manualshive.com logo in svg

Canon Color imageCLASS LBP664Cdw, Начало работы

Поделиться
Скачать
Canon Color imageCLASS LBP664Cdw Скачать руководство пользователя страница 31

Sortez la cassette à papier.

Jusqu'ici

Insérez la cassette à papier dans l'appareil.

Si vous chargez du papier d'un format ou d'un type 
différent de celui précédemment chargé, n'oubliez pas de 
changer les réglages correspondants en conséquence.

Appuyez sur 

 , et sélectionnez <Réglages 

papier>.

Spécifiez le format et le type de papier 
comme indiqué à l'écran.

1
2

3

4

5

6

Jusqu'ici

Spécifiez le format et le type de papier 
comme indiqué à l'écran.

1

2

3

4

5

Pour en savoir davantage

 voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur

31

Chargement du papier

Chargement du plateau 

multifonctions

Chargement de la cassette à 

papier

Utilisation rapide

Fr

Содержание Color imageCLASS LBP664Cdw

Страница 1: ...ant Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Getting Started Mise en route Introducción Introdução canon com oip manual ...

Страница 2: ...guro para futuras consultas La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso Introdução Leia Instruções de segurança importantes antes de operar este produto página 46 Depois de ler este guia guarde o em um local seguro para referência futura As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio You can access canon com oip manual to read the Us...

Страница 3: ...e cap that covers the USB port Cap Installation Requirements Provide a space of 4 100 mm or more around the machine 15 1 2 394 mm 18 1 2 469 mm 9 7 8 249 mm 18 3 4 476 mm Cassette feeding module optional 14 7 8 379 mm 5 1 8 130 mm 1 2 3 Installing the Machine 3 Quick Setup ...

Страница 4: ...Up to here 4 5 6 Install the cassette feeding module optional 7 8 4 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 5: ...1 2 9 Next proceed to configure the machine 5 Quick Setup Pt En Fr Es ...

Страница 6: ...he time zone and current date time Configure the settings to automatically clean the fixing assembly Before starting the configuration The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a rout...

Страница 7: ...e device into your existing wireless environment http www usa canon com WirelessHelp Toner replenishment service settings Precautions Use of the toner replenishment service requires prior registration with select retailers This service is only available in certain countries Through the toner replenishment service new toner cartridges are automatically delivered to you before your existing toner ca...

Страница 8: ...shed with the configuration of the initial settings To connect via USB The machine does not come with a USB cable Please have one ready if necessary Make sure that the USB cable you use has the following mark Do not connect the USB cable before installing the driver If you did disconnect the USB cable from the computer close the dialog box and then perform the following procedure from step 1 1 Ins...

Страница 9: ...en your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If the screen is not displayed properly re insert the CD ROM DVD ROM or search for D MInst exe on theWindows platform This description assumes that D is the ...

Страница 10: ...pécifiez le fuseau horaire et réglez la date et l heure Configurez les réglages pour que l ensemble de fixation soit automatiquement nettoyé Avant de commencer la configuration Il n est pas possible de connecter l appareil à la fois à un réseau sans fil et à un réseau filaire Faites attention si l appareil est connecté à un réseau non sécurisé vos données personnelles peuvent être divulguées à un ...

Страница 11: ... la procédure de connexion au réseau sans fil se trouvent à l URL ci dessous La consultation de ces guides garantit une installation fluide dupériphérique dans votre environnement sans filexistant http www usa canon com WirelessHelp La configuration des réglages initiaux est terminée Connexion par réseau filaire L appareil n est pas fourni avec un câble réseau Vous devez vous en procurer un 1 Assu...

Страница 12: ...port USB La configuration des réglages initiaux est terminée Installation du logiciel La procédure ici décrite n est applicable que pour un ordinateur sous Windows OS Pour en savoir davantage sur la procédure d installation du logiciel consultez le manuel du pilote Pour l installation sur un ordinateur sous macOS consultez le manuel du pilote Selon sa date d achat il est possible que l appareil ne...

Страница 13: ...13 Note ...

Страница 14: ...y el país región Establezca la zona horaria y la fecha hora actuales Configure las opciones para limpiar automáticamente la unidad de fijación Antes de iniciar la configuración El equipo no se puede conectar a la LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo Si el equipo está conectado a una red no segura su información personal puede filtrarse a terceros Téngalo en cuesta y sea precavido El eq...

Страница 15: ...en su entorno inalámbrico existente http www usa canon com WirelessHelp Configuración del Servicio de reabastecimiento del tóner Precauciones El uso del servicio de reabastecimiento del tóner requiere un registro previo con los proveedores seleccionados Este servicio está disponible solo en determinados países Mediante el servicio de reabastecimiento del tóner se le entregarán automáticamente nuev...

Страница 16: ...e Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales Para conectar mediante USB El equipo no incluye ningún cable USB Tenga uno preparado en caso necesario Asegúrese de que el cable USB que utilice tenga la siguiente marca No conecte el cable USB antes de instalar el controlador Si lo ha hecho desconecte el cable USB del ordenador cierre el cuadro de diálogo y aplique el procedimiento sig...

Страница 17: ...rativo de su ordenador es macOS consulte el manual del controlador En función del momento de la compra es posible que su equipo no incluya el controlador para macOS Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon así que puede descargar el más reciente y utilizarlo 1 2 Si la pantalla no se visualiza correctamente vuelva a introducir el CD ROM DVD ROM o busque D MInst exe en Win...

Страница 18: ...ão Defina o fuso horário e data hora atuais Faça as configurações para limpar automaticamente a unidade de fixação Antes de iniciar a configuração A máquina não pode ser conectada em redes com fio e sem fio simultaneamente Se a máquina estiver conectada em uma rede não segura suas informações pessoais podem ser transmitidas a terceiros Esteja ciente e tenha cuidado com isso A máquina não vem com u...

Страница 19: ...ocesso de conexão da Rede Sem Fio a partir da URL abaixo A visualização desses manuais garantirá uma configuração tranquila do dispositivo em seu ambiente sem fio existente http www usa canon com WirelessHelp Agora que terminou de ajustar as configurações iniciais Para conectar via LAN com fio A máquina não vem com um cabo de rede Por favor providencie um se necessário 1 Veja se o computador está ...

Страница 20: ...ações iniciais Instalando o software O procedimento descrito aqui só se aplica quando seu computador opera no sistema operacional Windows Para obter mais detalhes do procedimento de instalação do software consulte o manual do driver Para a instalação quando o seu computador opera o sistema operacional macOS consulte o manual do driver Sua máquina pode não vir com o driver de macOS dependendo da da...

Страница 21: ...21 Notas ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido Operação rápida Pt En Fr Es ...

Страница 24: ...4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing Printing For details Printing in the User s Guide 24 Start the Operation from the Operation Panel Machine Quick Operation Operation Panel Display screen Energy Saver key Home key NFC Near Field Communication mark En ...

Страница 25: ...uretochangethesettings Press and select Paper Settings Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 6 Up to here Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 For details Loading Paper in the User s Guide 25 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 26: ...ccurred For details Troubleshooting in the User s Guide 26 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 055 Black Canon Cartridge 055 Cyan Canon Cartridge 055 Magenta Canon Cartridge 055 Yellow Canon Cartridge 055 H Black Canon ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...e force on the power plug CAUTION Install this machine near the power outlet and leave sufficient space around the power plug so that it can be unplugged easily in an emergency Handling CAUTION Laser Safety This product is confirmed as a Class 1 laser product in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUC...

Страница 29: ...cludes third party software modules Use and distribution of these software modules including any updates of such software modules collectively the SOFTWARE are subject to license conditions below 1 You agree that you will comply with any applicable export control laws restrictions or regulations of the countries involved in the event that the PRODUCT including the SOFTWARE is shipped transferred o...

Страница 30: ... de papier 5 Faites les réglages nécessaires pour l impression 6 Sélectionnez OK 7 Sélectionnez Imprimer ou OK Options d impression utiles Recto verso N sur 1 Impression de brochures Impression Pour en savoir davantage voir Impression dans le Guide de l utilisateur 30 Lancez l opération depuis le panneau de commande Appareil Utilisation rapide Panneau de commande Afficheur écran Touche Économie d ...

Страница 31: ...nts en conséquence Appuyez sur et sélectionnez Réglages papier Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 4 5 6 Jusqu ici Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 4 5 Pour en savoir davantage voir Chargement du papier dans le Guide de l utilisateur 31 Chargement du papier Chargement du plateau multifonctions Chargement de la cassette à papi...

Страница 32: ...me Pour en savoir davantage voir Dépannage dans le Guide de l utilisateur 32 L appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l écran Numéro de modèle des cartouches de toner Canon Cartridge 055 Black noir Canon Cartridge 055 Cyan cyan Canon Cartridge 055 Magenta magenta Canon Cartridge 055 Yel...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...rger la prise secteur ATTENTION Installer cette machine à proximité d une prise secteur et laisser un dégagement suffisant autour de la prise secteur afin qu il soit facile de débrancher la machine en cas d urgence Manipulation ATTENTION Sécurité relative au laser Cet appareil est certifié comme produit laser de classe 1 selon les normes CEI60825 1 2014 et EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASE...

Страница 35: ...iel de tierce partie Ce produit Canon le PRODUIT comprend des modules logiciels tiers L utilisation et la distribution de ces modules logiciels notamment toutes les mises à jour de ces modules logiciels collectivement appelés LOGICIEL sont soumises aux conditions de licence ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d export applicables restrictions ou réglementatio...

Страница 36: ... papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar Opciones útiles de impresión Doble cara N en 1 Impresión en cuadernillo Impresión Para obtener más detalles Impresión en la Guía de usuario 36 Inicie el funcionamiento desde el panel de control Equipo Funcionamiento rápido Panel de control Visor pantalla Tecla Ahorro de energía T...

Страница 37: ...as opciones Pulse y seleccione Opciones de papel Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 6 Hasta aquí Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario 37 Cargar papel Cargar en la bandeja multiuso Cargar en el casete de papel Funcionamiento rápido Es ...

Страница 38: ... detalles Solución de problemas en la Guía de usuario 38 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 055 Black Negro Canon Cartridge 055 Cyan Cian Canon Cartridge 055 Magenta Magenta Canon Cartridge 055 Yellow Amaril...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ... de alimentación está doblado cerca de la parte de conexión y se está aplicando una tensión continua al enchufe o la parte de conexión Aplicar una fuerza excesiva a la clavija de alimentación ATENCIÓN Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje espacio suficiente alrededor de la clavija de alimentación de modo que pueda desconectarse fácilmente en caso de emergencia Manipulación...

Страница 41: ... otros fabricantes Este producto Canon el PRODUCTO incluye módulos de software de terceros El uso y la distribución de dichos módulos de software incluida cualquier actualización de los mismos colectivamente el SOFTWARE están sujetos a las siguientes condiciones de licencia 1 Usted acepta cumplir todas las leyes restricciones o normativas aplicables relativas al control de las exportaciones de los...

Страница 42: ...po de papel 5 Especifique as configurações de impressão conforme necessário 6 Selecione OK 7 Selecione Imprimir ou OK Configurações úteis de impressão 2 lados N em 1 Impressão de livreto Imprimindo Para obter detalhes Imprimindo no Guia do usuário 42 Inicie a operação a partir do painel de operações Máquina Operação rápida Painel de operações Tela visor Tecla Poupança de Energia Tecla Início Marca...

Страница 43: ...ar as configurações Pressione e selecione Configur Papel Especifique o tamanho e tipo de papel de acordo com a tela 1 2 3 4 5 6 Até aqui Especifique o tamanho e tipo de papel de acordo com a tela 1 2 3 4 5 Para obter detalhes Carregando papel no Guia do usuário 43 Carregando papel Carregando na bandeja multiuso Carregando na gaveta de papel Operação rápida Pt ...

Страница 44: ...ão de problemas no Guia do usuário 44 A máquina parece não funcionar Ocorreram obstruções de papel Substituição do cartucho de toner Recoloque o cartucho de toner de acordo com as instruções na tela Número de modelo do cartucho de toner de substituição Canon Cartridge 055 Black Preto Canon Cartridge 055 Cyan Ciano Canon Cartridge 055 Magenta Magenta Canon Cartridge 055 Yellow Amarelo Canon Cartrid...

Страница 45: ...Notas 45 ...

Страница 46: ...parte próxima à tomada da parede ou próxima ao conector Aplicar força excessiva ao conector de alimentação CUIDADO Instale esta máquina perto da tomada elétrica e deixe espaço suficiente ao redor do plugue de energia para que você possa desconectá lo facilmente em caso de emergência Manuseio CUIDADO Segurança do laser Este aparelho é confirmado como um aparelho a laser de Classe 1 de acordo com a ...

Страница 47: ...oduto Canon o PRODUTO inclui módulos de software de terceiros O uso e distribuição destes módulos de software incluindo atualizações de tais módulos de software em conjunto denominados SOFTWARE estão sujeitos às condições de licença abaixo 1 Aceita respeitar quaisquer leis restrições ou regulamentos de controlo de exportação aplicáveis nos países envolvidos caso este PRODUTO incluindo o SOFTWARE s...

Страница 48: ...INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды