Canon EF600mm f/4L IS II USM, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 29

ENG-18
Tips on Using Image Stabilization
O O
The Image Stabilizer cannot compensate for a
blurred shot caused by a subject that moved.
O O
The Image Stabilizer might not be fully effective
in the following conditions:
• Large shake or fast vibration
• Panning in MODE 1
O O
Setting the STABILIZER switch to ON consumes
more power than when OFF.
O O
The Image Stabilizer operates for about two seconds
even when your finger is off the shutter button. Do
not detach the lens while the stabilizer is in operation.
Detaching the lens at this time will cause a malfunction.
O O
Although image stabilization will operate when using a tripod,
depending on the kind of tripod and shooting conditions,
sometimes it may be better to turn off the Image Stabilizer.
O O
Although image stabilization will operate when using
a monopod, depending on the shooting conditions,
sometimes the Image Stabilizer might not be fully effective.
O O
Setting the STABILIZER switch to OFF is
recommended when you are taking pictures using the
Bulb setting (long exposures). If the STABILIZER switch
is set to ON, the Image Stabilizer may introduce errors.
O O
With the EOS-1V/HS, 3, ELAN 7E/ELAN 7/30/33, ELAN
7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN II E/50/50E,
REBEL 2000/300, IX, IX Lite/IX7, and D30, the Image
Stabilizer will not work during self-timer operation.
O O
Depending on the camera there may be image
shake, such as after releasing the shutter.
However, this does not affect shooting.
O O
If you set the camera’s Custom Function to
change the AF button assignment, the Image
Stabilizer will operate when you press the newly
assigned AF button.