Canon EF Lenses Скачать руководство пользователя страница 19

Image Stabilizer

No matter how great the lens is, camera
shake can spoil the shot.  Blurred
photos due to camera shake usually
occur when the shutter speed is slower
than the reciprocal of the lens focal
length.  For example, a shutter speed
slower than 1/200 sec. at the 200mm
focal length can invite a blurred photo
caused by camera shake.  In such
cases, a tripod is necessary.  However,
a tripod can be a heavy and troublesome
burden when you go hiking or traveling.
There are even places where using
tripods is prohibited.  Using a slow
shutter speed then becomes difficult.
To resolve this problem, Canon became
the first manufacturer to incorporate an
Image Stabilizer in an SLR camera lens.
Optical shake is detected by gyro
sensors which provide the data
necessary to shift the image-stabilizing
lens group in parallel to neutralize the
shake.  This increases the usable
shutter speed range by up to 2 full
steps for hand-held shooting.  Except
for the EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
and EF 75-300mm f/4-5.6 IS USM
lenses, IS lenses have two IS modes.
One is for normal image stabilization
and the other is for panned shots.  With
a monopod, the Image Stabilizer on all
IS lenses operates normally as during
hand-held shooting.  Also, the EF 300mm
f/2.8L IS USM, EF 400mm f/2.8L IS USM,
EF 500mm f/4L IS USM, and EF 600mm
f/4L IS USM lenses have a mechanism
that prevents having the Image Stabilizer
turned on while the lens is mounted on
a tripod.

Floating System

Ordinary lenses are designed to give 
the best results when the correction of
aberrations is most effective.  This is
usually at the most commonly-used
focusing distances.  At other focusing
distances, especially at the closest
focusing distance, aberrations tend to
appear.  Canon’s floating system
suppresses aberrations at close
focusing distances.  This system adjusts
the gap between certain lens elements
in correspondence to the focusing
distance.  The aberration is effectively
corrected.  The result is high image
quality with aberrations suppressed at
all focusing distances.

37

36

Circular Aperture

Certain Canon lenses feature a new
Circular Aperture diaphragm unit, which
uses curved aperture blades to provide
for a more rounded opening as the lens
is stopped down.  It’s especially effective
at rendering out-of-focus background
highlights as natural rounded shapes.  In
lenses such as the EF 70-200mm f/2.8L
IS lens, the lens opening is virtually
circular from f/2.8 to f/5.6.  These lenses
retain all the benefits previously available
with Canon’s Electromagnetic Diaphragm
— smooth and consistent stop-down
operation (even at up to 10 fps with the
EOS-1v), near-silent aperture control, and
total absence of mechanical levers or
switches in the lens mount.

1: No camera shake

2: Lens front shakes downward

3: Image-stabilizing group counteracting 
  downward camera shake

Group 1 (focusing group)

Group 2 (image-stabilizing group)

To
Object

Group 3 to 6

Film
plane

Direction of Group 2
movement

How the Image Stabilizer Works in the EF 75-300mm
f/4-5.6 IS USM

Astigmatism

Floating Effect (TS-E 24mm f/3.5L)

Floating System

Closest
shooting
distance

TS-E 24mm f/3.5L Floating System

Floating

Film plane

With Image 
Stabilizer on

With Image 
Stabilizer off

AF Stop Feature

AF stop is featured on the EF 300mm
f/2.8L IS USM, EF 400mm f/2.8L IS USM,
EF 500mm f/4L IS USM, and EF 600mm
f/4L IS USM lenses.  If something passes
between the camera and subject during
autofocusing, pressing the AF stop buttons
momentarily locks the AF to prevent the
focus from shifting to the obstruction
passing by.  After the obstruction is gone,
the focus is still maintained on the subject
and you can quickly resume shooting.
The AF stop buttons are positioned at
four locations around the lens grip at the
front of the lens for easy access during
both horizontal and vertical shooting.

Dust- and Water-Resistant
Construction

The new EF 300mm f/2.8L IS USM, EF
400mm f/2.8L IS USM, EF 500mm f/4L IS
USM, and EF 600mm f/4L IS USM
lenses are highly dust- and water-
resistant.  The switch panel, exterior
seams, and drop-in filter compartment
have rubber linings.  Moving parts such
as the focusing ring and switches are
also designed to prevent water and
dust from entering.  These lenses can
therefore be used in harsh conditions
without dust and water getting inside.

The lens is equipped with a rubber ring
on the mount to improve its dustproofing
and waterproofing characteristics.  As
the lens is repeatedly mounted and
detached, the rubber ring will leave fine
abrasion marks on the outside of the
camera mount.  This will not affect operation.

Full-Time Manual Focusing

Canon EF lenses and EOS cameras have 
very high AF precision.  Optimum focus
can be achieved quickly for almost any
shooting situation.  Recent EOS cameras
have been equipped with multiple
focusing points for higher flexibility in
composing a photo while using AF.
Picture-taking is even more flexible with
Canon’s full-time manual focusing which
overrides the autofocusing mode.  Lenses
with this feature allow you to switch to
manual focusing even in the AF mode.
You can keep looking through the
viewfinder and touch up the focus
manually without switching the focus
mode switch.  Since the focusing ring
does not rotate during autofocusing, we
could make it wider for better holding
comfort and easier manual focusing.
Another ergonomic design which lets
you convey your intentions quickly.  Full-
time manual focusing comes in two types.
One is electronic manual focusing where
the rotation amount of the focusing ring
is detected and the focusing motor is
driven electronically.  The other type is
mechanical manual focusing where the
rotation of the focusing ring adjusts
the focus mechanically.

Manual focus ring

Focus key

Ring 1

Roller

Roller

Rotor

Stator 

Pressing spring

USM Unit

Focusing unit

Focusing lens group

Ring 2

Input pulse board 
for electronic manual
focusing

Full-time mechanical manual focus mechanism

Содержание EF Lenses

Страница 1: ...posures displayed in 1 2 stop increments It varies slightly with the EOS 1Ds EOS 1D EOS 1V EOS 1N EOS 1 and EOS 3 5 With EF 50mm f 2 5 Compact Macro 6 Extension Tube EF 12 can be used with EF lenses except the EF 14mm f 2 8L USM 50mm f 1 0L USM and lenses which cannot be focused manually 7 Extension Tube EF 25 can be used with EF lenses except the EF 14mm f 2 8L USM 15mm f 2 8 Fisheye 20mm f 2 8 U...

Страница 2: ...may be you can be sure that Canon has the lens you need Whether it is a 15mm fisheye or a 1200mm super telephoto all Canon EF lenses feature the finest materials especially the L series lenses and technologies They include Fluorite UD Ultra low Dispersion glass Aspherical lenses lens based Ultrasonic Motors inner and rear focusing Image Stabilizer Diffractive Optics and a fully electronic interfac...

Страница 3: ...rb lens that covers nearly every professional wide angle task Out standing optical performance comes from three Aspherical lens elements and for the first time ever in an EF wide angle zoom lens two Ultra low Dispersion UD elements Weather resistant construction a rear gel filter holder close focusing to 11 inches 0 28m and a circular diaphragm are among its many highlights EF 17 40mm f 4L USM Abo...

Страница 4: ...r superb optical performance even wide open It focuses closer than before and even faster with revised electronics and a new processor And it s now sealed against dust and moisture at the lens mount the zoom and focus rings and the switch plate The ultimate professional standard zoom lens just got better EF 24 85mm f 3 5 4 5 USM An excellent all around zoom lens that covers the range from ultra wi...

Страница 5: ...s a great entry into SLR photography and the EOS system Aspherical lens 8 EF 28 105mm f 3 5 4 5 II USM This lens is an outstanding choice as a standard zoom for advanced photographers looking for durability and performance It has the same optical formula and quality as the previous highly regarded EF 28 105mm USM lens but with a refined exterior appearance Its ring type USM gives the silent and fa...

Страница 6: ...bly sharp and versatile its constant f 2 8 maximum aperture makes it a favorite of photojournalists and low light shooters Four UD glass elements contribute to its excellent performance Full compatibility with the EF Extenders 1 4x II and 2x II extends its usefulness and it s also compatible with the EF Extension Tubes 12 and 25 and the 77mm Close up Lens 500D EF 70 200mm f 4L USM A truly professi...

Страница 7: ...ss and it accepts the EF Extenders 1 4x II and 2x II A ring type USM makes AF fast and silent down to 5 9 feet 1 8m and of course it offers full time manual focus override This durable L series lens is regarded by many pros as one of the world s finest telephoto zooms for hand held outdoor use Fluorite lens UD lens Super UD lens 12 EF 75 300mm f 4 5 6 III The most affordable of Canon s long teleph...

Страница 8: ...e aperture one of the following lenses will fit the bill Ultra wide angle lenses can capture scenes beyond your natural field of vision The EF 15mm f 2 8 Fisheye the widest of them all has a 180 angle of view For more normal looking wide angle shots there are longer wide angle lenses up to 35mm with the maximum aperture you need 14 EF 15mm f 2 8 Fisheye A full frame fisheye lens that s ideal for s...

Страница 9: ...raight lines in a subject such as architecture remain straight EF 35mm f 1 4L USM Long requested by professionals it s the standard lens for many photo journalists and others who value its low light capability and performance With the help of an Aspheric lens element its contrast and sharpness are stunning even wide open at f 1 4 Solid construction a powerful ring type USM for smooth and fast AF a...

Страница 10: ...s sharp performance even wide open and it focuses as close as 18 inches 0 45m MEDIUM STANDARD TELEPHOTO LENSES 19 EF 85mm f 1 2L USM The fastest telephoto lens in the entire Canon EF line up and the world s fastest 85mm autofocus lens This exquisite professional lens is obviously popular for its available light capabilities but its proven performance makes it ideal for portraits fashion and even s...

Страница 11: ...enic photographer s arsenal A perfect combination with an EOS Digital SLR with the camera enabling review of soft focus effect on the LCD monitor EF 200mm f 2 8L II USM Lighter by more than 1 2 pounds 545g than the 70 200 f 2 8L zoom lens this fast telephoto lens is a perfect alternative for low light shooting or just reducing weight in the gadget bag Two UD glass elements and internal rear group ...

Страница 12: ...y tripod as well as on a monopod or when hand held EF 300mm f 4L IS USM Excellent optics and superb handling in a compact package with Image Stabilization The IS allows safe hand holding at shutter speeds up to two stops slower than otherwise possible making it even more useful in low light levels It s less than half the weight of the 300mm f 2 8L IS and it focuses to an incredibly close 4 9 ft 1 ...

Страница 13: ...of the human eye It can compress images and make them look as if they come from another dimension It opens up new realms of photographic expression All EF super telephoto lenses are L series lenses to provide the highest quality The USM provides quiet and high speed autofocusing These lenses promise outstanding delineation and put your imagination to the test 24 EF 400mm f 2 8L IS USM Virtually th...

Страница 14: ...er as well as the 70 200 2 8L 70 200 2 8L IS 70 200 4L and 100 400 4 5 5 6L IS lenses It multiplies the lens marked focal length 1 4 times with a light loss of only one stop Most impressively its superior optics preserve the lens inherent image quality New with the version II extender are improved internal anti reflective blackening and enhanced weather resistance Extender EF 2x II A totally new 7...

Страница 15: ... from 0 26x to 1x full life size while increasing the working distance from the front of the lens to the subject Optical quality is outstanding with the Life Size Converter EF in place MP E 65mm f 2 8 1 5x Macro Photo This special purpose lens is strictly for high magnification shooting between 1x life size and 5x at its closest focus distance you can fill the frame with a grain of rice Its optics...

Страница 16: ...an available Tripod Mount B with adapter round out this terrific macro lens EF 180mm f 3 5L Macro USM One of the sharpest lenses in the entire EOS system and a brilliant all around telephoto lens that can focus to true life size 1x with a working distance of almost 10 inches 0 25m from the subject Three UD glass elements a floating optical system and internal focusing assure superb performance at ...

Страница 17: ...s can provide a look that previously required a view camera to achieve Pros have found it a great option for portraits products and even fashion work At its closest focus distance 1 6 ft 0 5m it gives magnifications of about 1 3 life size TS E 45mm f 2 8 f 4 1 30 sec TS E Lens Movements TS E lenses are capable of tilt and shift movements which greatly expand picture taking possibilities Tilt movem...

Страница 18: ...e specific types of optical defects are most likely to happen You can see how well the technology works in your own pictures by examining the straight edges of a subject in your picture You will see a crisp clear edge without the telltale prismatic color fringing that is visible with images shot using inferior optics Glass lens elements refract or bend lightwaves as they pass through to form an im...

Страница 19: ...2 image stabilizing group To Object Group 3 to 6 Film plane Direction of Group 2 movement How the Image Stabilizer Works in the EF 75 300mm f 4 5 6 IS USM Astigmatism Floating Effect TS E 24mm f 3 5L Floating System Closest shooting distance TS E 24mm f 3 5L Floating System Floating Film plane With Image Stabilizer on With Image Stabilizer off AF Stop Feature AF stop is featured on the EF 300mm f ...

Страница 20: ... Both focusing systems allow the focusing lens group to be small This minimizes the load on the actuator which drives the autofocus In turn the AF speed is faster The whole optical system can also be made more compact Also since the lens does not rotate during focusing the effects of a circular polarizing filter or gelatin filter remain intact Ring type USM EMD Built in motor and EMD Comparison of...

Страница 21: ... f 2L USM EF 300mm f 2 8L IS USM EF 300mm f 4L IS USM EF 14mm f 2 8L USM EF 20mm f 2 8 USM EF 24mm f 1 4L USM EF 28mm f 1 8 USM EF 35mm f 1 4L USM EF 50mm f 1 4 USM EF 85mm f 1 2L USM EF 100mm f 2 USM EF 70 200mm f 2 8L USM EF 70 200mm f 4L USM EF 75 300mm f 4 5 6 Ill USM EF 100 400mm f 4 5 5 6L IS USM EF 400mm f 2 8 IS USM EF 400mm f 4 DO IS USM EF 400mm f 5 6L USM EF 600mm f 4L IS USM EF 1200mm ...

Страница 22: ...I ES C17 LP1019 5 4 0 19 0 03 0 35 0 07 ET 83C LZ1324 4 5 Built In LH C13 ES C13 LP1016 NC NC 0 94 0 80 Built In LHP C10 ES C9 LP814 NC NC 0 72 0 60 EW 75II LH D13 LP1214 NC NC 0 66 0 50 EW 83DII LP1214 NC 0 0 64 0 50 1 22 1 11 EW 60II LH B9 ES C9 LP811 0 0 0 61 0 43 1 13 0 96 EW 63II LHP C10 ES C9 LP814 0 0 0 56 0 43 1 09 0 95 EW 65II LHP B9 ES C9 LP1011 1 1 0 54 0 36 0 97 0 79 EW 78C LP1214 NC 0...

Отзывы: