background image

()PPI/,6,,860

Instructions

(1*

Содержание EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM

Страница 1: ... PP I 6 860 Instructions 1 ...

Страница 2: ...ÀXRULQH FRDWLQJ RQ WKH IRUHPRVW DQG UHDUPRVW OHQV VXUIDFHV DOORZV DGKHUHG GLUW WR EH UHPRYHG PRUH HDVLO WKDQ EHIRUH 8OWUDVRQLF PRWRU 860 IRU IDVW TXLHW DXWRIRFXV 0DQXDO IRFXVLQJ LV DYDLODEOH DIWHU WKH VXEMHFW FRPHV LQWR IRFXV LQ DXWRIRFXV PRGH 21 6 27 2SHUDWLRQDO IHHO RI WKH RRP ULQJ FDQ EH DGMXVWHG RRG IHDWXUHV FLUFXODU SRODUL LQJ OWHU DGMXVWPHQW ZLQGRZ ZKLFK DOORZV DGMXVWPHQW RI WKH FLUFXODU SRO...

Страница 3: ...DU QRWHV RQ XVLQJ WKH OHQV DQG WDNLQJ SLFWXUHV DQGOLQJ DXWLRQV I WKH OHQV LV WDNHQ IURP D FROG HQYLURQPHQW LQWR D ZDUP RQH FRQGHQVDWLRQ PD GHYHORS RQ WKH OHQV VXUIDFH DQG LQWHUQDO SDUWV 7R SUHYHQW FRQGHQVDWLRQ LQ KLV FDVH UVW SXW KH OHQV LQWR DQ DLUWLJKW SODV LF EDJ EHIRUH WDNLQJ LW IURP D FROG WR ZDUP HQYLURQPHQW 7KHQ WDNH RXW WKH OHQV DIWHU LW KDV ZDUPHG JUDGXDOO R KH VDPH ZKHQ WDNLQJ WKH OHQV I...

Страница 4: ...PIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV RZHYHU KHUH LV QR JXDUDQWHH KDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFH...

Страница 5: ... PRXQW LQGH ĺ 5XEEHU ULQJ ĺ RQWDFWV ĺ 7ULSRG PRXQW DWWDFKPHQW IRRW ĺ PDJH VWDELOL HU PRGH VHOHFWRU VZLWFK ĺ PDJH VWDELOL HU VZLWFK ĺ 7ULSRG PRXQW ULQJ ĺ 7ULSRG PRXQW ĺ RRP ULQJ ĺ RRG PRXQW ĺ LOWHU PRXQWLQJ WKUHDG ĺ 2ULHQWDWLRQ ORFNLQJ NQRE ĺ RRP WRXFK DGMXVWPHQW ULQJ ĺ RFXVLQJ GLVWDQFH UDQJH VHOHFWRU VZLWFK ĺ RFXV PRGH VZLWFK ĺ ...

Страница 6: ...QWHU DW FRVW IWHU GHWDFKLQJ KH OHQV SODFH WKH OHQV ZLWK KH UHDU HQG XS WR SUHYHQW WKH OHQV VXUIDFH DQG FRQWDFWV IURP JHWWLQJ VFUDWFKHG I KH FRQWDFWV JHW VRLOHG VFUDWFKHG RU KDYH QJHUSULQWV RQ WKHP FRUURVLRQ RU IDXOW FRQQHFWLRQV FDQ UHVXOW 7KH FDPHUD DQG OHQV PD QRW RSHUDWH SURSHUO I KH FRQWDFWV JHW VRLOHG RU KDYH QJHUSULQWV RQ KHP FOHDQ WKHP ZLWK D VRIW FORWK I RX UHPRYH WKH OHQV FRYHU LW ZLWK WKH...

Страница 7: ...DQXDO IRFXV 7R VKRRW LQ DXWRIRFXV PRGH VHW WKH IRFXV PRGH VZLWFK WR 7R VKRRW LQ PDQXDO IRFXV 0 PRGH VHW WKH IRFXV PRGH VZLWFK WR 0 DQG IRFXV E WXUQLQJ WKH IRFXVLQJ ULQJ 7KH IRFXVLQJ ULQJ DOZD V ZRUNV UHJDUGOHVV RI WKH IRFXV PRGH RX FDQ VHW WKH IRFXVLQJ GLVWDQFH UDQJH ZLWK D VZLWFK VHWWLQJ D VXLWDEOH IRFXVLQJ GLVWDQFH UDQJH WKH DFWXDO DXWRIRFXVLQJ WLPH ZLOO EH VKRUWHU 5DQJHV 8 P IW P IW ...

Страница 8: ...UHGXFH WKH RRPLQJ WRXFK RU WRZDUGV 7 7 WR LQFUHDVH LW H VXUH WR QLVK RRPLQJ EHIRUH IRFXVLQJ RRPLQJ DIWHU IRFXVLQJ FDQ DIIHFW WKH IRFXV VSHFLDOO IRU VKRRWLQJ GLVWDQFHV VKRUWHU WKDQ P IW RRPLQJ WR DQRWKHU IRFDO OHQJWK ZLOO JUHD O FKDQJH WKH IRFXV 7R SUHYHQW XQLQWHQGHG RRPLQJ ZKHQ QRW VKRRWLQJ ZH UHFRPPHQG WXUQLQJ WKH DGMXVWPHQW ULQJ WRZDUGV WKH ZRUG 7 7 XQWLO LW VWRSV RRP WRXFK DGMXVWPHQW ULQJ ...

Страница 9: ...RQWDO GLUHFWLRQ DQG FRUUHFWV KRUL RQWDO FDPHUD VKDNH GXULQJ IROORZLQJ VKRWV LQ D YHU LFDO GLUHFWLRQ 02 RUUHFWV YLEUD LRQ RQO GXULQJ H SRVXUH XULQJ SDQQLQJ VKRWV FRUUHFWV YLEUDWLRQ GXULQJ H SRVXUH RQO LQ RQH GLUHFWLRQ WKH VDPH DV 02 LUVW SUHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ GRZQ KDOIZD WKHQ SUHVV GRZQ DOO WKH ZD WR WDNH WKH SLFWXUH 02 3UHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ GRZQ KDOIZD WR VWDELOL H KH LPDJH LQ WKH YLHZ QGHU ...

Страница 10: ...ZKHUH RXU IRRWLQJ LV XQFHUWDLQ Q VLWXDWLRQV ZKHUH IDVW VKXWWHU VHWWLQJV FDQQRW EH XVHG KHQ SDQQLQJ VXEMHFWV LQ PRWLRQ 02 6LQFH FDPHUD VKDNH LV VWDELOL HG RQO GXULQJ H SRVXUH IROORZLQJ D VXEMHFW LV HDVLHU VXFK DV ZKHQ VKRRWLQJ D IDVW DQG LUUHJXODUO PRYLQJ SOD HU GXULQJ VSRUWV SKRWRJUDSK 02 02 2 21 2 21 7KH LPDJH VWDELOL HU IRU WKLV OHQV LV HIIHFWLYH IRU KDQG KHOG VKRWV LQ WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ...

Страница 11: ...U QJHU LV RII WKH VKXWWHU EXWWRQ R QRW UHPRYH WKH OHQV ZKLOH KH VWDELOL HU LV LQ RSHUDWLRQ 7KLV ZLOO FDXVH D PDOIXQFWLRQ LWK WKH 26 9 6 1 1 1 1 1 1 9 9 1 1 5 LWH DQG WKH PDJH 6WDELOL HU ZLOO QRW ZRUN GXULQJ VHOI WLPHU RSHUDWLRQ 8VLQJ D WULSRG DOVR VWDELOL HV WKH LPDJH RZHYHU GHSHQGLQJ RQ WKH NLQG RI WULSRG DQG VKRRWLQJ FRQGLWLRQV VRPHWLPHV LW PD EH EHWWHU WR WXUQ RII WKH PDJH 6WDELOL HU IXQFWLRQ 7...

Страница 12: ...GH Q QLW FRPSHQVDWLRQ PDUN LVWDQFH LQGH QIUDUHG QGH 7KH LQIUDUHG LQGH SRVLWLRQ LV EDVHG RQ D ZDYHOHQJWK RI QP 7KH FRPSHQVDWLRQ DPRXQW GLIIHUV GHSHQGLQJ RQ WKH IRFDO OHQJWK 8VH WKH LQGLFDWHG IRFDO OHQJ K DV D JXLGH ZKHQ VHWWLQJ WKH FRPSHQVDWLRQ DPRXQW H VXUH WR REVHUYH WKH PDQXIDFWXUHU V LQVWUXFWLRQV ZKHQ XVLQJ LQIUDUHG OP 8VH D UHG OWHU ZKHQ RX WDNH WKH SLFWXUH 6RPH 26 FDPHUDV FDQQRW XVH LQIUDUHG ...

Страница 13: ...KH KRRG V VWRS SRVLWLRQ PDUN XWWRQ Ɣ 5HPRYLQJ 7R UHPRYH WKH KRRG KROG GRZQ WKH EXWWRQ RQ WKH VLGH DQG WXUQ WKH KRRG LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ XQWLO WKH SRVLWLRQ PDUN RQ WKH KRRG DOLJQV ZLWK WKH UHG GRW 7KH KRRG FDQ EH UHYHUVH PRXQWHG RQ WKH OHQV IRU VWRUDJH I KH KRRG LV QRW DWWDFKHG SURSHUO YLJQHWWLQJ GDUNHQLQJ RI WKH SHULPHWHU RI WKH SLFWXUH PD RFFXU KHQ DWWDFKLQJ RU GHWDFKLQJ WKH KRRG JUDVS ...

Страница 14: ... PRXQWLQJ WKUHDG RQ WKH IURQW RI WKH OHQV ZKHQ WKH KRRG LV GHWDFKHG 2SHQ WKH FLUFXODU SRODUL LQJ OWHU DGMXVWPHQW ZLQGRZ ZKLFK LV LQVWDOOHG LQ WKH KRRG E VOLGLQJ LW IRUZDUG LUFXODU SRODUL LQJ OWHU LUFXODU SRODUL LQJ OWHU DGMXVWPHQW ZLQGRZ GMXVW WKH FLUFXODU SRODUL LQJ OWHU YLD WKH RSHQ DGMXVWPHQW ZLQGRZ 3OHDVH FORVH WKH FLUFXODU SRODUL LQJ OWHU DGMXVWPHQW ZLQGRZ GXULQJ VKRRWLQJ RU LQIRUPDWLRQ RQ DW...

Страница 15: ...QJ WKH 7ULSRG 0RXQW 3ODFH WKH WULSRG PRXQW DJDLQVW WKH WULSRG PRXQW DWWDFKPHQW IRRW DV VKRZQ DQG URWDWH WKH WULSRG PRXQW ULQJ LQ WKH GLUHFWLRQ LQGLFDWHG E DUURZ XQWLO LW VWRSV PRYLQJ 2QFH WKH WULSRG PRXQW ULQJ VWRSV PRYLQJ SOHDVH DWWHPSW WR UPO WLJKWHQ LW DJDLQ 3XVKLQJ GRZQ RQ WKH WULSRG PRXQW ULQJ LQ WKH GLUHFWLRQ LQGLFDWHG E DUURZ ZLOO PDNH LW HDVLHU WR URWDWH 7ULSRG PRXQW DWWDFKPHQW IRRW 7ULSRG...

Страница 16: ...PRXQWHG VHFXUHO WR WKH OHQV 7KH OHQV PD IDOO IURP WKH WULSRG PRXQW LI WKH ORFN NQRE LV QRW IXOO LJKWHQHG 1RW DWWDFKLQJ WKH WULSRG PRXQW VHFXUHO PD UHVXOW LQ RXW RI IRFXV LPDJHV HYHQ ZKHQ XVLQJ D WULSRG RU PRQRSRG GXULQJ VKRRWLQJ 3OHDVH DWWDFK WKH WULSRG PRXQW LQ WKH GLUHFWLRQ DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ W LV QRW SRVVLEOH WR DWWDFK WKH WULSRG PRXQW ZKLOH SRVLWLRQHG LQ DQ RWKHU GLUHFWLRQ 7KH WULSRG...

Страница 17: ...HUV 6ROG 6HSDUDWHO HQV VSHFL FDWLRQV ZKHQ XVLQJ H WHQGHU RU DUH DV IROORZV WHQGHU WHQGHU 7 7 RFDO OHQJWK PP SHUWXUH I I I I QJOH RI YLHZ LDJRQDO ƍ ƍ ƍ ƍ 9HUWLFDO ƍ ƍ ƍ ƍ RUL RQWDO ƍ ƍ ƍ ƍ 0D LPXP PDJQL FDWLRQ ...

Страница 18: ...LV QRW SRVVLEOH ZKHQ XVLQJ WHQGHU 7KHUHIRUH SOHDVH XVH PDQXDO IRFXV 0 IRU VKRRWLQJ ZKHQ XVLQJ WKLV H WHQGHU RZHYHU DXWRIRFXVLQJ XVLQJ RQO FHQWHU SRLQWV ZKLOH VKRRWLQJ LV SRVVLEOH ZKHQ XVLQJ WKH OHQV ZLWK KH IROORZLQJ FDPHUD PRGHOV 26 26 V 0DUN 26 V 0DUN 26 V 26 0DUN 9 26 0DUN 26 0DUN 1 26 0DUN 26 26 0DUN 26 0DUN 26 9 6 DQG 26 WHQGHUV FDQQRW EH XVHG PRUH WKDQ RQH DW D WLPH KHQ DQ H WHQGHU LV DWWDFK...

Страница 19: ... VHSDUDWHO I RX QHHG D SRODUL LQJ OWHU XVH WKH DQRQ LUFXODU 3RODUL LQJ LOWHU 3 PP 7KH FLUFXODU SRODUL LQJ OWHU FDQ EH DGMXVWHG YLD KH KRRG V DGMXVWPHQW ZLQGRZ ZKLFK LV RSHQHG E VOLGLQJ LW IRUZDUG RX FDQ DWWDFK OWHUV WR WKH OWHU PRXQWLQJ WKUHDG RQ WKH IURQW RI WKH OHQV ORVH XS HQVHV VROG VHSDUDWHO ORVH XS HQV FDQQRW EH DWWDFKHG EHFDXVH WKHUH LV QR VL H WKDW WV WKH OHQV 0 PRGH LV UHFRPPHQGHG IRU DFF...

Страница 20: ...G 7KH ORVH XS HQVHV FDQQRW EH DWWDFKHG SHUWXUH VHWWLQJV DUH VSHFL HG RQ WKH FDPHUD OO GDWD OLVWHG LV PHDVXUHG DFFRUGLQJ WR DQRQ VWDQGDUGV 3URGXFW VSHFL FDWLRQV DQG DSSHDUDQFH DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH RFDO HQJWK SHUWXUH PP I HQV RQVWUXFWLRQ JURXSV HOHPHQWV 0LQLPXP SHUWXUH I QJOH RI 9LHZ LDJRQDO ƍ 9HUWLFDO ƍ RUL RQWDO ƍ 0LQ RFXVLQJ LVWDQFH P IW 0D 0DJQLILFDWLRQ DW PP LHOG RI 9LHZ SSUR PP...

Страница 21: ...CT1 8604 000 1014Ni CANON INC 2014 ...

Отзывы: