Canon D-50P Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 113

background image

한국어 -31

한국어

메뉴 동작 ( 계속 )

FEATURE 메뉴

FEATURE

NORMAL

opt.

MENU POSITION

VIDEO SIGNAL

?

ASPECT

RESET ALL

English

LANGUAGE

A Ë

OK

SCART INPUT

DISPLAY INPUT

PASSWORD

FUNCTION

CINEMA MODE

1.

SETUP

AUTO

OFF

AUTO

AUTO

항목

설정

기능

ASPECT

NORMAL

입력 신호에 따라 자동으로 비율을 변경합니다 . ( 정상 사용을 위해 이 옵 션을
선택합니다 .)

16:9

DVD 화상 등의 축소 ( 또는 수평방향으로 압축 ) 된 화상을 16:9 로 확대할 경우
에 사용합니다 . 표시 화상의 위치와 확대할 신호의 선택 등을 설정할 경우에
는 ENTER 버튼을 눌러 주십시오 .

FULL

입력 신호의 종류에 관계없이 , 최대의 크기 (1024 x 768 화소 ) 로 화상을 투영
할 경우에 선택합니다 .

PASSWORD
FUNCTION

DISPLAY INPUT /
MENU ACCESS /
SPLASH ID SCREEN

패스워드 잠금을 가능하게 하거나 취소합니다 . 자세한 내용은 38 페이지 를
참조합니다 .

MENU POSITION

1 ( 왼쪽 상단) / 2 ( 오른쪽 하단)

메뉴의 위치 변경을 위해 사용합니다 .

CINEMA MODE

AUTO

필름 소스 신호가 입력되면 필름 모드는 자동적으로 활성화된다 .
통상적으로 사용할 때 AUTO 를 선택해 주십시오 .
스크린상의 깜박거림과 코마드롭 등 , 표시에 문제가 있는 경우나 사선부분의
들쭉날쭉함이 눈에 띄는 경우에는 FILM 또는 VIDEO 버튼을 선택하여 증상을
개선시켜 주십시오 .

FILM

필름 모드에 설정합니다 .

VIDEO

필름 모드는 활성화되지 않는다 .

VIDEO SIGNAL

AUTO / NTSC / PAL / SECAM
/ 4.43NTSC / PAL-M / PAL-N
/ PAL-60

AUTO 가 선택될 때 , 적절한 비디오 포맷은 입력 신호에 따라 자동으로 선택됩
니다 . 이미지가 제대로 디스플레이되지 않으면 , 원하는 비디오 포맷을 수동으
로 선택합니다 .

SETUP

AUTO

SETUP 모드를 자동으로 변경하기 위해 선택합니다 .

OFF

검은색을 얇게 만들기 위해 선택합니다 .

3.75% / 7.5%

검은색을 두껍게 만들기 위해 선택합니다 .

•

7.5% 가 선택될 때 , 미국용 설치 취소 기능에 의해 밝기가 감소됩니다 .
이미지가 어두울 때 OFF 를 선택합니다 .

SCART INPUT

ON / OFF

RGB 신호를 출력할 수 있는 SCART 단말기가 장착된 기기로 프로젝터를 연결
할 때 ON 을 선택합니다 . SCART 단말기는 유럽에서 주로 사용됩니다 . 정상
적으로 OFF 를 선택합니다 . (COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 단말기에서
입력 신호로만 이용 가능합니다 .)

LANGUAGE

/ English / Espa

ñ

ol /

Deutsch / Fran

ç

ais / Italiano

/

/

/

/

PORTUGU

Ê

S / SVENSKA /

POLSKI

메뉴에서 사용되는 언어를 선택합니다 .

RESET ALL

OK

메뉴의 설정을 공장 설정값으로 리셋합니다 . (IMAGE CAPTURE, PASSWORD
FUNCTION, LANGUAGE 제외 )

•

TV60, TV50, 480i, 576i, 1080i 가 디스플레이될 때만 CINEMA 모드가 조절될 수 있습니다 .

•

SCART INPUT 가 ON 으로 설정될 때 , 외부 모니터에 아무것도 출력되지 않습니다 .

•

SCART INPUT 가 ON 으로 설정될 때 , 정상 컴퓨터 신호가 영사되지 않습니다 .

•

본 투영 장치를 SCART 단자가 장착되어 있는 AV 장치와 접속할 경우에는 시판 중인 SCART- 미니 D-SUB 15 핀 케이블을 사용하
여 주십시오 .

•

SCART 단말기가 장착된 어떤 AV 장치는 이 프로젝터와 호환 가능하지 않습니다 .

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание D-50P

Страница 1: ...DLP 프로젝터 사용자 안내서 본사용자 설명서는 사용자에게 중요합니다 프로젝터를 사용하시기 전에 반드시 읽어 주십시오 한국어 ENGLISH R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...한국어 ...

Страница 4: ...22 의 A 급 장치의 범위내에 혼신을 억제시키기 위하여 부속되어 있는 RGB 케이블 RS 232C 케이블 위하여 부속되어 있는 RGB 케이블 RS 232C 케이블 및 실드 LAN 케이블을 사용하여 주십시오 및 실드 LAN 케이블을 사용하여 주십시오 A 급 기기 업무용 방송통신기기 이 기기는 업무용 A급 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 ...

Страница 5: ...램프 교체하기 43 관리 45 문제해결 46 사양 50 등록 상표 DLP Digital Micromirror Device DMD 및 BrilliantColorTM 는 Texas Instruments 의 상표 또는 등록상표입니다 HDMI HDMI 로고 및 High Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록상표입니다 Macintosh 는 Apple Computer 사의 등록 상표이다 PJLink 의 등록 상표는 일본 미국 다른 나라에서 등록을 위해 적용된 등록 상표입니다 다른 회사나 제품명은 그들 소유자의 등록 상표입니다 ...

Страница 6: ...한 전압의 접촉을 일으킬 수 있습니 다 프로젝터에 액체를 흘리지 않습니다 14 서비스 프로젝터를 사용자가 수리하려고 해서는 안 됩니 다 숙련된 서비스 기술자에게 모든 서비스를 의뢰 합니다 15 위험을 요하는 서비스 벽면 콘센트에서 이 프로젝터를 뽑아서 다음의 조 건에서 숙련된 서비스 기술자에서 서비스를 의뢰합 니다 a 전원 공급 전원이나 플러그가 위험한 경우 b 액체를 엎지르거나 물체를 프로젝터에 떨어뜨 린 경우 c 동작 지시를 따른 후에 프로젝터가 정상적으 로 작동하지 않는 경우 동작 지시에 의해 이 제 어를 조정합니다 다른 제어의 부적절한 조절은 위험을 낳고 종종 프로젝터를 정상적인 동작으 로 복귀하기 위해 숙련된 기술자에 의한 광범위 한 작업을 요하는 경우도 있습니다 d 프로젝터가 비나 물에 노출되는 ...

Страница 7: ...에 프로젝터를 설치하지 않는다 프로젝터가 열려 있을 때 공기 배출 그릴을 쳐 다보지 않는다 열 먼지는 눈을 상하게 할 수 있다 렌즈와 캐비닛 사이에 손가락을 넣지 마십시 오 렌즈가 움직여서 프로젝터를 손상시킬 수 있습니다 공기 흡입 및 배출 그릴을 막지 않는다 공기 흡입 및 배출 그릴이 막혀있다면 열이 프로젝터 내부에 축적되어 프로젝터의 성능 저하와 화재를 일으 킬 수 있다 프로젝터 가까이에서 가연성용제 벤젠 시너 등 와 가연성분무를 사용하지 말아 주십시오 프로젝터 램프가 점등하고 있는 동안에는 프로젝터의 온도가 매우 높아지므로 가연성 물질 이 발화되어 화재 또는 고장 사고로 이어질 가능성이 있습니다 프로젝터에 물방울이 달라붙어 있을 경우는 사용하지 말아 주십시오 기계가 멈추거나 그 외에도 고장의 원인이 됩...

Страница 8: ...의 다른 타입의 배터리 사용은 폭발의 원인이 됩니다 Carbon Zinc 이나 Alkaline Manganese Dioxide 타입 배터리만 사용됩니다 지역 규정에 따라 사용한 배터리를 폐기합니다 오용되면 배터리는 폭발합니다 재충전하거나 분해하거나 불 속에 버리지 않도록 합니다 지시에 따라 배터리를 관리합니다 리모콘에 표시되어 있는 방향대로 와 측을 로드합니다 어린이와 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관합니다 장시간 리모콘을 사용하지 않을 경우 배터리를 제거합니다 새 배터리와 사용하던 배터리를 함께 사용하지 않도록 합니다 손이나 옷에 배터리 용액이 묻으면 물로 헹궈줍니다 만일 눈에 들어간 경우 물로 헹구어 내고 의사에게 문의합 니다 RS 232C 케이블 J2552 0114 00 PC용 RGB 케이블 J25...

Страница 9: ... 18 19 20 10 9 17 1 전원 잭 2 Main 전원 스위치 O OFFㅤI ON 3 HDMI IN 단자 HDMI 19 핀 4 COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP 단말기 DVI D 24 핀 5 AUDIO IN 1 단말기 미니 잭 6 AUDIO DVI D 단말기 미니 잭 7 DC OUT 단말기 최대 5V 1 5A 8 LAN 단말기 9 Kensington Security Lock Standard 커넥터 단자 판넬 10 Lock 바 SECURITY ANCHOR 프로젝터를 고정하기 위해 이 잠금 바에 체인 등을 부 착합니다 11 COMPUTER COMPONENT VIDEO IN 1 단말기 미니 D SUB 15 핀 12 COMPUTER COMPONENT VIDEO IN 2 단...

Страница 10: ... 오용으로 인한 레이저 방출을 막기 위해 LA SER 버튼을 불가능하게 할 수 있습니다 LASER 버튼을 불가능하게 하는 방법 LASER 버튼을 누르는 동안 버튼을 3번 누릅니다 LASER 버튼을 가능하게 하는 방법 LASER 버튼을 누르는 동안 버튼을 3번 누릅니다 배터리 교체를 할 때마다 LASER 버튼을 가능하 게 합니다 레이저 빔에 대해 이 리모콘은 Class 2 레이저 제품입니다 최대 출력 1mW 파장 620 640nm Beam Divergence 6m 거리 약 10 0mm x 10 0mm 6 0mm 주의 리모콘에서 LASER 버튼을 눌러 레이저 빔을 발사합니다 레이저 빔을 직접 쳐다보지 않도록 합니다 레이저 빔을 다른 사람에게 쏘아서는 안됩니다 레이저 빔을 직접 쳐다보는 것은 눈에 위험합니다 여기...

Страница 11: ...리키며 프로젝 터에서 10m 의 거리 안에서 리모콘을 작동합니다 리모콘을 작동할 때 화면을 통해 리모콘에서 프로젝터 까지 약 5m 의 거리 안에 둡니다 그러나 작동 가능한 리모콘의 범위는 화면의 특징에 따라 다릅니다 유선 리모콘 사용하기 이 프로젝터용의 부착된 리모콘은 리모콘 케이블로 유선 리모콘으로 사용될 수 있습니다 유선 리모콘은 동작 영역의 외부에서 작동을 위해 유용합니다 연결을 위해 3 5 스테레오 타입의 핀 핀 케이블을 사용하며 상업적으로 이용 가능합니다 그러나 어 떤 케이블은 제대로 작동하지 않습니다 이 프로젝터에서 REMOTE OUT 단말기가 다른 프로 젝터의 REMOTE IN 단말기에 연결될 때 리모콘을 사용하여 2 개의 프로젝터를 함께 제어할 수 있습니 다 리모콘이 리모콘 케이블로 연결될 때...

Страница 12: ... 최단 광각 최장 망원 H1 H2 인치 cm 인치 cm 인치 cm 인치 m 인치 m 인치 cm 인치 cm 인치 cm 40 102 32 81 24 61 54 1 4 74 1 9 12 30 2 6 3 8 60 152 48 122 36 91 82 2 1 112 2 8 18 46 3 9 5 12 80 203 64 163 48 122 110 2 8 150 3 8 24 61 4 11 6 16 100 254 80 203 60 152 138 3 5 189 4 8 30 76 6 14 8 20 150 381 120 305 90 229 208 5 3 284 7 2 45 114 8 21 12 30 200 508 160 406 120 305 279 7 1 380 9 7 60 152 11 28 16 41 250 635 200 508...

Страница 13: ...이동합니다 버튼을 누르면 영상이 오른쪽으로 이동합니다 버튼을 누르면 영상이 왼쪽으로 이동합니다 LENS SHIFT 메뉴가 표시되어 있을 때 ENTER 버튼을 누르면 시프트 모드를 FAST 과 STEP 으로 전환시킬 수 있습 니다 FAST 이 선택되어 있을 경우에는 렌즈가 또는 버튼을 통하여 큰 폭으로 이동하고 STEP 이 선 택되어 있을 경우에는 작은 폭으로 이동합니다 비디오 신호가 프로젝터에 입력되어 있지 않을 때 LENS SHIFT 메뉴를 표시하면 스크린 전체에 망상선이 나타납니 다 렌즈가 움직이고 있는 사이에 렌즈의 개구부 에 끼이지 않도록 주의하여 주십시오 렌즈 시프트가 작동할 때 화면이 어른거릴 수도 있습니다 기울어지거나 비뚤어진 영상의 수정 프로젝션 상태를 최상으로 하려면 바닥과 90 도로 설치 ...

Страница 14: ... 확인합니다 에어컨에서 나오는 공기에 노출되는 장소에 프로젝 터를 설치하지 않도록 합니다 이러한 설치는 고장 의 원인이 됩니다 배출구에서 뜨거운 공기가 나오므로 화재 경보기 가까이에 프로젝터를 설치하지 않도록 합니다 후면 영사 설치를 위해 전문가에게 문의합니다 자세한 내용은 판매처에 문의합니다 후면 영사를 위해 INSTALLATION 메뉴에서 IMAGE REVERSE 를 MIRROR 로 설정합니다 30 페이지를 참 조합니다 주의 프로젝터를 카페트에 직접 놓는 것은 환기가 잘 되 지 않아 위험을 야기합니다 프로젝터 아래 딱딱한 판을 놓아 환기를 가능하게 합니다 벽에서 약 50cm 정도 거리를 두고 프로젝터를 놓아 야 뜨거운 공기 배출을 차단하지 않습니다 다음에서 프로젝터를 사용하는 것은 화재나 감전의 위험이 ...

Страница 15: ...말기 사용을 위해 1 프로젝터의 COMPUTER COMPONENT VIDEO IN 2 단말기에 상업적으로 이용 가능한 BNC 케이블의한 끝을 연결합니다 2 컴퓨터의 모니터 포트의 5 BNC 단말기에 BNC 케이블의 다 른 끝을 연결합니다 아나로그 연결된 컴퓨터에서 제공되는 이미지를 볼때 리모 콘에서 COMPUTER 2 버튼을 누릅니다 디지털 연결을 위해 1 프로젝터의 COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP 단말기에 상업적으로 이용 가능한 DVI 케이블의 한 끝을 연결합니다 2 컴퓨터의 DVI 단말기에 DVI 케이블의 다른 한 끝을 연결합 니다 디지털 연결된 컴퓨터에서 제공되는 이미지를 볼 때 리모 콘에서 DVI D HDCP 버튼을 누릅니다 컴퓨터를 시작하기 전에 프로젝터의 메인...

Страница 16: ...다 젖은 손으로 전원 코드 플러그를 꽂거나 뽑지 않도록 합니다 이것은 전기 충격의 원인이 됩니다 1 이 프로젝터의 전원 코드 콘센트에 부착된 전원 코드를 꽂 습니다 2 전원 콘센트에 전원 코드의 다른 한 끝을 꽂습니다 DDC 에 대해 이 프로젝터의 COMPUTER COMPONENT VIDEO IN 1 단말기는 DDC 1 2B 표준을 따르며 COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP 단말기는 DDC2B 표준을 따릅니다 이 표준을 지원하는 컴퓨터가 이 단말기에 연결될 때 컴퓨 터는 이 프로젝터에서 자동으로 정보를 로드하고 적절한 이미지의 출력을 준비합니다 프로젝터에 DDC 지원 컴퓨터를 연결할 때 컴퓨터를 시작하기 전에 프로젝터의 메인 전원 스위치에 전원을 넣습 니다 모니터 연결을 위...

Страница 17: ...한국어 15 한국어 컴퓨터 이미지 보기 계속 1 프로젝터에 단말기 덮개의 2 개의 후크를 맞춥니다 2 부착 나사 a 를 단단히 고정합니다 중요 단말기 덮개를 덮고 프로젝터를 운반하지 않도록 합 니다 C 단말기 덮개 설치 이 프로젝터는 단말기 덮개를 포함합니다 필요하면 프로젝터에 단말기 덮개를 설치합니다 a ...

Страница 18: ...가 표시되어 있을 때 ENTER 버튼을 누르면 조절모드를 FAST 과 STEP 사이에서 전환할 수 있습니다 FAST 이 선택되어 있을 경우에는 또는 버튼으로 조정되는 포커스의 속도가 빨라지며 STEP 이 선택되어 있을 경우에는 속도가 느려집니다 6 입력 소스를 선택합니다 프로젝터에 있는 COMPUTER DVI D 버튼이나 사용하는 단말기에 대응하는 리모콘에서 COMPUTER 1 COMPUTER 2 DVI D HDCP 버튼을 누릅니다 입력 소스는 프로젝터에서 COMPUTER DVI D 버튼을 누를 때마다 COMPUTER 1 에서 COMPUTER 2 DVI 로 스위 치됩니다 프로젝터는 적절한 신호 포맷을 자동으로 선택합니다 선택된 신호 포맷은 화면에 디스플레이됩니다 메뉴가 표시되어 있는 사이에는 입력 소스를 변...

Страница 19: ...빡입니다 15 STATUS 표시기 전원이 차단되는데 약 2 분이 소요됩니다 대기 모드에서 2 분의 주기 동안 흡입 팬과 배출 팬이 회전하여 램프를 냉각시킵니다 공기 배출 팬은 프로젝터 주변의 온도가 올라가는 것보다 빠르게 회전합니다 냉각되는 동안 팬이 큰 소리를 내더라도 이러한 증상은 고장이 아닙니다 16 메인 전원 스위치를 차단합니다 POWER 표시기 불이 꺼집니다 공기취입팬과 공기배출팬이 동작하고 있는 도중 또는 램프가 점등되어 있는 도중에 실수로 주전원 스위치를 절 단하거나 전원 코드를 뽑아버렸을 경우에는 전원을 끈 상태에서 10 분간 투영장치가 냉각하는 것을 기다려 주 십시오 램프에 다시 불이 들어오려면 POWER 버튼을 누릅니다 램프에 즉시 불이 들어오지 않으면 POWER 버튼을 두세 번 눌러 반복...

Страница 20: ... 주십시오 2 스크린 세이버가 가능하면 불가능하게 합니다 3 AUTO POSITION 버튼을 누릅니다 프로젝터는 자동으로 입력 신호를 위한 최적의 위치 설정을 합니다 AUTO POSITION 버튼을 몇번이나 눌러도 투영된 영상이 정규 위치에서 벗어나는 경우에는 컴퓨터 화상 조정법 의 항목을 참조하여 주십시오 35 페이지 및 36 페이지를 참조 어두운 이미지로 이 과정을 실행할 때 이미지가 이동합니다 노트북에 연결할 때 프로젝터가 노트북에 연결되어 있을 때 이미지는 어떤 경우에 영사되지 않습니다 이러한 경우 외부적으로 신호를 출력할 수 있도록 컴퓨터를 설정합니다 설정 과정은 컴퓨터 타입에 따라 다릅니다 컴퓨터 안내서를 참조합니다 외부 출력을 위한 설정 과정의 예 Fn 키와 F1 에서 F12 중 임의의 키를 동...

Страница 21: ...VIDEO IN 단말기에 연결합니다 2 S 비디오 케이블의 다른 한 끝을 비디오 기기의 S 비디오 출력 단말기에 연결합니다 3 시판중인 음성용 케이블의 한쪽 끝을 프로젝터의 음성입력 단자 L MONO R 에 끼워 주십시오 4 비디오 케이블의 다른 끝 을 비디오 기기의 오디오 출력 단 말기 L R 에 연결합니다 BNC 커넥터를 사용할 때 VIDEO 입력에 대해 연결된 비디오 기기의 비디오 출력 단말기가 BNC 타입일 때 VIDEO IN 단말기 BNC 타입 를 사용합니다 입력 소스로 VIDEO 를 선택합니다 VIDEO IN 단말기 BNC 타입 과 VIDEO IN 단말기 RCA 타입 을 동시에 사용할 때 VIDEO IN 단말기 RCA 타입 에 비디 오 신호 입력이 우선권이 있습니다 BNC 커넥터를 사용할 때 S ...

Страница 22: ...은 영사된 이미지의 화질을 떨어뜨릴 수 있다 연결 HDMI 터미널이 있는 비디오 시설 HDMI HDMI 상표가 있음 케이블 정품을 사용 음성 입력용 케이블을 연결할 필요가 없습니다 HDMI 케이블 만으로 비디오와 음성을 입력할 수 있습니다 HDMI 의 음성이 출력되지 않을 경우 프로젝터와 연결되어 있는 비디오 기기 및 상호 연결되어 있는 비디오 기기의 전원을 끈 후 다시 전원을 켜는 것으로 음성이 출력될 경우가 있습니다 커넥터의 사이즈와 형태가 적합하지 않을 경우에는 케이블을 접속할 수 없는 경우도 있습니다 비디오 이미지 보기 계속 프로젝터 DVD 플레이어 또는 HDTV 디코더 어떤 DVD 플레이어는 3 라인 Y CB CR 을 위한 출력 커넥터를 갖습니다 이 프로젝터로 DVD 플레이어를 연결할 때 COMPU...

Страница 23: ...하기 위한 2 가지 방식이 있습니다 그래서 DVD 플레이어에서 신호 출력의 사양은 디지털 데이터의 방식 에 따라 전송 방식을 사용합니다 어떤 DVD 플레이어는 디지털 신호 출력을 위해 방식을 스위치하는 기능을 제공합니다 DVD 플레이어가 이러한 기 능을 제공할 때 다음과 같이 설정합니다 EXPAND 또는 ENHANCED NORMAL 자세한 내용은 DVD 플레이어의 사용자 안내서를 참조합니다 해당하는 디지털 기기에 이러한 기능이 장비되어 있지 않을 경우에는 본 투영 장치의 IMAGE 메뉴의 ADVANCED MENU 중에서 ENHANCED 의 INPUT LEVEL 을 설정하거나 또는 화상을 보면서 검은색을 조정하여 주십시오 B 전원 코드에 플러그 꽂기 컴퓨터 이미지 보기 의 경우와 동일한 방식으로 전원 코드를 ...

Страница 24: ...선택되어 있을 경우에는 속도가 느려집니다 6 입력 소스를 선택합니다 프로젝터에 있는 VIDEO HDMI 버튼이나 사용하는 단말기에 대응하는 리모콘에서 VIDEO S VIDEO 또는 HDMI 버 튼을 누릅니다 입력 소스는 프로젝터에서 VIDEO HDMI 버튼을 누를 때마다 VIDEO S VIDEO 와 HDMI 사이에서 스위치됩니다 메뉴가 표시되어 있는 사이에는 입력 소스를 변경할 수 없습니다 이미지가 입력 신호 타입에 따라 화면에 디스플레이 되기 전에 시간이 걸리더라도 이러한 증상은 고장이 아닙니다 어떤 이미지는 설정 비율이 변경될 때 쉽게 보이지 않습니다 24 페이지 참조 COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP 커넥터에 연결된 DVD 플레이어에서 이미지를 영사할 때 프로 젝터에...

Страница 25: ...안 흡입 팬과 배출 팬이 회전하여 램프를 냉각시킵니다 공기 배출 팬은 프로젝터 주변의 온도가 올라가는 것보다 빠르게 회전합니다 냉각되는 동안 팬이 큰 소리를 내더라도 이러한 증상은 고장이 아닙니다 16 메인 전원 스위치를 차단합니다 POWER 표시기 불이 꺼집니다 공기취입팬과 공기배출팬이 동작하고 있는 도중 또는 램프가 점등되어 있는 도중에 실수로 주전원 스위치를 절 단하거나 전원 코드를 뽑아버렸을 경우에는 전원을 끈 상태에서 10 분간 투영장치가 냉각하는 것을 기다려 주 십시오 램프에 다시 불이 들어오려면 POWER 버튼을 누릅니다 램프에 즉시 불이 들어오지 않으면 POWER 버튼을 두세 번 눌러 반복합니다 불이 들어오지 않으면 램프를 교체합니다 렌즈 뚜껑을 덮어 먼지로부터 렌즈를 보호합니다 안전을 위해 ...

Страница 26: ... 16 9 로 확대할 경우에 사용합니다 FULL 입력 신호의 종류에 관계없이 최대의 크기 1024 x 768 화소 로 화상을 투영할 경우에 선택합니다 QUICK MENU 또는 FEATURE 메뉴로 메뉴 설정을 위해 26 페이지를 참조합니다 1 QUICK MENU 또는 FEATURE 메뉴를 디스플레이합니다 2 또는 버튼을 눌러 ASPECT 를 선택합니다 3 또는 버튼을 눌러 원하는 비율을 선택합니다 FEATURE 메뉴에서 16 9 를 선택하면 더욱 상세하게 설정할 수 있습니다 4 ENTER 버튼을 누릅니다 5 또는 버튼을 눌러 필요한 항목을 선택한 후 또는 버튼을 눌러 설정 을 선택하여 주십시오 POSITION 스크린상의 영상 표시 위치를 UPPER CENTER LOWER 중에서 선택할 수 있습니다 MODE ...

Страница 27: ...TION 메뉴 28페이지 IMAGE 메뉴 29페이지 INSTALLATION 메뉴 30페이지 IMAGE opt CONTRAST BRIGHTNESS 0 0 STANDARD 0 0 COLOR TINT COLOR TEMP 0 SHARPNESS AUTO COLOR ENHANCER OK ADVANCED MENU R G B R G B SIGNAL HORIZ POSITION 0 VERT POSITION 0 TRACKING 0 COMPUTER INPUT RGB FINE SYNC 0 USER opt OK OFF HOLD 100 OVER SCAN MEMORY CALL AUTO RESOLUTION MEMORIZE 1024 x 768 V H A U INSTALLATION opt LAMP MODE OFF AUTO POWER ON S...

Страница 28: ...NCER 6 메뉴를 취소하기 위해서는 MENU 버튼을 수차례 눌 러 주십시오 중요 표시가 되어 있는 항목이 선택되었을 경우 ENTER 버튼을 누르면 설정을 계속하기 위한 다른 화면이 표시됩니다 MENU 버튼일 기능을 하지 않을 때 벽면 콘센트에 서 전원 코드 플러그를 뽑습니다 10 분간 기다렸다 가 다시 전원 코드를 꽂습니다 QUICK MENU 모드에서 DETAIL MENU 모드로 변경 1 왼쪽의 1에서 3을 따라 QUICK MENU를 표시합니다 NORMAL ASPECT LAMP MODE STANDARD QUICK MENU CONTRAST BRIGHTNESS 0 0 STANDARD COLOR 0 COLOR COLOR TEMP 0 SHARPNESS AUTO COLOR ENHANCER SELECT USER ME...

Страница 29: ...RPNESS 5 영사된 이미지의 선명도 조절을 위해 사용합니다 33 페이지 참조 LAMP MODE STANDARD 밝은 실내에서 이미지를 보기 원할 때 이 옵션을 선택합니다 LOW 램프의 세기를 조절합니다 동작 사운드가 줄어들고 램프 수명이 길어집니다 램프 모드가 스위치될 때 영사되는 이미지가 깜빡입니다 이것은 제품 기 능 고장이 아닙니다 램프 모드의 주파수 스위치는 램프에 위험합니다 ASPECT NORMAL 입력 신호에 따라 자동으로 비율을 변경합니다 정상 사용을 위해 이 옵 션을 선택합니다 16 9 DVD 화상 등의 축소 또는 수평방향으로 압축 된 화상을 16 9 로 확대할 경우 에 사용합니다 FEATURE 메뉴에서 ASPECT 의 16 9 를 선택하면 표시되는 영상의 위치 결정이나 본 기능에 의해서 확...

Страница 30: ...프 동작 시간은 실제 시간으로 표시됩니다 램프 동작 시간이 3000 시에 도달할 때 바는 노란색이 됩니다 3800 시간에 도달할 때 바 는 빨간색이 됩니다 INPUT 현재 영사되는 비디오 신호가 입력되는 단말기의 이름을 표시합니다 RESOLUTION 현재 영사되는 비디오 신호의 해상도를 표시합니다 VERTICAL FREQUENCY 현재 영사되는 비디오 신호의 수직 주파수를 표시합니다 HORIZONTAL FREQUENCY 현재 영사되는 비디오 신호의 수평 주파수를 표시합니다 SYNC TYPE 현재 영사되는 비디오 신호에 대한 sync 신호의 타입을 표시합니다 메뉴 동작 계속 INFORMATION LAMP TIME LOW INPUT RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY HORIZONTAL FRE...

Страница 31: ...RD LOW HIGH 색온도를 선택하여 주십시오 USER 필요한 수치로 색온도를 조정할 경우에 선택하여 주십시오 34 페이지 참조 COLOR 10 영사된 이미지의 색상 두께 조절을 위해 사용합니다 33 페이지 참조 TINT 10 영사된 이미지의 색상 음영 조절을 위해 사용합니다 33 페이지 참조 SHARPNESS 5 영사된 이미지의 선명도 조절을 위해 사용합니다 33 페이지 참조 ADVANCED MENU OK 아래의 설정을 하기 위한 ADVANCED MENU 가 표시됩니다 NOISE REDUCTION ON OFF 잡음이 있는 비디오 신호가 입력될 때 이미지에서 잡음을 만들어냅니다 CTI ON OFF 희미한 색상 경계 수정을 위해 사용합니다 INPUT LEVEL 5 아날로그 신호 입력용 연결되는 장치 사이에서...

Страница 32: ... 참조 BACK COLOR BLUE BLACK IMAGE 소스에서 입력 신호가 없을 때 디스플레이되는 BLUE BLACK IMAGE 에서 배 경 선택을 위해 사용합니다 IMAGE 가 선택될 때 splash 화면이 디스플 레이 됩니다 AV MUTE MODE BLACK IMAGE 배경 선택을 위해 AV MUTE 버튼을 누를 때 BLACK IMAGE 가 디스플레 이 됩니다 IMAGE 가 선택될 때 splash 화면이 디스플레이됩니다 IMAGE REVERSE OFF 바닥에 설치된 프로젝터로 전면에서 이미지를 볼 때 선택합니다 MIRROR 바닥에 설치된 프로젝터로 뒤에서 영사된 이미지를 볼 때 선택합니다 INVERT 천정에 설치된 프로젝터로 뒤에서 영사된 이미지를 볼 때 선택합니다 MIRROR INVERT 천정에 설...

Страница 33: ... 필름 모드에 설정합니다 VIDEO 필름 모드는 활성화되지 않는다 VIDEO SIGNAL AUTO NTSC PAL SECAM 4 43NTSC PAL M PAL N PAL 60 AUTO 가 선택될 때 적절한 비디오 포맷은 입력 신호에 따라 자동으로 선택됩 니다 이미지가 제대로 디스플레이되지 않으면 원하는 비디오 포맷을 수동으 로 선택합니다 SETUP AUTO SETUP 모드를 자동으로 변경하기 위해 선택합니다 OFF 검은색을 얇게 만들기 위해 선택합니다 3 75 7 5 검은색을 두껍게 만들기 위해 선택합니다 7 5 가 선택될 때 미국용 설치 취소 기능에 의해 밝기가 감소됩니다 이미지가 어두울 때 OFF 를 선택합니다 SCART INPUT ON OFF RGB 신호를 출력할 수 있는 SCART 단말기가 장착된 기...

Страница 34: ...동적으로 조정됩니다 조정 결과는 MEMORY1 또는 MEMORY2 에 저장할 수 있습니다 EXECUTE OK 자동조정을 시작하기 위해서는 ENTER 버튼을 누릅니다 자동조정이 종료되면 메 시지가 표시되어 조정 결과를 MEMORY1 또는 MEMORY2 에 저장할 수 있습 니다 CANCEL OK 해상도의 변경이 중지되고 SIGNAL 메뉴가 표시됩니다 HORIZ POSITION 0 999 영사된 이미지의 수평 위치를 조절합니다 VERT POSITION 0 999 영사된 이미지의 수직 위치를 조절합니다 FINE SYNC 0 31 영사된 이미지를 보는데 깜빡임이나 흐릿함을 없애도록 사용합니다 TRACKING 0 9999 영사된 이미지를 보는데 수직으로 넓은 줄무늬가 보이면 없앱니다 COMPUTER INPUT AUTO...

Страница 35: ... 선택합니다 입력 신호로 COMPUTER1 COMPUTER2 DVI HDMI 를 선택할 때 COLOR 나 TINT 는 이용 불가능합니다 NTSC 신호가 입력될 때만 TINT 가 이용 가능합니다 3 또는 버튼을 눌러 선택된 항목을 조절합니다 메뉴를 취소하기 위해 4 MENU 버튼을 누릅니다 COLOR 영사된 이미지의 색상 두께를 조절합니다 버튼을 누를 때마다 색상이 두꺼워집니다 버튼을 누를 때마다 색 상이 밝아집니다 TINT 영사된 이미지의 기울기를 조절합니다 버튼을 누를 때마다 이미지가 녹색이 나타납니다 버튼을 누를 때마 다 색상이 붉게 나타납니다 영사된 이미지를 선명하거나 부드럽게 하기 위해 SHARPNESS 메뉴를 사용하여 영사된 이미지의 선명도를 조절할 수 있습니다 메뉴 설정을 위해 26 페이지를 참조...

Страница 36: ... 버튼을 누릅니다 2 또는 버튼을 눌러 USER 를 선택합니다 3 ENTER 버튼을 누릅니다 4 또는 버튼을 눌러 GAMMA MODE BrilliantColor RGB COLOR 또는 RGB TINT 를 선택합니다 5 또는 버튼을 눌러 선택된 항목을 조절합니다 흰색 조절하기 색상 온도 만들기 선호하는 색상 온도를 만들기 위해 다음의 과정을 실행합니다 메뉴 설정에 대해 26 페이지를 참조합니다 1 IMAGE 메뉴에서 COLOR TEMP 를 선택합니다 2 또는 버튼을 눌러 USER 를 선택합니다 3 ENTER 버튼을 누릅니다 4 또는 버튼을 눌러 원하는 항목을 선택합니다 5 또는 버튼을 눌러 선택된 항목을 조정합니다 6 최적의 조절 결과를 위해 4 와 5 단계를 반복합니다 메뉴를 취소하기 위해 7 MENU 버튼...

Страница 37: ... 해상도의 설정을 표시합니다 예 아니오 해당 컴퓨터의 해상도의 설정은 본 투영 장치의 SIGNAL메뉴의 RESOLUTION MEMORIZE ㅤ 의 설정과 다릅니다 SIGNAL메뉴의 RESOLUTION MEMORIZEㅤ 을 선택한 후 ENTER버튼을 누릅니다 화상이 정확하게 투영 됩니다 아니오 EXECUTE를 선택한 후 ENTER버튼을 누릅니다 선택한 해상도에 따라서 자동 조정이 시작됩니다 HORIZ PIXELS 및 VERT LINES를 해당 컴퓨터의 해상도값으로 설정합니다 예 컴퓨터의 해상도가 1280 x 800일 경우에는 HORIZ PIXEL을 1280으로 설정하고 VERT LINES를 800으로 설정합니다 SIGNAL메뉴에서 HORIZ POSITION VERT POSITION 및 TRACK ING을 조정...

Страница 38: ...WIDTH 를 조절합니다 동작이 부드럽지 않습니다 SIGNAL USER 메뉴에서 VERT SYNC 를 조절합니다 정상 사용 을 위해 AUTO 를 선택합니다 이미지 오른쪽이나 왼쪽에 잡음이 있습니다 SIGNAL USER 메뉴에서 SHUTTER LS 나 SHUTTER RS 를 조 절합니다 이미지 위나 아래에 잡음이 있습니다 SIGNAL USER 메뉴에서 SHUTTER U 나 SHUTTER L 를 조절 합니다 1 SIGNAL 메뉴를 디스플레이합니다 2 또는 버튼을 눌러 조절할 항목을 선택합니다 3 또는 버튼을 눌러 선택된 항목을 조절합니다 메뉴 취소를 위해 4 MENU 버튼을 누릅니다 이미지 위치 조절을 위한 간단한 방식 수평 위치를 조절하기 위해 1 HORIZ POSITION 을 조절하여 화면의 좌측으로 이미지...

Страница 39: ...이미지 를 변경시켜 주십시오 신호 타입에 따라 어떤 이미지는 제대로 캡쳐되지 않습니다 자세한 내용은 51 페이지를 참조합니다 새로운 시작 화면을 원래 시작 화면으로 변경할 수 없습니다 FEATURE 메뉴에서 RESET ALL 을 선택 할 때도 공장 내정 화면은 더 이상 이용할 수 없습 니다 시작 화면을 다시 변경하기 원하면 다른 이 미지를 캡쳐합니다 캡쳐된 이미지가 다음 시작에서 디스플레이됩니다 캡쳐된 이미지가 디스플레이되지 않을 때 INSTAL LATION 메뉴에서 SPLASH SCREEN 이 OFF 가 아닌 지 확인합니다 30 페이지 참조 비디오가 무음인 동안 캡쳐된 이미지를 디스플레이 하기 위해 INSTALLATION 에서 AV MUTE MODE 를 IMAGE 로 설정합니다 30 페이지 참조 신호가 전...

Страница 40: ...이의 오작동을 차단하기 위한 방 법으로 이 모드를 사용할 수 있습니다 SPLASH ID SCREEN INSTALLATION 메뉴에서 IMAGE CAPTURE 와 SPLASH SCREEN 은 이용 불가 능합니다 SPLASH SCREEN 은 자동으로 ON 으로 설 정됩니다 패스워드 기능을 가능하게 하기 위해 1 FEATURE 메뉴를 디스플레이합니다 2 또는 버튼을 눌러 PASSWORD FUNCTION 을 선택합니다 3 또는 버튼을 눌러 DISPLAY INPUT MENU ACCESS SPLASH ID SCREEN 사이에서 모드를 변경합니다 패스워드가 이미 설정될 때 모드는 변경될 수 없 습니다 이러한 경우 ENTER 버튼을 눌러 패스 워드 기능을 취소하고 다시 시도합니다 4 ENTER 버튼을 누릅니다 패스워드 기...

Страница 41: ...R2 이나 DVI D HDCP 버튼이나 제어판에서 COMPUTER 버튼을 누룰 때 PinP 모드가 취소됩니다 서브 이미지에서 비디오 신호가 없다면 디스플레이 위치를 변경할 수 없습니다 동작은 PinP 모드에서 부드럽게 작동하지 않습니다 향상된 기능 계속 표시 화상 확대 리모콘에서 MAGNIFY 버튼을 눌러 자세히 보기 위한 이 미지를 확대할 수 있습니다 COMPUTER1 COMPUTER2 DVI 또는 HDMI 입력으로 영상을 보고 있을 때 영상을 확대할 수 있습니다 MAGNIFY 모드를 사용하기 위해 1 리모콘에서 MAGNIFY 버튼을 누릅니다 리모콘에서 버튼을 눌러 확대할 영역을 선택할 수 있습니다 나 버튼을 눌러 선택된 영역의 확대를 변경 할 수 있습니다 2 MAGNIFY 버튼을 다시 눌러 MAGNIFY...

Страница 42: ...니다 램프에 전원이 들어올 때 USB 케이블로 연결된 컴퓨터는 제대로 작동하지 않습니다 이 경우 컴퓨터를 다시 시작 합니다 컴퓨터와의 접속에 긴 USB 케이블을 사용했을 경우 원격조작에서는 바르게 작동하지 않을 경우가 있습니다 케이 블을 연장할 경우는 리피터를 사용할 것을 권장합니다 전력대기 상태중일 때 또는 전원을 넣은 후 잠시동안 리모트 컨트롤에 의한 컴퓨터의 제어는 할 수 없습니다 동작 HOME 버튼 처음 페이지로 건너뛰 기 위해 누릅니다 END 버튼 마지막 페이지로 건너 뛰기 위해 누릅니다 PAGE UP 버튼 이전 페이지로 가기 위해 누릅니다 PAGE DOWN 버튼 다음 페이지로 가기 위해 누릅니다 Mouse pointer 컴퓨터 마우스 대신에 이미지에서 커서 이동 을 위해 사용합니다 R CLICK ...

Страница 43: ...치 과정과 사용에 대해서는 부착된 CD ROM 에 포함된 LAN 컨트롤 유틸리티 사용자 설명서 를 참조합니다 기능 프로젝터의 IP 주소 설정 패스워드 디스플레이 언어 LAN 제어 설정 PJLinkTM 인증 설정 telnet 기능 Web 브라우저를 사용하여 제어 관리 도구 시작 ProjectorView 주요 기능 ProjectorView Web 브라우저를 사용하는 제어 관리 툴 PJLink 이 프로젝터는 프로젝터 제어를 위한 표준 PJLink 를 지원하며 다른 모델과 다른 제조회사의 프로젝터 사이에서 동일 한 애플리케이션을 사용하여 프로젝터의 동작을 제어하고 모니터할 수 있습니다 PJLink 에 대해 PJLink 기능에 대해 PJLink 애플리케이션 소프트웨어가 필요합니다 PJLink 의 사양에 대해 JBMI...

Страница 44: ... 동작 시간 경고 전원이 들어오는동안 전체 램프 동작 시간이 3000 1 시간에 도달합니다 램프 동작 시간 경고 전원이 들어오는동안 전체 램프 동작 시간이 3000 1 시간에 도달합니다 램프 동작 시간 경고 전원이 들어오는동안 전체 램프 동작 시간이 4000 1 2 시간에 도달합니다 전원 상태 조건 주의 녹색 점등 또는 빨간색 점등 빨간색 점등 녹색 점등 빨간색 점등 녹색 빨간색 점멸 주황색 점멸 녹색 점멸 녹색 빨간색 점멸 빨간색 점멸 빨간색 점등 점등 또는 점멸 전원 상태 조건 대기 전원을 ON하기 위한 스탠바이 전원이 들어옵니다 정상 동작 주의 POWER버튼을 눌러도 전원을 OFF할 수 없습니다 빨간색 점등 녹색 점등 꺼짐 녹색 점멸 녹색 점등 녹색 점멸 전원을 OFF하기 위한 스탠바이 POWER버튼을...

Страница 45: ...을 때의 표시기는 빨간색만 켜진다 이 번 갈아가며 점멸하고 램프가 켜질 때마다 1 분 동안 스크린에 램프 교체 메시지가 표시된다 램프 사용 시간이 약 3800 1 시간을 넘으면 교체 메시지 LAMP EXCHANGE 가 매 20 1 시간에 1 분씩 스크린에 표시된다 램프 사용 시간이 4000 1 2 시간을 초과하면 프로젝터는 자동으로 꺼지고 램프를 교체하여 램프의 사용시간이 재설정될 때까지 사용할 수 없게 된다 1 설치메뉴의 LAMP MODE 가 LOW 로 설정되어 있을 때의 주기 STANDARD 로 설정되어 있으면 주기가 짧아진다 2 LAMP MODE 가 STANDARD 로 설정되어 있으면 약 2000 시간으로 짧아진다 주의 교체 이외의 목적으로 램프를 제거하지 않도록 한다 램프의 불필요한 제거는 고장을 일...

Страница 46: ...넣어 주십시오 7 핸들을 원래의 위치로 복귀시켜 주십시오 핸들이 고정되어 있는 것을 확인하여 주십시오 8 플러스 드라이버 를 사용하여 나사 c 를 조여 주 십시오 9 플러스 드라이버 를 사용하여 나사 a 를 조이고 램프 커버 b 를 고정시켜 주십시오 램프 작동 시간 재설정 10 전원 코드를 콘센트에 꽂아 주전원 스위치를 ON 으 로 해 주십시오 11 프로젝터의 및 POWER 버튼을 동시에 눌러 주 십시오 중요 사항 이 3 개의 버튼을 동시에 누르지 않으면 램프 동작 은 리셋되지 않습니다 STATUS 표시등이 두 번 켜진 후 램프 작동 시간이 바르게 재설정되었는지 확인합니다 램프 덮개를 바르게 끼우지 않으면 프로젝터가 켜지 지 않습니다 램프를 교체할 때 마다 램프 작동 시간을 재설정해 야 합니다 램프를 교체하...

Страница 47: ...위에 직접 램프를 올려 놓지 말아 주십시오 5 분리한 램프와 함께 램프 교환용 트레이를 떼어 내주십시오 6 44 페이지의 단계 6 에서부터 11 에 따라 실시할 것 관리 경고 프로젝터 본체와 렌즈를 청소할 때는 가연성용제 벤젠 시너 등 와 가연성분무를 사용하지 말아 주십시오 램프가 점등하고 있을 경우 가연성 물질이 발화되어 화재 또는 고장 사고로 이어질 가능성 이 있습니다 주의 프로젝터의 유지관리 작업을 수행하기 전에 램프를 끄고 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 프로젝터 및 통풍구 청소 프로젝터와 통풍 그릴 청소에는 부드러운 천을 사용합니다 그릴이 더러워진 경우 희석시킨 중성 세제를 적신 부드 러운 천으로 닦은 후 마른 천으로 닦아냅니다 단자의 덮개 내부는 먼지가 쌓이기 쉬우므로 자주 청소해 주십시오 프로...

Страница 48: ... 캡이 분리되어 있는지 확인한다 램프에 불이 들어오는데 1분 정도 걸린다 드문 경우지만 램프에 불이 들어오지 않는다 이러한 경우 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도한다 램프의 온도가 충분히 내려가기 전에 프로젝터 투영 장치 의 스위치를 끈 후에 다시 주전 원 스위치를 넣었을 때 팬이 회전하기 시작하는 경우와 또는 POWER 버튼 이 작동하지 않을 경 우가 있습니다 이러한 경우에는 팬의 회전을 중지시킨 후에 POWER 버튼을 눌러 POWER 표시램프를 재점등시켜 주십시오 QUICK MENU 또는 FEATURE 메뉴의 SCART INPUT 를 OFF 로 설정한다 27 와 31 페 이지 참조 흡입구를 깨끗이 닦는다 외부 장치에 연결되어 있는 케이블이 끊어져 있지 않은지 확인한다 확장 케이블이 사용되고 있을 때 확인...

Страница 49: ...를 교체합니다 43 페이지를 참조합니다 초점을 조절합니다 16 와 22 페이지를 참조합니다 렌즈를 닦아줍니다 리모콘에서 또는 버튼을 눌러 깜빡임을 없앱니다 SIGNAL 메뉴에서 TRACKING 과 FINE SYNC 를 조절합니다 36 페이지를 참조합니다 QUICK MENU 또는 IMAGE 메뉴에서 BRIGHTNESS 와 CONTRAST 를 조절합니다 33 페 이지를 참조합니다 서로 직각이 되도록 프로젝터와 스크린을 조절합니다 11 페이지를 참조합니다 이 증상은 DLP 프로젝터에 정상이며 기능 고장이 아닙니다 매우 작은 수의 픽셀이 불이 들어오거나 꺼지지만 이러한 증상은 기능 고장이 아닙니다 99 99 이상의 픽셀 이 효과적입니다 이것은 DLP 시스템에서 발생하는 색상 차단 잡음으로 인한 것이며 고장이 아닙니...

Страница 50: ...니 다 원인과 해결책 이 공기는 프로젝터 내부 환기의 결과로 나옵니다 이것은 제품 기능 고장이 아닙니다 음량이 낮게 설정되어 있지 않은지 확인합니다 외부장치를 HDMI 케이블로 연결하고 있을 경우에는 해당 장치의 음성 출력을 PCM 출 력으로 설정하여 주십시오 프로젝터 내부에서 마이크로컴퓨터는 잡음으로 제대로 기능을 하지 않습니다 메인 전원을 차단하고 약 10 분간 기다렸다가 메인 전원을 다시 넣습니다 이 표시는 실내 온도가 높을 때 나타납니다 실내 온도가 높으면 램프 불이 꺼집니다 실내 온도에서 상승의 원인을 제거합니다 공기 흡입이나 배출 그릴이 차단될 때 이 표시가 나타납니다 계속 차단될 때 램프는 꺼집니다 공기 흡입이나 배출 그릴을 차단하는 물체를 제거합니다 비효과적인 동작이 실행될 때 이 표시가 나타...

Страница 51: ... 램프 동작 시간을 리셋합니다 44 페이지를 참조합니다 Kensington Lock 이 프로젝터는 Kensington MicroSaver Security System 으로 사용을 위한 Kensington Security Standard 커넥터를 갖습니다 프로젝터를 안전하게 사용하는 방법에 대해서는 Kensington System 에 포함된 설명서를 참조합니다 다음의 Kensington Technology Group 에 문의합니다 Kensington Technology Group 2855 Campus Drive San Mateo CA 94403 U S A Phone 1 650 572 2700 Fax 1 650 572 9675 문제 해결 계속 ...

Страница 52: ... 타입 단자 타입 라인 RGB 구성 스테레오 미니 잭 f3 5 1 10W Mono Round type f4 5cm x 1 RS 232C D SUB 9 핀 USB LAN RJ 45 REMOTE IN OUT 5 35 AC100 240V 50 60Hz 4 5A 430W 스탠바이시 AC100 120V 2W STANDBY MODE 가 STANDARD일 경우 0 4W STANDBY MODE 가 LOW일 경우 AC220 240V 2W STANDBY MODE 가 STANDARD일 경우 0 6W STANDBY MODE 가 LOW일 경우 450mm W x 187mm H x 373mm D 프로젝터만 450mm W x 187mm H x 468mm D 단말기 덮개 포함 10 3kg 프로젝터만 10 5kg 단말기 덮개 포함 발광 신...

Страница 53: ... 1024 x 768 XGA85 1024 x 768 68 68 85 00 1024 x 768 SXGA70a 1152 x 864 63 85 70 01 1024 x 768 SXGA75a 1152 x 864 67 50 75 00 1024 x 768 SXGA85a 1152 x 864 77 49 85 06 1024 x 768 WXGA60 1280 x 768 47 78 59 87 1024 x 614 2 WXGA60a 1280 x 800 49 70 59 81 1024 x 640 2 WXGA60b 1360 x 768 47 71 60 02 1024 x 578 WXGA60c 1366 x 768 47 50 59 75 1024 x 576 WXGA 60 1440 x 900 55 94 59 89 1024 x 640 SXGA60b 1...

Страница 54: ...핀 1 5 11 6 10 15 핀 번호 상태 핀 번호 상태 1 R RED PR CR 9 DDC 5V 2 G GREEN Y 10 GND 3 B BLUE PB CB 11 GND 4 GND 12 DDC Data 5 GND 13 HD CS 6 GND 14 VD 7 GND 15 DDC Clock 8 GND COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP DVI D 24 핀 17 24 16 9 8 1 핀 번호 상태 핀 번호 상태 1 TMDS DATA 2 13 2 TMDS DATA 2 14 5V Power 3 TMDS DATA 2 Shield 15 Ground for 5V 4 16 Hot Plug Detect 5 17 TMDS DATA 0 6 DDC Clock 18 TMDS DATA 0 7 DDC ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...B ...

Страница 57: ...R ENGLISH This User Manual is important to you Please read it before using your projector ...

Страница 58: ...ng the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE NOTE SINCE THIS PROJECTOR IS PLUGGABLE EQUIPMENT THE SOCKET OUTLET SHALL BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND SHAL...

Страница 59: ...istered trademark DLP Digital Micromirror Device DMD and BrilliantColor are trademarks or registered trademarks of Texas Instruments HDMI the HDMI logo and High Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Macintosh is registered trademark of Apple Computer Inc The trademark of PJLink is trademark applied for registration or registered trademark in J...

Страница 60: ...ids Never push objects of any kind through openings of this projector as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a ﬁre or electric shock Never spill liquid of any kind on the projector 14 Servicing Do not attempt to service this projector by yourself Refer all servicing to qualiﬁed service personnel 15 Damage requiring service Unplug this projector from the ...

Страница 61: ... eyes Do not insert your fingers in the space between the lens and the cabinet The lens may shift causing injury or damage to the projector Do not block the air inlet and outlet grilles If they are blocked heat may be generated inside the projector causing deterioration in the projector quality and ﬁre Do not use flammable solvents benzene thinner etc and flammable aerosols near the projector Flam...

Страница 62: ...he battery is forced to insert in this way the outer label of the battery may get ripped and it may cause a short circuit and heating 3 Attach the rear lid Important Use two size AA batteries R6 Replace the 2 batteries with new ones when the remote control is slow to operate Removing the batteries from the remote control Remove the back lid of the remote control and take out the batteries Caution ...

Страница 63: ... 19 20 10 9 17 1 Power jack 2 Main power switch O OFF I ON 3 HDMI IN terminal HDMI 19 pin 4 COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP terminal DVI D 24 pin 5 AUDIO IN 1 terminal mini jack 6 AUDIO DVI D terminal mini jack 7 DC OUT terminal 5V 1 5A MAX 8 LAN terminal Terminal panel Preparing your projector continued 9 Kensington Security Lock Standard connector 10 Lock bar SECURITY ANCHOR Attach a chai...

Страница 64: ...n 30 AV MUTE button 31 Left click button Pressing the LASER button emits a laser beam Even when you keep holding down the LASER button it is emitted only one minute To keep emitting it longer press the LASER button again You can disable the LASER button to prevent laser radiation due to misuse of the button How to disable the LASER button While holding the LASER button down press the button 3 time...

Страница 65: ...om the remote control to the projector via the screen within about 5 m 15 feet The operable range of the remote control however depends on the characteristics of the screen Using the wired remote control Attached remote control for this projector can be used as a wired remote control with remote control cable Wired remote control is useful for operating in a distance or outside of the operating ar...

Страница 66: ...ng mounting Depending on the installation conditions warm air that is emitted from the exhaust vents may ﬂow into the intake vent causing the projector to display TEMPERATURE and then stop projecting images Screen size Projection distance L Lens shift height Lens shift width W1 Diagonal size Width W Height H Shortest Wide Longest Tele H1 H2 inch cm inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm inc...

Страница 67: ... not placed perpendicularly to each other projected images become trapezoidal If you cannot make the projector and the screen perpendicular to each other by mechanical adjustments adjust keystone To adjust keystone Press the KEYSTONE button on the projector or the remote control to display KEYSTONE and adjust the image by pressing the or button or VOLUME or button on the remote control LENS SHIFT ...

Страница 68: ...n Do not install the projector near a ﬁre alarm because it emits hot air from its exhaust vents Rear projection Ask a specialist for installation For details consult your dealer For rear projection set IMAGE REVERSE in the INSTALLATION menu to MIRROR See page 30 Caution Placing the projector directly on a carpet impairs ventilation by the fans causing damage or failure Put a hard board under the p...

Страница 69: ...ing images supplied from a digital connected computer press the DVI D HDCP button on the remote control Turn on the main power switch of the projector before starting the computer For audio connection 1 Connect one end of a commercially available PC audio cable to the AUDIO IN 1 2 terminal of the projector 2 Connect the other end of the PC audio cable to the audio output terminal of the computer T...

Страница 70: ...with the DDC1 2B standard and the COMPUTER COMPONENT VIDEO DVI D IN HDCP terminal complies with the DDC2B standard When a computer supporting this standard is connected to this terminal the computer will automatically load the information from this projector and prepare for output of appropriate images When connecting a DDC supporting computer to the projector turn on the main power switch of the ...

Страница 71: ...des a terminal cover If necessary install the terminal cover to the projector 1 Fit two hooks of the terminal cover into the projector 2 Tighten the attachment screws a ﬁrmly Important Don t carry the projector by the terminal cover a Viewing computer images continued ...

Страница 72: ...mp should be replaced soon Replace the lamp when the STATUS indicator blinks red See page 42 4 Press the ZOOM FOCUS button to display the ZOOM FOCUS menu 5 Adjust with the or button to get a ﬁne picture When the ENTER button is pressed while the ZOOM FOCUS menu is displayed the adjustment mode is switched between FAST and STEP When FAST is selected the speed of focus controlled by the or button be...

Страница 73: ...o cool the lamp The air outlet fans rotate faster as the temperature around the projector rises Though the fans make loud sounds during cooling such symptom is not a malfunction 16 Turn off the main power switch The POWER indicator will go out If the main power switch should be turned off or the power cord should be unplugged accidentally while either the air inlet fan or the air outlet fans are o...

Страница 74: ...still displaced even after pressing the AUTO POSITION button several times refer to the procedure to adjust computer images See pages 35 and 36 When you carry out this procedure with a dark image the image may be displaced When connecting to a notebook computer When the projector is connected to a notebook computer images may not be projected in some cases In such cases set the computer so that it...

Страница 75: ... S VIDEO IN Y and C terminals BNC type respectively Select S VIDEO as the input source When using the S VIDEO IN Y and C terminals BNC type and the S VIDEO IN terminal S type at the same time the video signal input to the S VIDEO IN terminal S type takes priority When connecting a monophonic video device use the white L terminal to connect the audio cable The same audio signal is output from the c...

Страница 76: ... encrypted digital video data that are output from DVD players HDCP High bandwidth Digital Content Protection developed by Intel Corporation is a method to encrypt digital video data for the purpose of copy protection HDMI High Deﬁnition Multimedia Interface is fully backward compatible with computers displays and consumer electronics devices incorporating the DVI standards This projector can be l...

Страница 77: ...nnected device There are 2 kinds of methods to digitally transfer image data in which different black level settings are employed respectively Therefore the speciﬁcations of the signals output from DVD players differ depending on the type of the digital data transfer method they use Some DVD players are provided with a function to switch the methods to output digital signals When your DVD player i...

Страница 78: ... commands are accepted By blinking red the STATUS indicator indicates that the lamp should be replaced soon Replace the lamp when the STATUS indicator blinks red See page 42 4 Press the ZOOM FOCUS button to display the ZOOM FOCUS menu 5 Adjust with the or button to get a ﬁne picture When the ENTER button is pressed while the ZOOM FOCUS menu is displayed the adjustment mode is switched between FAST...

Страница 79: ... in the standby mode the intake fan and exhaust fan rotate to cool the lamp The air outlet fans rotate faster as the temperature around the projector rises Though the fans make loud sounds during cooling such symptom is not a malfunction 16 Turn off the main power switch The POWER indicator will go out If the main power switch should be turned off or the power cord should be unplugged accidentally...

Страница 80: ...his option for normal use 16 9 Select to expand squeezed or horizontally compressed images such as DVD images to 16 9 FULL Select to project images in full size 1024 x 768 pixels irrespective of type of input signal With the QUICK MENU or FEATURE menu See page 26 for menu setting 1 Display the QUICK MENU or FEATURE menu 2 Select ASPECT by pressing the or button 3 Select your desired aspect ratio b...

Страница 81: ...enus are displayed for making detailed settings FEATURE menu page 31 SIGNAL menu page 32 INFORMATION menu page 28 IMAGE menu page 29 INSTALLATION menu page 30 R G B R G B SIGNAL HORIZ POSITION 0 VERT POSITION 0 TRACKING 0 COMPUTER INPUT RGB FINE SYNC 0 USER opt OK OFF HOLD 100 OVER SCAN MEMORY CALL AUTO RESOLUTION MEMORIZE 1024 x 768 V H A U IMAGE opt CONTRAST BRIGHTNESS 0 0 STANDARD 0 0 COLOR TIN...

Страница 82: ...he MENU button several times Important When an item marked with is selected pressing the ENTER button makes its value effective or displays another screen for further setting When the MENU button doesn t function unplug the power cord from the wall outlet Wait about 10 minutes plug the power cord in and try again Changing from the QUICK MENU mode to the DETAIL MENU mode 1 Display the QUICK MENU ac...

Страница 83: ...STANDARD Select this option when you want to view images in a well lit room LOW Select to moderate the intensity of the lamp The operating sound is reduced and the lamp lifetime becomes longer When the lamp mode is switched the projected image may ﬂicker Frequent switching of the lamp mode may damage the lamp ASPECT NORMAL Select to change the aspect ratio automatically depending on the input sign...

Страница 84: ...rating time is 0 to 10 hours 0H is displayed The lamp operating time exceeding 10 hours is indicated by the actual hours When the lamp operating time reaches 3000 hours the bar turns to yellow When it reaches 3800 hours the bar turns to red INPUT Indicates the name of the terminal to which the currently projected video signal is being input RESOLUTION Indicates the resolution of the currently proj...

Страница 85: ...OLOR 10 Use to adjust the color thickness of the projected image See page 33 TINT 10 Use to adjust the color tint of the projected image See page 33 SHARPNESS 5 Use to adjust the sharpness of the projected image See page 33 ADVANCED MENU OK The ADVANCED MENU is displayed for the following settings NOISE REDUCTION ON OFF Use to reduce noise and roughness in the image when noisy video signal is inpu...

Страница 86: ... no signal input from the source When IMAGE is selected the splash screen will be displayed AV MUTE MODE BLACK IMAGE Use to choose the background either BLACK or IMAGE which will be displayed when the AV MUTE button is pressed When IMAGE is chosen the splash screen will be displayed IMAGE REVERSE OFF Select when viewing images from the front with the projector installed on the ﬂoor MIRROR Select w...

Страница 87: ...CAM 4 43NTSC PAL M PAL N PAL 60 When AUTO is selected the appropriate video format is automatically selected depending on the input signal If the image isn t displayed correctly select the desired video format manually SETUP AUTO Select to change the SETUP mode automatically OFF Select to make black lighter 3 75 7 5 Select to make black thicker When 7 5 is chosen the brightness is decreased by the...

Страница 88: ...the current resolution is canceled and the SIGNAL menu is displayed HORIZ POSITION 0 999 Use to adjust the horizontal position of the projected image VERT POSITION 0 999 Use to adjust the vertical position of the projected image FINE SYNC 0 31 Use to eliminate ﬂickering or blur if appears viewing the projected image TRACKING 0 9999 Use to eliminate vertical wide stripes if appears viewing the proj...

Страница 89: ...s pressed the color becomes thicker Every time the button is pressed the color becomes lighter TINT Use to adjust the tint of the projected image Every time the button is pressed the image appears more greenish Every time the button is pressed the image appears more reddish To sharpen or soften the projected image SHARPNESS You can adjust the sharpness of the projected image using the menu See pag...

Страница 90: ...TAIL Select when viewing images of which brightness should be kept relatively low such as movies and music performance BrilliantColor Use this item to make the colors having medium brightness such as yellow and skin tone look natural Press the button to decrease the value to lessen the effect Press the button to increase the value to heighten the effect BrilliantColor doesn t work at value 0 6 Sel...

Страница 91: ... Properties and click the Settings tab to display the screen resolution setting The screen resolution setting of your computer is different from the setting of RESOLUTION MEMORIZE in the SIGNAL menu of the projector Select RESOLUTION MEMORIZE in the SIGNAL menu and press the ENTER button Set HORIZ PIXELS and VERT LINES to the values of the screen resolution of your computer Example When the screen...

Страница 92: ... for normal use Noise appears on the right or left half of the image Adjust SHUTTER LS or SHUTTER RS in the SIGNAL USER menu Noise appears on the top or bottom part of the image Adjust SHUTTER U or SHUTTER L in the SIGNAL USER menu 1 Display the SIGNAL menu 2 Press the or button to select an item to adjust 3 Adjust the selected item by pressing the or button To cancel the menu 4 Press the MENU but...

Страница 93: ...thin the XGA range is captured Important Images with complicated patterns may not be captured In such cases change the image to be captured Some images can t be captured correctly because of their signal type For details see page 51 You can t change the new startup screen back to the original startup screen Even when you select RESET ALL in the FEATURE menu the factory default screen isn t availab...

Страница 94: ... the ENTER button to cancel the password function and try again 4 Press the ENTER button The screen for setting the password function will appear MENU ACCESS FEATURE opt LOCK UNLOCK OK OK 5 Press the ENTER button The screen for entering a password will appear PASSWORD CONFIRM 1 3 2 4 O K ENTER CANCEL MENU 6 Enter a 4 8 digit password using the and buttons on the remote control as shown below 1 2 3...

Страница 95: ...deo signal for sub image you can t change the display position The motion may not run smoothly in the PinP mode Advanced features continued Magnifying the displayed image By pressing the MAGNIFY button on the remote control you can magnify the image to view the details While viewing the image from the COMPUTER1 COMPUTER2 DVI or HDMI input source you can magnify the image Magniﬁed image To use the ...

Страница 96: ...the cable length you are recommended to use a repeater You cannot control the computer using the remote control during power standby and for a while after the power is turned on Operation COMPUTER HDMI VIDEO KEYSTONE AUTO POSITION DVI D HDCP S VIDEO FREEZE MAGNIFY AV MUTE PAGE UP HOME PAGE DOWN END 1 2 P in P VOLUME CE ASPECT MENU ENTER ZOOM FOCUS LENS SHIFT LASER R CLICK Mouse pointer Use to move...

Страница 97: ...n software is required For the speciﬁcations of PJLink access to the Web site of Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA http pjlink jbmia or jp english This projector is fully compliant to the speciﬁcations of JBMIA PJLink Class 1 It supports all the commands deﬁned by PJLink Class 1 and the compliance has been veriﬁed with the PJLink standard speciﬁcations Vers...

Страница 98: ... high Clean the ventilation grilles Relocate the projector to a cooler place Steady red Blinking green The protection circuit is working or the lamp is in an abnormal condition Wait until the STATUS indicator goes out then press the POWER button If the above solution is not effective replace the lamp Steady green Blinking green red Lamp operation time warning Total lamp operation time reached 3000...

Страница 99: ...amp has been used for about 3800 hours 1 the replacement message LAMP EXCHANGE will appear on the screen for 1 minute every 20 hours 1 thereafter When the lamp operation time exceeds 4000 hours 1 2 the projector automatically shuts off and can t be used until the lamp is replaced and the lamp operation time is reset 1 Duration when LAMP MODE of the INSTALLATION menu is set to LOW When it is set to...

Страница 100: ... up the screws c using a Phillips screwdriver c 9 Tighten up the screw a using a Phillips screwdriver to secure the lamp cover b a b Reset of the lamp operation time 10 Plug the power cord into the wall outlet and turn on the main power switch 11 Press the and POWER button on the projector at the same time Important Unless these 3 buttons are pressed at the same time the lamp operation time isn t ...

Страница 101: ...able aerosols when cleaning the projector body and lens Flammable substances may ignite causing ﬁre or breakdown while the lamp is illuminating Caution Be sure to turn off the lamp and unplug the power cord from the wall outlet before you perform any maintenance on the projector Cleaning of the projector and the ventilation slots Use a soft cloth to clean the projector and the ventilation grilles ...

Страница 102: ... is removed It may take about 1 minute for the lamp to light up The lamp fails to light up on rare occasions In such a case wait for a few minutes and then try again If the projector was turned off before the lamp was cooled down sufﬁciently last time the fan may start rotating and the POWER button may not work after the main power switch is turned on After the fan stops rotating press the POWER b...

Страница 103: ...lean the lens Press the or button on the remote control to eliminate ﬂicker Adjust TRACKING and FINE SYNC in the SIGNAL menu See page 36 Adjust BRIGHTNESS and CONTRAST in the QUICK MENU or IMAGE menu See page 33 Adjust the projector and the screen so that they are perpendicular to each other See page 11 White dots are seen on projected images Black dots are seen on projected images This symptom is...

Страница 104: ... audio is output Check that the volume isn t set to low When the external device is connected with an HDMI cable set the audio output of the device to PCM output The menu can t be used The microcomputers inside the projector may be wrongly operating because of noise Turn off the main power wait about 10 minutes and turn on the main power again TEMPERATURE is displayed This indication appears when ...

Страница 105: ...ATUS indicator blinks Reset the lamp operating time See page 44 Kensington Lock This projector has a Kensington Security Standard connector for use with Kensington MicroSaver Security System Refer to the information that came with the Kensington System for instructions on how to use it to secure the projector Please contact Kensington Technology Group below Kensington Technology Group 2855 Campus ...

Страница 106: ...B Component Stereo mini jack ø3 5 1 Speaker 10 W Mono Round type ø4 5 cm x 1 Control terminal others RS 232C D SUB 9 pin USB LAN RJ 45 REMOTE IN OUT Operating temperatures 41 F 5 C to 95 F 35 C Rated voltage AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 4 5 A 430 W During standby AC 100 120 V 2 W when STANDBY MODE is STANDARD 0 4 W when STANDBY MODE is LOW AC 220 240 V 2 W when STANDBY MODE is STANDARD ...

Страница 107: ...8 60 02 75 03 1024 x 768 XGA85 1024 x 768 68 68 85 00 1024 x 768 SXGA70a 1152 x 864 63 85 70 01 1024 x 768 SXGA75a 1152 x 864 67 50 75 00 1024 x 768 SXGA85a 1152 x 864 77 49 85 06 1024 x 768 WXGA60 1280 x 768 47 78 59 87 1024 x 614 2 WXGA60a 1280 x 800 49 70 59 81 1024 x 640 2 WXGA60b 1360 x 768 47 71 60 02 1024 x 578 WXGA60c 1366 x 768 47 50 59 75 1024 x 576 WXGA 60 1440 x 900 55 94 59 89 1024 x ...

Страница 108: ...o devices having 4 lines R G B CS or having 5 lines R G B H V Composite Sync 468 450 187 101 Without terminal cover With terminal cover Connectors SERIAL D SUB 9 pin 1 5 6 9 Pin No Name I O 1 2 TXD IN 3 RXD OUT 4 5 GND 6 7 8 9 COMPUTER COMPONENT VIDEO IN 1 Mini D SUB 15 pin 1 5 11 6 10 15 Pin No Spec Pin No Spec 1 R RED PR CR 9 DDC 5V 2 G GREEN Y 10 GND 3 B BLUE PB CB 11 GND 4 GND 12 DDC Data 5 GN...

Страница 109: ...B ...

Страница 110: ...he lamp can t turn on again for 2 minutes after it goes out Press the POWER button several times Steady red Replace the lamp The lamp is at the end of its life Blinking red green Steady or Blinking Unplug the power cord from the wall outlet and contact your dealer No image appears on the screen Cancel the AV mute by pressing the AV MUTE button Check that the lens cap is removed It may take about 1...

Страница 111: ...able option To monitor port Press the Fn key and any of the F1 to F12 key depending on the type of the laptop computer at the same time When the image supplied from the laptop computer isn t projected POWER button 2 3 4 5 ZOOM FOCUS button LENS SHIFT button buttons 6 1 Power cord Video player or the like Main power switch I ON DLP PROJECTOR MODEL D 50P Quick Start up ENGLISH ...

Страница 112: ... 스위치를 켜 주십시오 4 POWER 버튼을 누릅니다 흡입이나 배출 그릴를 차단하고 있는 물건이 있으면 제거합니다 열기구에서 방출되는 뜨거운 공기에 공기 배출 그릴을 노출시키지 마십시오 STATUS 표시등의 깜빡임이 멈추면 POWER 버튼을 누릅니다 팬이 회전하는 동안 메인 전원 스위치를 차단할 경우 다음에 메인 전원 스위치를 넣을 때 램프에 2분 정도 불이 들어오지 않습니다 불이 꺼지고 나서 램프는 다시 2분간 불이 들어오지 않습니다 POWER 버튼을 몇 번 누릅니다 램프를 교체합니다 램프의 수명이 다했습니다 콘센트에서 전원 코드를 뽑고 판매점에 문의를 합니다 해결 방법 QUICK MENU 또는 FEATURE 메뉴의 SCART INPUT 를 OFF 로 설정한다 QUICK MENU 또는 FEATURE 메뉴의...

Страница 113: ...2 6 1 비디오 덱류 VIDEO IN 단자에 연결 오디오 케이블 추가 비디오 케이블 추가 COMPUTER COMPONENT VIDEO IN 1 비디오 출력 단자에 연결 오디오 입력 단자에 연결 오디오 출력 단자에 연결 3 4 5 4 Main 전원 스위치 I ON DLP 프로젝터ㅤ보델 D 50P 퀵 스타트 엄 한국아 Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для D-50P

Бренд: NEC Страницы: 83

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 6

Бренд: NEC Страницы: 4

Showcase Series HT1100

Бренд: NEC Страницы: 6

Бренд: NEC Страницы: 99

Бренд: NEC Страницы: 114

Бренд: NEC Страницы: 82

Showcase Series HT1100

Бренд: NEC Страницы: 8

Бренд: NEC Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 202

Бренд: Tripp Lite Страницы: 12

Бренд: Optoma Страницы: 73

Бренд: Eiki Страницы: 1

Бренд: Martin Страницы: 92

Бренд: Belkin Страницы: 1

Бренд: Asus Страницы: 56

Бренд: Asus Страницы: 59

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды