background image

Содержание EF 70-200mm f/2.8L IS II USM

Страница 1: ......

Страница 2: ...bilizer gives the equivalent effect of a shutter speed four stops faster 2 With fluorite and UD lens elements outstanding image delineation is obtained 3 Ultrasonic motor USM for quick and quiet autofocusing 4 Manual focusing is available after the subject comes into focus in autofocus mode ONE SHOT AF 5 A truly round aperture hole results in a nicer background blur 6 The lens is compatible with E...

Страница 3: ...y cause undesired operation Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the instructions If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to ...

Страница 4: ...ubber ring 4 Contacts 4 Filter mounting thread 13 Focusing distance range selection switch 5 Distance scale 11 Zoom ring 6 For detailed information reference page numbers are provided in parentheses ENG 3 ...

Страница 5: ... the lens place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and electrical contacts from getting scratched If the contacts get soiled scratched or have fingerprints on them corrosion or faulty connections can result The camera and lens may not operate properly If the contacts get soiled or have fingerprints on them clean them with a soft cloth If you remove the lens cover it with the...

Страница 6: ...less of the focus mode III After autofocusing in ONE SHOT AF mode focus manually by pressing the shutter button halfway and turning the focusing ring Full time manual focus ENG 5 1 2m OO II U m oo CUJ i r MF rtTJr l You can set the focusing distance range to 1 2 m 3 9 ft to infinity or 2 5 m 8 2 ft to infinity By setting the suitable focusing distance range the actual autofocusing time can be shor...

Страница 7: ...To zoom turn the zoom ring U Be sure to finish zooming before focusing Zooming after focusing can affect the focus ENG 6 I ...

Страница 8: ...s aligned with the hood1s stop position mark Button Removing To remove the hood hold down the button on the side and turn the hood in the direction of the arrow until the position mark on the hood aligns with the red dot The hood can be reverse mounted on the lens for storage o Part of the picture may be blocked if the hood is not attached properly When attaching or detaching the hood grasp the ba...

Страница 9: ...e stabilizer mode MODE 1 Corrects vibrations in all directions It is mainly effective for shooting still subjects MODE 2 It compensates for vertical camera shake during following shots in a horizontal direction and compensates for horizontal camera shake during following shots in a vertical direction 3 When you press the shutter button halfway the Image Stabilizer will start operating Make sure th...

Страница 10: ... MODE 2 OFF OFF In semi darkened areas such as indoors or When panning subjects in motion outdoors at night In locations where flash photography is prohibited such as art museums and theater stages In situations where your footing is uncertain In situations where fast shutter settings cannot be used ENG 9 ...

Страница 11: ...e the lens while the stabilizer is in operation This will cause a malfunction With the EOS 1V HS 3 ELAN 7E ELAN 7 30 33 ELAN 7NE ELAN 7N 30V 33V ELAN II ELAN IIE SO SOE REBEL 2000 300 IX and D30 the Image Stabilizer will not work during self timer operation lI Using a tripod also stabilizes the image However depending on the kind of tripod and shooting conditions sometimes it may be better to turn...

Страница 12: ...For cameras with Live View shooting capability ENG 11 10 1 L 00 rf __J The infrared index corrects the focus setting when using monochrome infrared film Focus on the subject manually then adjust the distance setting by moving the focusing ring to the corresponding infrared index mark Some EOS cameras cannot use infrared film See the instructions for your EOS camera The infrared index position is b...

Страница 13: ...d horizontal positions Detaching First remove the lens from the camera and then remove the tripod mount from the lens as shown below To attach the tripod mount reverse the procedure 1 Loosen the orientation locking knob 2 Rotate the tripod mount and align the mounting indicator on the tripod mount with the one on the lens 3 Slide off the tripod collar away from the rear of the lens ENG 12 ...

Страница 14: ...0 60x lJ Close up Lens 2500 cannot be attached because there is no size that fits the lens Manual focusing is recommended for accurate focusing ENG 13 You can attach Extension Tube EF12 II or EF25 II for magnified shots The shooting distance and magnification are shown below Camera ta Subject Magnification Distance mm Near Far Near Far 70mm 538 628 0 23x 0 17x EF12 II 998 3404 0 28x 200mm 0 06x EF...

Страница 15: ... the Extender to the lens then attach the lens to the camera Detach it from the camera in the reverse order If you attach the lens to the camera first misoperation may occur Only one Extender can be attached to the lens and camera If you use an Extender on the lens mounted on a EOS A2 A2E 5 set the exposure compensation to 1 2 stop for the EF1 4X II or 1 stop for the EF2X II Autofocusing is still ...

Страница 16: ... Diameter 77 mm Max Diameter Length 88 8 x 199 mm 3 5 x 7 8 inch Weight 1490 g 52 6 oz Lens Hood ET 87 Lens Cap E 77U Case LZ1326 The lens length is measured from the mount surface to the front end of the lens Add 21 5 mm when including the lens cap and dust cap The size and weight listed are for the lens only except as indicated Aperture settings are specified on the camera All data listed is mea...

Страница 17: ... 28108 Madrid Spain 111I11111111 CT17586000 CANON Portugal S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON Belgium N VJS A Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen Belgium CANON Nederland N V Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp The Netherlands CANON LUXEMBOURG S A Rue du Jones 21 1818 Howald Luxembourg CANON DANMARK A1S Knud Hojgaards Vej 1 DK 2860 Soeborg Denmark CANONOY Huopalahden...

Страница 18: ...IF LOST IT WILL NOT BE RE ISSUED VEUILLEZ NE PAS POSTER CONSERVEZ crnE CARTE DE GARANTIE ELLE CONSTlTUE VOTRE PREUVE PERMANENTE DE GARANTIE SI LA CARTE EST PERDUE ELLE NE SERA PAS RENOUVELEE ADDRESS ADRESSE CITY VILLE PROVINCE NAME NOM OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par OTHER ACCESSORIES Autres accessoires P PHONE Code postal Telephone Len...

Страница 19: ...t Claim must be presented and examined by the shipper f Damage or service resulting from modifications or allerations to a Product in any way including any alteration or removal of its serial number or identification marks NO IMPLIED WARRANTY INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO A PRODUCT AFTER THE APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED...

Страница 20: ...e sont pas conformes aux caracleristiques de Canon e L endommagement survenu pendant I expedition La demande doit eIre presentee et veriliee par I expedileur 11 L endommagement ou I enlretien cause par des modifications apportees au produit quelles qU elies soienl y compris la modification au Ie retrait du numero de serie ou des marques d identificalion AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GA...

Страница 21: ...00 j ...

Отзывы: