background image

ENG-5

1. Mounting and Detaching the Lens

Focus a TS-E lens by turning the focusing ring.
(Shots cannot be taken using the auto focus.)

See your camera’s instructions for details on
mounting and detaching the lens.

2. Focusing 

When mounting or detaching the lens, always
ensure that the tilt and shift scales are set to the
“0” position.

After detaching the lens, place the lens with the
rear end up to prevent the lens surface and
contacts from getting scratched.

If the contacts get soiled, scratched, or have
fingerprints on them, corrosion or faulty
connections can result. The camera and lens
may not operate properly. 

If the contacts get soiled or have fingerprints on
them, clean them with a soft cloth.

If you remove the lens, cover it with the dust
cap. To attach it properly, align the lens mount
index and the 

index of the dust cap, and turn

clockwise. To remove it, reverse the order.

After using tilt or shift, readjust the focus.

The distance scale is only valid when the tilt
scale is set to the “0” position.

Содержание EF LENS TS-E24MM F/3.5L

Страница 1: ...TS E24mm f 3 5L TS E24mm f 3 5L TS E45mm f 2 8 TS E45mm f 2 8 TS E90mm f 2 8 TS E90mm f 2 8 Instructions ENG ...

Страница 2: ...se the laser matte with grid focusing screen Ec D and a tripod On EOS cameras with a built in flash some partial restrictions may apply to the shift and rotation functions On EOS cameras equipped with a grip for vertical shooting some partial restrictions may apply to the shift and rotation functions Features 1 The lens can be tilted up to 8 and shifted up to 11mm 2 The tilt and shift functions ca...

Страница 3: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 a Safety P...

Страница 4: ...rmation reference page numbers are provided in parentheses Tilt knob 7 Lens mount index 5 Contacts Shift index Shift scale 9 Shift knob 9 Depth of Field scale 11 Distance scale 5 11 Distance index Infrared index 11 Tilt scale 7 Tilt index ...

Страница 5: ...ormation reference page numbers are provided in parentheses Tilt lock knob 7 Rotation lock release button 10 Shift lock knob 9 Filter mounting thread 14 Lens Hood mount 13 Focusing ring 5 Tilt index Tilt scale 7 Shift index Shift scale 9 ...

Страница 6: ...nt the lens surface and contacts from getting scratched If the contacts get soiled scratched or have fingerprints on them corrosion or faulty connections can result The camera and lens may not operate properly If the contacts get soiled or have fingerprints on them clean them with a soft cloth If you remove the lens cover it with the dust cap To attach it properly align the lens mount index and th...

Страница 7: ...plane at an angle to the imaging plane Example 1 Example 2 To shoot so that all of an extensive subject is in focus you must normally use a small aperture to obtain a large depth of field But tilting allows you to keep all of the subject in focus even when there is insufficient depth of field Example 1 Or by tilting in the opposite direction you can focus on a specific part of the subject Example ...

Страница 8: ...focusing ring Using Tilt When you tilt the lens sharp portions of the tilt mechanism are exposed and care should be taken to avoid touching these portions If you use the tilt and shift functions on the TS E24mm f 3 5L at the same time only use them within the area of the light gray tilt scale settings Tilting the lens to other settings may cause vignetting However if the tilt function is used alon...

Страница 9: ...ng with a normal lens the top of the building tapers away But by placing the camera parallel to the building and shifting the lens you can correct this tapering effect When you are shooting a reflective subject you can move the camera to a position where the camera does not appear in the shot and then use shift to take the picture This lets you keep the camera out of the shot without having to cha...

Страница 10: ... lens sharp portions of the shift mechanism are exposed and care should be taken to avoid touching these portions If you use the tilt and shift functions on the TS E24mm f 3 5L at the same time only use them within the area of the light gray shift scale settings Shifting the lens to other settings may cause vignetting With large amounts of shift the amounts of peripheral light at the top and botto...

Страница 11: ...se button towards the mount and then turn the tilt shift mechanism The mechanism can be rotated through 90 The lens clicks every 30 and locks in place in the 90 position When rotating the lens set the tilt and shift scales to the 0 position Note that rotating the tilt shift mechanism quickly while pressing on the rotation lock release button may cause the shift lock knob to strike your fingers ...

Страница 12: ...n using monochrome infrared film Focus on the subject in MF then adjust the distance setting by moving the focusing ring to the corresponding infrared index mark 6 Depth of Field Scale TS E24mm f 3 5L 7 Infrared Index TS E24mm f 3 5L The depth of field scale is only valid when the tilt scale is set to the 0 position The depth of field scale is an approximate indicator The infrared index position i...

Страница 13: ...mount socket on the camera before mounting the camera on the tripod Shots can be taken using AE automatic exposure as long as the tilt and shift scales are set to the 0 position The use of AE is not recommended when the lens is tilted or shifted as exposure errors may result It is recommended that you use the exposure values when the tilt and shift scales are set to the 0 position as a guide and t...

Страница 14: ...st Attach the hood using the following procedure 1 2 1 TS E24mm f 3 5L Turn the hood in the direction of the arrow to attach it securely TS E45mm f 2 8 TS E90mm f 2 8 1 Pressing the buttons on the base of the hood inwards push the hood onto the hood mount on the lens 2 Release the buttons so that the catches on the hood fit into the grooves on the mount ...

Страница 15: ...if the hood is not attached properly When attaching or detaching the hood grasp the base of the hood to turn it To prevent deformation do not grasp the rim of the hood to turn it The hood can be reverse mounted on the lens for storage Only one filter may be attached Use a polarizing Canon filter To adjust the polarizing filter first remove the lens hood ...

Страница 16: ... 0 09 TS E90mm f 2 8 250D 58mm 0 69 to 0 36 500D 58mm 0 49 to 0 18 13 Close up Lenses Sold Separately EF12 II 171 179 0 62 0 49 EF25 II 166 167 1 21 1 10 Focusing Distance Range mm Magnification Close distance Long distance Close distance Long distance TS E24mm f 3 5L EF12 II 239 299 0 44 0 27 EF25 II Cannot be used Focusing Distance Range mm Magnification Close distance Long distance Close distan...

Страница 17: ... elements Minimum Aperture f 22 f 22 f 32 Angle of View Diagonal 84 51 27 Normal Vertical 53 30 15 11 Horizontal 74 44 22 37 Min Focusing Distance 0 3m 1 0ft 0 4m 1 3ft 0 5m 1 6ft Max Magnification 0 14 0 16 0 29 Field of View 173 263mm 150 226mm 82 123mm 6 8 10 4inch 5 9 8 9inch 3 2 4 8inch Tilt amount 8 Shift amount 11mm Tilt scale display Each degree from 0 to 8 light gray Shift scale display E...

Страница 18: ...e lenses listed above Aperture settings are specified on the camera All data listed is measured according to Canon standards Product specifications and appearance are subject to change without notice TS E24mm f 3 5L TS E45mm f 2 8 TS E90mm f 2 8 Filter Diameter 72mm 58mm Max Diameter and Length 78 86 7mm 3 1 3 4inch 81 90 1mm 3 2 3 5inch 73 6 88mm 2 9 3 5inch Weight 570g 18 4oz 645g 20 8oz 565g 18...

Страница 19: ...CT1 7544 006 CANON INC 1991 2009 7 ...

Страница 20: ...n FRN OBJECTIF EF Guide de demarrage rapide Contacts Repere de monlage d Jbjectif cteur de mode de mise au point Bague de mise au point Bague de zoom Index de position de zoom J lnterrupteur de stabilisateur d image Les figures vous expliquent comment utiliser le produit II est possible que le veritable produit soil des figures Dans certains produits les positions de I mise au point et de Ia bague...

Страница 21: ...fective for shooting still subjects MODE2 It is used when panning subjects in motion It compensates for vertical camera shake during following shots in a horizontal direction and compensates for horizontal camera shake during following shots in a vertical direction During following shots in a diagonal direction you may not obtain the image stabilizer effect in all directions meme quand vous amenez...

Страница 22: ......

Страница 23: ...STABILIZER ON 1 rOFF 111110 1 r2 STABI I65 1111 11111 t ...

Страница 24: ... JJ 2010 8 CT1 7600 000 1210Ni120 0 CANON INC 2010 PRINTED IN JAPAN ...

Страница 25: ... les objectifs Canon EF En outre veuillez consulter le OBJECTIF EF Guide de demarrage rapide fourni Les informations contenues dans ce guide peuvent ne pas etre disponibles selon les specifications du produit Pour de plus amples details consultez les instructions au format PDF enregistrees sur le CD ROM fourni Les figures vous expliquent comment utiliser le produit II est possible que le veritable...

Страница 26: ... II La fonction de rotation du TS permet de changer le rapport dans le sens de fonctionnement du basculement et du decentrement d un angle droit a Ia parallele Appuyer sur le bouton de deverrouillage de Ia rotation du TS dans Ia direction de fixation tout en installant l objectif sur le boitier puis faire tourner le composant de basculement Fig e Quand bascule et decentrement sont utilises dans le...

Страница 27: ......

Страница 28: ...0 2 5m 6 4m 0 2 5m oo ll6 4m oo 1111 11111 AtrMF FOCUS PRESET 0 r c 11111111 111111 ...

Страница 29: ... JJ 2010 8 CT1 7601 000 1210Ni24 0 CANON INC 2010 PRINTED IN JAPAN ...

Страница 30: ...I 1111111111111111111111111111 ...

Страница 31: ...m ADDRESS Adresse CITY STATE Ville Province OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par OTHER ACCESSORIES Autres accessoires OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par SERIAL NO No deserie ZIP PHONE Code postal Telephone Canon cANoN uMirEo wARRANrv CANON U S A INC CANON CANADA INC NAME NOM ADDRESS ADRESSE CITY VILLE THESE ARE NOT REGISTRATION CARDS Retain for your Records PROVINCE CES CARTE...

Страница 32: ...Canon specifications e Damage resulting during shipment Claim must be presenled and examined by the shipper I Damage or service resulting from modifications or alterations to a Product in any way including any alteration or removal of its serial number or identification marks NO IMPLIED WARRANTY INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO A PROD...

Страница 33: ...formes awe caracteristiques de Canon e L endommagement survenu pendant I expedition La demande doil i tre presentee et v9rifi9e par l expediteur f t endommagemenl ou l entrelien cause par des modifications apportees au produit quelles qu elles scient y compris Ia mcx lification ou le retrait du numero de serie ou des marques d identificalion AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRISTOUTE GARANTIE IMPUCI...

Страница 34: ...esentative lree of charge during regular business hours at 1 800 0K CANON 1 800 652 2666 Des services de soutien technique pour vas produits sont offerts comme suit Soutien Internet en anglais au moyen du site Web www canon ca english cs Soutien par courrier electronique aussi disponible Soutien Internet en franyais au moyen du site Web www canon ca francals cs Soutien par courrier electronique au...

Страница 35: ...6 Alcobendas 28108 Madrid Spain CANON Portugal S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON Belgium N V S A Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen Belgium CANON Nederland N V Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp The Netherlands CT0 7507 000 1210Ni24 0 PRINTED IN JAPAN CANON LUXEMBOURG S A Rue du Jones 21 1818 Howald Luxembourg CANON DANMARK A S Knud Hojgaards Vej 1 DK 2860 Soebor...

Отзывы: