys to select the desired shooting mode then press 0 You can also select by turning the 6 dial Available Shooting Modes in the 8 Mode 8 Special Scene Mode Shooting Mode Page Shooting Mode Page q Group Photo p 77 6 Night Portrait p 81 C Kids p 78 F Handheld Night Scene p 82 P Food p 79 G HDR Backlight Control p 83 x Candlelight p 80 If s Mode guide is set to Enable press 0...

Страница 79: ...nd to make it easy to get all the people in the group in focus at once from the front row to the back Also if you place a little distance between the camera and the subjects so that the subjects entire bodies are in the shot the focus range increases Use continuous shooting It is recommended to use continuous shooting to shoot multiple photos in case some people close their eyes q Shooting Group P...

Страница 80: ... cannot be achieved the focus indicator o will blink Shoot continuously The default setting is o High speed continuous shooting At the decisive moment press the shutter button completely to take the picture If you keep holding down the shutter button you can shoot continuously while maintaining autofocusing to capture changes in the subject s facial expression and movement Viewfinder shooting max ...

Страница 81: ...Change the color tone You can change Color tone To increase the food s reddish tinge set it toward Warm Set it toward Cool if it looks too red Avoid using flash If you use flash the light may reflect off the dish or food and results in unnatural shadows Therefore b Built in flash off is set by default Try to prevent camera shake when shooting in low light locations P Shooting Food Shooting Tips ...

Страница 82: ...r speed in the viewfinder blinks Under low light where camera shake is prone to occur the viewfinder s shutter speed display will blink Hold the camera steady or use a tripod When using a zoom lens you can reduce blur caused by camera shake by setting the lens to the wide angle end even with handheld shooting Change the color tone You can change Color tone To increase the candlelight s reddish tin...

Страница 83: ...th handheld shooting use a tripod Check the subject s brightness Under low light the built in flash will fire automatically to obtain a good exposure of the subject Note that it is recommended to play back the captured image on location to check the image brightness If the subject looks dark move nearer and shoot again Also shoot in other shooting modes Since camera shake is prone to occur with ni...

Страница 84: ...g hold the camera firmly and steadily In this mode four shots are aligned and merged into a single image However if there is significant misalignment in any of the four shots due to camera shake they may not align properly in the final image For shots including people fire the flash If you want to include people in the night scene shot press the Q button to set D Built in flash on To take a nice p...

Страница 85: ...ne image with a wide tonal range that has minimized the clipped shadows caused by backlighting Hold the camera firmly During shooting hold the camera firmly and steadily In this mode three shots are aligned and merged into a single image However if there is significant misalignment in any of the three shots due to camera shake they may not align properly in the final image G Shooting Backlit Scene...

Страница 86: ...before you start shooting The camera saves only the image with the Creative filter applied For the effects marked with an asterisk you can also take a picture without a Creative filter then apply the effect afterward and save it as a new image 1 Set the Mode Dial to v 2 Display the Live View image Press the A button to display the Live View image 3 Select Creative filters with Quick Control Press ...

Страница 87: ...lters except for c A B C and D Press the Y Z keys to adjust the filter effect then press 0 6 Take the picture Press the shutter button completely to take the picture To return to viewfinder shooting press the A button to exit Live View shooting Then press the shutter button completely to take the picture Shooting Mode Shooting Mode G Grainy B W c Miniature effect W Soft focus A HDR art standard X ...

Страница 88: ... will appear 3 Set the desired functions Press the V cross keys to select a function This step is not necessary in the 7 mode The settings of the selected function and Feature guide p 50 will appear Turn the 6 dial to change the setting You can also select from a list by selecting a function and pressing 0 When s Shooting screen Standard is set a screen such as the following will appear Q Quick Co...

Страница 89: ...sec k k k k k k k q Continuous shooting k k k k k k k Built in flash firing a Automatic firing o o o o D Flash on Fires at all times k k k k b Flash off k o k k o k o Ambience based shots k Background blur k Brightness p 89 k k k k Function 8 q C P x 6 F G Drive mode p 102 u Single shooting o k o o o o o o High speed continuous shooting k o k k k k k i Low speed continuous shooting k k k k k k k Q...

Страница 90: ... k k k k k l 2sec k k k k k q Continuous shooting k k k k k Built in flash firing a Automatic firing o o o o o D Flash on Fires at all times k k k k k b Flash off k k k k k Adjustment of effects p 84 k k k k k Function v c A B C D Drive mode p 102 u Single shooting o o o o o o High speed continuous shooting k k k k i Low speed continuous shooting k k k k Q 10sec k k k k k l 2sec k k k k k q Contin...

Страница 91: ...th Quick Control select the desired brightness Press the Q button 7 Press the W X keys to select wBrightness then press the Y Z keys to select the desired brightness The image with the selected brightness adjustment applied will appear 4Take the picture Press the shutter button completely to take the picture To return to viewfinder shooting press the A button to exit Live View shooting Then press ...

Страница 92: ...e last image captured or played back will appear 2 Select an image To play back images starting with the last image captured press the Y key To play back images starting with the first captured image press the Z key Each time you press the B button the display will change x Image Playback No information Basic information display Shooting information display ...

Страница 93: ...reen displayed p 90 you can press the W X keys to change the shooting information displayed at the screen bottom as follows Shooting Information Display Detailed information Lens Histogram information White balance information Picture Style information 1 Lens aberration correction information Color space Noise reduction information Picture Style information 2 ...

Страница 94: ...92 ...

Страница 95: ...nd scenes You can also select the AF operation and drive mode that best match the shooting conditions and subject The O icon at the upper right of the page title indicates that the function is available only in Creative Zone modes p 25 In Basic Zone modes the AF operation is set automatically AF stands for autofocus MF stands for manual focus ...

Страница 96: ... the lens s focus mode switch to AF 2 Turn the Mode Dial to a Creative Zone mode 3 Press the Zf button AF operation will appear 4 Select the AF operation Press the Y Z keys to select the desired AF operation then press 0 5 Focus on the subject Aim the AF point over the subject and press the shutter button halfway The camera will then autofocus in the selected AF operation f Changing the Autofocus ...

Страница 97: ...hold down the shutter button halfway the camera will keep focusing on the subject continuously The exposure is set at the moment the picture is taken When the AF area selection mode p 96 is set to Automatic selection AF focus tracking will continue as long as the Area AF frame covers the subject AI Focus AF switches the AF operation from One Shot AF to AI Servo AF automatically if a still subject ...

Страница 98: ...ction Select one AF point to focus F Zone AF Manual selection of zone One of nine focusing zones is used to focus G Large Zone AF Manual selection of zone One of three focusing zones left center and right is used to focus H Automatic selection AF The Area AF frame entire AF area is used to focus S Selecting the AF Area and AF Point AF Area Selection Mode Depending on the lens used the number of us...

Страница 99: ...ea and AF Point 1 Press the S or B button 9 Look through the viewfinder and press the S or B button 2 Press the B button Each time you press the B button the AF area selection mode changes Selecting the AF Area Selection Mode ...

Страница 100: ...6 dial you can select an AF point in vertical direction If you press 0 the center AF point or center zone will be selected In the Zone AF mode turning the 6 dial will change the zone in a looping sequence You can also select an AF point or zone in horizontal direction with the Y Z keys or vertical direction with the W X keys Pressing the S or B button lights up the AF points that are cross type AF...

Страница 101: ...cus is displayed as S The AF area is divided into three focusing zones left center and right for focusing Since the focusing area is larger than with Zone AF and all the AF points in the selected zone are used for Automatic selection AF it is superior to Single point AF in tracking the subject and it is also effective for moving subjects However since it is inclined to focus on the nearest subject...

Страница 102: ...e shutter button halfway will display the AF point s S that achieved focus If multiple AF points are displayed it means they all have achieved focus This mode tends to focus on the nearest subject With AI Servo AF the manually selected p 98 AF point S is used first to achieve focus The AF point s achieving focus is displayed as S o Automatic selection AF ...

Страница 103: ...101 1 Set the lens s focus mode switch to MF 2 Focus on the subject Focus by turning the lens focusing ring until the subject looks sharp in the viewfinder MF Manual Focus Focusing ring ...

Страница 104: ...o High speed continuous shooting Max approx 6 0 shots sec When you press the shutter button completely the camera will shoot continuously while you keep holding it down i Low speed continuous shooting Max approx 3 0 shots sec When you press the shutter button completely the camera will shoot continuously while you keep holding it down Q 10 sec self timer remote control l 2 sec self timer q Self ti...

Страница 105: ... Press the W X keys to set the number of multiple shots 2 to 10 to be taken with the self timer 3 Take the picture Look through the viewfinder focus on the subject then press the shutter button completely You can check the self timer operation with the self timer lamp beeper and countdown display in seconds on the LCD monitor 2 sec before the picture is taken the self timer lamp will light up and ...

Страница 106: ...104 ...

Страница 107: ...tings Image recording quality ISO speed Picture Style white balance Auto Lighting Optimizer noise reduction anti flicker shooting and other functions The O icon at the upper right of the page title indicates that the function is available only in Creative Zone modes p 25 ...

Страница 108: ...mage recording quality Under the z1 tab select Image quality then press 0 Image quality will appear 2 Set the image recording quality The respective quality s pixel count and number of possible shots will be displayed to help you select the desired quality Then press 0 3 Setting the Image Recording Quality Pixels recorded pixel count Possible shots ...

Страница 109: ...eses for the maximum burst apply to o high speed continuous shooting Figures in parentheses apply to an UHS I class 16 GB card based on Canon s testing standards Full indicates that shooting is possible until the card becomes full with the listed conditions Image Quality Pixels Recorded File Size MB Possible Shots Maximum Burst 73 High quality JPEG 24M 7 6 950 190 Full 83 3 9 1840 Full Full 74 Med...

Страница 110: ...t within ISO 100 ISO 25600 With AUTO selected the ISO speed will be set automatically When setting under z2 zISO speed shown on the left you can press the B button to set the ISO speed to AUTO ISO Speed Guide High ISO speeds will result in grainier images g Setting the ISO Speed for Still PhotosN ISO Speed Shooting Situation No flash Flash Range ISO 100 ISO 400 Sunny outdoors The higher the ISO sp...

Страница 111: ...l be set D Auto The color tone will be adjusted automatically to suit the scene The colors will look vivid for blue skies greenery and sunsets particularly in nature outdoor and sunset scenes P Standard The image looks vivid sharp and crisp This is a general purpose Picture Style suitable for most scenes A Selecting a Picture StyleN Picture Style Characteristics You can also set the Picture Style ...

Страница 112: ... computer For natural colors and subdued images with modest brightness and color saturation U Faithful Geared for users who prefer to process images with their computer The color of a subject that is captured in ambient light at a color temperature of 5200K will be adjusted to match the subject s colorimetrical color For subdued images with modest brightness and color saturation V Monochrome Creat...

Страница 113: ...hite balance will appear 2 Select a white balance setting Select the desired setting then press 0 The Approx K K Kelvin displayed for the white balance settings W E R Y or U is the respective color temperature to be set To the human eye a white object looks white regardless of the type of lighting With a digital camera the white for color correction basis is decided depending on the color temperat...

Страница 114: ...ges the correction is applied when the image is captured In Basic Zone modes Standard is set automatically 1 Select Auto Lighting Optimizer Under the z2 tab select Auto Lighting Optimizer then press 0 2 Select the setting Select the desired setting then press 0 3 Take the picture The image will be recorded with the brightness and contrast corrected as necessary 3 Auto Correction of Brightness and ...

Страница 115: ...he z4 tab select High ISO speed NR then press 0 2 Set the level Select the desired noise reduction level then press 0 M Multi Shot Noise Reduction Applies the noise reduction with higher image quality than High For a single photo four shots are taken continuously and aligned and merged automatically into a single JPEG image If the image recording quality is set to 1 or 1 73 you cannot set Multi Sh...

Страница 116: ...hen press 0 Auto For exposures of 1 sec or longer noise reduction is performed automatically if noise typical of long exposures is detected This Auto setting is effective enough in most cases Enable Noise reduction is performed for all exposures of 1 sec or longer The Enable setting may reduce noise that cannot be detected with the Auto setting 3 Take the picture The image will be recorded with no...

Страница 117: ...olors across the images may result When you use this feature during viewfinder shooting the camera detects the flickering frequency of the light source and takes the picture when the flicker causes less effect on exposure or color tone 1 Select Anti flicker shoot Under the z5 tab select Anti flicker shoot then press 0 2 Select Enable 3 Take the picture The picture will be taken with reduced uneven...

Страница 118: ...116 ...

Страница 119: ... icon at the upper right of the page title indicates that the function is available only in Creative Zone modes After you press the shutter button halfway and let it go the exposure settings will remain displayed in the viewfinder for approx 4 sec 0 by the metering timer function The pointer icon z displayed together with the shutter speed or aperture setting indicates that you can turn the 6 dial...

Страница 120: ...r button halfway When focus is achieved the focus indicator o on the viewfinder s bottom right will light up in One Shot AF mode The shutter speed and aperture will be set automatically and displayed in the viewfinder 3 Check the display The standard exposure will be obtained as long as the shutter speed and aperture displays do not blink 4 Take the picture Compose the shot and press the shutter b...

Страница 121: ...esired shutter speed Turning the 6 dial clockwise sets a faster shutter speed and turning it counterclockwise sets a slower one 3 Take the picture When you focus and press the shutter button completely the picture will be taken at the set shutter speed s Conveying the Subject s Movement Blurred motion Slow shutter speed 1 30 sec Frozen motion Fast shutter speed 1 2000 sec ...

Страница 122: ...ider the depth of field where sharper focus is obtained in both the foreground and background Turning the 6 dial clockwise sets a higher f number smaller aperture opening and turning it counterclockwise sets a lower f number larger aperture opening 3 Take the picture When you focus and press the shutter button completely the picture will be taken with the set aperture f Changing the Depth of Field...

Страница 123: ...ocus on the subject Press the shutter button halfway The exposure setting will be displayed in the viewfinder Check the exposure level mark h to see how far the current exposure level is from the standard exposure level 5 Set the exposure and take the picture Check the exposure level indicator and set the desired shutter speed and aperture If the exposure level exceeds 2 stops from the standard ex...

Страница 124: ... Press the shutter button halfway 0 and check the exposure level indicator in the viewfinder or on the LCD monitor 2 Set the compensation amount If the exposure is too dark turn the 6 dial clockwise while holding down the g button for increased exposure If the exposure is too bright turn the 6 dial counterclockwise while holding down the g button for decreased exposure 3 Take the picture To cancel...

Страница 125: ...Press the Y Z keys to set the exposure compensation amount If AEB is combined with exposure compensation AEB will be applied centering on level of exposure compensation Press 0 to set it When you press the M button to exit the menu the AEB range will be displayed in the viewfinder 3 Take the picture Focus and press the shutter button completely The three bracketed shots will be taken in this seque...

Страница 126: ...osure setting is locked AE lock Each time you press the A button the current exposure setting is locked 3 Recompose and take the picture When you are to take more pictures while maintaining the AE lock keep holding down the A button and press the shutter button to take another picture When the lens s focus mode switch is set to MF AE lock is implemented with the exposure weighting centered on the ...

Страница 127: ...ss the shutter button halfway In the bottom left of the viewfinder check that the D icon is displayed 3 Take the picture When focus is achieved and you press the shutter button completely the flash will fire at all times Effective Range of Built in Flash Approx in meters feet When a high ISO speed is set and focusing distance is long appropriate exposure may not be obtained depending on the subjec...

Страница 128: ...126 ...

Страница 129: ...the camera and shoot while viewing the LCD monitor camera shake may cause blurred images Using a tripod is recommended in such cases Remote Live View Shooting With EOS Utility EOS software p 162 installed on your computer you can connect the camera to the computer and shoot remotely while viewing the computer screen For details refer to the EOS Utility Instruction Manual ...

Страница 130: ...l image to be captured 2 Focus on the subject When you press the shutter button halfway the camera will focus with the current AF method p 136 You can also tap on the screen to select the face or subject p 141 3 Take the picture Press the shutter button completely The picture is taken and the captured image is displayed on the LCD monitor When the playback display ends the camera will return to Li...

Страница 131: ...iew Shooting Temperature Room Temperature 23 C 73 F Low Temperatures 0 C 32 F No Flash 310 270 50 Flash Use 270 230 Do not hold the camera in the same position for long periods of time Even if the camera does not feel too hot prolonged contact with the same body part may cause skin redness or blistering due to low temperature contact burns Using a tripod is recommended for people with circulation ...

Страница 132: ...k Flash ready Flash off Auto Lighting Optimizer GPS connection indicator Wi Fi signal strength Eye Fi card transmission status Shooting mode Exposure level indicator AEB range Magnified view Touch shutter Quick Control White balance White balance correction Creative filters Battery level Picture Style Image recording quality Highlight tone priority Exposure simulation AF method Possible shots AF o...

Страница 133: ...d You can also take a picture without a Creative filter then apply an effect afterward and save it as a new image 1 Turn the Mode Dial to a Creative Zone mode 2 Press the Q button 7 The Quick Control screen will appear 3 Select x Press the W X keys to select x Creative filter on the right side of the screen 4 Select a filter Press the Y Z keys to select a filter The image will be displayed with th...

Страница 134: ... Creative Filter EffectsN 132 5 Adjust the filter effect Press the B button except for c Press the Y Z keys to adjust the filter effect then press 0 6 Take the picture The image is shot with the filter effect applied ...

Страница 135: ...he Quick Control screen will appear 2 Select X Press the W X keys to select X AF operation on the left side of the screen 3 Select the AF operation Press the Y Z keys to select the desired AF operation then press 0 X One Shot AF K Servo AF 4 Focus on the subject Aim the AF point over the subject and press the shutter button halfway The camera will then autofocus in the selected AF operation Changi...

Страница 136: ...ompose the image before taking the picture When the drive mode is set to o for high speed continuous shooting the maximum continuous shooting speed is approx 6 0 shots sec When the drive mode is set to i for low speed continuous shooting the maximum continuous shooting speed is approx 3 5 shots sec For flash photography the continuous shooting speed will become slower Regardless of the o and i set...

Страница 137: ...ve mode is set to i for low speed continuous shooting the maximum continuous shooting speed is approx 3 5 shots sec The pictures will be taken with priority given to subject tracking For flash photography the continuous shooting speed will become slower Regardless of the o and i settings the continuous shooting speed will be the same max approx 2 0 shots sec When focus is achieved the AF point wil...

Страница 138: ...t to achieve precise focus set the lens s focus mode switch to MF magnify the image and focus manually Select the AF method Under the z5 tab the z2 tab in Basic Zone modes select AF method Select the desired AF method then press 0 While the Live View image is displayed you can also press the Q button to select the AF method on the Quick Control screen 3 Focusing with AF Selecting the AF Method ...

Страница 139: ...tected q will be displayed Use the Y Z keys to move q over the face you want to focus on You can also tap on the LCD monitor screen to select the face or subject If you tap on a subject other than a human face the AF point will be switched to z 3 Focus on the subject Press the shutter button halfway to focus If no faces can be detected or if you do not tap anything on the screen focus will be achi...

Страница 140: ...r at the center and you can use the V cross keys to move the AF point Once the AF point z achieves focus it will track the subject even if you change the composition or the subject moves The selected Zone AF frame is used to focus The AF area is larger than with Live 1 point AF 1 Display the Live View image Press the A button The Live View image will appear on the LCD monitor The Zone AF frame wil...

Страница 141: ... to move the Zone AF frame 3 Focus on the subject Aim the Zone AF frame over the subject and press the shutter button halfway When focus is achieved the AF point will turn green and the beeper will sound If focus is not achieved the Zone AF frame will turn orange 4 Take the picture Check the focus and exposure then press the shutter button completely to take the picture p 128 ...

Страница 142: ...to move the AF point to where you want to focus It cannot go to the edge of the screen Pressing 0 or the L button will return the AF point to the screen center You can also touch the LCD monitor screen to move the AF point 3 Focus on the subject Aim the AF point over the subject and press the shutter button halfway When focus is achieved the AF point will turn green and the beeper will sound If fo...

Страница 143: ...taken y Touch shutter Disable You can tap on a spot to perform focusing on the spot Touch AF Press the shutter button completely to take the picture 3 Tap on the screen to shoot Tap on the face or subject on the screen On the point you tap the camera will focus with the AF method that was set p 136 140 When Smooth zone is set it will switch to Live 1 point AF When focus is achieved the AF point tu...

Страница 144: ...142 ...

Страница 145: ...r cards that can record movies see page 8 If you handhold the camera and shoot movies camera shake can cause blurred movies In such a case using a tripod is recommended Full HD 1080 Full HD 1080 indicates compatibility with High Definition featuring 1080 vertical pixels scanning lines ...

Страница 146: ...ode Dial to a mode other than 8 v or a 3 Focus on the subject Before shooting a movie focus with AF or manual focus p 136 140 By default Movie Servo AF Enable is set so that the camera always keeps focusing 4 Shoot the movie Press the A button to start shooting a movie To stop movie shooting press the A button again While the movie is being shot the o mark will be displayed on the upper right of t...

Страница 147: ...re u HDR movie l Creative filters N Time lapse movie Movie recording size AE lock AF method c u Tracking o Smooth zone d Live 1 point AF Battery level Frame rate ISO speed Recording level manual Wi Fi signal strength Eye Fi card transmission status Auto Lighting Optimizer Movie shooting remaining time Elapsed time Wi Fi function Wind filter Disable Attenuator Digital zoom Movie Servo AF GPS connec...

Страница 148: ... is 16 9 w 1280x720 High Definition HD recording quality The aspect ratio is 16 9 x 640x480 Standard definition recording quality The aspect ratio is 4 3 Frame Rate fps frame per second 6 29 97 fps 8 59 94 fps For areas where the TV system is NTSC North America Japan South Korea Mexico etc 5 25 00 fps 7 50 00 fps For areas where the TV system is PAL Europe Russia China Australia etc 4 23 98 fps Ma...

Страница 149: ...be smaller than with IPB Standard Therefore you can shoot longer than with IPB Standard Do not hold the camera in the same position for long periods of time Even if the camera does not feel too hot prolonged contact with the same body part may cause skin redness or blistering due to low temperature contact burns Using a tripod is recommended for people with circulation problems or very sensitive s...

Страница 150: ...148 ...

Страница 151: ...149 8 Handy Features Disabling the Beeper p 150 Card Reminder p 150 Setting the Image Review Time p 151 Setting the Auto Power Off Time p 151 Reverting the Camera to the Default Settings p 152 ...

Страница 152: ...eeper only for touch operations select Touch n This setting prevents shooting if there is no card in the camera Under the z1 tab select Release shutter without card then press 0 Select Disable then press 0 If there is no card inserted in the camera and you press the shutter button Card will be displayed in the viewfinder and you cannot release the shutter Handy Features 3 Disabling the Beeper 3 Ca...

Страница 153: ... the desired setting then press 0 To save battery power the camera turns off automatically after a set time of idle operation elapses When the camera is turned off due to auto power off you can turn it on again by pressing the shutter button etc If Disable is set either turn off the camera or press the U button to turn off the LCD monitor to save battery power Even if Disable is set the LCD monito...

Страница 154: ...ttings Under the 54 tab select Clear settings then press 0 2 Select Clear all camera settings Select Clear all camera settings then press 0 3 Select OK Select OK then press 0 Clearing all camera settings After the procedure above select Clear all Custom Func C Fn in 54 Clear settings to clear all the Custom Function settings 3 Reverting the Camera to the Default SettingsN FAQ ...

Страница 155: ...s basic procedures to play back images and movies Images shot and saved with another device The camera may not be able to properly display images captured with a different camera edited with a computer or that have had their file names changed ...

Страница 156: ...Pressing the I button will switch the display as follows 9 images 9 36 images 9 100 images Pressing the u button will switch the display as follows 100 images 9 36 images 9 9 images 9 4 images 9 1 image 3 Select an image Press the V cross keys to move the orange frame to select the image Turning the 6 dial will display image s on the next or previous screen Press 0 in the index display to display ...

Страница 157: ... 1 Select Image jump w 6 Under the x2 tab select Image jump w 6 then press 0 2 Select the jump method Press the V cross keys to select the jump method then press 0 3 Browse by jumping Press the x button to play back images In the single image display turn the 6 dial You can browse by the set method I Jumping through Images Jump Display Playback position Jump method ...

Страница 158: ...der image With index display also touch the LCD monitor with one finger You can browse to the next or previous screen by swiping your finger up or down Swipe up to see the next newer images or swipe down to see the previous older images When you select an image the orange frame will appear Tap on the image again to display it as a single image Swipe with two fingers Touch the LCD monitor with two ...

Страница 159: ...o display it as a single image Spread two fingers apart Touch the screen with two fingers together then spread your fingers apart on the screen As you spread your fingers the image will be magnified The image can be magnified up to approx 10x Double tap When you double tap on the image with your finger the recorded image s pixels will be displayed at approx 100 centered around the point that you t...

Страница 160: ...ge of a thumbnail indicate a movie As movies cannot be played back from the index display press 0 to switch to the single image display 3 In the single image display press 0 The movie playback panel will appear at the bottom of the screen 4 Play back the movie Select 7 Play then press 0 The movie will start playing back You can pause the playback by pressing 0 You can adjust the sound volume durin...

Страница 161: ...keys The slow motion speed is indicated on the upper right of the screen 5 First frame Displays the movie s first frame 3 Previous frame Displays the previous frame each time you press 0 Holding 0 down will rewind the movie 6 Next frame Plays the movie frame by frame each time you press 0 Holding 0 down will fast forward the movie 4 Last frame Displays the movie s last frame v Background music Pla...

Страница 162: ...Erase menu will appear 3 Erase the image Select Erase then press 0 The image displayed will be erased L Erasing Images Erasing a Single Image Once an image is erased it cannot be recovered Make sure you no longer need the image before erasing it To prevent important images from being erased accidentally protect them Erasing an image shot in RAW JPEG will erase both the RAW and JPEG images ...

Страница 163: ... This chapter describes the following Overview of the software for EOS DIGITAL cameras How to download and install the software on a computer How to download and view the Software Instruction Manuals PDF files How to download images from the camera to a computer ...

Страница 164: ...nected to the camera Also you can copy background music tracks such as EOS Sample Music to the card You can use the background music as the soundtrack for a video snapshot album movie or slide show played back with your camera Digital Photo Professional This software is recommended for users who shoot RAW images You can view edit and print RAW and JPEG images Certain functions differ between the v...

Страница 165: ...e installer 1 Double click the dmg file A drive icon and installer file will appear on the desktop If the installer file does not appear double click the drive icon to display it 2 Double click the installer file The installer starts 2 Follow the on screen instructions to install Downloading and Installing the Software Do not connect the camera to a computer before you install the software The sof...

Страница 166: ...w canon com icpd 2 View the Software Instruction Manuals PDF files Double click a downloaded Instruction Manual PDF file to open it To view the Instruction Manuals PDF files Adobe Acrobat Reader DC or other Adobe PDF viewer most recent version recommended is required Adobe Acrobat Reader DC can be downloaded for free from the Internet To learn how to use PDF viewing software refer to the software ...

Страница 167: ...ble to the camera s digital terminal with the cable plug s D icon facing the front of the camera Connect the cord s plug to the computer s USB terminal 3 Use EOS Utility to transfer the images Refer to the EOS Utility Instruction Manual Downloading Images to a Computer Downloading by Connecting the Camera to the Computer While a Wi Fi connection is established the camera cannot be connected to a c...

Страница 168: ...t the card into the card reader 3 Use Digital Photo Professional to download the images Refer to the Digital Photo Professional Instruction Manual Downloading Images with a Card Reader When downloading images from the camera to a computer with a card reader without using EOS software copy the DCIM folder on the card to the computer ...

Страница 169: ...istered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Canon Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners All other trademarks are the property of their respective owners About MPEG 4 Licensing This product is licensed under AT T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG...

Страница 170: ...rmit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON...

Страница 171: ...ly recommended Canon shall not be liable for any damage to this product and or accidents such as malfunction fire etc caused by the failure of non genuine Canon accessories e g a leakage and or explosion of a battery pack Please note that repairs arising out of the malfunction of non genuine accessories will not be covered by the warranty for repairs although you may request such repairs on a char...

Страница 172: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Страница 173: ... information on how to recycle this battery For CA USA only Included lithium battery contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate for details CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION ...

Страница 174: ...172 ...

Страница 175: ...rea AF frame 96 100 137 Auto Lighting Optimizer 112 Auto power off 36 151 Autofocus 9 AF Automatic selection AF 96 100 Av Aperture priority AE 120 B Basic Zone modes 24 Battery 30 32 37 Beep Beeper 150 Black and white images 110 Bracketing 123 Built in flash 125 C C Creative Auto 71 Cable 165 Camera Clearing the camera settings to default 152 Holding the camera 44 Candlelight 80 Cards 8 20 33 61 F...

Страница 176: ...ition Full HD movie 143 146 G Group Photo 77 H Handheld Night Scene 82 HD movie 146 HDR Backlight Control 83 High ISO speed noise reduction 113 High speed continuous shooting 102 Hot shoe 21 I Image review time 151 Image recording quality 106 Images Erasing 160 Index display 154 Jump display image browsing 155 Playback 90 153 Review time 151 Index display 154 INFO button 90 130 145 IPB Light 147 I...

Страница 177: ...Autoexposure 144 Compression method 147 Frame rate 146 Information display 145 Microphone 144 Movie recording size 146 Playback 158 MP4 146 Multi Shot Noise Reduction 113 N Night Portrait 81 Night scenes 81 82 Noise reduction High ISO speed 113 Long exposures 114 Nomenclature 21 Normal Image recording quality 23 NTSC 146 O ONE SHOT One Shot AF 95 134 P P Program AE 118 PAL 146 Picture Style 109 Pi...

Страница 178: ...t 80 6 Night Portrait 81 F Handheld Night Scene 82 G HDR Backlight Control 83 v Creative filters 84 Shooting screen 46 Shooting tips 51 Shutter button 45 Shutter priority AE 119 Single shooting 102 Single image display 90 Single point AF 96 Small image recording quality 23 Smooth zone 138 Software 162 Speaker 158 Special scene mode SCN 76 Sports 75 O icon 10 Strap 29 T Time zone 38 Touch beeping 1...

Страница 179: ...177 ...

Страница 180: ...178 ...

Страница 181: ...179 ...

Страница 182: ...180 ...

Страница 183: ...181 ...

Страница 184: ...182 ...

Страница 185: ...reless Communication Function Basic Instruction Manual basic operation procedures for easy to use Communicate with a smartphone are explained Wi Fi Wireless Communication Function Basic Instruction Manual English ...

Страница 186: ...less Communication Functions CANON iMAGE GATEWAY 6 Send images to a Web service 1 Communicate with a smartphone 5 Print images using a Wi Fi printer 3 Save images to Canon Connect Station 4 Operate remotely using EOS Utility 2 Send images between cameras ...

Страница 187: ...rately to connect to it via Wi Fi and save images to it 4 D Operate remotely using EOS Utility Connect the camera to a computer via Wi Fi and operate the camera remotely using EOS Utility EOS software 5 l Print images using a Wi Fi printer Connect the camera to a printer supporting PictBridge Wireless LAN via Wi Fi to print images 6 w Send images to a Web service Share images with your family and ...

Страница 188: ...31 For more detailed procedures refer to the Instruction Manual downloadable from the Canon Web site For how to download the Instruction Manual see page 4 Wi Fi Connection Using the Bluetooth Function Wi Fi Connection Using the NFC Function Wi Fi Connection Using the k Button Instruction Manual Note that Canon cannot be held liable for any loss or damage from erroneous wireless communication setti...

Страница 189: ...rtphone from the Camera W 20 Connecting to an NFC compatible Smartphone via Wi Fi W 23 Wi Fi Connection to an NFC compatible Smartphone W 24 Establishing a Wi Fi Connection W 25 Sending Images from the Camera to a Smartphone W 28 Connecting to a Smartphone via Wi Fi with the k Button W 31 Establishing a Wi Fi Connection W 32 Reconnecting via Wi Fi W 37 Wireless Communication Function Precautions W...

Страница 190: ...W 6 First follow the steps below to set the Wi Fi settings 1 Press the k button 2 Select Wi Fi settings 3 Select Wi Fi 4 Select Enable Setting Wi Fi Settings ...

Страница 191: ... When using the displayed nickname press the M button Otherwise enter any characters between 1 to 8 characters in length When you finish entering press the M button 6 Exit the setting When the screen on the left appears select OK then press 0 To return to the screen that appears when the k button is pressed press the M button ...

Страница 192: ...12 W 33 For the operating system versions supported by Camera Connect refer to the download site of Camera Connect When an NFC compatible smartphone is touched to the camera before installing Camera Connect the download screen of Camera Connect will be displayed on the smartphone Interface or functions of the camera and Camera Connect are subject to change for firmware update of the camera or appl...

Страница 193: ...martphone Operate the camera to take a picture or change camera settings using a smartphone Send images to a smartphone from the camera Install Camera Connect on the smartphone before setting up a connection p W 8 For procedures to connect to an NFC compatible smartphone via Wi Fi see Connecting to an NFC compatible Smartphone via Wi Fi p W 23 If the smartphone you want to connect to via Wi Fi is ...

Страница 194: ...ou can establish a Wi Fi connection by operating only the camera or the smartphone Note that pairing between the camera and smartphone is required to connect the camera to a smartphone via Bluetooth Pairing will be done as part of the Bluetooth connection procedure Bluetooth Connection ...

Страница 195: ... screen in advance p W 6 1 Select the Function settings tab Press the M button to display the main tabs Select the Function settings tab then press 0 2 Select Wireless communication settings Under the 51 tab select Wireless communication settings then press 0 3 Select Bluetooth function 4 Select Bluetooth function Establishing a Bluetooth Connection Operation on the Camera 1 ...

Страница 196: ...nnect is already installed select Do not display and press 0 If Camera Connect is not installed select Android or iOS on the screen on the left scan the displayed QR code with the smartphone then access Google Play or the App Store and install Camera Connect The screen on the left will appear and pairing will start ...

Страница 197: ...ection 8 Activate the smartphone s Bluetooth function 9 Start Camera Connect 10Select the camera to pair with Tap on the nickname of the camera to be paired When the screen on the left appears tap on Pair Operation on the Smartphone iOS ...

Страница 198: ...ll be connected to the smartphone via Bluetooth An illustration indicating that a Bluetooth connection has been established will appear on Camera Connect With a Bluetooth connection established you can operate the camera to send images to the smartphone For details see page W 20 Operation on the Camera 2 ...

Страница 199: ...ings screen in advance p W 6 1 Select a Camera Connect function Select the Camera Connect function you want to use For the Camera Connect functions see page W 18 A Wi Fi connection will be established automatically When a Wi Fi connection is established the screen for the selected function will appear Establishing a Wi Fi Connection Android ...

Страница 200: ...ction On the smartphone s Wi Fi function screen select the SSID checked in step 2 For the password enter the password checked in step 2 The password will not be required from the next time you connect the camera to the smartphone via Wi Fi Camera Connect will appear When a Wi Fi connection is established the screen for the selected function will appear iOS Password SSID network name ...

Страница 201: ... smartphone is now complete For how to terminate the Wi Fi connection see Terminating the Wi Fi Connection p W 19 Terminating the Wi Fi connection will switch the camera to the Bluetooth connection qWi Fi on Screen Disconnect exit Terminates the Wi Fi connection Confirm set You can check the settings Error details When a Wi Fi connection error occurs you can check the details of the error To switc...

Страница 202: ...can be viewed Images stored in the camera can be saved on a smartphone Operations such as deletion can be performed on images stored in the camera Remote live view shooting The camera s Live View image can be viewed on a smartphone You can shoot with remote operation Location information Not supported on this camera Camera settings Camera settings can be changed Operating the Camera Using a Smartp...

Страница 203: ...g operations On the smartphone s Camera Connect screen tap on T On the camera s qWi Fi on screen select Disconnect exit If the qWi Fi on screen is not displayed press the k button Select Disconnect exit then select OK on the confirmation dialog to terminate the Wi Fi connection Terminating the Wi Fi Connection ...

Страница 204: ...d send images 1 Connect the camera to a smartphone via Bluetooth Android only or Wi Fi p W 15 2 Select Wireless communication settings Under the 51 tab select Wireless communication settings then press 0 3 Select Send images to smartphone If you perform this step with a Bluetooth connection established a message will appear and a Wi Fi connection will start 4 Select the images to send Select and s...

Страница 205: ...15 2 Play back the image Press the 3 button to play back images 3 Press the Q button The Quick Control screen will appear 4 Select q If you perform this step with a Bluetooth connection established a message will appear and a Wi Fi connection will start 5 Select the images to send Select and send image s For information on how to send images see page W 22 2 Quick Control During Playback ...

Страница 206: ...ress 0 By pressing the I button you can switch to the index display and select an image 2 Select Send img shown To select a size at which to send the image select Resize image and press 0 Select Send img shown and press 0 to send the image displayed When the transfer is complete the screen for step 1 will reappear To send another image repeat steps 1 and 2 Sending Images Individually ...

Страница 207: ...e Operate the camera to take a picture or change camera settings using a smartphone Send images to a smartphone from the camera Install Camera Connect on the smartphone before setting up a connection p W 8 For procedures to connect to a Bluetooth compatible smartphone via Wi Fi see Connecting to a Bluetooth compatible Smartphone via Wi Fi p W 9 If the smartphone you want to connect to via Wi Fi is...

Страница 208: ...martphone s instruction manual For the smartphone s NFC setting refer to the smartphone s instruction manual If you do not know whether your smartphone is NFC compatible contact the manufacturer of the smartphone Wi Fi Connection to an NFC compatible Smartphone A Wi Fi connection may not be established with the NFC function even if the smartphone is NFC compatible In such a case establish a Wi Fi ...

Страница 209: ...rtphone s instruction manual 1 Enable the NFC function on the camera and smartphone p W 6 2 Touch a smartphone to the camera If the download site of Camera Connect appears on the smartphone install Camera Connect p W 8 If an image is being played back on the camera press the 3 button to end the playback Touch the p mark on the smartphone to that on the camera so that they come into contact with ea...

Страница 210: ...o the same smartphone via NFC this screen will not appear again Select OK and press 0 After a message is displayed the qWi Fi on screen will appear qWi Fi on Screen Disconnect exit Terminates the Wi Fi connection Confirm set You can check the settings Error details When a Wi Fi connection error occurs you can check the details of the error To switch to the menu press the M button ...

Страница 211: ...dow of Camera Connect will be displayed on the smartphone The Wi Fi connection to a smartphone is now complete Operate the camera using Camera Connect See page W 18 For how to terminate the Wi Fi connection see Terminating the Wi Fi Connection p W 19 ...

Страница 212: ...artphone s Wi Fi setting NFC setting and NFC antenna position refer to the smartphone s instruction manual 1 Play back the image Press the 3 button to play back images 2 Touch a smartphone to the camera Touch the p mark on the smartphone to that on the camera so that they come into contact with each other When a message indicating the established connection is displayed on the camera s LCD monitor...

Страница 213: ...ges from the Camera to a Smartphone 4 End the image transfer Press the M button on the image transfer screen Select OK on the screen on the left then press 0 to end the image transfer and terminate the Wi Fi connection ...

Страница 214: ...W 30 ...

Страница 215: ...ages to a smartphone Operate the camera to take a picture or change camera settings using a smartphone Send images to a smartphone from the camera Install Camera Connect on the smartphone before setting up a connection p W 8 For procedures to connect to a Bluetooth compatible smartphone via Wi Fi see Connecting to a Bluetooth compatible Smartphone via Wi Fi p W 9 For procedures to connect to an NF...

Страница 216: ...the Wi Fi settings screen in advance p W 6 1 Press the k button 2 Select q Connect to smartphone If the history p W 37 is displayed switch the screen with the Y Z keys If the Wireless communication settings screen is displayed set the Wi Fi settings p W 6 3 Select Register a device for connection Establishing a Wi Fi Connection Operation on the Camera 1 ...

Страница 217: ... If Camera Connect is not installed select Android or iOS on the screen on the left scan the displayed QR code with the smartphone then access Google Play or the App Store and install Camera Connect 5 Check the SSID and password Check the SSID network name and password displayed on the camera s LCD monitor Password SSID network name ...

Страница 218: ...step 5 For the password enter the password checked in step 5 7 Start Camera Connect When the Waiting to connect screen is displayed on the camera s LCD monitor start Camera Connect on the smartphone 8 Select the camera to connect to via Wi Fi Select and tap on the camera to connect to via Wi Fi from Cameras on Camera Connect Operation on the Smartphone Smartphone s screen sample ...

Страница 219: ...artphone via NFC this screen will not appear again Select OK and press 0 After a message is displayed the qWi Fi on screen will appear qWi Fi on Screen Disconnect exit Terminates the Wi Fi connection Confirm set You can check the settings Error details When a Wi Fi connection error occurs you can check the details of the error To switch to the menu press the M button Operation on the Camera 2 ...

Страница 220: ...mera using Camera Connect See page W 18 For how to terminate the Wi Fi connection see Terminating the Wi Fi Connection p W 19 To reconnect via Wi Fi see Reconnecting via Wi Fi p W 37 With a Wi Fi connection established you can send images to a smartphone from the camera menu Send images to smartphone or from the Quick Control screen during playback For details see page W 20 ...

Страница 221: ...onnect to via Wi Fi from the displayed history If the item is not displayed press the Y Z keys to switch the screen After selecting the item press 0 3 Operate the connected device q Smartphone Activate the smartphone s Wi Fi function then start Camera Connect If the smartphone s connection destination has been changed restore the setting to connect via Wi Fi to the camera Reconnecting via Wi Fi ...

Страница 222: ...W 38 ...

Страница 223: ...ference that may cause undesired operation This device must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or device except Canon accessories supplied or designated for this product The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are abs...

Страница 224: ...an Trademarks Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi Protected Setup mark are trademarks of the Wi Fi Alliance WPS used on camera settings screens and in this manual stands for W...

Страница 225: ...S W 8 N Network name 9 SSID NFC W 23 W 24 W 25 Sending images W 28 Nickname W 7 P Pairing W 12 Password W 16 W 33 Q Quick Control W 21 R Reconnecting W 37 Remote operation W 18 S Send images to smartphone W 20 W 28 Send img shown W 22 Sending images W 20 W 28 SSID W 16 W 33 V Viewing images W 18 W Wi Fi button W 31 W 32 Wi Fi settings W 6 ...

Страница 226: ...ruction Manual are current as of December 2016 For information on the compatibility with any products introduced after this date contact any Canon Service Center For the latest version Instruction Manual refer to the Canon Web site ...

Страница 227: ...couvre les fonctions et les opérations de base de l appareil photo Les modes d emploi fichiers PDF et les logiciels peuvent être téléchargés depuis le site Web de Canon p 4 163 Mode d emploi de base de l appareil photo Français www canon com icpd ...

Страница 228: ...our vous familiariser avec ce dernier Tout en lisant ce mode d emploi procédez à des essais de prise de vue pour voir le résultat Ceci vous aidera à mieux connaître votre appareil photo Veillez également à conserver soigneusement ce mode d emploi pour pouvoir vous y reporter ultérieurement au besoin Essais de prise de vue avant utilisation et responsabilité Une fois les photos prises affichez les ...

Страница 229: ...ctifs sont inclus Veillez à ne perdre aucun des accessoires ci dessus Liste de vérification des éléments Batterie LP E17 avec couvercle de protection Chargeur de batterie LC E17 LC E17E Courroie Appareil photo avec œilleton et bouchon du boîtier Si vous avez besoin des modes d emploi des objectifs vous pouvez les télécharger depuis le site Web de Canon p 4 Les modes d emploi des objectifs PDF conc...

Страница 230: ...i de la fonction Wi Fi communication sans fil Mode d emploi de base de l appareil photo et de la fonction Wi Fi communication sans fil Modes d emploi des objectifs Modes d emploi des logiciels 2 Consultez les fichiers PDF des modes d emploi Double cliquez sur un mode d emploi téléchargé fichier PDF pour l ouvrir Pour voir les modes d emploi fichiers PDF Adobe Acrobat Reader DC ou un autre visionne...

Страница 231: ...des d emploi fichiers PDF au moyen du code QR www canon com icpd Une application logicielle est requise pour lire le code QR Sélectionnez votre pays ou région et téléchargez les modes d emploi Le code QR peut aussi être affiché sous 54 URL manuel logiciel ...

Страница 232: ...ontez l objectif p 42 Alignez le repère de montage blanc ou rouge de l objectif sur celui de même couleur de l appareil photo pour fixer l objectif 4 Positionnez le sélecteur de mode de mise au point de l objectif sur f p 42 5 Positionnez le commutateur d alimentation sur 1 puis placez la molette de sélection des modes sur A Scène intelligente auto p 66 Tous les réglages nécessaires de l appareil ...

Страница 233: ...se au point sur le sujet Au besoin le flash intégré se relève 8 Prenez la photo p 45 Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo 9 Vérifiez l image L image qui vient d être capturée s affiche pendant environ 2 secondes sur le moniteur LCD Pour afficher à nouveau l image appuyez sur la touche x p 90 Pour prendre des photos tout en regardant le moniteur LCD voir Prise de vue avec Visée par ...

Страница 234: ...iture est lente la vidéo risque de ne pas être correctement enregistrée De plus si vous lisez une vidéo sur une carte dont la vitesse de lecture est lente celle ci risque de ne pas être lue correctement Pour vérifier la vitesse de lecture écriture de la carte consultez le site Web du fabricant de la carte Cartes compatibles Cartes capables d enregistrer des vidéos Taille de l enregistrement vidéo ...

Страница 235: ...us et d acquisition 93 Réglages des images 105 Opérations avancées pour effets photographiques 117 Prise de vue avec le moniteur LCD Prise de vue avec Visée par l écran 127 Enregistrement de vidéos 143 Fonctions pratiques 149 Lecture des images 153 Guide de démarrage des logiciels Téléchargement d images sur un ordinateur 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 236: ... que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de création p 25 p Numéros des pages de référence pour de plus amples informations Avertissement pour prévenir les problèmes de prise de vue Informations complémentaires Astuce ou conseil pour une meilleure prise de vue Conseil de dépannage Suppositions de base et photos en échantillon Toutes les opérations décrites dans ce mode ...

Страница 237: ...Installation et retrait de la carte 33 Utilisation du moniteur LCD 35 Mise sous tension 36 Réglage de la date de l heure et de la zone 38 Sélection de la langue d interface 41 Montage et retrait de l objectif 42 Opérations de base pour prise de vue 44 Réglage du niveau d affichage de l écran 46 Q Contrôle rapide des fonctions de prise de vue 52 3 Opérations du menu et configurations 54 d Utiliser ...

Страница 238: ...photos de groupe 77 C Prise de vue d enfants 78 P Prise de vue d aliments 79 x Prise de portraits à la lueur d une bougie 80 6 Prise de portraits de nuit avec un trépied 81 F Prise de scènes de nuit main levée 82 G Prise de scènes en contre jour 83 v Prise de vue avec effets du filtre créatif 84 Q Contrôle rapide 86 Réglage de la luminosité 89 x Lecture des images 90 Réglage des modes autofocus et...

Страница 239: ...turation 119 f Changement de la profondeur de champ Priorité à l ouverture 120 a Exposition manuelle 121 Réglage de la correction d exposition souhaitée 122 Bracketing d exposition auto AEB 123 A Verrouillage de l exposition Mémorisation d exposition 124 D Utilisation du flash intégré 125 Prise de vue avec le moniteur LCD Prise de vue avec Visée par l écran 127 A Prise de vue avec le moniteur LCD ...

Страница 240: ...images sur un ordinateur 161 Guide de démarrage des logiciels 162 Téléchargement et consultation des modes d emploi des logiciels fichiers PDF 164 Téléchargement d images sur un ordinateur 165 Index 173 Pour le guide de dépannage et les caractéristiques techniques reportezvous au manuel d instruction sur le site Web de Canon Pour savoir comment télécharger ce manuel reportez vous à la page 4 Logo ...

Страница 241: ... autres objets métalliques ou d autres batteries peut déclencher un incendie ou une explosion Si une chaleur excessive de la fumée ou des exhalaisons sont émises lors de la recharge de la batterie débranchez immédiatement le chargeur de la prise secteur pour arrêter la recharge Vous risquez autrement de provoquer un incendie des dommages provoqués par la chaleur ou une électrocution Si la batterie...

Страница 242: ...ujours le cordon d alimentation à fond dans la prise Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec des mains mouillées Lorsque vous débranchez un cordon d alimentation saisissez et tirez la fiche et non le cordon Ne griffez pas ne coupez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon et ne placez aucun objet lourd sur celui ci Ne tordez ou ne nouez pas les cordons Ne branchez pas un trop grand nombr...

Страница 243: ...ion de la batterie ce qui détériorera les performances du produit ou en réduira la durée de vie Ne déplacez pas l appareil photo lorsqu il est monté sur un trépied sous peine de vous blesser ou de provoquer un accident Vérifiez également que le trépied est suffisamment robuste pour supporter le poids de l appareil photo et de l objectif Ne laissez pas le produit dans un environnement à basse tempé...

Страница 244: ... entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil photo L appareil renferme des circuits électroniques de précision N essayez jamais de le démonter Ne bloquez pas le fonctionnement du flash intégré ou du miroir avec le doigt ou autre Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement Utilisez uniquement une poire soufflante en vente dans le commerce pour éliminer la poussière qui s accumule sur l objec...

Страница 245: ... appareil photo auprès du Service Après Vente Canon le plus proche de chez vous ou assurez vous personnellement de son bon fonctionnement Si vous utilisez à plusieurs reprises la prise de vue en continu ou utilisez la prise de vue avec Visée par l écran ou l enregistrement vidéo pendant une période prolongée l appareil photo peut devenir chaud Il ne s agit pas d un dysfonctionnement S il y a une s...

Страница 246: ...alement tout endroit chargé d électricité statique Ne laissez pas la carte au soleil ni près d une source de chaleur Rangez la carte dans son boîtier Ne rangez pas la carte dans des endroits chauds poussiéreux ou humides Taches se collant à l avant du capteur Outre la poussière extérieure qui s infiltre dans l appareil photo dans de rares cas le lubrifiant des pièces internes de l appareil peut ad...

Страница 247: ...uillage de l objectif p 43 Lampe d atténuation des yeux rouges Voyant du retardateur p 103 Repère de montage pour l objectif EF p 42 Microphones intégrés p 144 Contacts de synchronisation du flash Griffe porte accessoires D Touche du flash p 125 Haut parleur p 158 Œillet de courroie p 29 Bouchon du boîtier p 42 Repère de montage pour l objectif EF S p 42 Cache connecteurs B Touche de sélection de ...

Страница 248: ...apide p 52 Bouton du correcteur dioptrique p 44 A Touche de prise de vue avec Visée par l écran d enregistrement vidéo p 128 144 A I Touche de mémorisation d exposition de mémorisation d exposition au flash Touche d index de réduction p 124 154 S u Touche de sélection du collimateur AF Touche d agrandissement p 98 Voyant d accès p 34 Prise du cordon CC Couvercle du logement de la carte p 33 Levier...

Страница 249: ...mbre de prises de vue possibles pendant le bracketing de la balance des blancs Nombre de prises de vue possibles Qualité d enregistrement des images p 106 73 Grande Fine 83 Grande Normale 74 Moyenne Fine 84 Moyenne Normale 7a Petite 1 Fine 8a Petite 1 Normale b Petite 2 Fine 1 73 RAW Grande Fine 1 RAW Correctiond exposition au flash Priorité hautes lumières Sensibilité ISO p 108 Indicateur du reta...

Страница 250: ...intelligente auto p 66 7 Flash désactivé p 70 C Créatif auto p 71 2 Portrait p 72 3 Paysage p 73 4 Gros plan p 74 5 Sports p 75 8 Scène spéciale p 76 v Filtres créatifs p 84 q Photo de groupe p 77 6 Portrait nuit p 81 C Enfants p 78 F Scène nuit main levée p 82 P Aliments p 79 G Ctrl rétroéclairage HDR p 83 x Lueur de bougie p 80 G N B granuleux c Effet miniature W Flou artistique A Art standard H...

Страница 251: ...des vous donnent davantage de contrôle pour photographier un grand nombre de sujets comme vous le souhaitez d Programme d exposition automatique p 118 s Priorité à l obturation p 119 f Priorité à l ouverture p 120 a Exposition manuelle p 121 ...

Страница 252: ...125 Avertissement de mémorisation d exposition au flash incorrecte e Synchronisation à grande vitesse d Mémorisation d exposition au flash Bracketing d exposition au flash en cours y Correction d exposition au flash Ouverture p 120 Indicateur de niveau d exposition Valeur de correction d exposition p 122 Plage de bracketing d exposition auto p 123 Lampe d atténuation des yeux rouges activée A Prio...

Страница 253: ... E17 p 30 Chargeur de batterie LC E17E Chargeur pour batterie LP E17 p 30 Fiche Voyant de charge Voyant de charge complète Emplacement de la batterie Cordon d alimentation Prise du cordon d alimentation Emplacementde la batterie Voyant de charge Voyant de charge complète ...

Страница 254: ...28 ...

Страница 255: ...oto Fixation de la courroie fournie Passez l extrémité de la courroie à travers l œillet de courroie de l appareil par le bas Ensuite faites la passer dans la boucle de la courroie de la manière illustrée Tendez la courroie en tirant dessus et assurez vous qu elle est bien fixée Le volet d oculaire est également attaché à la courroie Volet d oculaire ...

Страница 256: ... de batterie et branchez la fiche du cordon d alimentation sur une prise secteur La recharge commence automatiquement et le voyant de charge s allume en orange Lorsque la batterie est complètement chargée le voyant de charge complète s allume en vert Il faut environ 2 heures à température ambiante 23 C 73 F pour recharger une batterie totalement déchargée Le temps nécessaire pour recharger la batt...

Страница 257: ... peut également être utilisé dans un pays étranger Le chargeur de batterie est compatible avec une source d alimentation de 100 à 240 V CA 50 60 Hz Au besoin fixez une fiche adaptatrice en vente dans le commerce convenant au pays ou à la région correspondant Ne fixez pas un transformateur de tension portable au chargeur de batterie Ceci peut endommager le chargeur de batterie Si la batterie s épui...

Страница 258: ...qué par les flèches et ouvrez le couvercle 2 Insérez la batterie Insérez l extrémité dotée de contacts électriques Insérez la batterie jusqu au déclic 3 Fermez le couvercle Fermez le couvercle en exerçant une légère pression Ouvrez le couvercle et retirez la batterie Appuyez sur le levier de verrouillage de la batterie comme indiqué par la flèche et retirez la batterie Pour éviter un court circuit...

Страница 259: ... à vous et insérez la carte jusqu au déclic comme illustré 3 Fermez le couvercle Fermez le couvercle et faites le glisser comme indiqué par les flèches jusqu au déclic Lorsque le commutateur d alimentation est positionné sur 1 le nombre de prises de vue possibles s affiche sur l écran LCD Installation et retrait de la carte Installation de la carte Assurez vous que le taquet de protection contre l...

Страница 260: ...s s allume ou clignote lorsque des données sont transférées sur la carte ou lorsque des images y sont enregistrées lues ou effacées Abstenez vous d ouvrir le couvercle du logement de la carte à ce moment là En outre lorsque le voyant d accès est allumé ou clignote n effectuez aucune des opérations suivantes Vous risqueriez autrement d endommager les données d image la carte ou l appareil photo Ret...

Страница 261: ...er l orientation et l angle du moniteur LCD 1 Ouvrez le moniteur LCD 2 Faites pivoter le moniteur LCD Une fois le moniteur LCD déployé vous pouvez le faire pivoter vers le haut vers le bas ou de 180 pour faire face au sujet L angle indiqué n est qu une approximation 3 Tournez le vers vous En principe utilisez l appareil photo avec le moniteur LCD tourné vers vous Utilisation du moniteur LCD 180 90...

Страница 262: ...t Un faible bruit peut se faire entendre Au cours du nettoyage du capteur le moniteur LCD affiche f Même au cours du nettoyage du capteur si vous enfoncez le déclencheur à mi course p 45 l opération de nettoyage s arrête et vous pouvez prendre une photo immédiatement Si vous placez le commutateur d alimentation à plusieurs reprises et à court intervalle sur 1 2 l icône f pourrait ne pas s afficher...

Страница 263: ...oto c La batterie est presque vide Clignote n Rechargez la batterie Nombre de prises de vue possibles avec le viseur Nombre de prises de vue approx Les chiffres ci dessus sont basés sur une batterie LP E17 complètement chargée sans prise de vue avec Visée par l écran et sur les normes d essai de la CIPA Camera Imaging Products Association z Indicateur du niveau de charge de la batterie Température...

Страница 264: ...ure Notez que la date et l heure ajoutées aux images enregistrées reposeront sur ce réglage Veillez à régler correctement la date heure 1 Affichez les onglets principaux Appuyez sur la touche M pour afficher les onglets principaux 2 Dans l onglet 52 sélectionnez Date Heure Zone Appuyez sur la touche Q pour sélectionner l onglet 5 puis appuyez sur 0 Appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner l o...

Страница 265: ...er le décalage horaire par rapport à UTC appuyez sur les touches Y Z et sélectionnez heure minute pour Décalage horaire Appuyez sur 0 pour afficher r Appuyez sur les touches W X pour régler la valeur puis appuyez sur 0 Revient à s Après avoir saisi le fuseau horaire ou le décalage horaire appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner OK puis appuyez sur 0 4 Réglez la date et l heure Appuyez sur le...

Страница 266: ...es touches W X pour sélectionner Z puis appuyez sur 0 Lorsque l heure d été est réglée sur Z le réglage défini à l étape 4 est avancé d une heure Si Y est réglé l heure d été est annulée et ramenée une heure en arrière 6 Quittez le réglage Appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner OK puis appuyez sur 0 La date heure zone ainsi que l heure d été sont réglées et le menu réapparaît ...

Страница 267: ...pour sélectionner l onglet 5 puis appuyez sur 0 Appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner l onglet 52 Appuyez sur les touches W X pour sélectionner l option LangueK puis appuyez sur 0 3 Réglez la langue souhaitée Appuyez sur les touches W X pour sélectionner la langue puis appuyez sur 0 La langue d interface est modifiée 3 Sélection de la langue d interface ...

Страница 268: ...il photo Tournez l objectif dans le sens de la flèche jusqu au déclic 3 Positionnez le sélecteur de mode de mise au point de l objectif sur AF AF signifie autofocus MF signifie mise au point manuelle 4 Enlevez le bouchon avant de l objectif Montage et retrait de l objectif Montage de l objectif Repère blanc Repère rouge Astuces pour éviter les taches et la poussière Changez d objectif rapidement d...

Страница 269: ...bague de zoom après avoir effectué la mise au point Tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage de l objectif tournez l objectif comme indiqué par les flèches Tournez l objectif jusqu à ce qu il se bloque puis retirez le Une fois l objectif retiré fixez y le bouchon arrière Zoom Retrait de l objectif Ne regardez jamais le soleil directement à travers un objectif Ceci pourrait provoquer une pe...

Страница 270: ...ain droite autour de la poignée de l appareil photo 2 Tenez l objectif par dessous avec la main gauche 3 Reposez légèrement votre index droit sur le déclencheur 4 Appuyez légèrement vos bras et vos coudes contre l avant de votre corps 5 Pour avoir un équilibre parfait mettez un pied légèrement devant l autre 6 Appuyez l appareil contre le visage et regardez dans le viseur Opérations de base pour p...

Страница 271: ...ation et ouverture s affiche dans le viseur 0 Enfoncement à fond L obturateur est déclenché et la photo est prise Prévention des flous de bougé Le mouvement de l appareil photo au moment de l exposition en prise de vue à main levée s appelle un flou de bougé Cela peut produire des images floues Pour éviter tout flou de bougé prenez en considération les points suivants Maintenez et immobilisez l ap...

Страница 272: ...ipaux 2 Sélectionnez l onglet s Appuyez sur les touches directionnelles Y Z pour sélectionner l onglet s puis appuyez sur 0 Vous pouvez sélectionner Standard ou Guidé affichage convivial pour l écran de contrôle rapide dans la prise de vue avec viseur Par défaut le réglage est Guidé 1 Sélectionnez Écran prise de vue 2 Sélectionnez le mode d affichage 3 Réglage du niveau d affichage de l écran Écra...

Страница 273: ...a zone de création lorsque Guidé est le réglage utilisé seules les fonctions propres au mode de prise de vue réglé sont affichées dans l écran Contrôle rapide Prenez note que les éléments qu il n est pas possible de régler dans l écran Contrôle rapide lorsque le réglage est Guidé peuvent l être dans l écran du menu p 55 ...

Страница 274: ...us appuyez sur la touche M Si vous sélectionnez Standard vous passez directement à l écran de menu si vous appuyez sur la touche M Par défaut le réglage est Guidé 1 Sélectionnez Affichage du menu 2 Sélectionnez le mode d affichage Affichage du menu Onglets principaux Si Guidé a été sélectionné l onglet 9 Mon menu n apparaît pas Pour régler Mon menu changez le niveau d affichage du menu à Standard ...

Страница 275: ...tte de sélection des modes Une description du mode de prise de vue sélectionné apparaît 4 Appuyez sur la touche X Vous voyez la fin de la description Si vous appuyez sur 0 la description disparaît et l écran Contrôle rapide apparaît Dans les modes de prise de vue 8 et v l écran de sélection du mode de prise de vue apparaît Guide mode de prise de vue Dans les étapes 3 et 4 si vous tapotez sur OK ou...

Страница 276: ...ficher une courte description des fonctions et des options Guide des fonctions Par défaut le réglage est Activé 1 Sélectionnez Guide fonctions 2 Sélectionnez Activé Exemples d écran Guide des fonctions Écran Contrôle rapide Écran de menu Guide des fonctions La description disparaît si vous tapotez sur celle ci ou effectuez le réglage ...

Страница 277: ...osée L image sera probablement sous exposée Un flou de bougé se produira probablement seulement dans les modes de la zone élémentaire 1 Tapotez sur la zone dans le cadre Les conseils de prise de vue s afficheront Vous pouvez aussi afficher les conseils de prise de vue en appuyant sur la touche L 2 Consultez les conseils de prise de vue Vous pouvez faire défiler l écran vers le haut ou le bas en ap...

Страница 278: ...glez les fonctions de votre choix Appuyez sur les touches directionnelles V pour sélectionner une fonction Les réglages de la fonction sélectionnée et le guide des fonctions p 50 apparaissent Tournez la molette 6 pour modifier le réglage 3 Prenez la photo Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo L image capturée s affiche Q Contrôle rapide des fonctions de prise de vue Modes de la zone...

Страница 279: ...F p 94 Correction de la balance des blancs Mode de prise de vue p 24 Priorité hautes lumières Correction automatique de luminosité p 112 Style d image p 109 Réglage de correction d exposition de bracketing d exposition auto p 122 123 Sensibilité ISO p 108 Qualité d enregistrement des images p 106 Ouverture p 120 Correction d exposition au flash Réglages du flash intégré Bracketing de la balance de...

Страница 280: ...etc 3 Opérations du menu et configurations Les onglets et les éléments de menu affichés diffèrent selon le mode de prise de vue Écran de menu Moniteur LCD Touche 0 Modes de la zone de création Touche M Modes de la zone élémentaire Enregistrement vidéo Touches directionnelles V Éléments de menu Réglages de menu Onglets secondaires ...

Страница 281: ...ns change 3 Affichez l écran du menu Appuyez sur 0 pour afficher l écran de menu Appuyez sur la touche M pour revenir à l écran de l onglet principal 4 Sélectionnez un onglet secondaire Appuyez sur les touches directionnelles Y Z pour sélectionner un onglet secondaire Par exemple dans ce manuel l onglet z3 fait référence à l écran affiché lorsque l onglet secondaire 3 est sélectionné dans l onglet...

Страница 282: ...aut il est indiqué en bleu disponible uniquement pour les éléments du menu dans l onglet z 8 Quittez le réglage Appuyez sur la touche M deux fois pour quitter le menu et revenir à l état prêt pour la prise de vue À l étape 2 vous pouvez également utiliser la molette 6 ou la touche Q Vous pouvez aussi accéder à l écran de menu en tapotant sur OK à l étape 3 Aux étapes 2 à 8 vous pouvez également ta...

Страница 283: ...oupe de fonctions change Appuyez sur les touches directionnelles Y Z pour sélectionner un onglet secondaire Par exemple dans ce manuel l onglet z3 fait référence à l écran affiché lorsque l onglet secondaire 3 est sélectionné dans l onglet z Prise de vue Les opérations subséquentes sont les mêmes que celles pour s Affichage du menu Guidé Consultez les étapes à la page 55 en commençant par l étape ...

Страница 284: ...de apparaît En tapotant sur Q vous pouvez revenir à l écran précédent Opérations possibles par tapotement sur l écran Réglage des fonctions de menu après avoir appuyé sur la touche M Contrôle rapide Réglage des fonctions après avoir appuyé sur la touche B g S WB XA YQi ou Zf AF tactile et Déclenchement tactile dans la prise de vue avec Visée par l écran Sélection du collimateur AF en enregistremen...

Страница 285: ...e de l échelle Opérations possibles en faisant glisser votre doigt sur l écran Sélection d un onglet ou d un élément de menu après avoir appuyé sur la touche M Réglage avec affichage de l échelle Contrôle rapide Sélection de collimateurs AF Réglage des fonctions dans la prise de vue avec Visée par l écran et l enregistrement vidéo Opérations de lecture Faire glisser ...

Страница 286: ...Étant donné que le moniteur LCD n est pas sensible à la pression n utilisez pas d objets tranchants comme votre ongle ou la pointe d un stylo à bille pour les opérations tactiles Ne procédez pas aux opérations tactiles avec les doigts mouillés Si le moniteur LCD présente de l humidité ou si vos doigts sont mouillés il se peut que l écran tactile ne réponde pas ou qu un dysfonctionnement se produis...

Страница 287: ...rmatée Lorsque le formatage est terminé le menu réapparaît Pour un formatage de bas niveau appuyez sur la touche L de manière à cocher X pour Formatage de bas niveau puis sélectionnez OK 3 Formatage de la carte Une fois la carte formatée toutes les images et les données sur la carte sont effacées Les images protégées étant également effacées vérifiez qu il n y a rien que vous ne vouliez garder Au ...

Страница 288: ... le déclencheur Vous pouvez également désactiver l affichage en appuyant sur la touche U Pour activer l affichage appuyez à nouveau sur la touche En appuyant sur la touche B vous pouvez permuter entre l affichage du niveau électronique et l écran Contrôle rapide Changement de l affichage du moniteur LCD Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche M Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir à l ...

Страница 289: ...ouche B Chaque fois que vous appuyez sur la touche B l affichage de l écran change Affichez le niveau électronique 2 Vérifiez l inclinaison de l appareil photo L inclinaison horizontale est affichée avec une précision d un degré L échelle d inclinaison est indiquée par incréments de 5 Lorsque la ligne rouge devient verte cela indique que l inclinaison est presque correcte Affichage du niveau élect...

Страница 290: ...naison de l appareil photo 1 Sélectionnez Affichage du viseur Dans l onglet 52 sélectionnez Affichage du viseur puis appuyez sur 0 2 Sélectionnez Niveau électron 3 Sélectionnez Afficher 4 Enfoncez le déclencheur à mi course Le niveau électronique apparaît comme illustré Ce niveau fonctionne également avec la prise de vue à la verticale 3 Affichage du niveau électronique dans le viseur Niveau élect...

Страница 291: ...iser et de photographier l appareil photo règle tout automatiquement p 87 De plus parce que les réglages de fonction de prise de vue avancée ne peuvent pas être modifiés vous pouvez prendre des photographies sans craindre de les rater à cause d une opération erronée Zone élémentair e Avant une prise de vue en mode 8 ou v Lorsque le moniteur LCD est éteint appuyez sur la touche Q p 76 84 pour vérif...

Страница 292: ... autofocus sur le sujet pour faciliter la mise au point 3 Effectuez la mise au point sur le sujet Enfoncez le déclencheur à mi course Les éléments de l objectif basculeront sur la mise au point Lorsque vous effectuez la mise au point le collimateur AF participant à la mise au point s affiche Au même moment le signal sonore retentit et l indicateur de mise au point o s allume dans le viseur Sous un...

Страница 293: ...reprenez la photo p 96 Le réglage par défaut est Sélection auto AF Une fois la mise au point effectuée les collimateurs AF ne s allument pas en rouge Les collimateurs AF s allument en rouge uniquement lorsque la mise au point est effectuée dans de faibles conditions d éclairage ou avec un sujet sombre Plusieurs collimateurs AF s illuminent simultanément La mise au point a été obtenue sur tous ces ...

Страница 294: ...h intégré sur b p 86 ou bien réglez le mode 7 Flash désactivé et photographiez p 70 Le flash intégré s est déclenché et la photo obtenue est très claire Éloignez vous davantage du sujet et prenez la photo Lors des prises de vue avec flash si le sujet est trop proche de l appareil photo il se peut que la photo obtenue soit très claire surexposition Pour une scène faiblement éclairée le flash intégr...

Страница 295: ... la mise au point Le verrouillage de la mise au point est également possible dans les autres modes de la zone élémentaire sauf 5 8 C En mode A si le sujet bouge la distance par rapport à l appareil photo change pendant ou après la mise au point le mode autofocus AI Servo s active pour effectuer une mise au point continue sur le sujet Un léger signal sonore continu retentit Tant que vous maintenez ...

Страница 296: ... bougé l affichage de la vitesse d obturation clignote dans le viseur Tenez l appareil photo bien en main ou utilisez un trépied Si vous possédez un objectif à zoom utilisez la position grand angle pour réduire le flou de bougé même lorsque vous tenez l appareil photo en main Prenez des portraits sans flash Dans de faibles conditions d éclairage demandez au sujet de rester immobile jusqu à ce que ...

Страница 297: ... signifie Créatif auto 1 Positionnez la molette de sélection des modes sur C 2 Appuyez sur la touche Q 7 L écran de contrôle rapide apparaît 3 Réglez les fonctions de votre choix Appuyez sur les touches directionnelles V pour sélectionner une fonction Les réglages de la fonction sélectionnée et le guide des fonctions p 50 apparaissent 4 Prenez la photo Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre l...

Страница 298: ...rière plan aura l air flou Le sujet se détachera également mieux sur un fond dépouillé et sombre Utilisez un téléobjectif Si vous possédez un objectif à zoom utilisez la position téléobjectif pour cadrer entièrement votre photo sur le sujet à partir de la taille Rapprochez vous au besoin Effectuez la mise au point sur le visage Vérifiez que le collimateur AF couvrant le visage s allume Pour les gr...

Страница 299: ...ion grand angle Si vous utilisez un objectif à zoom utilisez la position grand angle pour rendre les sujets proches et éloignés plus nets Elle apportera davantage de largeur aux paysages Photographiez des scènes de nuit Le mode 3 convient également aux scènes de nuit car il désactive le flash intégré Utilisez un trépied lorsque vous prenez des photos de nuit pour éviter le flou de bougé 3 Prise de...

Страница 300: ...portent des indications telles que 0 25m 0 8ft La distance focale minimale de l objectif est mesurée entre le repère V plan focal en haut de l appareil photo et le sujet Si vous êtes trop près du sujet l indicateur de mise au point o clignotera Si vous utilisez le flash intégré et que le bas de la photo semble anormalement sombre éloignez vous un peu du sujet et réessayez Si vous possédez un objec...

Страница 301: ...long de la mise au point automatique Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise au point l indicateur de mise au point o clignote Le réglage par défaut est o Haute vitesse en rafale Au moment décisif appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo Si vous maintenez enfoncé le déclencheur vous pouvez photographier en continu tout en maintenant la mise au point automatique afin de capturer ...

Страница 302: ...les touches W X pour sélectionner le mode de prise de vue désiré puis appuyez sur 0 Vous pouvez aussi effectuer votre sélection en tournant la molette 6 Modes de prise de vue disponibles dans le mode 8 8 Mode Scène spéciale Mode de prise de vue Page Mode de prise de vue Page q Photo de groupe p 77 6 Portrait nuit p 81 C Enfants p 78 F Scène nuit main levée p 82 P Aliments p 79 G Ctrl rétroéclairag...

Страница 303: ...ter la mise au point simultanée de toutes les personnes du groupe de la première rangée à la dernière Aussi si vous laissez une courte distance entre l appareil photo et les sujets afin de photographier les sujets en entier la plage de mise au point augmente Utilisez la prise de vue en continu Il est recommandé d utiliser la prise de vue en continu pour prendre plusieurs photos au cas où certaines...

Страница 304: ...utomatique Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise au point l indicateur de mise au point o clignote Photographiez en continu Le réglage par défaut est o Haute vitesse en rafale Au moment décisif appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo Si vous maintenez enfoncé le déclencheur vous pouvez photographier en continu tout en maintenant la mise au point automatique afin de capturer l...

Страница 305: ...couleur Pour augmenter la nuance rouge des aliments réglez l option sur Chaude Réglez la sur Froide si elle est trop rouge Évitez d utiliser le flash Si vous utilisez le flash la lumière peut se réfléchir sur le plat ou l aliment ce qui provoquera l apparition d ombres peu naturelles Par conséquent b Flash intégré désactivé est sélectionné par défaut Essayez d éviter le flou de bougé lorsque vous ...

Страница 306: ... Dans de faibles conditions d éclairage lorsqu il y a un risque de flou de bougé l affichage de la vitesse d obturation clignote dans le viseur Tenez l appareil photo bien en main ou utilisez un trépied Si vous utilisez un objectif à zoom vous pouvez réduire le flou de bougé en utilisant la position grand angle même lorsque vous tenez l appareil photo en main Changez la teinte de couleur Vous pouv...

Страница 307: ...s tenez l appareil photo en main utilisez un trépied Vérifiez la luminosité du sujet Dans de faibles conditions d éclairage le flash intégré se déclenchera automatiquement pour obtenir une exposition correcte du sujet Il est recommandé d afficher l image juste après la prise de vue pour en vérifier la luminosité Si le sujet est sombre rapprochez vous et reprenez la photo Photographiez également da...

Страница 308: ...photo Dans ce mode quatre photos sont alignées et fusionnées en une image unique Toutefois si l une des quatre photos présente un mauvais alignement considérable en raison du flou de bougé il se peut qu elles ne s alignent pas correctement dans l image finale Pour photographier des personnes activez le flash Si vous souhaitez inclure des personnes dans la scène de nuit prise appuyez sur la touche ...

Страница 309: ...age tonale ample ayant réduit les ombres écrêtées dues au contre jour Tenez fermement l appareil photo Pendant la prise de vue tenez avec fermeté et stabilité l appareil photo Dans ce mode trois photos sont alignées et fusionnées en une image unique Toutefois si l une des trois photos présente un mauvais alignement considérable en raison du flou de bougé il se peut qu elles ne s alignent pas corre...

Страница 310: ...ne sauvegarde que l image à laquelle le filtre créatif a été appliqué Pour les effets marqués d un astérisque vous pouvez également prendre une photo sans filtre créatif puis appliquer l effet et enregistrer la nouvelle image ainsi obtenue 1 Positionnez la molette de sélection des modes sur v 2 Affichez l image de Visée par l écran Appuyez sur la touche A pour afficher l image de Visée par l écran...

Страница 311: ...ur c A B C et D Appuyez sur les touches Y Z pour ajuster l effet du filtre puis appuyez sur 0 6 Prenez la photo Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo Pour photographier avec le viseur appuyez sur la touche A afin de quitter la prise de vue avec Visée par l écran Ensuite enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo Mode de prise de vue Mode de prise de vue G N B granuleux c E...

Страница 312: ... les fonctions de votre choix Appuyez sur les touches directionnelles V pour sélectionner une fonction Cette étape n est pas nécessaire dans le mode 7 Les réglages de la fonction sélectionnée et le guide des fonctions p 50 apparaissent Tournez la molette 6 pour modifier le réglage Vous pouvez également effectuer votre sélection dans une liste en sélectionnant une fonction et en appuyant sur 0 Lors...

Страница 313: ...k k l 2 sec k k k k k k k q Prise de vue en continu k k k k k k k Émission flash intégré a Flash automatique o o o o D Flash activé Le flash se déclenche toujours k k k k b Flash désactivé k o k k o k o Prise de vue selon l atmosphère k Flou d arrière plan k Luminosité p 89 k k k k Fonction 8 q C P x 6 F G Mode d acquisition p 102 u Vue par vue o k o o o o o o Prise de vue en continu à vitesse éle...

Страница 314: ... Q 10 sec k k k k k l 2 sec k k k k k q Prise de vue en continu k k k k k Émission flash intégré a Flash automatique o o o o o D Flash activé Le flash se déclenche toujours k k k k k b Flash désactivé k k k k k Réglage des effets p 84 k k k k k Fonction v c A B C D Mode d acquisition p 102 u Vue par vue o o o o o o Prise de vue en continu à vitesse élevée k k k k i Prise de vue en continu à faible...

Страница 315: ...le contrôle rapide sélectionnez la luminosité de votre choix Appuyez sur la touche Q 7 Appuyez sur les touches W X pour sélectionner wLuminosité puis appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner la luminosité désirée L image ayant le réglage de luminosité sélectionné et appliqué apparaît 4Prenez la photo Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo Pour photographier avec le viseur appuye...

Страница 316: ...capturée ou lue apparaît 2 Sélectionnez une image Pour lire des images en commençant par la dernière image capturée appuyez sur la touche Y Pour voir les images en commençant par la première image capturée appuyez sur la touche Z Chaque fois que vous appuyez sur la touche B l affichage change x Lecture des images Aucune information Affichage des informations élémentaires Affichage des informations...

Страница 317: ...puyer sur les touches W X pour changer les informations de prise de vue affichées en bas de l écran comme suit Affichage des informations de prise de vue Informations détaillées Informations sur l objectif l histogramme Informations sur la balance des blancs Informations de style d image 1 Informations de correction des aberrations de l objectif Informations sur l espace colorimétrique la réductio...

Страница 318: ...92 ...

Страница 319: ...t sélectionner l opération autofocus et le mode d acquisition convenant le mieux aux conditions de prise de vue et au sujet L icône O en haut à droite du titre de la page indique que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de création p 25 Dans les modes de la zone élémentaire l opération AF est réglée automatiquement AF signifie autofocus MF signifie mise au point manuelle...

Страница 320: ...bjectif sur AF 2 Réglez la molette de sélection sur un mode de la zone de création 3 Appuyez sur la touche Zf Opération AF apparaît 4 Sélectionnez l opération autofocus Appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner l opération autofocus souhaitée puis appuyez sur 0 5 Effectuez la mise au point sur le sujet Placez le collimateur AF sur le sujet et enfoncez le déclencheur à mi course L appareil phot...

Страница 321: ...ur à mi course l appareil photo continue de faire la mise au point sur le sujet L exposition est réglée au moment où la photo est prise Lorsque le mode de sélection de la zone autofocus p 96 est réglé sur Autofocus par sélection automatique le suivi de la mise au point continuera tant que le cadre de la zone autofocus couvre le sujet AF Ai Focus fait automatiquement basculer l opération autofocus ...

Страница 322: ...ur AF pour effectuer la mise au point F Zone AF sélection manuelle de zone L une des neuf zones de mise au point est utilisée pour la mise au point G Zone large AF sélection manuelle de zone L une des trois zones de mise au point gauche centrale et droite est utilisée pour la mise au point H Autofocus par sélection automatique Le cadre de la zone autofocus zone autofocus complète est utilisé pour ...

Страница 323: ... 1 Appuyez sur la touche S ou B 9 Regardez dans le viseur et appuyez sur la touche S ou B 2 Appuyez sur la touche B Chaque fois que vous appuyez sur la touche B le mode de sélection de la zone autofocus change Choix du mode de sélection de la zone autofocus ...

Страница 324: ... pouvez sélectionner un collimateur AF à la verticale Si vous appuyez sur 0 le collimateur AF central ou la zone au centre est sélectionné Dans le mode Zone AF si vous tournez la molette 6 la zone change en boucle Vous pouvez également sélectionner un collimateur ou une zone AF à l horizontale avec les touches Y Z ou à la verticale avec les touches W X Si vous appuyez sur la touche S ou B les coll...

Страница 325: ...e autofocus est divisée en trois zones de mise au point gauche centre et droite Comme la zone de mise au point est plus grande qu avec la méthode Zone AF et que tous les collimateurs AF de la zone sélectionnée sont utilisés pour la sélection automatique AF cette méthode est supérieure à la méthode de mise au point auto sur un seul collimateur pour le suivi du sujet et elle est également efficace p...

Страница 326: ...le ou les collimateurs AF S ayant effectué la mise au point s affichent Si plusieurs collimateurs AF s affichent cela signifie qu ils ont tous effectué la mise au point Ce mode a tendance à effectuer la mise au point sur le sujet le plus proche En mode AF AI Servo le collimateur AF S sélectionné manuellement p 98 est utilisé en premier pour obtenir la mise au point La mise au point obtenue par le ...

Страница 327: ... au point de l objectif sur MF 2 Effectuez la mise au point sur le sujet Effectuez la mise au point en tournant la bague de mise au point de l objectif jusqu à ce que le sujet soit net dans le viseur MF Mise au point manuelle Bague de mise au point ...

Страница 328: ...e vue en continu à vitesse élevée environ 6 0 images max par sec Lorsque vous enfoncez le déclencheur à fond l appareil photo prend les photos en continu tant que vous maintenez le déclencheur i Prise de vue en continu à faible vitesse environ 3 0 images max par sec Lorsque vous enfoncez le déclencheur à fond l appareil photo prend les photos en continu tant que vous maintenez le déclencheur Q Ret...

Страница 329: ...s touches W X pour définir le nombre de photos 2 à 10 qui seront prises en rafale avec le retardateur 3 Prenez la photo Regardez dans le viseur effectuez la mise au point sur le sujet puis enfoncez le déclencheur à fond Le voyant du retardateur le signal sonore et l affichage du compte à rebours exprimé en secondes sur le moniteur LCD vous renseignent sur le fonctionnement du retardateur 2 seconde...

Страница 330: ...104 ...

Страница 331: ...nt des images sensibilité ISO style d image balance des blancs correction automatique de luminosité réduction du bruit prise de vue anti scintillement et d autres fonctions L icône O en haut à droite du titre de la page indique que la fonction est uniquement disponible dans les modes de la zone de création p 25 ...

Страница 332: ...s l onglet z1 sélectionnez Qualité image puis appuyez sur 0 Qualité image apparaît 2 Réglez la qualité d enregistrement des images Le nombre de pixels et le nombre de prises de vue possibles avec la qualité sélectionnée s affichent pour vous aider à sélectionner la qualité souhaitée Appuyez ensuite sur 0 3 Réglage de la qualité d enregistrement des images Pixels enregistrés nombre de pixels Nombre...

Страница 333: ...es réglages Les valeurs entre parenthèses pour la rafale maximum s appliquent à la prise de vue en continu à vitesse élevée o Les chiffres entre parenthèses s appliquent à une carte de 16 Go de classe UHS I d après les normes d essai de Canon Full indique que la prise de vue est possible jusqu à ce que la carte soit saturée avec les conditions énumérées Qualité d image Pixels enregistrés Taille de...

Страница 334: ...100 ISO et 25600 ISO Avec AUTO sélectionné la sensibilité ISO est automatiquement réglée Quand vous vous effectuez le réglage sous z2 zSensibilité ISO illustré à gauche vous pouvez appuyer sur la touche B pour régler la sensibilité ISO à AUTO Guide de sensibilité ISO Une sensibilité ISO élevée produira des images au grain plus prononcé g Réglage de la sensibilité ISO pour la prise de photosN Sensi...

Страница 335: ...leur sera automatiquement ajustée en fonction de la scène Les couleurs seront éclatantes pour le ciel bleu la végétation et les couchers de soleil et particulièrement dans la nature à l extérieur ou à la tombée de la nuit P Standard L image paraît vive nette et lumineuse Il s agit d un style d image polyvalent convenant à la plupart des scènes A Sélection d un style d imageN Caractéristiques du st...

Страница 336: ...uleurs naturelles et des images adoucies avec une luminosité et une saturation des couleurs modestes U Fidèle Ce style d image convient aux utilisateurs préférant traiter les images sur leur ordinateur La couleur d un sujet capturé à la lumière du soleil à une température de couleur de 5200 K sera ajustée pour correspondre à la couleur colorimétrique du sujet Pour des images adoucies avec une lumi...

Страница 337: ...ît 2 Sélectionnez un réglage de balance des blancs Sélectionnez le réglage désiré puis appuyez sur 0 La rubrique Environ K K Kelvin affichée pour les réglages de balance des blancs W E R Y ou U correspond aux températures de couleur à régler Pour l œil humain un objet blanc semble blanc quel que soit le type d éclairage Avec un appareil photo numérique le blanc servant de repère pour la correction...

Страница 338: ...quée lorsque l image est capturée Dans les modes de la zone élémentaire Standard est automatiquement défini 1 Sélectionnez Correction auto de luminosité Dans l onglet z2 sélectionnez Correction auto de luminosité puis appuyez sur 0 2 Sélectionnez le réglage Sélectionnez le réglage désiré puis appuyez sur 0 3 Prenez la photo Au besoin l image sera enregistrée avec la luminosité et le contraste corr...

Страница 339: ...duct bruit en ISO élevée puis appuyez sur 0 2 Réglez le niveau Sélectionnez le niveau de réduction du bruit souhaité puis appuyez sur 0 M Réduct bruit multivues Une réduction du bruit est appliquée avec une qualité d image plus élevée que le réglage Élevée Quatre photos sont prises continuellement puis automatiquement alignées et fusionnées en une image JPEG pour donner une photo Si la qualité d e...

Страница 340: ...sur 0 Auto La réduction du bruit s effectue automatiquement pour les expositions d une seconde ou plus si un bruit typique des longues expositions est détecté Ce réglage Auto est assez efficace dans la plupart des cas Activée La réduction du bruit s effectue pour toutes les expositions d une seconde ou plus Le réglage Activée peut réduire le bruit impossible à détecter avec le réglage Auto 3 Prene...

Страница 341: ...égales dans l ensemble des images Lorsque vous utilisez cette fonction pendant la prise de vue par le viseur l appareil photo détecte la fréquence de scintillement de la source lumineuse et prend la photo lorsque le scintillement a un effet moindre sur l exposition ou la teinte de couleur 1 Sélectionnez PdV anti scintill Dans l onglet z5 sélectionnez PdV anti scintill puis appuyez sur 0 2 Sélectio...

Страница 342: ...116 ...

Страница 343: ...ône O en haut et à droite du titre de la page indique que la fonction est disponible seulement dans les modes de la zone de création Après avoir enfoncé le déclencheur à mi course puis l avoir relâché les réglages d exposition restent affichés dans le viseur pendant environ 4 secondes 0 par la fonction du délai mesure L icône du pointeur z qui s affiche avec la vitesse d obturation ou la valeur d ...

Страница 344: ...le déclencheur à mi course Une fois la mise au point effectuée l indicateur de mise au point o dans le coin inférieur droit du viseur s allume en mode AF One Shot La vitesse d obturation et l ouverture sont automatiquement définies et s affichent dans le viseur 3 Vérifiez l affichage L exposition standard sera obtenue à condition que la vitesse d obturation et l ouverture ne clignotent pas 4 Prene...

Страница 345: ...ration souhaitée Tournez la molette 6 vers la droite pour augmenter la vitesse d obturation ou vers la gauche pour diminuer la vitesse d obturation 3 Prenez la photo Lorsque vous effectuez la mise au point et enfoncez le déclencheur à fond la photo est prise selon la vitesse d obturation sélectionnée s Transmission du mouvement du sujet Mouvement flou Vitesse d obturation lente 1 30 sec Action fig...

Страница 346: ...ée Plus le nombre f est élevé plus la profondeur de champ est ample de l avant plan à l arrière plan de la zone mise au point Tournez la molette 6 vers la droite pour obtenir un nombre f supérieur ouverture plus petite ou vers la gauche pour obtenir un nombre f inférieur ouverture plus grande 3 Prenez la photo Lorsque vous effectuez la mise au point et enfoncez le déclencheur à fond la photo est p...

Страница 347: ... Effectuez la mise au point sur le sujet Enfoncez le déclencheur à mi course Le réglage d exposition s affiche dans le viseur Vérifiez le repère de niveau d exposition h pour savoir où se situe le niveau d exposition actuel par rapport au niveau d exposition standard 5 Réglez l exposition et prenez la photo Vérifiez l indicateur de niveau d exposition puis définissez la vitesse d obturation et l o...

Страница 348: ...ndicateur de niveau d exposition Enfoncez le déclencheur à mi course 0 et vérifiez l indicateur de niveau d exposition dans le viseur ou sur le moniteur LCD 2 Réglez la valeur de correction Si l exposition est trop sombre tournez la molette 6 vers la droite tout en maintenant la touche g enfoncée pour une surexposition Si l exposition est trop claire tournez la molette 6 vers la gauche tout en mai...

Страница 349: ...ition auto Appuyez sur les touches Y Z pour définir la valeur de correction d exposition Si le bracketing d exposition auto est associé à la correction d exposition il sera appliqué en centrant sur le degré de correction d exposition Appuyez sur 0 pour le définir Lorsque vous appuyez sur la touche M pour quitter le menu la plage AEB s affiche dans le viseur 3 Prenez la photo Effectuez la mise au p...

Страница 350: ...le réglage d exposition actuel est verrouillé 3 Recomposez l image et prenez la photo Si vous souhaitez prendre plusieurs photos en conservant la mémorisation d exposition maintenez la touche A enfoncée et appuyez sur le déclencheur pour prendre une autre photo Lorsque le sélecteur de mode de mise au point de l objectif est positionné sur MF la mémorisation d exposition est mise en œuvre avec la m...

Страница 351: ...ncheur à mi course Vérifiez que l icône D située dans le coin inférieur gauche du viseur est affichée 3 Prenez la photo Le flash se déclenche pour prendre la photo en tout temps une fois la mise au point effectuée et le déclencheur enfoncé à fond Portée efficace du flash intégré Approx en mètres pieds Lorsqu une sensibilité ISO élevée est définie et que la distance focale est longue il se peut que...

Страница 352: ...126 ...

Страница 353: ...out en regardant le moniteur LCD les images risquent d être floues en raison du flou de bougé Il est recommandé d utiliser un trépied dans ces situations Prise de vue avec Visée par l écran à distance Avec EOS Utility logiciel EOS p 162 installé sur votre ordinateur vous pouvez raccorder l appareil photo à l ordinateur et prendre des photos à distance tout en regardant l écran de l ordinateur Pour...

Страница 354: ...point sur le sujet Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi course l appareil photo effectue la mise au point selon la méthode AF sélectionnée p 136 Vous pouvez également tapoter sur l écran pour sélectionner le visage ou le sujet p 141 3 Prenez la photo Enfoncez le déclencheur à fond La photo est prise et affichée sur le moniteur LCD Une fois l affichage de la lecture terminé l appareil photo re...

Страница 355: ...pérature Température ambiante 23 C 73 F Basses températures 0 C 32 F Sans flash 310 270 Flash à 50 270 230 Ne tenez pas l appareil photo dans la même position pendant une période prolongée Même si l appareil photo ne semble pas trop chaud un contact prolongé avec la même partie du boîtier peut provoquer une rougeur de la peau ou des ampoules causées par des brûlures superficielles Il est recommand...

Страница 356: ...h désactivé Correctionautomatique de luminosité Indicateur de connexion GPS Puissance du signal Wi Fi Statut de transmission de la carte Eye Fi Mode de prise de vue Indicateur de niveau d exposition Plage de bracketing d exposition auto Vue agrandie Déclenchement tactile Contrôle rapide Balance des blancs Correction de la balance des blancs Filtres créatifs Niveau de la batterie Style d image Qual...

Страница 357: ...z également prendre une photo sans filtre créatif puis appliquer un effet et enregistrer la nouvelle image ainsi obtenue 1 Réglez la molette de sélection sur un mode de la zone de création 2 Appuyez sur la touche Q 7 L écran de contrôle rapide apparaît 3 Sélectionnez x Appuyez sur les touches W X pour sélectionner x Filtre créatif sur le côté droit de l écran 4 Sélectionnez un filtre Appuyez sur l...

Страница 358: ...e filtres créatifsN 132 5 Ajustez l effet du filtre Appuyez sur la touche B sauf pour c Appuyez sur les touches Y Z pour ajuster l effet du filtre puis appuyez sur 0 6 Prenez la photo L image est prise avec l effet du filtre appliqué ...

Страница 359: ... Sélectionnez X Appuyez sur les touches W X pour sélectionner X Opération AF sur le côté gauche de l écran 3 Sélectionnez l opération autofocus Appuyez sur les touches Y Z pour sélectionner l opération autofocus souhaitée puis appuyez sur 0 X Autofocus One Shot K AF Servo 4 Effectuez la mise au point sur le sujet Placez le collimateur AF sur le sujet et enfoncez le déclencheur à mi course L appare...

Страница 360: ... de prendre la photo Lorsque le mode d acquisition est réglé sur o pour la prise de vue haute vitesse en rafale la vitesse maximum de la prise de vue en continu est d environ 6 0 photos par seconde Lorsque le mode d acquisition est réglé sur i pour la prise de vue basse vitesse en rafale la vitesse maximum de la prise de vue en continu est d environ 3 5 photos par seconde Pour les photos avec flas...

Страница 361: ...d acquisition est réglé sur i pour la prise de vue basse vitesse en rafale la vitesse maximum de la prise de vue en continu est d environ 3 5 photos par seconde Les photos seront prises en donnant la priorité au suivi du sujet Pour les photos avec flash la vitesse de la prise de vue en continu sera plus lente Quels que soient les réglages o et i la vitesse de prise de vue en continu sera la même e...

Страница 362: ... point de l objectif sur MF agrandissez l image et effectuez manuellement la mise au point Sélectionnez la méthode autofocus Sous l onglet z5 l onglet z2 dans les modes de zone élémentaire sélectionnez Méthode AF Sélectionnez la méthode AF désirée puis appuyez sur 0 Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Q pendant l affichage de l image de Visée par l écran pour sélectionner la méthode AF sur l é...

Страница 363: ... Utilisez les touches Y Z pour déplacer q sur le visage à mettre au point Vous pouvez également tapoter sur l écran du moniteur LCD pour sélectionner le visage ou le sujet Si vous tapotez sur un sujet autre qu un visage humain le collimateur AF basculera sur z 3 Effectuez la mise au point sur le sujet Enfoncez le déclencheur à mi course pour effectuer la mise au point Si aucun visage ne peut être ...

Страница 364: ... centre et vous pourrez utiliser les touches directionnelles V pour le déplacer Une fois que le cadre AF z a obtenu la mise au point il suivra le sujet même si celui ci bouge ou que vous recadrez la vue Le cadre de la zone AF sélectionné sert à mettre au point La zone AF est plus grande qu avec AF dir 1coll 1 Affichez l image de Visée par l écran Appuyez sur la touche A L image de Visée par l écra...

Страница 365: ...ur déplacer le cadre de la zone AF 3 Effectuez la mise au point sur le sujet Placez le cadre de la zone AF sur le sujet et enfoncez le déclencheur à mi course Lorsque la mise au point est effectuée le collimateur AF devient vert et le signal sonore retentit Si la mise au point n est pas effectuée le cadre de la zone AF devient orange 4 Prenez la photo Vérifiez la mise au point et l exposition puis...

Страница 366: ...limateur AF sur la zone où vous souhaitez effectuer la mise au point Il ne peut pas être déplacé sur le bord de l écran Si vous appuyez sur 0 ou la touche L le collimateur AF reviendra au centre de l écran Vous pouvez également tapoter sur l écran du moniteur LCD pour déplacer le collimateur AF 3 Effectuez la mise au point sur le sujet Placez le collimateur AF sur le sujet et enfoncez le déclenche...

Страница 367: ...ment tactile Désactivé Vous pouvez toucher un point pour effectuer la mise au point sur ce dernier Tactile AF Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo 3 Tapotez sur l écran pour photographier Tapotez sur le visage ou le sujet à l écran L appareil photo fera la mise au point sur l endroit où vous avez tapoté selon la méthode autofocus réglée p 136 140 Quand Zone homog est réglé la métho...

Страница 368: ...142 ...

Страница 369: ...vant enregistrer des vidéos voir page 8 Si vous tenez l appareil photo à main levée et enregistrez des vidéos elles risquent d être floues en raison du flou de bougé Le cas échéant il est recommandé d utiliser un trépied Full HD 1080 Full HD 1080 indique la compatibilité avec la Haute Définition comportant 1080 pixels verticaux lignes de balayage ...

Страница 370: ...u a 3 Effectuez la mise au point sur le sujet Avant d enregistrer une vidéo faites la mise au point manuellement ou automatiquement p 136 140 Par défaut AF Servo vidéo Activer est réglé de sorte que l appareil photo effectue toujours la mise au point 4 Enregistrez la vidéo Appuyez sur la touche A pour commencer à enregistrer Pour arrêter l enregistrement vidéo appuyez à nouveau sur la touche A Le ...

Страница 371: ...l Filtres créatifs N Vidéo Time lapse Tailledel enregistrement vidéo Mémorisation d exposition Méthode AF c u Suivi o Zone homogène d AF direct 1 collimateur Niveau de batterie Cadenced enregistrement des images Sensibilité ISO Niveau d enregistrement manuel Puissance du signal Wi Fi Statut de transmission de la carte Eye Fi Correction automatique de luminosité Durée restante écoulée de l enregist...

Страница 372: ...1280x720 Qualité d enregistrement High Definition HD Le ratio d aspect est de 16 9 x 640x480 Qualité d enregistrement de définition standard Le ratio d aspect est de 4 3 Cadence d enregistrement des images im s image par seconde 6 29 97 im s 8 59 94 im s Pour les régions dont le système TV est NTSC Amérique du Nord Japon Corée du sud Mexique etc 5 25 00 im s 7 50 00 im s Pour les régions dont le s...

Страница 373: ...vous pouvez enregistrer pendant plus longtemps qu avec la méthode IPB standard Ne tenez pas l appareil photo dans la même position pendant une période prolongée Même si l appareil photo ne semble pas trop chaud un contact prolongé avec la même partie du boîtier peut provoquer une rougeur de la peau ou des ampoules causées par des brûlures superficielles Il est recommandé aux personnes ayant des pr...

Страница 374: ...148 ...

Страница 375: ...ques Désactivation du signal sonore p 150 Rappel de carte p 150 Réglage de la durée de revue des images p 151 Réglage du temps d extinction automatique p 151 Rétablissement des réglages par défaut de l appareil photo p 152 ...

Страница 376: ...niquement pendant les opérations tactiles sélectionnez Tactile n Cette fonction permet d éviter de prendre des photos en l absence de carte dans l appareil Dans l onglet z1 sélectionnez Déclencher obturat sans carte puis appuyez sur 0 Sélectionnez Désactiver puis appuyez sur 0 Si aucune carte n est insérée dans l appareil photo et que vous enfoncez le déclencheur Card s affiche dans le viseur et l...

Страница 377: ... puis appuyez sur 0 Afin d économiser la batterie l appareil photo s éteint automatiquement lorsque la durée d inactivité définie s est écoulée Lorsque l appareil photo est mis hors tension par arrêt automatique vous pouvez le rallumer en enfonçant le déclencheur etc Si vous avez sélectionné Désactiver éteignez l appareil photo ou appuyez sur la touche U pour éteindre le moniteur LCD et économiser...

Страница 378: ...t 54 sélectionnez Réinitialiser configuration puis appuyez sur 0 2 Sélectionnez Réinitialiser tous réglages Sélectionnez Réinitialiser tous réglages puis appuyez sur 0 3 Sélectionnez OK Sélectionnez OK puis appuyez sur 0 Réinitialiser tous les réglages Après la procédure ci dessus sélectionnez Réinitialiser toutes C Fn dans 54 Réinitialiser configuration pour effacer tous les réglages des fonction...

Страница 379: ...re les images et les vidéos Images prises et sauvegardées à l aide d un autre appareil Il est possible que l appareil photo n affiche pas correctement les images qui ont été capturées sur un autre appareil photo éditées sur un ordinateur ou dont le nom de fichier a été modifié ...

Страница 380: ...e changera comme suit 9 images 9 36 images 9 100 images Si vous appuyez sur la touche u l affichage changera comme suit 100 images 9 36 images 9 9 images 9 4 images 9 1 image 3 Sélectionnez une image Appuyez sur les touches directionnelles V pour déplacer le cadre orange afin de sélectionner une image Si vous tournez la molette 6 la ou les images sur l écran suivant ou précédent s affichent Appuye...

Страница 381: ... Saut image par6 puis appuyez sur 0 2 Sélectionnez la méthode de saut Appuyez sur les touches directionnelles V pour sélectionner la méthode de saut puis appuyez sur 0 3 Parcourez les images par sauts Appuyez sur la touche x pour lire les images En mode d affichage d une image unique tournez la molette 6 Vous pouvez naviguer parmi les images en utilisant la méthode sélectionnée I Saut des images a...

Страница 382: ... l index touchez également le moniteur LCD avec un doigt Vous pouvez défiler jusqu à l écran suivant ou précédent en balayant l écran du doigt en haut ou en bas Balayez l écran du doigt vers le haut pour voir les images suivantes plus récentes ou vers le bas pour voir les images précédentes plus anciennes Lorsque vous sélectionnez une image le cadre orange apparaît Tapotez à nouveau sur l image po...

Страница 383: ...au sur l image pour l afficher en tant qu image unique Écartez deux doigts Touchez l écran avec deux doigts ensemble puis écartez les sur l écran À mesure que vous écartez vos doigts l image est agrandie L image peut être agrandie jusqu à environ 10x Double touchez Quand vous double touchez l image avec le doigt les pixels de l image enregistrée s affichent à 100 environ autour du point touché Pou...

Страница 384: ...nt une vidéo Étant donné qu il est impossible de lire les vidéos depuis l affichage de l index appuyez sur 0 pour basculer sur l affichage d une image unique 3 Dans l affichage d une image unique appuyez sur 0 Le panneau de lecture vidéo apparaît en bas de l écran 4 Lisez la vidéo Sélectionnez 7 Lire puis appuyez sur 0 La lecture de la vidéo commencera Vous pouvez suspendre la lecture en appuyant ...

Страница 385: ...i est indiquée dans le coin supérieur droit de l écran 5 Première image Affiche la première image de la vidéo 3 Image précédente Affiche l image précédente chaque fois que vous appuyez sur 0 Si vous maintenez enfoncé 0 la vidéo sera rembobinée 6 Image suivante Lit la vidéo image par image chaque fois que vous appuyez sur 0 Maintenez enfoncé 0 pour faire avancer rapidement la vidéo 4 Dernière image...

Страница 386: ...paraît 3 Effacez l image Sélectionnez Effacer puis appuyez sur 0 L image affichée sera effacée L Effacement des images Effacement d une image unique Une image effacée ne peut plus être récupérée Assurez vous que vous n avez plus besoin de l image avant de l effacer La protection d une image importante empêche tout effacement accidentel de celle ci Effacer une image prise avec la qualité RAW JPEG e...

Страница 387: ...ue les points suivants Aperçu des logiciels pour les appareils photo EOS DIGITAL Comment télécharger et installer les logiciels sur un ordinateur Comment télécharger et consulter les modes d emploi des logiciels fichiers PDF Comment télécharger des images depuis l appareil photo vers un ordinateur ...

Страница 388: ...ppareil photo Par ailleurs vous pouvez copier les pistes de musique de fond comme EOS Sample Music sur la carte Vous pouvez utiliser la musique de fond comme bande sonore d un album d instantanés vidéo d une vidéo ou d un diaporama lu avec votre appareil photo Digital Photo Professional Ce logiciel est conseillé aux utilisateurs qui prennent des images RAW Vous pouvez afficher éditer et imprimer l...

Страница 389: ...1 Double cliquez sur le fichier dmg Une icône de lecteur et le fichier d installation apparaîtront sur le bureau Si le fichier d installation n apparaît pas double cliquez sur l icône du lecteur pour l afficher 2 Double cliquez sur le fichier d installation Le programme d installation démarre 2 Suivez les instructions d installation à l écran Téléchargement et installation des logiciels Ne raccord...

Страница 390: ... Consultez les modes d emploi des logiciels fichiers PDF Double cliquez sur un mode d emploi téléchargé fichier PDF pour l ouvrir Pour voir les modes d emploi fichiers PDF Adobe Acrobat Reader DC ou un autre visionneur de fichier PDF Adobe est requis version la plus récente recommandée Adobe Acrobat Reader DC peut être téléchargé gratuitement sur Internet Pour apprendre à utiliser le logiciel de v...

Страница 391: ...borne numérique de l appareil photo avec l icône D de la fiche du câble faisant face à l avant de l appareil photo Branchez la fiche du cordon dans la borne USB de l ordinateur 3 Utilisez EOS Utility pour transférer les images Reportez vous au mode d emploi du logiciel EOS Utility Téléchargement d images sur un ordinateur Téléchargement en raccordant l appareil photo à l ordinateur Pendant une con...

Страница 392: ...ans le lecteur de carte 3 Utilisez Digital Photo Professional pour télécharger les images Reportez vous au mode d emploi de Digital Photo Professional Téléchargement des images avec un lecteur de carte Lorsque vous téléchargez les images depuis l appareil photo sur un ordinateur avec un lecteur de carte sans utiliser de logiciel EOS copiez le dossier DCIM de la carte sur l ordinateur ...

Страница 393: ...ont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Canon Inc doit faire l objet d une licence Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs À propos de la licence MPEG 4 This product is licensed under AT T patents for the MPE...

Страница 394: ...ersons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRIN...

Страница 395: ... responsable de tout dégât causé à ce produit et ou de tout accident tel qu un dysfonctionnement un incendie etc provoqués par la défaillance d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon par exemple une fuite et ou l explosion d une batterie Veuillez noter que les réparations consécutives à des défaillances d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine ne seront pas couv...

Страница 396: ...st recyclable Pour obtenir des renseignements sur les façons de recycler cette batterie veuillez appeler au 1 800 8 BATTERY CAN ICES 3 B NMB 3 B ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS D UTILISATION DES BATTERIES NON CONFORMES REPORTEZ VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR L ABANDON DES BATTERIES USAGÉES ...

Страница 397: ...171 ...

Страница 398: ...172 ...

Страница 399: ... Cadre de la zone autofocus 96 100 137 Collimateur AF 96 Flou 44 Méthode AF 136 Mise au point manuelle MF 101 Mode de sélection de la zone autofocus 96 97 99 Opération AF 94 133 Recomposition 69 Sélection automatique du collimateur AF 96 100 Sélection du collimateur AF 98 Signal sonore 150 Autofocus Servo Autofocus AI Servo 95 Servo AF Servo 135 Av Priorité à l ouverture 120 B Balance des blancs W...

Страница 400: ...lite Flash désactivé 70 87 88 Flash intégré 125 Flash sync contacts 21 Portée efficace 125 Flash intégré 125 Formatage réinitialisation de la carte 61 Full HD Full High Definition vidéo 143 146 Fuseau horaire 38 G Glissement 59 Grande Qualité d enregistrement des images 23 Griffe porte accessoires 21 Gros plans 74 Guide des fonctions 50 Guide mode de prise de vue 49 H Haut parleur 158 HD vidéo 146...

Страница 401: ... 118 Tv Priorité vitesse 119 A Scène intelligente auto 66 7 Flash désactivé 70 C Créatif auto 71 2 Portrait 72 3 Paysage 73 4 Gros plan 74 5 Sports 75 8 Scène spéciale 76 q Photo de groupe 77 C Enfants 78 P Aliments 79 x Lueur de bougie 80 6 Portrait nuit 81 F Scène nuit main levée 82 G Ctrl rétroéclairage HDR 83 v Filtres créatifs 84 Molette 21 117 Molette de sélection des modes 24 Moniteur LCD 1...

Страница 402: ...u à faible vitesse 102 Prise de vue en continu à vitesse élevée 102 Programme auto 118 Q Q Contrôle rapide 52 86 Qualité d enregistrement des images 106 R Rafale maximum 107 RAW 23 106 107 RAW JPEG 106 107 Recharge 30 Réduction du bruit Expositions longues 114 Sensibilité ISO élevée 113 Réduction du bruit multivues 113 Réduction du bruit pour les expositions longues 114 Réduction du bruit pour les...

Страница 403: ...Tv Priorité à l obturation 119 V Verrouillage de la mise au point 69 Vidéos 143 Affichage des informations 145 Cadence d enregistrement des images 146 Exposition automatique 144 Lecture 158 Mémorisation d exposition 124 Méthode de compression 147 Microphone 144 Taille d enregistrement 146 Viseur 26 Niveau électronique 63 Réglage dioptrique 44 Volet d oculaire 29 Volume lecture vidéo 159 Voyant d a...

Страница 404: ...178 ...

Страница 405: ...179 ...

Страница 406: ...180 ...

Страница 407: ...181 ...

Страница 408: ...182 ...

Страница 409: ...loi de base de la fonction Wi Fi communication sans fil décrit les procédures de base pour Communiquer avec un smartphone faciles à utiliser Mode d emploi de base de la fonction Wi Fi Communication sans fil Français ...

Страница 410: ...N iMAGE GATEWAY 6 Envoyer des images à un service Web 1 Communiquer avec un smartphone 5 Imprimer les images avec une imprimante Wi Fi 3 Sauvegarder des images sur Canon Connect Station 4 Commander l appareil à distance avec le logiciel EOS Utility 2 Envoyer des images entre appareils photo ...

Страница 411: ...et sauvegarder les images 4 D Commander l appareil à distance avec le logiciel EOS Utility Connectez par liaison Wi Fi l appareil photo à un ordinateur et commandez l appareil photo à distance à l aide du logiciel EOS Utility logiciel EOS 5 l Imprimer les images avec une imprimante Wi Fi Connectez par liaison Wi Fi l appareil photo à une imprimante prenant en charge PictBridge LAN sans fil pour im...

Страница 412: ...procédures plus détaillées reportez vous au mode d emploi téléchargeable du site Web de Canon Pour savoir comment télécharger le mode d emploi voir page 4 Connexion Wi Fi au moyen de la fonction Bluetooth Connexion Wi Fi au moyen de la fonction NFC Connexion Wi Fi au moyen de la touche k Mode d emploi Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable de toute perte ou tout dommage découlan...

Страница 413: ... W 20 Connexion à un smartphone compatible NFC par liaison Wi Fi W 23 Connexion Wi Fi à un smartphone compatible NFC W 24 Établissement d une connexion Wi Fi W 25 Envoi d images de l appareil photo à un smartphone W 28 Connexion à un smartphone par liaison Wi Fi au moyen de la touche k W 31 Établissement d une connexion Wi Fi W 32 Reconnexion par liaison Wi Fi W 37 Précautions à prendre pour les f...

Страница 414: ...Suivez tout d abord les étapes ci dessous pour régler les paramètres Wi Fi 1 Appuyez sur la touche k 2 Sélectionnez Paramètres Wi Fi 3 Sélectionnez Wi Fi 4 Sélectionnez Activer Réglage des paramètres Wi Fi ...

Страница 415: ...ilisez le pseudo affiché appuyez sur la touche M Sinon entrez un nombre de caractères compris entre 1 et 8 Lorsque vous avez terminé la saisie appuyez sur la touche M 6 Quittez le réglage Lorsque l écran de gauche s affiche sélectionnez OK puis appuyez sur 0 Pour revenir à l écran qui s affiche lorsque vous appuyez sur la touche k appuyez sur la touche M ...

Страница 416: ...s en charge par Camera Connect consultez le site de téléchargement de Camera Connect Si vous mettez un smartphone compatible NFC en contact avec l appareil photo avant d installer Camera Connect l écran de téléchargement de Camera Connect s affiche sur le smartphone L interface ou les fonctions de l appareil photo et de Camera Connect sont susceptibles d être changées pour la mise à jour du microl...

Страница 417: ...e Commander à distance l appareil pour prendre une photo ou modifier ses réglages au moyen d un smartphone Envoyer des images de l appareil photo à un smartphone Installer Camera Connect sur le smartphone avant de configurer une connexion p W 8 Pour connaître les procédures de connexion d un smartphone compatible NFC par liaison Wi Fi voir Connexion à un smartphone compatible NFC par liaison Wi Fi...

Страница 418: ...connexion Wi Fi en utilisant seulement l appareil photo ou le smartphone Prenez note qu une synchronisation de l appareil photo et du smartphone est requise pour connecter l appareil photo à un smartphone par Bluetooth La synchronisation sera effectuée dans le cadre de la procédure de connexion Bluetooth Connexion Bluetooth ...

Страница 419: ... W 6 1 Sélectionnez l onglet Réglages fonction Appuyez sur la touche M pour afficher les onglets principaux Sélectionnez l onglet Réglages fonction et appuyez sur 0 2 Sélectionnez Réglages communication sans fil Dans l onglet 51 sélectionnez Réglages communication sans fil puis appuyez sur 0 3 Sélectionnez Fonction Bluetooth 4 Sélectionnez Fonction Bluetooth Établissement d une connexion Bluetooth...

Страница 420: ... Connect est déjà installé sélectionnez Ne pas afficher et appuyez sur 0 Si Camera Connect n est pas installé sélectionnez Android ou iOS dans l écran de gauche balayez le code QR affiché au moyen du smartphone puis accédez à Google Play ou à l App Store et installez Camera Connect L écran de gauche s affichera et la synchronisation démarrera ...

Страница 421: ...oth du smartphone 9 Démarrez Camera Connect 10Sélectionnez l appareil photo avec lequel vous voulez effectuer la synchronisation Appuyez sur le pseudo de l appareil photo à synchroniser Lorsque l écran de gauche s affiche appuyez sur Jumeler Opérations sur le smartphone iOS ...

Страница 422: ...a connecté au smartphone par liaison Bluetooth Une illustration indiquant qu une connexion Bluetooth a été établie sera affichée dans Camera Connect Lorsqu une connexion Bluetooth a été établie vous pouvez utiliser l appareil photo pour envoyer des images au smartphone Voir page W 20 pour plus de détails Opérations sur l appareil photo 2 ...

Страница 423: ...res Wi Fi p W 6 1 Sélectionnez une fonction Camera Connect Sélectionnez la fonction de Camera Connect que vous désirez utiliser Pour connaître les fonctions de Camera Connect voir page W 18 Une connexion Wi Fi sera établie automatiquement Lorsqu une connexion Wi Fi est établie l écran de la fonction sélectionnée s affiche Établissement d une connexion Wi Fi Android ...

Страница 424: ...l écran de la fonction Wi Fi du smartphone sélectionnez le SSID que vous avez vérifié à l étape 2 Entrez le mot de passe que vous avez vérifié à l étape 2 Le mot de passe ne sera pas exigé la prochaine fois que vous connecterez l appareil photo au smartphone par liaison Wi Fi Camera Connect s affichera Lorsqu une connexion Wi Fi est établie l écran de la fonction sélectionnée s affiche iOS Mot de ...

Страница 425: ... est maintenant terminée Pour savoir comment mettre fin à la connexion Wi Fi voir Fin de la connexion Wi Fi p W 19 Mettre fin à la connexion Wi Fi fera passer l appareil photo à la connexion Bluetooth Écran qWi Fi activé Couper quit Met fin à la connexion Wi Fi Confirm rég Vous pouvez vérifier les réglages Détails erreur Si une erreur de connexion Wi Fi se produit vous pouvez vérifier les détails ...

Страница 426: ... être sauvegardées sur un smartphone Les opérations comme l effacement peuvent être effectuées sur les images stockées dans l appareil photo Prise de vue en direct à distance L image de Visée par l écran de l appareil photo peut être visionnée sur un smartphone Vous pouvez photographier au moyen de la commande à distance Informations sur l emplacement Fonction non prise en charge sur cet appareil ...

Страница 427: ... Sur l écran Camera Connect du smartphone appuyez sur T Sur l écran qWi Fi activé de l appareil photo sélectionnez Couper quit Si l écran qWi Fi activé n est pas affiché appuyez sur la touche k Sélectionnez Couper quit puis OK dans la boîte de dialogue de confirmation pour mettre fin à la connexion Wi Fi Fin de la connexion Wi Fi ...

Страница 428: ... 1 Connectez l appareil photo à un smartphone par liaison Bluetooth Android seulement ou Wi Fi p W 15 2 Sélectionnez Réglages communication sans fil Dans l onglet 51 sélectionnez Réglages communication sans fil puis appuyez sur 0 3 Sélectionnez Envoyer images à smartphone Si vous effectuez cette étape alors qu une connexion Bluetooth a été établie un message s affichera et une connexion Wi Fi déma...

Страница 429: ...ichez l image Appuyez sur la touche 3 pour lire les images 3 Appuyez sur la touche Q L écran de contrôle rapide apparaît 4 Sélectionnez q Si vous effectuez cette étape alors qu une connexion Bluetooth a été établie un message s affichera et une connexion Wi Fi démarrera 5 Sélectionnez les images à envoyer Sélectionnez et envoyez les images désirées Pour des informations sur l envoi d images voir p...

Страница 430: ...sur 0 Vous pouvez passer à l affichage de l index et sélectionner une image en appuyant sur la touche I 2 Sélectionnez Env img affi Pour sélectionner la taille à laquelle l image sera envoyée sélectionnez Redimens img et appuyez sur 0 Sélectionnez Env img affi et appuyez sur 0 pour envoyer l image affichée Une fois le transfert terminé l écran de l étape 1 réapparaît Pour envoyer une autre image r...

Страница 431: ...der à distance l appareil pour prendre une photo ou modifier ses réglages au moyen d un smartphone Envoyer des images de l appareil photo à un smartphone Installer Camera Connect sur le smartphone avant de configurer une connexion p W 8 Pour connaître les procédures de connexion d un smartphone compatible Bluetooth par liaison Wi Fi voir Connexion à un smartphone compatible Bluetooth par liaison W...

Страница 432: ...ant au mode d emploi du smartphone Pour connaître le réglage NFC du smartphone consultez son mode d emploi Si vous n êtes pas certain de la compatibilité NFC de votre smartphone contactez le fabricant du smartphone Connexion Wi Fi à un smartphone compatible NFC Il est possible que la connexion Wi Fi ne puisse pas être établie avec la fonction NFC même si le smartphone est compatible NFC Le cas éch...

Страница 433: ...mode d emploi du smartphone 1 Activez la fonction NFC sur l appareil photo et sur le smartphone p W 6 2 Mettez le smartphone en contact avec l appareil photo Si le site de téléchargement de Camera Connect s affiche sur le smartphone installez Camera Connect p W 8 Si une image est en cours de lecture sur l appareil photo fermez la en appuyant sur la touche 3 Faites coïncider la marque p sur le smar...

Страница 434: ...smartphone via la fonction NFC cet écran ne s affiche plus Sélectionnez OK puis appuyez sur 0 Après l affichage d un message l écran qWi Fi activé apparaît Écran qWi Fi activé Couper quit Met fin à la connexion Wi Fi Confirm rég Vous pouvez vérifier les réglages Détails erreur Si une erreur de connexion Wi Fi se produit vous pouvez vérifier les détails de l erreur Appuyez sur la touche M pour pass...

Страница 435: ...de Camera Connect s affichera sur le smartphone La connexion Wi Fi à un smartphone est maintenant terminée Commandez l appareil photo au moyen de Camera Connect Voir page W 18 Pour savoir comment mettre fin à la connexion Wi Fi voir Fin de la connexion Wi Fi p W 19 ...

Страница 436: ...ainsi que la position de son antenne NFC consultez le mode d emploi du smartphone 1 Affichez l image Appuyez sur la touche 3 pour lire les images 2 Mettez le smartphone en contact avec l appareil photo Faites coïncider la marque p sur le smartphone avec celle sur l appareil photo de façon à ce que les deux dispositifs se touchent Lorsqu un message indiquant que la connexion est établie s affiche s...

Страница 437: ...to à un smartphone 4 Interrompez le transfert d image Appuyez sur la touche M sur l écran de transfert d image Sélectionnez OK dans l écran de gauche puis appuyez sur 0 pour mettre fin à la fois au transfert d image et à la connexion Wi Fi ...

Страница 438: ...W 30 ...

Страница 439: ...n smartphone Commander à distance l appareil pour prendre une photo ou modifier ses réglages au moyen d un smartphone Envoyer des images de l appareil photo à un smartphone Installer Camera Connect sur le smartphone avant de configurer une connexion p W 8 Pour connaître les procédures de connexion d un smartphone compatible Bluetooth par liaison Wi Fi voir Connexion à un smartphone compatible Blue...

Страница 440: ...ctiver dans l écran Paramètres Wi Fi p W 6 1 Appuyez sur la touche k 2 Sélectionnez q Connexion au smartphone Si l historique p W 37 est affiché changez d écran au moyen des touches Y Z Si l écran Réglages communication sans fil est affiché réglez les paramètres Wi Fi p W 6 3 Sélectionnez Enregistrer périph pour connexion Établissement d une connexion Wi Fi Opérations sur l appareil photo 1 ...

Страница 441: ...onnect n est pas installé sélectionnez Android ou iOS dans l écran de gauche balayez le code QR affiché au moyen du smartphone puis accédez à Google Play ou à l App Store et installez Camera Connect 5 Vérifiez le SSID et le mot de passe Vérifiez le SSID nom du réseau et le mot de passe affichés sur le moniteur LCD de l appareil photo Mot de passe SSID nom du réseau ...

Страница 442: ... l étape 5 7 Démarrez Camera Connect Une fois que l écran En attente de connexion est affiché sur le moniteur LCD de l appareil photo démarrez Camera Connect sur le smartphone 8 Sélectionnez l appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter par liaison Wi Fi Sélectionnez et appuyez sur l appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter par liaison Wi Fi dans Appareils photo sur Camera Conne...

Страница 443: ... fonction NFC cet écran ne s affiche plus Sélectionnez OK puis appuyez sur 0 Après l affichage d un message l écran qWi Fi activé apparaît Écran qWi Fi activé Couper quit Met fin à la connexion Wi Fi Confirm rég Vous pouvez vérifier les réglages Détails erreur Si une erreur de connexion Wi Fi se produit vous pouvez vérifier les détails de l erreur Appuyez sur la touche M pour passer au menu Opérat...

Страница 444: ... page W 18 Pour savoir comment mettre fin à la connexion Wi Fi voir Fin de la connexion Wi Fi p W 19 Pour reconnecter l appareil par liaison Wi Fi voir Reconnexion par liaison Wi Fi p W 37 Lorsqu une connexion Wi Fi est établie vous pouvez envoyer des images à un smartphone à partir du menu de l appareil photo Envoyer images à smartphone ou depuis l écran de contrôle rapide durant la lecture Voir ...

Страница 445: ...son Wi Fi dans l historique affiché Si l élément n est pas affiché appuyez sur les touches Y Z pour changer d écran Après avoir sélectionné l élément appuyez sur 0 3 Effectuez les opérations sur le dispositif connecté q Smartphone Activez la fonction Wi Fi du smartphone puis lancez Camera Connect Si la destination de connexion du smartphone a été modifiée rétablissez le réglage pour vous connecter...

Страница 446: ...W 38 ...

Страница 447: ...tible d en compromettre le fonctionnement Les connaissances scientifiques dont nous disposons n ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l usage des appareils sans fil à faible puissance Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger Les appareils sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence ra...

Страница 448: ...rporation aux États Unis d Amérique et ou dans d autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d Apple Inc enregistrées aux États Unis d Amérique et dans d autres pays Le logo Wi Fi CERTIFIED et la marque Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales de la Wi Fi Alliance WPS tel qu il apparaît sur les écrans de réglage de l appareil photo et dans ce mode d emploi est l acronyme d...

Страница 449: ...3 W 31 Contrôle rapide W 21 E Env img affi W 22 Envoi d images W 20 W 28 Envoyer images à smartphone W 20 W 28 I iOS W 8 M Mot de passe W 16 W 33 N NFC W 23 W 24 W 25 Envoi d images W 28 Nom du réseau 9 SSID P Paramètres Wi Fi W 6 Pseudo W 7 R Reconnexion W 37 S SSID W 16 W 33 Synchronisation W 12 T Touche Wi Fi W 31 W 32 V Visionnement des images W 18 ...

Страница 450: ...loi datent de décembre 2016 Pour des informations sur la compatibilité avec des produits commercialisés après cette date prenez contact avec un Service Après Vente Canon Pour le mode d emploi le plus récent consultez le site Web de Canon ...

Страница 451: ...s de la cámara cubre las funciones y el manejo básicos Los manuales de instrucciones archivos PDF y software pueden descargarse desde el sitio web de Canon p 4 163 Manual de instrucciones básicas de la cámara Español www canon com icpd ...

Страница 452: ...ga algunos disparos de prueba mientras lee este manual y observe los resultados De este modo entenderá mejor cómo funciona la cámara Asegúrese de guardar este manual en un lugar seguro de modo que pueda consultarlo de nuevo cuando sea necesario Prueba de la cámara antes de usarla y responsabilidad Después de fotografiar reproduzca las imágenes y revise si se grabaron correctamente Si la cámara o l...

Страница 453: ...s Procure no perder ninguno de los elementos mencionados Lista de comprobación de elementos Batería LP E17 con tapa protectora Cargador de batería LC E17 LC E17E Correa Cámara con marco del ocular y tapa del cuerpo Cuando necesite Manuales de instrucciones de objetivos puede descargarlos desde el sitio web de Canon p 4 Los Manuales de instrucciones de objetivos PDF son para objetivos que se venden...

Страница 454: ...e la función Wi Fi comunicación inalámbrica Manual de instrucciones básicas de la función Wi Fi comunicación inalámbrica y de la cámara Manuales de instrucciones del objetivo Manuales de instrucciones del software 2 Consulte los Manuales de instrucciones archivos PDF Haga doble clic en un Manual de instrucciones archivo PDF descargado para abrirlo Para ver los manuales de instrucciones archivos PD...

Страница 455: ...bién se pueden descargar usando el código QR www canon com icpd Se necesita una aplicación de software para leer el código QR Seleccione su país o región de residencia y descargue los Manuales de instrucciones El código QR también puede visualizarse en 54 URL software manual ...

Страница 456: ...a tarjeta 3 Monte el objetivo p 42 Alinee el índice de montaje blanco o rojo del objetivo con el índice de montaje de la cámara del mismo color para montar el objetivo 4 Sitúe el conmutador de modos de enfoque del objetivo en f p 42 5 Sitúe el interruptor de alimentación en 1 y a continuación ajuste el dial de modo en A Escena inteligente autom p 66 Todos los ajustes necesarios de la cámara se rea...

Страница 457: ...ocará el motivo Se levantará el flash incorporado si es necesario 8 Tome la fotografía p 45 Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía 9 Revise la imagen La imagen recién captada aparecerá en el monitor LCD durante aprox 2 segundos Para volver a visualizar la imagen presione el botón x p 90 Para disparar mientras observa el monitor LCD consulte Disparo con Visión en Directo p 1...

Страница 458: ...el vídeo no se grabe correctamente Además si reproduce un vídeo en una tarjeta que tenga una velocidad de lectura lenta es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente Para comprobar la velocidad de lectura escritura de la tarjeta consulte el sitio web del fabricante de la tarjeta Tarjetas compatibles Tarjetas que pueden grabar vídeos Tamaño de grabación de vídeo p 146 Formatos de grabación...

Страница 459: ... los modos AF y de avance 93 Ajustes de imagen 105 Operaciones avanzadas para efectos fotográficos 117 Fotografía con el monitor LCD Disparo con Visión en Directo 127 Grabación de vídeo 143 Funciones prácticas 149 Reproducción de imágenes 153 Guía de iniciación del software Descarga de imágenes en un ordenador 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 460: ...ha del título de la página indica que la función solo está disponible en los modos de la Zona creativa p 25 p Números de páginas de referencia para obtener más información Advertencia para evitar problemas al fotografiar Información complementaria Sugerencia o consejo para fotografiar mejor Consejo para la solución de problemas Supuestos básicos y fotos de muestra Todas las operaciones descritas e...

Страница 461: ...ría 32 Instalación y extracción de la tarjeta 33 Uso del monitor LCD 35 Encendido de la alimentación 36 Ajuste de la fecha hora y zona horaria 38 Selección del idioma de la interfaz 41 Montaje y desmontaje de un objetivo 42 Operaciones fotográficas básicas 44 Establecer el nivel de visualización de la pantalla 46 Q Control rápido para funciones de disparo 52 3 Operaciones y configuraciones del men...

Страница 462: ...6 q Disparar fotos de grupo 77 C Fotografía de niños 78 P Fotografía de comida 79 x Fotografía de retratos a la luz de las velas 80 6 Fotografía de retratos nocturnos con trípode 81 F Fotografía de escenas nocturnas sin trípode 82 G Fotografía de escenas a contraluz 83 v Disparo con efectos de filtros creativos 84 Q Control rápido 86 Ajuste de la luminosidad 89 x Reproducción de imágenes 90 Ajuste...

Страница 463: ...velocidad de obturación 119 f Cambio de la profundidad de campo AE con prioridad a la abertura 120 a Exposición manual 121 Ajuste de la compensación de la exposición deseada 122 Ahorquillado automático de la exposición AEB 123 A Bloqueo de la exposición Bloqueo AE 124 D Uso del flash incorporado 125 Fotografía con el monitor LCD Disparo con Visión en Directo 127 A Fotografía con el monitor LCD 128...

Страница 464: ... un ordenador 161 Guía de iniciación del software 162 Descarga y visualización de los manuales de instrucciones del software archivos PDF 164 Descarga de imágenes en un ordenador 165 Índice 173 Para una guía de solución de problemas y especificaciones consulte el Manual de instrucciones que se puede descargar desde el sitio Web de Canon Para ver cómo descargar el Manual de instrucciones consulte l...

Страница 465: ...s contactos eléctricos con cinta aislante El contacto con otros objetos metálicos u otras baterías puede provocar incendios o explosiones Si al recargar la batería emite demasiado calor humo o gases desconecte inmediatamente el cargador de batería de la fuente de alimentación para detener la recarga De lo contrario puede provocar un incendio daños por calor o descargas eléctricas Si la batería tie...

Страница 466: ...cendios y descargas eléctricas Introduzca siempre la clavija de alimentación por completo No sujete la clavija de alimentación con las manos húmedas Cuando vaya a desconectar una clavija de alimentación sujete la clavija y tire de ella en vez de tirar del cable No arañe corte ni doble excesivamente el cable asimismo no ponga ningún objeto pesado encima del mismo No retuerza ni ate los cables No co...

Страница 467: ...ién puede provocar fugas o la explosión de la batería lo que degradará el rendimiento o acortará la vida útil del producto No transporte la cámara si está fijada en un trípode Si lo hace puede provocar lesiones o accidentes Compruebe también que el trípode es lo suficientemente robusto como para soportar la cámara y el objetivo No deje el producto en un entorno de bajas temperaturas durante un lar...

Страница 468: ... del sol Las altas temperaturas pueden producir averías La cámara contiene un sistema de circuitos electrónicos de precisión No intente nunca desmontarla No bloquee el funcionamiento del flash incorporado o el espejo con el dedo etc Si lo hace puede provocar una avería Si se adhiere polvo al objetivo al visor al espejo réflex a la pantalla de enfoque etc utilice solamente un soplador disponible en...

Страница 469: ...e Canon más cercano para que la revisen o compruebe usted mismo que funciona correctamente Si utiliza repetidamente los disparos en serie o realiza disparos con Visión en Directo o grabaciones de vídeo durante un periodo prolongado es posible que la cámara se caliente Esto no es una avería Si hay una fuente de luz brillante dentro o fuera del área de imagen es posible que se produzcan imágenes fan...

Страница 470: ...deje la tarjeta a la luz directa del sol ni cerca de una fuente de calor Guarde la tarjeta en un estuche No almacene las tarjetas en lugares polvorientos húmedos o demasiado calurosos Manchas que se adhieren a la parte frontal del sensor Además del polvo que entra en la cámara desde el exterior en raras ocasiones el lubricante de las piezas internas de la cámara puede manchar la parte frontal del ...

Страница 471: ...n de desbloqueo del objetivo p 43 Lámpara de reducción de ojos rojos del autodisparador p 103 Índice de montaje para objetivo EF p 42 Micrófonos incorporados p 144 Contactos de sincronización del flash Zapata para accesorios D Botón de flash p 125 Altavoz p 158 Montura de la correa p 29 Tapa del cuerpo p 42 Índice de montaje para objetivo EF S p 42 Tapa de terminales B Botón de selección de área A...

Страница 472: ...ión AF p 94 Q Botón de control rápido p 52 Rueda de ajuste dióptrico p 44 A Botón de disparo con Visión en Directo Grabación de vídeo p 128 144 A I Botón de bloqueo AE bloqueo FE índice reducción p 124 154 S u Botón de selección del punto AF Botón de ampliación p 98 Lámpara de acceso p 34 Orificio del cable de CC Tapa de la ranura de la tarjeta p 33 Palanca de liberación de la tapa del compartimen...

Страница 473: ...paros posibles durante el ahorquillado del balance de blancos Disparos posibles Calidad de grabación de imágenes p 106 73 Grande Fina 83 Grande Normal 74 Mediana Fina 84 Mediana Normal 7a Pequeña 1 Fina 8a Pequeña 1 Normal b Pequeña 2 Fina 1 73 RAW Grande Fina 1 RAW Compensación de la exposición con flash Prioridad de tonos altas luces Sensibilidad ISO p 108 Cuenta atrás del autodisparador Ajustes...

Страница 474: ...vado p 70 C Automático creativo p 71 2 Retratos p 72 3 Paisajes p 73 4 Primeros planos p 74 5 Deportes p 75 8 Escena especial p 76 v Filtros creativos p 84 q Foto de grupo p 77 6 Retratos nocturnos p 81 C Niños p 78 F Escena nocturna sin trípode p 82 P Comida p 79 G Control contraluz HDR p 83 x Luz de velas p 80 G B N con grano c Efecto miniatura W Enfoque suave A Arte estándar HDR X Efecto ojo de...

Страница 475: ...eativa Estos modos ofrecen más control para fotografiar diversos motivos como desee d AE programada p 118 s AE con prioridad a la velocidad de obturación p 119 f AE con prioridad a la abertura p 120 a Exposición manual p 121 ...

Страница 476: ... 125 Aviso de bloqueo FE incorrecto e Sincronización de alta velocidad d Bloqueo FE Ahorquillado de la exposición con flash en curso y Compensación de la exposición con flash Abertura p 120 Indicador del nivel de exposición Cantidad de compensación de la exposición p 122 Intervalo AEB p 123 Lámpara de reducción de ojos rojos ON A Prioridad de tonos altas luces Sensibilidad ISO p 108 Ráfaga máxima ...

Страница 477: ... p 30 Cargador de batería LC E17E Cargador para batería LP E17 p 30 Clavija de alimentación Lámpara de carga Lámpara de carga completa Ranura de la batería Cable de alimentación Toma del cable de alimentación Ranura de la batería Lámpara de carga Lámpara de carga completa ...

Страница 478: ...28 ...

Страница 479: ...a cámara Colocación de la correa suministrada Pase el extremo de la correa a través del ojal de la montura de la cámara desde abajo Seguidamente páselo a través de la hebilla de la correa como se muestra en la ilustración Tire de la correa para que quede tensa y asegúrese de que no se afloja en la hebilla La tapa del ocular también está sujeta a la correa Tapa del ocular ...

Страница 480: ...ría e inserte la clavija en la toma de electricidad La recarga se inicia automáticamente y la lámpara de carga se ilumina en naranja Cuando la batería está completamente recargada la lámpara de carga completa se ilumina en verde La recarga total de una batería completamente agotada a temperatura ambiente 23 C 73 F tarda aproximadamente 2 horas El tiempo necesario para recargar la batería varía muc...

Страница 481: ...e utilizarse también en otros países El cargador de batería es compatible con una fuente de alimentación de 100 V CA a 240 V CA 50 60 Hz Si es necesario monte un adaptador de clavija comercial para el país o la región correspondiente No conecte ningún transformador de tensión portátil al cargador de batería Si lo hace puede dañar el cargador de la batería Si la batería se agota rápidamente incluso...

Страница 482: ...lechas y abra la tapa 2 Inserte la batería Inserte el extremo con los contactos eléctricos Inserte la batería hasta que quede encajada en su sitio 3 Cierre la tapa Presione la tapa para cerrarla hasta que encaje en su lugar Abra la tapa y extraiga la batería Presione la palanca de bloqueo de la batería como indica la flecha y extraiga la batería Para evitar cortocircuitos no olvide colocar la tapa...

Страница 483: ...tarjeta hacia usted e inserte la tarjeta hasta que encaje en su lugar 3 Cierre la tapa Cierre la tapa y deslícela en la dirección que muestran las flechas hasta que encaje en su lugar Cuando sitúe el interruptor de alimentación en 1 se mostrará en el monitor LCD el número de disparos posibles Instalación y extracción de la tarjeta Instalación de la tarjeta Asegúrese de que el conmutador de protecc...

Страница 484: ...a de acceso Cuando la lámpara de acceso está iluminada o parpadeando indica que la tarjeta está escribiendo leyendo o borrando imágenes o que se están transfiriendo datos No abra la tapa de la ranura de la tarjeta en este momento Tampoco debe hacer nunca nada de lo siguiente mientras la lámpara de acceso esté iluminada o parpadeando De lo contrario puede dañar los datos de la imagen la tarjeta o l...

Страница 485: ...iar la dirección y el ángulo del monitor LCD 1 Despliegue el monitor LCD 2 Gire el monitor LCD Cuando el monitor LCD esté desplegado puede girarlo arriba abajo o 180 para orientarlo hacia el motivo El ángulo indicado es solamente aproximado 3 Oriéntelo hacia usted Normalmente utilice la cámara con el monitor LCD orientado hacia usted Uso del monitor LCD 180 90 175 ...

Страница 486: ... limpieza del sensor el monitor LCD mostrará f Incluso durante la limpieza del sensor si presiona el botón del obturador hasta la mitad p 45 la operación de limpieza se detendrá y podrá tomar una foto de inmediato Si sitúa repetidamente el interruptor de alimentación en 1 2 en un corto intervalo de tiempo es posible que no se muestre el icono f Esto es normal y no se trata de una avería Para ahorr...

Страница 487: ...adea n Recargue la batería Número de disparos posibles con el disparo con Visión en Directo número aprox de disparos Las cifras anteriores son válidas si se utiliza una batería LP E17 completamente cargada y no se dispara con Visión en Directo y se basan en los criterios de prueba de la CIPA Camera Imaging Products Association z Indicador de nivel de la batería Temperatura Temperatura ambiente 23 ...

Страница 488: ... hora que se añadan a las imágenes grabadas se basarán en este ajuste de fecha hora Asegúrese de ajustar la fecha y la hora correctas 1 Mostrar las fichas principales Presione el botón M para mostrar las fichas principales 2 Bajo la ficha 52 seleccione Fecha Hora Zona Presione el botón Q y seleccione la ficha 5 luego presione 0 Presione las teclas Y Z para seleccionar la ficha 52 Presione las tecl...

Страница 489: ... diferencia de hora respecto a UTC presione las teclas Y Z para seleccionar el parámetro hora minuto para Diferencia hora Presione 0 para mostrar r Presione las teclas W X para realizar el ajuste y a continuación presione 0 Vuelve a s Después de introducir la zona horaria o la diferencia de hora presione las teclas Y Z para seleccionar OK y luego presione 0 4 Ajuste la fecha y la hora Presione las...

Страница 490: ...eleccionar Z y a continuación presione 0 Cuando se ajuste el horario de verano en Z la hora ajustada en el paso 4 avanzará 1 hora Si se ajusta Y se cancelará el horario de verano y la hora se retrasará en 1 hora 6 Salga del ajuste Presione las teclas Y Z para seleccionar OK y a continuación presione 0 Se ajustará la fecha la hora la zona horaria y el horario de verano y volverá a aparecer el menú ...

Страница 491: ...y seleccione la ficha 5 luego presione 0 Presione las teclas Y Z para seleccionar la ficha 52 Presione las teclas W X para seleccionar el IdiomaK y a continuación presione 0 3 Ajuste el idioma deseado Presione las teclas W X para seleccionar el idioma y a continuación presione 0 El idioma de la interfaz cambiará 3 Selección del idioma de la interfaz ...

Страница 492: ...hasta que encaje en su lugar 3 Sitúe el conmutador de modos de enfoque del objetivo en AF AF significa autofocus enfoque automático MF significa manual focus enfoque manual 4 Quite la tapa de la parte frontal del objetivo Montaje y desmontaje de un objetivo Montaje de un objetivo Índice blanco Índice rojo Sugerencias para evitar las manchas y el polvo Cuando cambie de objetivo hágalo rápidamente e...

Страница 493: ...r enfocado es posible que pierda el enfoque Mantenga presionado el botón de desbloqueo del objetivo y gire el objetivo como indica la flecha Gire el objetivo hasta que se detenga y desmóntelo Coloque la tapa posterior del objetivo en el objetivo desmontado Zoom Desmontaje del objetivo No mire al sol directamente a través de ningún objetivo Si lo hace puede sufrir pérdida de visión ...

Страница 494: ...mano derecha la empuñadura de la cámara 2 Sujete el objetivo desde abajo con la mano izquierda 3 Apoye el dedo índice derecho ligeramente sobre el disparador 4 Apriete los brazos y los codos ligeramente contra la parte delantera del cuerpo 5 Para mantener una postura estable coloque un pie ligeramente por delante del otro 6 Acérquese la cámara a la cara y mire a través del visor Operaciones fotogr...

Страница 495: ... la exposición velocidad de obturación y abertura 0 Presionar el disparador hasta el fondo Esta acción dispara el obturador y toma la fotografía Prevención de trepidaciones El movimiento de la cámara cuando se sostiene a mano durante el momento de la exposición se denomina trepidación Puede causar imágenes borrosas Para evitar trepidaciones tenga en cuenta lo siguiente Sujete y estabilice la cámar...

Страница 496: ... ficha s Presione las teclas Y Z de las teclas en cruz para seleccionar la ficha s y luego presione 0 Puede seleccionar Estándar o Guiado visualización agradable para la pantalla de control rápido en el disparo con visor De manera predeterminada está establecido en Guiado 1 Seleccione la Pantalla de disparo 2 Seleccione el método de visualización 3 Establecer el nivel de visualización de la pantal...

Страница 497: ...s de Zona creativa cuando se establece Guiado solo se muestran las funciones específicas del modo de disparo establecido en la pantalla de control rápido Tenga en cuenta que los elementos que no se pueden establecer en la pantalla de control rápido cuando se selecciona Guiado pueden ajustarse a través de la pantalla del menú p 55 ...

Страница 498: ... ficha principal Si establece Estándar cuando presiona el botón M accede directamente a la pantalla del menú De manera predeterminada está establecido en Guiado 1 Seleccione Visualiz de menú 2 Seleccione el método de visualización Visualización de menú Fichas principales Cuando establece Guiado no aparece la ficha 9 Mi menú Para establecer Mi menú cambie el nivel de visualización de menú a Estánda...

Страница 499: ...re el dial de modo Aparecerá una descripción del modo de disparo seleccionado 4 Presione la tecla X El resto de la descripción aparecerá Cuando presione 0 la descripción desaparecerá y aparecerá la pantalla de control rápido En los modos de disparo 8 y v aparecerá la pantalla de selección del modo de disparo Guía de modo de disparo En el paso 3 y el paso 4 si toca OK o presiona el botón del obtura...

Страница 500: ... breve descripción de las funciones y opciones guía de funciones De manera predeterminada está establecido en Activada 1 Seleccione Guía de funciones 2 Seleccione Activada Pantallas de ejemplo Guía de funciones Pantalla de control rápido Pantalla de menú Guía de funciones La descripción desaparece cuando se toca o cuando se procede con la operación ...

Страница 501: ...té sobreexpuesta Es probable que la imagen esté subexpuesta Es probable que ocurra la trepidación de la cámara solo en los modos de la zona básica 1 Toque en el área dentro del marco Aparecerán las sugerencias para fotografiar También puede mostrar las sugerencias para fotografiar presionando el botón L 2 Consulte las sugerencias para fotografiar Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo tocand...

Страница 502: ...rol rápido 2 Ajuste las funciones que desee Presione las teclas en cruz V para seleccionar una función Aparecerán los ajustes de la función seleccionada y la guía de funciones p 50 Gire el dial 6 para cambiar el ajuste 3 Tome la fotografía Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía Se mostrará la imagen captada Q Control rápido para funciones de disparo Modos de la zona básica ...

Страница 503: ...ción AF p 94 Corrección del balance de blancos Modo de disparo p 24 Prioridad de tonos altas luces Luminosidad Automática p 112 Compensación de la exposición Ajuste de AEB p 122 123 Sensibilidad ISO p 108 Calidad de grabación de imágenes p 106 Abertura p 120 Compensación de la exposición con flash Ajustes del flash incorporado Ahorquillado del balance de blancos Modo de selección de área AF p 97 B...

Страница 504: ...3 Operaciones y configuraciones del menú Las fichas y los elementos del menú que se muestren variarán en función del modo de disparo Pantalla de menú Monitor LCD Botón 0 Modos de la zona creativa Botón M Modos de la zona básica Grabación de vídeo Teclas en cruz V Elementos de menú Ajustes de menú Fichas secundari ...

Страница 505: ...tre la pantalla de menú Presione 0 para mostrar la pantalla del menú Para volver a la pantalla de la ficha principal presione el botón M 4 Seleccione una ficha secundaria Presione las teclas Y Z de las teclas en cruz para seleccionar una ficha secundaria Por ejemplo en este manual la ficha z3 se refiere a la pantalla que se muestra cuando se selecciona 3 de la ficha z Disparo 5 Seleccione el eleme...

Страница 506: ...redeterminado estará indicado en azul disponible solo para los elementos del menú de la ficha z 8 Salga del ajuste Presione el botón M dos veces para salir del menú y volver al estado de cámara lista para disparar En el paso 2 también puede usar el dial 6 o el botón Q También puede ir a la pantalla del menú tocando OK en el paso 3 En los pasos 2 a 8 también puede utilizar el monitor LCD para reali...

Страница 507: ... ficha principal grupo de funciones Presione las teclas Y Z de las teclas en cruz para seleccionar una ficha secundaria Por ejemplo en este manual la ficha z3 se refiere a la pantalla que se muestra cuando se selecciona 3 de la ficha z Disparo Las operaciones posteriores son las mismas que para s Visualiz de menú Guiado Vea los pasos en la página 55 comenzando con el paso 5 Para salir del ajuste p...

Страница 508: ...erá la pantalla de control rápido Puede tocar Q para volver a la pantalla anterior Operaciones posibles tocando en la pantalla Ajustar funciones del menú después de presionar el botón M Control rápido Ajustar funciones después de presionar el botón B g S WB XA YQi o Zf AF táctil y disparador táctil en el disparo con Visión en Directo Selección del punto AF en la grabación de vídeos Ajustar funcion...

Страница 509: ...antalla de indicación Operaciones posibles arrastrando el dedo sobre la pantalla Seleccionar una ficha o un elemento del menú después de presionar el botón M Ajustar con la pantalla de indicación Control rápido Selección de puntos AF Ajustar funciones en el disparo con Visión en Directo y la grabación de vídeos Operaciones de reproducción Arrastrar ...

Страница 510: ... control táctil Dado que el monitor LCD no es sensible a la presión no debe utilizar ningún objeto afilado como una uña o un bolígrafo para las operaciones táctiles No utilice los dedos húmedos para las operaciones táctiles Si el monitor LCD tiene humedad o los dedos están húmedos es posible que la pantalla táctil no responda o que se produzcan errores de funcionamiento En tal caso apague la alime...

Страница 511: ...inalice el formateado volverá a aparecer el menú Para aplicar formateado de bajo nivel presione el botón L para agregar una marca de verificación X a Formateado de bajo nivel y a continuación seleccione OK 3 Formateado de la tarjeta Cuando se formatea la tarjeta todas las imágenes y los datos de la tarjeta se borran Se borrarán incluso las imágenes protegidas así que debe asegurarse de que no haya...

Страница 512: ... el disparador la pantalla se encenderá También puede apagar la pantalla presionando el botón U Presione de nuevo el botón para encender la pantalla Presione el botón B para alternar la visualización entre el nivel electrónico y la pantalla de control rápido Cambio de la pantalla del monitor LCD Aparece cuando se presiona el botón M Presione de nuevo el botón para volver a la pantalla anterior Apa...

Страница 513: ...l botón B Cada vez que presione el botón B la visualización de la pantalla cambiará Muestre el nivel electrónico 2 Compruebe la inclinación de la cámara La inclinación horizontal se muestra en incrementos de 1 La escala de inclinación está marcada en incrementos de 5 Cuando la línea roja se vuelve verde indica que casi se ha corregido la inclinación Visualización del nivel electrónico Mostrar el n...

Страница 514: ...ara 1 Seleccione Visualización del visor En la ficha 52 seleccione Visualización del visor y a continuación presione 0 2 Seleccione Nivel electrónico 3 Seleccione Mostrar 4 Presione el disparador hasta la mitad El nivel electrónico aparecerá en la posición que se muestra en la ilustración Este nivel funciona también con el disparo vertical 3 Mostrar el nivel electrónico en el visor Nivel electróni...

Страница 515: ...sparar y la cámara realiza automáticamente todos los ajustes p 87 Además dado que los ajustes de función avanzados del disparo no se pueden cambiar puede disfrutar de tomar fotografías sin preocuparse de que las imágenes sean mediocres debido al mal funcionamiento Zona básica Antes de disparar en el modo 8 o v Cuando el monitor LCD esté apagado presione el botón Q p 76 84 para comprobar qué modo d...

Страница 516: ...a AF sobre el motivo facilita el enfoque 3 Enfoque el motivo Presione el disparador hasta la mitad Los elementos del objetivo se desplazarán para enfocar Cuando enfoque aparecerá el punto AF que ha logrado el enfoque Al mismo tiempo sonará un aviso sonoro y se iluminará en el visor el indicador de enfoque o Con poca luz los puntos AF se iluminarán brevemente en rojo Si es necesario el flash incorp...

Страница 517: ...vo Cambie el modo de selección de área AF y dispare de nuevo p 96 El ajuste predeterminado es AF de selección automática Cuando se logra el enfoque los puntos AF no se iluminan en rojo Los puntos AF solo se iluminan en rojo cuando se obtiene el enfoque con poca luz o con un motivo oscuro Se iluminan simultáneamente varios puntos AF Se ha logrado el enfoque con todos esos puntos Puede tomar la foto...

Страница 518: ...n b p 86 o ajustar el modo 7 Flash desactivado y disparar p 70 El flash incorporado se disparó y la foto salió extremadamente luminosa Sepárese más del motivo y dispare Cuando tome fotos con flash si el motivo está demasiado cerca de la cámara es posible que la foto salga extremadamente luminosa sobreexpuesta Con poca luz el flash incorporado dispara una serie de destellos Es posible que al presio...

Страница 519: ...oque El bloqueo del enfoque también se puede aplicar en los otros modos de la zona básica excepto en 5 8 C En el modo A si el motivo se mueve si cambia la distancia a la cámara durante o después del enfoque se activará el AF AI Servo para enfocar el motivo de forma continua El aviso sonoro seguirá sonando suavemente Siempre que mantenga el marco del área AF situado sobre el motivo mientras presion...

Страница 520: ...ción de velocidad de obturación en el visor Sujete firmemente la cámara o utilice un trípode Cuando use un objetivo con zoom utilice el extremo de gran angular para reducir el desenfoque debido a la trepidación incluso cuando se sostiene la cámara con la mano Fotografía de retratos sin flash En condiciones de poca luz pida al sujeto fotografiado que permanezca inmóvil mientras toma la fotografía C...

Страница 521: ...odo A CA significa Creative Auto Automático creativo 1 Ajuste el dial de modo en C 2 Presione el botón Q 7 Aparecerá la pantalla de control rápido 3 Ajuste las funciones que desee Presione las teclas en cruz V para seleccionar una función Aparecerán los ajustes de la función seleccionada y la guía de funciones p 50 4 Tome la fotografía Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía...

Страница 522: ...tre el motivo y el fondo más desenfocado aparecerá el fondo El motivo se destacará también mejor frente a un fondo despejado y oscuro Utilice un teleobjetivo Si tiene un objetivo zoom utilice el extremo teleobjetivo para hacer que el motivo ocupe el encuadre de cintura hacia arriba Acérquese si es necesario Enfoque sobre la cara Compruebe que el punto AF que cubre la cara se ilumina Para primeros ...

Страница 523: ...gular Cuando utilice un objetivo zoom ajuste el objetivo al extremo gran angular para hacer que los objetos cercanos y lejanos estén enfocados También dará amplitud a los paisajes Fotografía de escenas nocturnas El modo 3 también es bueno para escenas nocturnas porque desactiva el flash incorporado Cuando fotografíe escenas nocturnas utilice un trípode para evitar trepidaciones 3 Fotografía de pai...

Страница 524: ...jetivo Algunos objetivos tienen indicaciones como 0 25m 0 8ft La distancia mínima de enfoque del objetivo se mide desde la marca V plano focal de la parte superior de la cámara hasta el motivo Si se acerca demasiado al motivo el indicador de enfoque o parpadeará Si utiliza el flash incorporado y la parte inferior de la imagen sale anormalmente oscura aléjese un poco del motivo e inténtelo de nuevo...

Страница 525: ... el aviso sonoro continuará sonando suavemente Si no es posible enfocar el indicador de enfoque o parpadeará El ajuste predeterminado es o disparos en serie de alta velocidad En el momento decisivo presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía Si mantiene presionado el disparador puede realizar disparos continuos mientras mantiene el enfoque automático a fin de captar cambios en e...

Страница 526: ...seleccionar el modo de disparo que desee y a continuación presione 0 También puede seleccionarlo girando el dial 6 Modos de disparo disponibles en el modo 8 8 Modo de escena especial Modo de disparo Página Modo de disparo Página q Foto de grupo p 77 6 Retratos nocturnos p 81 C Niños p 78 F Escena nocturna sin trípode p 82 P Comida p 79 G Control contraluz HDR p 83 x Luz de velas p 80 Si s Guía de ...

Страница 527: ...lar para que sea más fácil enfocar a todas las personas en el grupo a la vez desde la primera fila a la última Además si deja un poco de distancia entre la cámara y los motivos de manera que aparezca todo el cuerpo de los motivos en la toma el rango de enfoque aumentará Use el disparo continuo Se recomienda utilizar el disparo continuo para disparar varias fotos en caso de que algunas personas cie...

Страница 528: ...ble enfocar el indicador de enfoque o parpadeará Dispare de manera continua El ajuste predeterminado es o disparos de alta velocidad en serie En el momento decisivo presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía Si mantiene presionado el disparador puede realizar disparos continuos mientras mantiene el enfoque automático a fin de captar cambios en el movimiento y las expresiones fa...

Страница 529: ... Tono de color Para aumentar el matiz rojizo de la comida ajústelo hacia Cálido Ajústelo hacia Frío si parece demasiado rojo Evite usar el flash Si utiliza flash es posible que la luz se refleje en el plato o en la comida y provoque sombras poco naturales De manera predeterminada se ajusta b Flash incorporado Off Procure evitar la trepidación cuando dispare en lugares de baja iluminación P Fotogra...

Страница 530: ... luz y sea probable que se produzca trepidación parpadeará la indicación de velocidad de obturación en el visor Sujete firmemente la cámara o utilice un trípode Cuando utiliza un objetivo zoom puede reducir el efecto desenfocado provocado por la trepidación de la cámara al ajustar el objetivo al extremo gran angular incluso sin trípode Cambie el tono de color Puede cambiar Tono de color Para aumen...

Страница 531: ... sostenerla con la mano utilice un trípode Compruebe la luminosidad del motivo Con poca luz el flash incorporado se disparará automáticamente para obtener una buena exposición del motivo Es recomendable reproducir la imagen capturada después de disparar para comprobar la luminosidad Si el motivo aparece oscuro acérquese y dispare de nuevo Dispare también en otros modos de disparo Dado que es proba...

Страница 532: ...nera firme y estable En este modo se alinean cuatro disparos y se combinan en una única imagen No obstante si alguno de los cuatro disparos está muy desalineado debido a los movimientos de la cámara es posible que no se alineen correctamente en la imagen final Para fotos de personas dispare el flash Si desea incluir personas en la foto de escena nocturna presione el botón Q para ajustar D Flash in...

Страница 533: ...rango tonal en el que se minimizan las sombras recortadas provocadas por el contraluz Sujete firmemente la cámara Mientras dispara sujete la cámara de manera firme y estable En este modo se alinean tres disparos y se combinan en una única imagen No obstante si alguno de los tres disparos está muy desalineado debido a los movimientos de la cámara es posible que no se alineen correctamente en la ima...

Страница 534: ...ará solo la imagen con el filtro creativo aplicado En el caso de los efectos señalados con un asterisco también puede tomar una fotografía sin un filtro creativo y luego aplicar el efecto posteriormente y guardarla como una nueva imagen 1 Ajuste el dial de modo en v 2 Muestre la imagen de Visión en Directo Presione el botón A para mostrar la imagen de Visión en Directo 3 Seleccione Filtros creativ...

Страница 535: ... C y D Presione las teclas Y Z para ajustar el efecto del filtro y a continuación presione 0 6 Tome la fotografía Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía Para volver a disparar con el visor presione el botón A para salir del disparo con Visión en Directo A continuación presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía Modo de disparo Modo de disparo G B N con gr...

Страница 536: ...antalla de control rápido 3 Ajuste las funciones que desee Presione las teclas en cruz V para seleccionar una función Este paso no es necesario en el modo 7 Aparecerán los ajustes de la función seleccionada y la guía de funciones p 50 Gire el dial 6 para cambiar el ajuste También puede elegir en una lista seleccionando una función y presionando 0 Cuando se ajusta s Pantalla de disparo Estándar apa...

Страница 537: ...k k k k k k k q Disparos en serie k k k k k k k Destello de flash incorporado a Disparo automático o o o o D Flash activado se dispara siempre k k k k b Flash desactivado k o k k o k o Disparos de selección de ambiente k Desenfocar fondo k Luminosidad p 89 k k k k Función 8 q C P x 6 F G Modo de avance p 102 u Disparo único o k o o o o o o Disparos en serie a alta velocidad k o k k k k k i Disparo...

Страница 538: ...k k k k l 2 seg k k k k k q Disparos en serie k k k k k Destello de flash incorporado a Disparo automático o o o o o D Flash activado se dispara siempre k k k k k b Flash desactivado k k k k k Ajuste de los efectos p 84 k k k k k Función v c A B C D Modo de avance p 102 u Disparo único o o o o o o Disparos en serie a alta velocidad k k k k i Disparos en serie a baja velocidad k k k k Q 10 seg k k ...

Страница 539: ...ione la luminosidad que desee Presione el botón Q 7 Presione las teclas W X para seleccionar wLuminosidad y a continuación presione las teclas Y Z para seleccionar la luminosidad deseada Aparecerá la imagen con el ajuste de luminosidad seleccionado aplicado 4Tome la fotografía Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía Para volver a disparar con el visor presione el botón A par...

Страница 540: ...x Aparecerá la última imagen captada o reproducida 2 Seleccione una imagen Para reproducir imágenes a partir de la última captada presione la tecla Y Para reproducir imágenes desde la primera imagen captada presione la tecla Z Cada vez que presione el botón B la visualización cambiará x Reproducción de imágenes Sin información Visualización de información básica Visualización de información sobre ...

Страница 541: ...nar las teclas W X para cambiar la información de disparo que se muestra en la parte inferior de la pantalla de la siguiente manera Visualización de información sobre el disparo Información detallada Información del objetivo de histograma Información de balance de blancos Información de estilo de imagen 1 Información de corrección de las aberraciones del objetivo Información de espacio de color re...

Страница 542: ...92 ...

Страница 543: ...ación AF y el modo de avance que mejor se ajusten a las condiciones del disparo y al motivo El icono O que aparece en la parte superior derecha del título de la página indica que la función solo está disponible en los modos de la zona creativa p 25 En los modos de la zona básica la operación AF se ajusta automáticamente AF significa autofocus enfoque automático MF significa manual focus enfoque ma...

Страница 544: ...modos de enfoque del objetivo en AF 2 Gire el dial de modo a un modo de la zona creativa 3 Presione el botón Zf Aparecerá Operación AF 4 Seleccione la operación AF Presione las teclas Y Z para seleccionar la operación AF que desee y a continuación presione 0 5 Enfoque el motivo Apunte el punto AF hacia el motivo y presione el disparador hasta la mitad La cámara enfocará entonces automáticamente en...

Страница 545: ...onado el disparador hasta la mitad la cámara mantendrá enfocado el motivo continuamente La exposición se ajusta en el momento de tomar la fotografía Cuando el modo de selección de área AF p 96 se ajusta en AF de selección automática el seguimiento de enfoque continúa mientras el marco del área AF cubra el motivo El modo AF AI Foco cambia la operación AF del modo AF foto a foto al modo AF AI Servo ...

Страница 546: ...eccione un punto AF para enfocar F Zona AF selección manual de zona Para enfocar se utiliza una de las nueve zonas de enfoque G Zona AF grande selección manual de zona Para enfocar se utiliza una de las tres zonas de enfoque izquierda central y derecha H AF de selección automática Para enfocar se utiliza el marco del área AF el área AF completa S Selección del área AF y el punto AF Modo de selecci...

Страница 547: ...F y el punto AF 1 Presione el botón S o B 9 Mire por el visor y presione el botón S o B 2 Presione el botón B Cada vez que se presiona el botón B el modo de selección de área AF cambia Selección del modo de selección de área AF ...

Страница 548: ...ccionar un punto AF en dirección vertical Si presiona 0 se seleccionará el punto AF central o la zona central En el modo Zona AF al girar el dial 6 la zona cambiará según una secuencia cíclica También puede seleccionar un punto o una zona AF en dirección horizontal con las teclas Y Z o dirección vertical con las teclas W X Al presionar el botón S o B se iluminan los puntos AF de tipo en cruz para ...

Страница 549: ... se muestran como S El área AF se divide en tres zonas de enfoque izquierda central y derecha para enfocar Dado que el área de enfoque es mayor que con la Zona AF y todos los puntos AF de la zona seleccionada se utilizan para la selección automática del punto AF es superior al AF de punto único para seguir al motivo y también es eficaz para motivos en movimiento No obstante dado que tiende a enfoc...

Страница 550: ...isparador hasta la mitad se muestran los puntos AF S que lograron el enfoque Si se muestran varios puntos AF significa que todos ellos han logrado el enfoque Este modo tiende a enfocar el motivo más cercano Con AF AI Servo se utiliza primero el punto AF S seleccionado manualmente p 98 para lograr el enfoque Los puntos AF que obtienen el enfoque se muestran como S o AF de selección automática ...

Страница 551: ...túe el conmutador de modos de enfoque del objetivo en MF 2 Enfoque el motivo Enfoque girando el anillo de enfoque del objetivo hasta que el motivo aparezca nítido en el visor MF Enfoque manual Anillo de enfoque ...

Страница 552: ... o Disparos en serie a alta velocidad máx aprox 6 0 disparos s Cuando presiona el disparador completamente la cámara dispara continuamente mientras se mantenga presionado i Disparos en serie a baja velocidad máx aprox 3 0 disparos s Cuando presiona el disparador completamente la cámara dispara continuamente mientras se mantenga presionado Q Autodisparador de 10 segundos control remoto l Autodispar...

Страница 553: ...resione las teclas W X para ajustar el número de disparos en serie 2 a 10 que se tomará con el autodisparador 3 Tome la fotografía Mire por el visor enfoque el motivo y a continuación presione el disparador hasta el fondo Puede comprobar el funcionamiento del autodisparador con la lámpara del autodisparador el aviso sonoro y la visualización de la cuenta atrás en segundos en el monitor LCD Dos seg...

Страница 554: ...104 ...

Страница 555: ...grabación de imágenes sensibilidad ISO estilo de la imagen balance de blancos Luminosidad Automática reducción de ruido disparo antiparpadeo y otras funciones El icono O que aparece en la parte superior derecha del título de la página indica que la función solo está disponible en los modos de la zona creativa p 25 ...

Страница 556: ...es En la ficha z1 seleccione Calid imagen y a continuación presione 0 Aparecerá Calid imagen 2 Ajuste la calidad de grabación de imágenes Se mostrará el número de píxeles de la calidad correspondiente y el número de disparos posibles para ayudarle a seleccionar la calidad deseada A continuación presione 0 3 Ajuste de la calidad de grabación de imágenes Disparos posibles Píxeles grabados número de ...

Страница 557: ...ntesis correspondientes a la ráfaga máxima se aplican a o disparos en serie de alta velocidad Las cifras entre paréntesis se aplican a una tarjeta de clase UHS I de 16 GB con base en los métodos de comprobación estándar de Canon Full indica que es posible disparar hasta que se llene la tarjeta bajos las condiciones indicadas Calidad de imagen Píxeles grabados Tamaño del archivo MB Disparos posible...

Страница 558: ... ISO 100 e ISO 25600 Con AUTO seleccionado la sensibilidad ISO se ajustará automáticamente Cuando realice ajustes en z2 zSensibilidad ISO mostrado a la izquierda puede presionar el botón B para ajustar la sensibilidad ISO en AUTO Guía de sensibilidad ISO Las altas sensibilidades ISO producirán imágenes con más grano g Ajuste de la sensibilidad ISO para fotosN Sensibilidad ISO Situación fotográfica...

Страница 559: ...e ajustará automáticamente el tono de color adecuado para la escena Los colores tendrán un aspecto vivo para cielos azules vegetación y puestas de sol en especial en las escenas de naturaleza exteriores y puestas de sol P Normal El aspecto de la imagen es vivo y nítido Este es un estilo de imagen de uso general adecuado para la mayoría de las escenas A Selección de un estilo de imagenN Característ...

Страница 560: ...ara obtener colores naturales e imágenes suaves con valores moderados de luminosidad y saturación de color U Fiel Orientado para usuarios que prefieren procesar las imágenes con un ordenador El color de un motivo captado a la luz ambiente con una temperatura de color de 5200 K se ajustará para que coincida con el color colorimétrico del motivo Para imágenes suaves con valores moderados de luminosi...

Страница 561: ...ccione un ajuste de balance de blancos Seleccione el ajuste que desee y a continuación presione 0 El valor Aprox K K kelvin que se muestra para el ajuste de balance de blancos W E R Y o U es la temperatura de color correspondiente Para el ojo humano un objeto blanco sigue siendo blanco independientemente del tipo de iluminación Con una cámara digital el blanco que sirve como base para la correcció...

Страница 562: ... en el momento de captar la imagen En los modos de la zona básica se ajusta automáticamente Estándar 1 Seleccione Luminosidad Automática En la ficha z2 seleccione Luminosidad Automática y a continuación presione 0 2 Seleccione el ajuste Seleccione el ajuste que desee y a continuación presione 0 3 Tome la fotografía La imagen se grabará con la luminosidad y el contraste corregidos si es necesario 3...

Страница 563: ...one Reducc ruido alta sens ISO y a continuación presione 0 2 Ajuste el nivel Seleccione el nivel de reducción de ruido que desee y a continuación presione 0 M Reduc ruido multidisparo Aplica la reducción de ruido con mayor calidad de imagen que Alta Para una única foto se realizan cuatro disparos en serie y se alinean y se combinan automáticamente en una única imagen JPEG Si la calidad de grabació...

Страница 564: ...ón presione 0 Auto Para las exposiciones de 1 segundo o más la reducción de ruido se realiza automáticamente si se detecta ruido típico de las largas exposiciones Este ajuste Auto es eficaz en la mayoría de los casos Activar Se realiza la reducción de ruido para todas las exposiciones de 1 segundo o más Es posible que el ajuste Activar reduzca el ruido que no sea detectable con el ajuste Auto 3 To...

Страница 565: ...s obtenidas no sean uniformes Cuando se utiliza esta función durante el disparo a través del visor la cámara detecta la frecuencia de parpadeo de la fuente de luz y toma la imagen cuando el efecto del parpadeo provoca menos efecto sobre la exposición o el tono de color 1 Seleccione Antiparpadeo En la ficha z5 seleccione Antiparpadeo y a continuación presione 0 2 Seleccione Activar 3 Tome la fotogr...

Страница 566: ...116 ...

Страница 567: ...superior derecha del título de la página indica que la función solo está disponible en los modos de la zona creativa Si presiona el disparador hasta la mitad y lo suelta los ajustes de exposición continuarán mostrándose en el visor durante aprox 4 segundos 0 por la función del temporizador de medición El icono del puntero z que se muestra junto con la velocidad de obturación o el ajuste de abertur...

Страница 568: ...s presione el disparador hasta la mitad Cuando se obtiene el enfoque el indicador de enfoque o de la parte inferior derecha del visor se ilumina en el modo AF foto a foto La velocidad de obturación y la abertura se ajustarán automáticamente y se mostrarán en el visor 3 Compruebe el visor Si las indicaciones de velocidad de obturación y de abertura no parpadean la exposición es estándar 4 Tome la f...

Страница 569: ...ira el dial 6 a la derecha ajustará una velocidad de obturación más rápida y si lo gira a la izquierda ajustará una más lenta 3 Tome la fotografía Cuando enfoque y presione el disparador hasta el fondo se tomará la fotografía con la velocidad de obturación seleccionada s Transmisión del movimiento del motivo Movimiento difuminado Velocidad de obturación lenta 1 30 s Movimiento congelado Velocidad ...

Страница 570: ...sea el número f más amplia será la profundidad de campo en la que se obtiene un enfoque nítido tanto en el primer plano como en el fondo Si gira el dial 6 a la derecha ajustará un número f más alto menor abertura y si lo gira a la izquierda ajustará un número f más bajo mayor abertura 3 Tome la fotografía Cuando enfoque y presione el disparador hasta el fondo se tomará la fotografía con la abertur...

Страница 571: ...el motivo Presione el disparador hasta la mitad El ajuste de exposición se mostrará en el visor Verifique la marca del nivel de exposición h para ver a qué distancia del nivel de exposición normal se encuentra el nivel de exposición actual 5 Ajuste la exposición y tome la fotografía Compruebe el indicador del nivel de exposición y ajuste la velocidad de obturación y la abertura deseadas Si el nive...

Страница 572: ...l disparador hasta la mitad 0 y compruebe el indicador del nivel de exposición en el visor o en el monitor LCD 2 Ajuste la cantidad de compensación Si la exposición es demasiado oscura gire el dial 6 a la derecha mientras mantiene presionado el botón g para aumentar la exposición Si la exposición es demasiado luminosa gire el dial 6 a la izquierda mientras mantiene presionado el botón g para reduc...

Страница 573: ...ntervalo AEB Presione las teclas Y Z para ajustar la cantidad de compensación de la exposición Si se combina AEB con la compensación de la exposición AEB se aplicará centrado en el nivel de compensación de la exposición Presione 0 para establecerlo Cuando presione el botón M para salir del menú el intervalo AEB se mostrará en el visor 3 Tome la fotografía Enfoque y presione el disparador hasta el ...

Страница 574: ...queado bloqueo AE Cada vez que se presiona el botón A se bloquea el ajuste de exposición actual 3 Recomponga el encuadre y tome la fotografía Si desea tomar más fotografías mientras mantiene el bloqueo AE mantenga presionado el botón A y presione el disparador para tomar otra fotografía Cuando el conmutador de modos de enfoque del objetivo está ajustado en MF el bloqueo AE se implementa con la pon...

Страница 575: ... el disparador hasta la mitad Compruebe en la esquina inferior izquierda del visor si se muestra el icono D 3 Tome la fotografía Cuando se consiga el enfoque y presione el disparador completamente se disparará el flash siempre Alcance efectivo del flash incorporado aprox en metros pies Cuando se ajuste una sensibilidad ISO alta y la distancia de enfoque sea larga es posible que no se obtenga la ex...

Страница 576: ...126 ...

Страница 577: ...tras observa el monitor LCD la trepidación de la cámara puede producir imágenes desenfocadas Se recomienda utilizar un trípode en estos casos Disparo remoto con Visión en Directo Con EOS Utility software EOS p 162 instalado en un ordenador es posible conectar la cámara al ordenador y disparar a distancia mientras se observa la pantalla del ordenador Para ver información detallada consulte las Inst...

Страница 578: ... de la imagen real que capte 2 Enfoque el motivo Cuando presione el disparador hasta la mitad la cámara enfocará con el sistema AF actual p 136 También puede tocar la pantalla para seleccionar la cara o el motivo p 141 3 Tome la fotografía Presione el disparador hasta el fondo Se tomará la imagen y se mostrará la imagen captada en el monitor LCD Cuando termine la visualización de la reproducción l...

Страница 579: ...ctivación del disparo con Visión en Directo Temperatura Temperatura ambiente 23 C 73 F Bajas temperaturas 0 C 32 F Sin flash 310 270 Uso del flash al 50 270 230 No sujete la cámara en la misma posición durante largos períodos de tiempo Aunque la cámara no parezca caliente el contacto prolongado con una misma parte del cuerpo puede provocar enrojecimiento o ampollas en la piel debido a quemaduras p...

Страница 580: ...nosidad Automática Indicador de conexión GPS Intensidad de la señal Wi Fi Estado de transmisión de la tarjeta Eye Fi Modo de disparo Indicador del nivel de exposición Intervalo AEB Vista ampliada Disparador táctil Control rápido Balance de blancos Corrección del balance de blancos Filtros creativos Nivel de la batería Estilo de imagen Calidad de grabación de imágenes Prioridad de tonos altas luces...

Страница 581: ... tomar una fotografía sin un filtro creativo aplicar un efecto a continuación y guardarla como una nueva imagen 1 Gire el dial de modo a un modo de la zona creativa 2 Presione el botón Q 7 Aparecerá la pantalla de control rápido 3 Seleccione x Presione las teclas W X para seleccionar x Filtro creativo a la derecha de la pantalla 4 Seleccione un filtro Presione las teclas Y Z para seleccionar un fi...

Страница 582: ...reativosN 132 5 Ajuste el efecto del filtro Presione el botón B excepto para c Presione las teclas Y Z para ajustar el efecto del filtro y a continuación presione 0 6 Tome la fotografía La imagen se toma con el efecto de filtro aplicado ...

Страница 583: ...alla de control rápido 2 Seleccione X Presione las teclas W X para seleccionar X Operación AF a la izquierda de la pantalla 3 Seleccione la operación AF Presione las teclas Y Z para seleccionar la operación AF que desee y a continuación presione 0 X AF foto a foto K AF Servo 4 Enfoque el motivo Apunte el punto AF hacia el motivo y presione el disparador hasta la mitad La cámara enfocará entonces a...

Страница 584: ...magen antes de tomar la fotografía Cuando el modo de avance se ajuste en o para los disparos de alta velocidad en serie la velocidad máxima de disparos en serie es de aprox 6 0 disparos seg Cuando el modo de avance se ajuste en i para los disparos de baja velocidad en serie la velocidad máxima de disparos en serie es de aprox 3 5 disparos seg Para fotografía con flash la velocidad de disparos en s...

Страница 585: ...modo de avance se ajuste en i para los disparos de baja velocidad en serie la velocidad máxima de disparos en serie es de aprox 3 5 disparos seg Las fotografías se tomarán dando prioridad al seguimiento del motivo Para fotografía con flash la velocidad de disparos en serie será más lenta Independiente del ajuste o e i la velocidad de disparos en serie será la misma máx aprox 2 0 disparos seg Cuand...

Страница 586: ...mutador de modos de enfoque del objetivo en MF amplíe la imagen y enfoque manualmente Seleccione el sistema AF En la ficha z5 la ficha z2 en los modos de la zona básica seleccione Sistema AF Seleccione el sistema AF que desee y a continuación presione 0 Mientras se muestra la imagen de Visión en Directo también puede presionar el botón Q para seleccionar el sistema AF en la pantalla de control ráp...

Страница 587: ...arias caras se muestra q Utilice las teclas Y Z para mover q sobre la cara que desee enfocar También puede tocar la pantalla del monitor LCD para seleccionar la cara o el motivo Si toca un motivo diferente de una cara humana el punto AF cambiará a z 3 Enfoque el motivo Presione el disparador hasta la mitad para enfocar Si no se puede detectar ninguna cara o no se toca nada en la pantalla el enfoqu...

Страница 588: ...en el centro y podrá utilizar las teclas en cruz V para moverlo Una vez que el punto AF z obtenga el enfoque seguirá al motivo aunque se cambie la composición o se mueva el motivo El marco de zona AF seleccionado se utiliza para enfocar El área AF es mayor que con AF 1 pto dir 1 Muestre la imagen de Visión en Directo Presione el botón A La imagen de Visión en Directo aparecerá en el monitor LCD Se...

Страница 589: ...rco de la zona AF 3 Enfoque el motivo Apunte el marco de la zona AF hacia el motivo y presione el disparador hasta la mitad Cuando se logre el enfoque el punto AF se iluminará en verde y sonará el aviso sonoro Si no se logra enfocar el marco de la zona AF se iluminará en naranja 4 Tome la fotografía Revise el enfoque y la exposición y a continuación presione el disparador hasta el fondo para tomar...

Страница 590: ...ra mover el punto AF donde desee enfocar No se puede mover al borde de la pantalla Al presionar 0 o el botón L se devolverá el punto AF al centro de la pantalla También puede tocar la pantalla del monitor LCD para mover el punto AF 3 Enfoque el motivo Apunte el punto AF hacia el motivo y presione el disparador hasta la mitad Cuando se logre el enfoque el punto AF se iluminará en verde y sonará el ...

Страница 591: ...sparador Táctil Desactivar Puede tocar un punto para realizar el enfoque en ese punto AF táctil Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía 3 Toque la pantalla para disparar Toque la cara o el motivo en la pantalla La cámara enfocará en el punto que toque utilizando el sistema AF que se haya ajustado p 136 140 Cuando se ajuste Zona suave cambiará a AF 1 pto dir Cuando se logra e...

Страница 592: ...142 ...

Страница 593: ...etas que permiten la grabación de vídeos consulte la página 8 Si sujeta la cámara a mano y graba vídeo la trepidación de la cámara puede producir vídeos borrosos En tal caso es recomendable usar un trípode Full HD 1080 Full HD 1080 indica compatibilidad con alta definición de 1080 píxeles verticales líneas de exploración ...

Страница 594: ... un modo distinto de 8 v o a 3 Enfoque el motivo Antes de grabar un vídeo enfoque con AF o con enfoque manual p 136 140 De forma predeterminada se ajusta AF servo vídeo Activar de manera que la cámara siempre se enfoque 4 Grabe el vídeo Presione el botón A para empezar a grabar un vídeo Para detener la grabación del vídeo vuelva a presionar el botón A Mientras se está grabando el vídeo en la esqui...

Страница 595: ...HDR l Filtros creativos N Vídeo time lapse Tamaño de grabación de vídeo Bloqueo AE Sistema AF c u Seguimiento o Zona suave d AF 1 punto en directo Nivel de la batería Frecuencia de fotogramas Sensibilidad ISO Nivel de grabación manual Intensidad de la señal Wi Fi Estado de transmisión de la tarjeta Eye Fi Luminosidad Automática Tiempo restante de grabación de vídeo Tiempo transcurrido Función Wi F...

Страница 596: ...280x720 Calidad de grabación de alta definición HD El formato será 16 9 x 640x480 Calidad de grabación de definición estándar El formato será 4 3 Frecuencia de fotogramas fps fotogramas por segundo 6 29 97 fps 8 59 94 fps Para áreas en las que el sistema de TV sea NTSC América del Norte Japón Corea del Sur México etc 5 25 00 fps 7 50 00 fps Para áreas en las que el sistema de TV sea PAL Europa Rus...

Страница 597: ...B Estándar En consecuencia es posible grabar durante más tiempo que con IPB Estándar No sujete la cámara en la misma posición durante largos períodos de tiempo Aunque la cámara no parezca caliente el contacto prolongado con una misma parte del cuerpo puede provocar enrojecimiento o ampollas en la piel debido a quemaduras por contacto a baja temperatura Se recomienda el uso de un trípode a las pers...

Страница 598: ...148 ...

Страница 599: ...as Desactivación del aviso sonoro p 150 Recordatorio de tarjeta p 150 Ajuste del tiempo de revisión de imagen p 151 Ajuste del tiempo de desconexión automática p 151 Reversión de la cámara a los ajustes predeterminados p 152 ...

Страница 600: ...onoro solamente durante las operaciones táctiles seleccione n toque Este ajuste evita que se tomen fotografías si no hay ninguna tarjeta en la cámara En la ficha z1 seleccione Disparar sin tarjeta y a continuación presione 0 Seleccione Desactivar y a continuación presione 0 Si no hay ninguna tarjeta insertada en la cámara y presiona el disparador en el visor se mostrará Tarjeta y no podrá realizar...

Страница 601: ...uación presione 0 Para ahorrar energía de la batería la cámara se apaga automáticamente después del tiempo de inactividad ajustado Cuando la cámara se apague debido a la desconexión automática puede encenderla de nuevo presionando el disparador etc Si ajustó Desactivada apague la cámara o presione el botón U para apagar el monitor LCD y ahorrar energía de la batería Incluso si ajustó Desactivada e...

Страница 602: ... a continuación presione 0 2 Seleccione Borrar los ajustes de cámara Seleccione Borrar los ajustes de cámara y a continuación presione 0 3 Seleccione OK Seleccione OK y a continuación presione 0 Borrado de todos los ajustes de la cámara Después del procedimiento anterior seleccione Borrar func personalizadas en 54 Borrar ajustes para borrar todos los ajustes de funciones personalizadas 3 Reversión...

Страница 603: ...imientos básicos para reproducir imágenes y vídeos Imágenes captadas y guardadas con otro dispositivo Es posible que la cámara no pueda mostrar correctamente las imágenes captadas con una cámara distinta editadas con un ordenador o cuyo nombre de archivo se haya cambiado ...

Страница 604: ...á de la manera siguiente 9 imágenes 9 36 imágenes 9 100 imágenes Al presionar el botón u la pantalla cambiará de la manera siguiente 100 imágenes 9 36 imágenes 9 9 imágenes 9 4 imágenes 9 1 imagen 3 Seleccione una imagen Presione las teclas en cruz V para mover el marco naranja y seleccionar la imagen Al girar el dial 6 se mostrarán las imágenes de la pantalla siguiente o anterior Presione 0 en la...

Страница 605: ...eccione Salto imág con6 y a continuación presione 0 2 Seleccione el método de salto Presione las teclas en cruz V para seleccionar el método de salto y a continuación presione 0 3 Examine saltando Presione el botón x para reproducir imágenes En la visualización de una única imagen gire el dial 6 Puede examinar según el método ajustado I Salto entre imágenes Reproducción con salto Posición de repro...

Страница 606: ...sualización del índice toque el monitor LCD también con un dedo Puede examinar la pantalla siguiente o anterior deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo Deslice hacia arriba para ver las imágenes siguientes más recientes o deslice hacia abajo para ver las imágenes anteriores más antiguas Cuando seleccione una imagen aparecerá el marco naranja Toque la imagen otra vez para mostrarla como una ú...

Страница 607: ... mostrarla como una única imagen Separe entre sí dos dedos Toque la pantalla con dos dedos juntos y a continuación sepárelos entre sí sobre la pantalla Cuando separe los dedos la imagen se ampliará La imagen se puede ampliar hasta aprox 10x Doble toque Cuando toca dos veces la imagen con el dedo los píxeles de la imagen grabada se mostrarán aproximadamente al 100 centrados alrededor del punto dond...

Страница 608: ...isualización de índice no se pueden reproducir vídeos presione 0 para cambiar a la visualización de una única imagen 3 En la visualización de una única imagen presione 0 Aparecerá en la parte inferior de la pantalla el panel de reproducción de vídeo 4 Reproduzca el vídeo Seleccione 7 Reproducir y a continuación presione 0 Se iniciará la reproducción de vídeo Puede pausar la reproducción de vídeo p...

Страница 609: ...dad de cámara lenta se indica en la parte superior derecha de la pantalla 5 Primer fotograma Muestra el primer fotograma del vídeo 3 Fotograma anterior Muestra el fotograma anterior cada vez que se presiona 0 Si se mantiene presionado 0 se rebobinará el vídeo 6 Fotograma siguiente Reproduce el vídeo fotograma a fotograma cada vez que se presiona 0 Si se mantiene presionado 0 el vídeo avanzará rápi...

Страница 610: ...Borrar 3 Borre la imagen Seleccione Borrar y a continuación presione 0 La imagen mostrada se borrará L Borrado de imágenes Borrado de una única imagen Cuando se borra una imagen no se puede recuperar Antes de borrar una imagen asegúrese de que ya no la necesita Proteja las imágenes importantes para impedir que se borren accidentalmente Cuando borre una imagen RAW JPEG se borrará tanto la imagen RA...

Страница 611: ...capítulo se describe lo siguiente Información general sobre el software para cámaras EOS DIGITAL Cómo descargar e instalar el software en el ordenador Cómo descargar y ver los manuales de instrucciones del software archivos PDF Cómo descargar imágenes de la cámara en el ordenador ...

Страница 612: ...r pistas de música de fondo como EOS Sample Music en la tarjeta Puede usar la música de fondo como banda sonora para un álbum de instantáneas de vídeo un vídeo o una presentación de diapositivas que se reproduzca en la cámara Digital Photo Professional Este software está recomendado para usuarios que tomen imágenes RAW Puede ver editar e imprimir imágenes RAW y JPEG Ciertas funciones varían entre ...

Страница 613: ...aga doble clic en el archivo dmg En el escritorio aparecerán un icono de unidad y el archivo instalador Si no aparece el archivo instalador haga doble clic en el icono de unidad para mostrarlo 2 Haga doble clic en el archivo instalador Se iniciará el instalador 2 Siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla Descarga e instalación del software Nunca conecte la cámara a un orden...

Страница 614: ...ales de instrucciones del software archivos PDF Haga doble clic en un manual de instrucciones archivo PDF descargado para abrirlo Para ver los manuales de instrucciones archivos PDF se necesita Adobe Acrobat Reader DC u otro lector de PDF de Adobe se recomienda la versión más reciente Adobe Acrobat Reader DC se puede descargar gratis desde Internet Para aprender a usar el software de visualización...

Страница 615: ...e la cámara con el icono D de la clavija del cable orientado hacia la parte delantera de la cámara Conecte la clavija del cable al terminal USB del ordenador 3 Utilice EOS Utility para transferir las imágenes Consulte el manual de instrucciones de EOS Utility Descarga de imágenes en un ordenador Descarga conectando la cámara al ordenador Durante el establecimiento de una conexión inalámbrica la cá...

Страница 616: ...en el lector de tarjetas 3 Utilice Digital Photo Professional para descargar las imágenes Consulte el manual de instrucciones de Digital Photo Professional Descarga de imágenes con un lector de tarjetas Cuando descargue imágenes de la cámara en el ordenador con un lector de tarjetas sin utilizar el software EOS copie la carpeta DCIM de la tarjeta en el ordenador ...

Страница 617: ... son registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso que Canon Inc haga de dichas marcas está sujeto a una licencia Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños Acerca de la licencia MPEG 4 This product is licensed under AT T patents for the MPEG 4 standard and may be used f...

Страница 618: ...rmit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON...

Страница 619: ...originales Canon no será responsable de ningún daño en el producto ni de accidentes como averías fuego etc provocados por el fallo de accesorios que no sean originales de Canon por ejemplo fugas y o explosiones de la batería Tenga en cuenta que las reparaciones derivadas por errores de funcionamiento de accesorios no originales no estarán cubiertas por la garantía aunque puede solicitar tales repa...

Страница 620: ... nominal 8 4 V CC El uso de cualquier otro aparato puede provocar incendios sobrecalentamiento o descargas eléctricas Cuando se utilice la conexión a una toma eléctrica doméstica utilice solamente el adaptador de CA AC E6N alimentación nominal 100 240 V CA 50 60 Hz salida nominal 8 0 V CC El uso de cualquier otro aparato puede provocar incendios sobrecalentamiento o descargas eléctricas PRECAUCIÓN...

Страница 621: ...171 ...

Страница 622: ...172 ...

Страница 623: ...ervo 95 Servo AF Servo 135 Ahorquillado 123 AI FOCUS AF AI Foco 95 AI SERVO AF AI Servo 69 95 Ajuste dióptrico 44 Ajustes predeterminados 152 Alimentación Carga 30 Desconexión automática 151 Disparos posibles 37 107 129 Nivel de la batería 37 ALL I 8 Alta definición completa Full HD vídeo 143 146 Altavoz 158 Arrastrar 59 Autodisparador 103 Autodisparador de 10 o 2 segundos 103 Automático creativo ...

Страница 624: ...Disparo único 102 Disparos continuos 102 Disparos en serie a alta velocidad 102 Disparos en serie a baja velocidad 102 Disparos posibles 37 107 129 E Enfoque 9 AF Enfoque automático 9 AF Enfoque manual MF 101 Escena inteligente automática 66 Escena nocturna sin trípode 82 Escenas nocturnas 81 82 Estilo imagen 109 Exposición manual 121 F Fecha hora 38 Filtros creativos 84 131 Fina calidad de grabac...

Страница 625: ...vance 23 102 103 Modo de escena especial SCN 76 Modos de disparo 24 Av AE con prioridad a la abertura 120 M Exposición manual 121 P AE programada 118 Tv AE con prioridad a la velocidad de obturación 119 A Escena inteligente automática 66 7 Flash desactivado 70 C Automático creativo 71 2 Retratos 72 3 Paisajes 73 4 Primeros planos 74 5 Deportes 75 8 Escena especial 76 q Foto de grupo 77 C Niños 78 ...

Страница 626: ...ad ISO 113 Exposiciones largas 114 Reducción de ruido de alta sensibilidad ISO 113 Reducción de ruido en largas exposiciones 114 Reducción de ruido multidisparo 113 Reproducción 90 153 Reproducción con salto 155 Retrato 72 110 Retratos nocturnos 81 Rosca de trípode 22 S Selección automática AF 96 100 Selección manual punto AF 98 Sensibilidad 9 Sensibilidad ISO Sensibilidad ISO 108 Software 162 Sug...

Страница 627: ...ducción 158 Tamaño de grabación de vídeo 146 Visualización de información 145 Visor 26 Ajuste dióptrico 44 Nivel electrónico 63 Visualización de índice 154 Visualización de menú 48 Visualización de una única imagen 90 Volumen reproducción de vídeos 159 Z Zapata para accesorios 21 Zona AF 96 Zona AF grande 96 Zona horaria 38 Zona suave 138 ...

Страница 628: ...178 ...

Страница 629: ...179 ...

Страница 630: ...180 ...

Страница 631: ...181 ...

Страница 632: ...182 ...

Страница 633: ...as de la función Wi Fi comunicación inalámbrica se explican los procedimientos de operación básica para Conectarse con un smartphone fácilmente Manual de instrucciones básicas de la función Wi Fi comunicación inalámbrica Español ...

Страница 634: ...ción inalámbrica CANON iMAGE GATEWAY 6 Enviar imágenes a un servicio Web 1 Conectarse con un smartphone 5 Imprimir imágenes con una impresora Wi Fi 3 Guardar imágenes en Canon Connect Station 4 Manejar de manera remota con EOS Utility 2 Enviar imágenes entre cámaras ...

Страница 635: ...genes allí 4 D Manejar de manera remota con EOS Utility Conecte la cámara a un ordenador de forma inalámbrica y maneje la cámara de manera remota con EOS Utility software EOS 5 l Imprimir imágenes con una impresora Wi Fi Conecte de forma inalámbrica la cámara a una impresora que admita PictBridge red LAN inalámbrica a través de Wi Fi para imprimir imágenes 6 w Enviar imágenes a un servicio Web Com...

Страница 636: ... más detallados consulte las Instrucciones que se pueden descargar desde el sitio web de Canon Para ver cómo descargar las Instrucciones consulte la página 4 Conexión Wi Fi utilizando la función Bluetooth Conexión Wi Fi con la función NFC Conexión Wi Fi utilizando el botón k Manual de instrucciones Tenga en cuenta que Canon no será responsable de ninguna pérdida ni ningún daño derivado de ajustes ...

Страница 637: ...Conexión a un smartphone compatible con NFC a través de Wi Fi W 23 Conexión Wi Fi a un smartphone compatible con NFC W 24 Establecimiento de una conexión Wi Fi W 25 Envío de imágenes desde la cámara a un smartphone W 28 Conexión a un smartphone a través de Wi Fi con el botón k W 31 Establecimiento de una conexión Wi Fi W 32 Reconexión a través de Wi Fi W 37 Precauciones de la función de comunicaci...

Страница 638: ...primer lugar siga los pasos a continuación para establecer la configuración Wi Fi 1 Presione el botón k 2 Seleccione Config Wi Fi 3 Seleccione Wi Fi 4 Seleccione Activada Configuración de los ajustes de Wi Fi ...

Страница 639: ...a aparecerá Cuando use el apodo mostrado pulse el botón M De lo contrario ingrese un apodo con entre 1 y 8 caracteres Cuando termine presione el botón M 6 Salga del ajuste Cuando aparezca la pantalla de la izquierda seleccione OK y a continuación presione 0 Para volver a la pantalla que aparece cuando se presiona el botón k pulse el botón M ...

Страница 640: ... sistemas operativos compatibles con Camera Connect consulte el sitio de descarga de Camera Connect Cuando toque la cámara con un smartphone compatible con NFC antes de instalar Camera Connect se mostrará en el smartphone la pantalla de descarga de Camera Connect La interfaz o funciones de la cámara y de Camera Connect están sujetas a modificaciones para la actualización de firmware de la cámara o...

Страница 641: ... una imagen o cambiar los ajustes de la cámara a través de un smartphone Enviar imágenes a un smartphone desde la cámara Instale Camera Connect en el smartphone antes de establecer una conexión p W 8 Para conocer los procedimientos para conectarse a un smartphone compatible con NFC a través de Wi Fi consulte Conexión a un smartphone compatible con NFC a través de Wi Fi p W 23 Si el smartphone al q...

Страница 642: ...ecer una conexión Wi Fi manejando solamente la cámara o el smartphone Tenga en cuenta que se requiere el emparejado entre la cámara y el smartphone para conectar la cámara a un smartphone a través de Bluetooth El emparejado se realizará como parte del procedimiento de conexión Bluetooth Conexión Bluetooth ...

Страница 643: ... W 6 1 Seleccione la ficha Ajustes de función Presione el botón M para mostrar las fichas principales Seleccione la ficha Ajustes de función y a continuación presione 0 2 Seleccione Aj comunicación inalámbrica Bajo la ficha 51 seleccione Aj comunicación inalámbrica y a continuación presione 0 3 Seleccione Función Bluetooth 4 Seleccione Función Bluetooth Establecimiento de una conexión Bluetooth Op...

Страница 644: ...t ya está instalada seleccione No mostrar y presione 0 Si Camera Connect no está instalada seleccione Android o iOS en la pantalla de la izquierda escanee el código QR mostrado con el smartphone y a continuación acceda a Google Play o a la App Store e instale Camera Connect La pantalla de la izquierda aparecerá y empezará el emparejado ...

Страница 645: ... 8 Active la función Bluetooth del smartphone 9 Inicie Camera Connect 10Seleccione la cámara a emparejar Toque sobre el apodo de la cámara que emparejará Cuando aparezca la pantalla de la izquierda toque sobre Enlazar Operación en el smartphone iOS ...

Страница 646: ...onectada al smartphone a través de Bluetooth Una ilustración que indica que se ha establecido la conexión Bluetooth aparecerá en Camera Connect Con una conexión Bluetooth establecida puede manejar la cámara para enviar imágenes al smartphone Para obtener información detallada consulte la página W 20 Operación en la cámara 2 ...

Страница 647: ...or adelantado p W 6 1 Seleccione una función de Camera Connect Seleccione la función Camera Connect que desea utilizar Para ver las funciones Camera Connect consulte la página W 18 Se establecerá una conexión Wi Fi automáticamente Cuando se establece una conexión Wi Fi aparecerá la pantalla de la función seleccionada Establecimiento de una conexión Wi Fi Android ...

Страница 648: ...En la pantalla de la función Wi Fi del smartphone seleccione el SSID marcado en el paso 2 Para la contraseña escriba la contraseña marcada en el paso 2 La contraseña no será necesaria a partir de la próxima vez que conecte la cámara al smartphone a través de Wi Fi Aparecerá Camera Connect Cuando se establece una conexión Wi Fi aparecerá la pantalla de la función seleccionada iOS Contraseña SSID no...

Страница 649: ...ble con Bluetooth ya está completa Para finalizar la conexión Wi Fi consulte Finalización de la conexión Wi Fi p W 19 La finalización de la conexión Wi Fi cambiará la cámara a la conexión Bluetooth Pantalla qWi Fi activado Descon salir Cierra la conexión Wi Fi Confirmar Puede comprobar los ajustes Detalles error Cuando se produce un error de conexión Wi Fi puede comprobar los detalles del error Pa...

Страница 650: ...macenadas en la cámara se pueden guardar en un smartphone Se pueden realizar operaciones como la eliminación con las imágenes almacenadas en la cámara Disparo con visión directa remota Se puede ver la imagen de visión en directo de la cámara mediante un smartphone Puede disparar manejando la cámara de manera remota Información de ubicación No se admite en esta cámara Configuración de la cámara Se ...

Страница 651: ...lla de Camera Connect del smartphone toque sobre T En la pantalla qWi Fi activado de la cámara seleccione Descon salir Si en la pantalla no aparece qWi Fi activado pulse el botón k Seleccione Descon salir y a continuación seleccione OK en el diálogo de confirmación para finalizar la conexión Wi Fi Finalización de la conexión Wi Fi ...

Страница 652: ...la cámara a un smartphone a través de Bluetooth solo Android o Wi Fi p W 15 2 Seleccione Aj comunicación inalámbrica Bajo la ficha 51 seleccione Aj comunicación inalámbrica y a continuación presione 0 3 Seleccione Enviar imág a smartphone Si realiza este paso con una conexión Bluetooth establecida aparecerá un mensaje y comenzará una conexión Wi Fi 4 Seleccione las imágenes que desea enviar Selecc...

Страница 653: ...la imagen Presione el botón 3 para reproducir imágenes 3 Presione el botón Q Aparecerá la pantalla de control rápido 4 Seleccione q Si realiza este paso con una conexión Bluetooth establecida aparecerá un mensaje y comenzará una conexión Wi Fi 5 Seleccione las imágenes que desea enviar Seleccione y envíe imágenes Para obtener información sobre cómo enviar imágenes consulte la página W 22 2 Control...

Страница 654: ...ione 0 Si presiona el botón I puede cambiar a la visualización de índice y seleccionar una imagen 2 Seleccione Env mostrada Para seleccionar el tamaño con el que se enviarán las imágenes seleccione Redimensionar y presione 0 Seleccione Env mostrada y presione 0 para enviar la imagen mostrada Cuando se complete la transferencia volverá a aparecer la pantalla del paso 1 Para enviar otra imagen repit...

Страница 655: ...mar una imagen o cambiar los ajustes de la cámara a través de un smartphone Enviar imágenes a un smartphone desde la cámara Instale Camera Connect en el smartphone antes de establecer una conexión p W 8 Para conocer los procedimientos para conectarse a un smartphone compatible con Bluetooth a través de Wi Fi consulte Conexión a un smartphone compatible con Bluetooth a través de Wi Fi p W 9 Si el s...

Страница 656: ...sición de la antena NFC Para ver cómo realizar el ajuste NFC del smartphone y cuál es la posición de la antena consulte las instrucciones del smartphone Si no sabe si su smartphone tiene capacidad NFC póngase en contacto con el fabricante del smartphone Conexión Wi Fi a un smartphone compatible con NFC Tal vez no se establezca una conexión Wi Fi con la función NFC aunque el smartphone tenga capaci...

Страница 657: ...a antena NFC consulte las instrucciones del smartphone 1 Active la función NFC en la cámara y el smartphone p W 6 2 Toque la cámara con un smartphone Si el sitio de descarga de Camera Connect aparece en el smartphone instale Camera Connect p W 8 Si se está reproduciendo una imagen en la cámara presione el botón 3 para finalizar la reproducción Toque la misma marca p en el smartphone y en la cámara...

Страница 658: ...smo smartphone a través de NFC no aparecerá esta pantalla de nuevo Seleccione OK y presione 0 Luego de que se muestre un mensaje aparecerá la pantalla qWi Fi activado Pantalla qWi Fi activado Descon salir Cierra la conexión Wi Fi Confirmar Puede comprobar los ajustes Detalles error Cuando se produce un error de conexión Wi Fi puede comprobar los detalles del error Para volver al menú presione el b...

Страница 659: ...principal de Camera Connect se mostrará en el smartphone La conexión Wi Fi con un smartphone está ahora completa Maneje la cámara con Camera Connect Consulte la página W 18 Para finalizar la conexión Wi Fi consulte Finalización de la conexión Wi Fi p W 19 ...

Страница 660: ...tes Wi Fi y NFC del smartphone y cuál es la posición de la antena NFC consulte las instrucciones del smartphone 1 Reproduzca la imagen Presione el botón 3 para reproducir imágenes 2 Toque la cámara con un smartphone Toque la misma marca p en el smartphone y en la cámara de manera que entren en contacto entre sí Cuando se muestre en el monitor LCD de la cámara un mensaje que indica la conexión sepa...

Страница 661: ...rtphone 4 Finalice la transferencia de imágenes Presione el botón M en la pantalla de transferencia de imágenes Seleccione OK en la pantalla de la izquierda y a continuación presione 0 para finalizar la transferencia de la imagen y la conexión Wi Fi ...

Страница 662: ...W 30 ...

Страница 663: ...tomar una imagen o cambiar los ajustes de la cámara a través de un smartphone Enviar imágenes a un smartphone desde la cámara Instale Camera Connect en el smartphone antes de establecer una conexión p W 8 Para conocer los procedimientos para conectarse a un smartphone compatible con Bluetooth a través de Wi Fi consulte Conexión a un smartphone compatible con Bluetooth a través de Wi Fi p W 9 Para ...

Страница 664: ...en la pantalla Config Wi Fi por adelantado p W 6 1 Presione el botón k 2 Seleccione q Conectar con smartphone Si aparece el historial p W 37 cambie la pantalla con las teclas Y Z Si se muestra la pantalla Aj comunicación inalámbrica configure los ajustes de Wi Fi p W 6 3 Seleccione Regist dispositivo para conex Establecimiento de una conexión Wi Fi Operación en la cámara 1 ...

Страница 665: ...o está instalada seleccione Android o iOS en la pantalla de la izquierda escanee el código QR mostrado con el smartphone y a continuación acceda a Google Play o a la App Store e instale Camera Connect 5 Compruebe el SSID y la contraseña Escriba el SSID nombre de red y la contraseña que se muestra en el monitor LCD de la cámara Contraseña SSID nombre de red ...

Страница 666: ...ra la contraseña escriba la contraseña marcada en el paso 5 7 Inicie Camera Connect Cuando se muestre la pantalla Esperando para conectar en el monitor LCD de la cámara inicie Camera Connect en el smartphone 8 Seleccione la cámara que va a conectar a través de Wi Fi Seleccione y toque sobre la cámara a la que se conectará desde Cámaras en Camera Connect Operación en el smartphone Pantalla del smar...

Страница 667: ...ne a través de NFC no aparecerá esta pantalla de nuevo Seleccione OK y presione 0 Luego de que se muestre un mensaje aparecerá la pantalla qWi Fi activado Pantalla qWi Fi activado Descon salir Cierra la conexión Wi Fi Confirmar Puede comprobar los ajustes Detalles error Cuando se produce un error de conexión Wi Fi puede comprobar los detalles del error Para volver al menú presione el botón M Opera...

Страница 668: ...gina W 18 Para finalizar la conexión Wi Fi consulte Finalización de la conexión Wi Fi p W 19 Para volver a conectarse a través de Wi Fi consulte Reconexión a través de Wi Fi p W 37 Durante una conexión Wi Fi puede enviar imágenes a un smartphone desde el menú de la cámara Enviar imág a smartphone o desde la Pantalla de control rápido durante la reproducción Para obtener información detallada consu...

Страница 669: ...és de Wi Fi desde el historial que se muestra en la pantalla Si el elemento no aparece pulse las teclas Y Z para cambiar la pantalla Después de seleccionar el elemento presione 0 3 Opere el dispositivo conectado q Smartphone Active la función Wi Fi del smartphone y a continuación inicie Camera Connect Si el destino de conexión del smartphone ha cambiado restaure los ajustes para conectarse a travé...

Страница 670: ...W 38 ...

Страница 671: ...EL T7i EOS 800D DS126661 incluido el módulo WLAN modelo ES200 módulo Bluetooth modelo WM500 Por la presente Canon Inc declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente http www canon europe com ce documentation Rango de frecuencia Wi Fi 2401 MHz 2473 MHz Potencia de salida máxi...

Страница 672: ... cámara y en este manual significa Wi Fi Protected Setup Configuración protegida de Wi Fi UPnP es una marca comercial de UPnP Implementers Corporation La marca denominativa Bluetooth y sus logotipos son registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso que Canon Inc haga de dichas marcas está sujeto a una licencia Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos prop...

Страница 673: ...martphone W 9 W 23 W 31 Config Wi Fi W 6 Contraseña W 16 W 33 Control rápido W 21 E Emparejado W 12 Env mostrada W 22 Enviar imágenes a un smartphone W 20 W 28 Envío de imágenes W 20 W 28 I iOS W 8 M Manejo remoto W 18 N NFC W 23 W 24 W 25 Envío de imágenes W 28 Nombre de la red 9 SSID R Reconexión W 37 S SSID W 16 W 33 V Ver imágenes W 18 ...

Страница 674: ...re de 2016 Para obtener información sobre la compatibilidad con cualquiera de los productos presentados después de esta fecha póngase en contacto con cualquier Centro de servicios de Canon Para obtener la versión más actualizada de las Instrucciones consulte el sitio web de Canon ...

Страница 675: ......

Страница 676: ...CPB L501 000 CANON INC 2016 ...

Результаты поиска

Содержание EOS REBEL T7I

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon EOS REBEL T7I, Основное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EOS REBEL T7I

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды