manualshive.com logo in svg

Canon CN-E14.5-60mm T2.6 L S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Canon CN-E14.5-60mm T2.6 L S Скачать руководство пользователя страница 33

apx. 2

Depth-of-field

apx. 3

f = 14.5 mm

*Unit = feet

Iris

T2.6

T2.8

T4

T5.6

Hyperfocal distance*

31.76

29.46

21.12

15.23

Object distance

Distance* (Near /

 

Far)

60

′

21.23 / ∞

20.21 / ∞

16.02 / ∞

12.47 / ∞

50

′

19.91 / ∞

19.01 / ∞

15.28 / ∞

12.04 / ∞

40

′

18.21 / ∞

17.47 / ∞

14.29 / ∞

11.44 / ∞

30

′

15.94 / 495.06 

15.38 / ∞

12.89 / ∞

10.56 / ∞

25

′

14.50 / 109.46 

14.03 / 152.74 

11.96 / ∞

9.95 / ∞

20

′

12.76 / 50.49 

12.41 / 57.90 

10.79 / 329.08 

9.15 / ∞

17

′

5

″

11.75 / 36.47 

11.46 / 40.12 

10.08 / 91.55 

8.65 / ∞

15

′

10.63 / 26.62 

10.40 / 28.47 

9.27 / 46.67 

8.07 / 736.84 

14

′

10.15 / 23.45 

9.93 / 24.86 

8.91 / 37.49 

7.81 / 146.48 

13

′

9.64 / 20.62 

9.45 / 21.69 

8.53 / 30.56 

7.52 / 76.14 

12

′

9.11 / 18.08 

8.94 / 18.88 

8.12 / 25.14 

7.22 / 48.82 

11

′

8.56 / 15.78 

8.41 / 16.38 

7.69 / 20.79 

6.89 / 34.29 

10

′

7.97 / 13.69 

7.85 / 14.13 

7.23 / 17.21 

6.53 / 25.28 

9

′

7.36 / 11.79 

7.25 / 12.10 

6.74 / 14.23 

6.13 / 19.14 

8

′

6.71 / 10.04 

6.63 / 10.26 

6.20 / 11.69 

5.70 / 14.69 

7

′

6.03 / 8.44 

5.96 / 8.59 

5.63 / 9.52 

5.23 / 11.31 

6

′

6

″

5.67 / 7.68 

5.62 / 7.80 

5.33 / 8.54 

4.98 / 9.92 

6

′

5.31 / 6.96 

5.26 / 7.05 

5.01 / 7.63 

4.71 / 8.67 

5

′

5

″

4.93 / 6.26 

4.89 / 6.33 

4.69 / 6.78 

4.43 / 7.55 

5

′

4.55 / 5.59 

4.51 / 5.64 

4.34 / 5.98 

4.13 / 6.54 

4

′

9

″

4.35 / 5.26 

4.32 / 5.31 

4.17 / 5.59 

3.98 / 6.07 

4

′

6

″

4.15 / 4.94 

4.12 / 4.98 

3.99 / 5.22 

3.82 / 5.62 

4

′

3

″

3.94 / 4.63 

3.92 / 4.66 

3.80 / 4.86 

3.65 / 5.19 

4

′

3.74 / 4.32 

3.72 / 4.35 

3.62 / 4.51 

3.49 / 4.78 

3

′

10

″

3.60 / 4.11 

3.58 / 4.14 

3.49 / 4.29 

3.37 / 4.52 

3

′

8

″

3.46 / 3.91 

3.44 / 3.94 

3.36 / 4.06 

3.25 / 4.27 

3

′

6

″

3.32 / 3.72 

3.30 / 3.74 

3.23 / 3.85 

3.13 / 4.02 

3

′

4

″

3.17 / 3.52 

3.16 / 3.54 

3.10 / 3.63 

3.01 / 3.78 

3

′

3

″

3.10 / 3.42 

3.09 / 3.44 

3.03 / 3.53 

2.95 / 3.66 

3

′

2

″

3.03 / 3.33 

3.02 / 3.34 

2.96 / 3.42 

2.89 / 3.54 

3

′

1

″

2.95 / 3.23 

2.94 / 3.24 

2.89 / 3.32 

2.82 / 3.43 

3

′

2.88 / 3.14 

2.87 / 3.15 

2.82 / 3.21 

2.76 / 3.32 

2

′

11

″

2.81 / 3.04 

2.80 / 3.05 

2.75 / 3.11 

2.69 / 3.21 

2

′

10

″

2.73 / 2.95 

2.73 / 2.96 

2.68 / 3.01 

2.63 / 3.10 

2

′

9

″

2.66 / 2.85 

2.65 / 2.86 

2.61 / 2.91 

2.56 / 2.99 

2

′

8

″

2.58 / 2.76 

2.58 / 2.77 

2.54 / 2.81 

2.50 / 2.88 

2

′

7

″

2.51 / 2.67 

2.50 / 2.67 

2.47 / 2.71 

2.43 / 2.77 

2

′

6

″

2.43 / 2.57 

2.43 / 2.58 

2.40 / 2.62 

2.36 / 2.67 

2

′

5

″

2.36 / 2.48 

2.35 / 2.49 

2.33 / 2.52 

2.29 / 2.57 

2

′

4

″

2.28 / 2.39 

2.28 / 2.40 

2.25 / 2.42

2.22 / 2.47

De

pth

-o

f-fi

eld

f =

 14

.5 m

m

Содержание CN-E14.5-60mm T2.6 L S

Страница 1: ......

Страница 2: ...日 本 語 日本語版は 日本国内用の取扱説明書です 日 本 語 版 安全にお使いいただくために 2 商品構成 4 各部の名称 5 フランジバック調整 6 各種アクセサリーの装着 8 アクセサリー取付け寸法 9 仕様 10 Appendix 巻末付録 Depth of field 被写界深度 apx 2 External view 外観図 apx 32 ...

Страница 3: ...いただくために 必ずこの注意事項を守って ください ご 注 意 操作する上での注意事項 または推奨事項が 書かれています ここに記載されていることを守らないと 製 品が正しく機能しない可能性があります また 操作する上で有益な情報も記載されて います 取扱いについて 警 告 1 レンズで太陽や輝度の高い光源をのぞかな いでください 目に障害を起こす危険があ ります 注 意 1 締め付け部は しっかりと締め付けてくだ さい 締め付け部が緩むと 落下してけが の原因となることがあります 2 定期的 目安として６ヵ月 １年ごと に 取付け部に緩みがないか点検してください 取付け部が緩むと 落下してけがの原因と なることがあります 3 修理を行う場合は キヤノンマーケティン グジャパン 株 お求めになった代理店 または直接キヤノンへお問い合わせくださ い ご 注 意 1 レンズに強い衝撃を与えない...

Страница 4: ...ついたゴミやほこりは ブ ロアーで吹き飛ばすか 柔らかい刷毛で軽 く払ってください 指紋やシミが付いた場 合は 市販のレンズクリーナーを少量浸し た清浄な柔らかい綿布またはレンズクリー ニングペーパー シルボン紙など で軽く ふき取ってください ゴミなどが付着したままで強くこすると レンズ表面に傷が付くことがありますので ご注意ください 2 使用条件 頻度 環境などにより異なりま すが 毎年一回程度は保守点検を実施し 必要な場合にはオーバーホールなどを行っ てください 保管について 注 意 1 保管するときは 必ずレンズキャップ ダ ストキャップを付けてください キャップ 無しの状態で保管した場合 レンズの集光 作用により火災の原因となることがありま す キヤノン株式会社 146 8501 東京都大田区下丸子 3 30 2 キヤノンマーケティングジャパン株式会社 108 8011 東京都港...

Страница 5: ...のタイプ EF マウント の S タイプと PL マウントの SP タイプ があります この取扱説明書では 特記事項がな い限り S タイプのイラストを使用します レンズ本体 1 ズーム フォーカスレバー 短 1 ズーム フォーカスレバー 長 1 レンズキャップ 1 ダストキャップ 1 取扱説明書 1 ポケットガイド 1 SP タイプ用のダストキャップは形状が異なります レンズキャップ ポケットガイド 取扱説明書 レンズ本体 ズーム フォーカスレバー 短 ズーム フォーカスレバー 長 ダストキャップ ...

Страница 6: ...の名称 フォーカスドライブギア 歯数 158 ピッチ 0 8 P C D 126 4mm 操作角 300 ズームドライブギア 歯数 129 ピッチ 0 8 P C D 103 2mm 操作角 160 アイリスドライブギア 歯数 119 ピッチ 0 8 P C D 95 2mm 操作角 63 三脚座 F B 調整部カバーリング ズーム フォーカスレバー EF マウント S タイプ PL マウント SP タイプ ...

Страница 7: ...6 F B フランジバック 調整 本レンズのフランジバックは下記の手順で調整できます 推奨被写体距離 3 6ｍ 1 固定ビス 3 個を外し ます ご注意 取り外したビスはなくさな いでください 2 F B 調整部カバーリン グを外します F B 調整部カバーリング 固定ビス 3 本 ...

Страница 8: ...固定ビス 2 個を一回転程 ゆるめます ご注意 ゆるめすぎてビスを 外さないようご注意 ください 4 レンズをカメラに取り付 けた状態で F B 調整リ ングを回し フランジ バックを 調整します 注 意 レンズはカメラマウント 面に確実に装着してくだ さい 5 リングを固定し 反対の手順で F B 調整部カバーリングを元に戻します 固定ビス 2 本 F B 調整リング 調整目盛りをご利 用ください 360 ...

Страница 9: ...8 各種アクセサリーの装着 ロッド径 Φ19 のシネ用アダプターを使用し 各種アクセサリーをお使いいただくことができ ます 注 意 レンズを装着する際は 必ず三脚座をご使用ください ブリッジプレー トにレンズを装着する際 レンズのマウントに無理な力がかからないよ うご注意ください ...

Страница 10: ...9 アクセサリー取付け寸法 単位 mm Sタイプ EFマウント SPタイプ PLマウント ギア仕様 フォーカスドライブギア ズームドライブギア アイリスドライブギア 歯数 158 129 119 ピッチ 0 8 0 8 0 8 P C D 126 4mm 103 2mm 95 2mm 操作角 300 160 63 ...

Страница 11: ... 12 8 像 面 EOS C300 イメージサークル 水平 x 垂直 1 78 1 Φ28 2mm 24 6 x 13 8mm 広角端画角 水平 垂直 80 6 50 9 望遠端画角 水平 垂直 23 2 13 1 最短撮影距離 M O D 0 70m イメージセンサーから M O D 時の 被写体範囲 横 x 縦 Super 35mm 65 2 x 36 7cm 広角端 15 0 x 8 4cm 望遠端 EOS C300 66 9 x 37 5cm 広角端 15 4 x 8 6cm 望遠端 フォーカス操作角 300 ズーム操作角 160 ギアピッチ 0 8 最大径 Φ136 0mm 長さ 326 0mm 318 0mm 重さ 4 5kg 本製品は Φ19 の各種シネ用アクセサリーに対応しています 本製品は センサーサイズが Super 35mm 相当および APS C のカメラに対応し...

Страница 12: ...on manual for counties other than Japan GENERAL SAFETY INFORMATION 2 Product Configuration 4 Names of Parts 5 F B Back Focus Adjustment 6 Available Accessories 8 Dimensions of Parts 9 Specifications 10 Appendix Depth of field apx 2 External view apx 32 ...

Страница 13: ...ides helpful information for operation HANDLING THE PRODUCT WARNING 1 Do not stare at the sun or other source of high intensity light through the lens Doing so could injure your eyes CAUTION 1 Make sure all mountings are tightened securely If any of these mountings becomes loose the lens may fall possibly causing injury 2 Inspect all mountings periodically about every 6 months to 1 year to make su...

Страница 14: ... or a soft lens brush Remove any fingerprints or other stains with a soft clean cotton cloth moistened with commercially available lens cleaning fluid or lens cleaning paper Be careful not to rub dust across the lens as the lens surface may be scratched 2 A periodic inspection about once a year is recommended The inspection and maintenance interval depends on the operating conditions the frequency...

Страница 15: ...fers from the figure above Product Configuration Two types of the CN E14 5 60mm T2 6 L are available for the positive lock mount S type and the Canon EF mount SP type Figures in this manual are for the S type lens unless otherwise mentioned Lens body 1 Zoom focus lever short 1 Zoom focus lever long 1 Lens cap 1 Rear lens cap 1 Operation Manual 1 Pocket Guide 1 ...

Страница 16: ...m Angular rotation 300 Zoom drive gear Number of teeth 129 Pitch 0 8 metric module P C D 103 2 mm Angular rotation 160 Iris drive gear Number of teeth 119 Pitch 0 8 metric module P C D 95 2 mm Angular rotation 63 Lens foot F B adjuster cover Zoom focus levers EF mount S type PL mount SP type ...

Страница 17: ...stment F B back focus of this lens can be adjusted in the following procedures Recommended object distance range 3 to 6 m 1 Remove three screws as in the right figure Note Be sure to keep the screws for later reattachment 2 Remove the F B adjuster cover ...

Страница 18: ...lens on the camera and rotate the F B adjuster to adjust the back focus CAUTION Be sure to securely mount the lens on the camera mount 5 Secure the F B adjuster and replace the F B adjuster cover following the reverse procedure Screws x 2 F B adjuster 360 degrees Use the index mark and adjuster scale for back focus adjustment ...

Страница 19: ...essional camera accessories are available using Φ19 mm rod adaptors CAUTION Be sure to use the lens foot when mounting the lens on a camera Be sure to avoid applying excessive weight to the lens mount when the lens is mounted on a bridge plate ...

Страница 20: ... PL mount Spur gear specifications Focus drive gear Zoom drive gear Iris drive gear Number of teeth 158 129 119 Pitch 0 8 metric module 0 8 metric module 0 8 metric module P C D 126 4 mm 103 2 mm 95 2 mm Angular rotation 300 degrees 160 degrees 63 degrees ...

Страница 21: ... 1 degrees Minimum Object Distance M O D 0 70 m from the image sensor Object Dimensions at M O D Super 35mm 65 2 x 36 7 cm at widest angle 15 0 x 8 4 cm at telephoto EOS C300 66 9 x 37 5 cm at widest angle 15 4 x 8 6 cm at telephoto Focus Angular Rotation 300 degrees Zoom Angular Rotation 160 degrees Spur Gear Pitch 0 8 metric module Front Diameter Φ136 0 mm Length 326 0 mm 318 0 mm Weight 4 5 kg ...

Страница 22: ...中 文 中文 中文版使用说明书用于日本以外的国家 安全使用须知 2 产品配置 4 各部位名称 5 F B 后焦 调整 6 可以利用的附件 8 各部位尺寸 9 规格 10 索引 10 Appendix 附录 Depth of field 景深 apx 2 External view 外部视图 apx 32 ...

Страница 23: ...必严格遵守这些警告事 项 注 意 记载了有关错误操作使用将有可能导致人 体受伤之危险的注意事项 为能确保安全 使用 请务必严格遵守这些注意事项 须 知 描述了涉及操作方面的注意事项或建议采 纳事项 不严格遵守这些记载内容 则将 可能使产品不能正常地发挥其功能作用 同时 还记载了有关操作方面的有用信息 关于操作使用 警 告 1 请勿通过镜头直视太阳或高亮度的光 源 否则有可能造成眼睛受损 注 意 1 请牢固地拧紧安装部位 安装部位松弛 脱落 有可能导致操作人员受伤 2 请定期 大约每６个月 １年 检查安装 部位是否松弛 安装部位松弛 脱落 有可能导致操作人员受伤 3 需修理时 请在购买镜头的代理店或佳 能公司的维修服务指导下进行修理 须 知 1 请勿向镜头施加剧烈的冲击 碰撞 摔 落都有可能导致故障发生 2 本镜头未装备防水结构 请采取妥善的 防水措施 避免直接受到雨 雪 水滴 等不良影响 ...

Страница 24: ... 修理 关于保养与检修 须 知 1 镜头表面附着有污垢或灰尘时 请使用 吹风机将其清除 或使用柔软毛刷轻轻 拂拭 发现指纹或污点附着于镜头表面 时 请使用干净柔软的棉布含浸少量的 市场上销售的镜头专用清洁剂 或使用 镜头专用清洁纸 皱纹纸等 轻轻地擦拭 请注意 用力擦拭附着污垢的镜头 有 可能损伤镜头表面 2 检修保养的时间会因使用条件 次数 环境等不同而异 但至少应毎年进行一 次检修保养 必要时可进行彻底的拆卸 检修 关于保管 注 意 1 保管时 请务必盖好镜头盖 或遮光盖 防尘盖 如果在未盖好盖子的状态下加 以保管 则有可能因镜头的聚光作用而 导致发生火灾 进口商 佳能 中国 有限公司 北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层 邮编 100005 电话 86 0 10 8513 9999 传真 86 0 10 8513 9915 本使用说明书的著作权归属于佳能公司所有 未征得佳...

Страница 25: ... 携帯操作指南 使用说明书 镜头主体 变焦 聚焦杆 短 变焦 聚焦杆 长 镜头后盖 SP型用的镜头后盖的形状与上图不同 产品配置 可以利用两种类型的CN E14 5 60mm T2 6 L 一种用于阿莱PL基座 S型 另一种用于佳 能EF基座 SP型 除非另外指出 本说明书中均采用S型镜头的图示 镜头主体 1 变焦 聚焦杆 短 1 变焦 聚焦杆 长 1 镜头盖 1 镜头后盖 1 使用说明书 1 携帯操作指南 1 ...

Страница 26: ...5 各部位名称 聚焦驱动齿轮 齿数 158 齿距 0 8 米制模数 P C D 126 4 mm 角旋转 300 变焦驱动齿轮 齿数 129 齿距 0 8 米制模数 P C D 103 2 mm 角旋转 160 光圈驱动齿轮 齿数 119 齿距 0 8 米制模数 P C D 95 2 mm 角旋转 63 镜头脚架座 F B 调节器盖 变焦 聚焦杆 EF基座 S型 PL基座 SP型 ...

Страница 27: ...6 F B 后焦 调整 能够以下列的步骤调整本镜头的F B 后焦 推荐物距范围 3 至6 米 1 如右图所示卸下三个螺 丝 注 请务必保留螺丝以备之后重新 安装 2 卸下 F B 调节器盖 螺丝 x 3 F B 调节器盖 ...

Страница 28: ...7 3 如右图所示将两个螺丝逆 时针转动一圈 注 请注意不要卸下螺丝 4 将镜头安装在摄像机上并 转动 F B 调节器以调节 后焦 注意 确保将镜头牢固地安装在 摄像机基座上 5 按照相反步骤固定 F B 调节器并重新安装 F B 调节器盖 F B 调节器 使用指标点和调 节器标度进行后 焦调节 螺丝 x 2 360度 ...

Страница 29: ...8 可以利用的附件 通过使用Φ19毫米支撑棒适配器 可以利用多种专业摄像机附件 注意 将镜头安装在摄像机上时 请务必使用镜头脚架座 当镜头安装在 低板上时 请注意不要对镜头基座施加过度的重量 ...

Страница 30: ...9 各部位尺寸 单位 mm S型 EF基座 SP型 PL基座 直齿轮规格 聚焦驱动齿轮 变焦驱动齿轮 光圈驱动齿轮 齿数 158 129 119 齿距 0 8米制模数 0 8米制模数 0 8米制模数 P C D 126 4 mm 103 2 mm 95 2 mm 角旋转 300度 160度 63度 ...

Страница 31: ...盖范围 EOS C300 成像圈 H V 1 78 1 Φ28 2 mm 24 6 13 8 mm 广角端的成像角度 H V 80 6 50 9度 长焦端的成像角度 H V 23 2 13 1度 至近距离 0 70 m 自图像感应器 至近拍摄范围 Super 35mm 广角端 65 2 36 7 cm 长焦端 15 0 8 4 cm EOS C300 广角端 66 9 37 5 cm 长焦端 15 4 8 6 cm 聚焦角旋转 300度 变焦角旋转 160度 直齿轮齿距 0 8米制模数 前端直径 Φ136 0 mm 长度 326 0 mm 318 0 mm 重量 4 5 kg 可以与本镜头配合使用多种兼容Φ19 mm支撑棒系统的专业摄像机附件 本镜头兼容具有Super 35mm或同等感应器 或APS C图像感应器的EOS相机 本镜头不 兼容具有35 mm全尺寸感应器或APS H感应器的相机...

Страница 32: ...Appendix Depth of field External view Depth of field apx 2 External view apx 32 Appendix ...

Страница 33: ...4 4 98 9 92 6 5 31 6 96 5 26 7 05 5 01 7 63 4 71 8 67 5 5 4 93 6 26 4 89 6 33 4 69 6 78 4 43 7 55 5 4 55 5 59 4 51 5 64 4 34 5 98 4 13 6 54 4 9 4 35 5 26 4 32 5 31 4 17 5 59 3 98 6 07 4 6 4 15 4 94 4 12 4 98 3 99 5 22 3 82 5 62 4 3 3 94 4 63 3 92 4 66 3 80 4 86 3 65 5 19 4 3 74 4 32 3 72 4 35 3 62 4 51 3 49 4 78 3 10 3 60 4 11 3 58 4 14 3 49 4 29 3 37 4 52 3 8 3 46 3 91 3 44 3 94 3 36 4 06 3 25 4 ...

Страница 34: ...7 8 84 3 16 15 20 2 84 4 9 3 61 6 33 3 36 7 81 3 08 12 15 2 78 121 86 4 6 3 47 5 77 3 24 6 92 2 99 9 94 2 71 33 70 4 3 3 32 5 24 3 12 6 13 2 89 8 26 2 64 18 66 4 3 22 4 92 3 04 5 66 2 83 7 34 2 59 14 07 3 10 3 12 4 60 2 95 5 22 2 76 6 56 2 54 11 11 3 8 3 01 4 30 2 86 4 82 2 68 5 87 2 48 9 05 3 6 2 90 4 02 2 77 4 44 2 61 5 27 2 42 7 52 3 4 2 85 3 88 2 72 4 26 2 57 5 00 2 39 6 90 3 3 2 79 3 74 2 67 ...

Страница 35: ... 19 5 13 9 24 6 5 39 6 81 5 34 6 89 5 12 7 36 4 84 8 16 5 5 5 00 6 15 4 96 6 21 4 78 6 57 4 54 7 18 5 4 60 5 50 4 57 5 55 4 42 5 82 4 22 6 27 4 9 4 40 5 19 4 37 5 23 4 23 5 46 4 06 5 84 4 6 4 19 4 88 4 17 4 91 4 05 5 11 3 89 5 43 4 3 3 98 4 57 3 96 4 60 3 86 4 77 3 72 5 04 4 3 77 4 27 3 75 4 30 3 66 4 44 3 54 4 66 3 10 3 63 4 07 3 61 4 10 3 53 4 22 3 42 4 41 3 8 3 48 3 88 3 47 3 90 3 40 4 01 3 30 ...

Страница 36: ...84 6 51 3 58 7 85 3 29 11 38 2 97 39 85 4 9 3 70 5 98 3 46 7 06 3 19 9 66 2 90 23 22 4 6 3 55 5 49 3 34 6 34 3 09 8 26 2 82 15 87 4 3 3 39 5 03 3 20 5 70 2 99 7 11 2 74 11 73 4 3 28 4 73 3 11 5 30 2 91 6 46 2 69 9 85 3 10 3 18 4 45 3 02 4 92 2 84 5 86 2 63 8 39 3 8 3 06 4 17 2 92 4 57 2 76 5 33 2 56 7 23 3 6 2 95 3 91 2 82 4 24 2 67 4 85 2 50 6 28 3 4 2 89 3 78 2 77 4 08 2 63 4 63 2 46 5 86 3 3 2 ...

Страница 37: ... 7 26 5 86 7 33 5 64 7 76 5 35 8 46 6 5 50 6 62 5 47 6 68 5 28 7 02 5 03 7 57 5 5 5 09 6 00 5 06 6 04 4 91 6 31 4 70 6 73 5 4 68 5 39 4 65 5 42 4 52 5 62 4 36 5 94 4 9 4 46 5 09 4 44 5 12 4 33 5 29 4 18 5 57 4 6 4 25 4 79 4 23 4 82 4 13 4 97 4 00 5 20 4 3 4 03 4 50 4 02 4 52 3 93 4 65 3 81 4 85 4 3 81 4 21 3 80 4 23 3 72 4 34 3 62 4 50 3 10 3 67 4 02 3 65 4 04 3 59 4 13 3 50 4 27 3 8 3 52 3 83 3 5...

Страница 38: ...7 48 3 60 9 69 3 26 17 85 5 3 99 6 02 3 76 6 85 3 49 8 58 3 18 14 14 4 9 3 83 5 58 3 62 6 26 3 38 7 62 3 10 11 49 4 6 3 67 5 16 3 48 5 71 3 26 6 78 3 00 9 52 4 3 3 50 4 76 3 33 5 20 3 14 6 03 2 91 7 98 4 3 38 4 50 3 23 4 88 3 05 5 58 2 84 7 13 3 10 3 26 4 25 3 13 4 57 2 96 5 15 2 77 6 40 3 8 3 14 4 00 3 02 4 28 2 87 4 76 2 69 5 75 3 6 3 02 3 77 2 91 4 00 2 78 4 39 2 62 5 18 3 4 2 95 3 65 2 85 3 86...

Страница 39: ...82 6 6 6 01 7 10 5 97 7 16 5 78 7 48 5 53 7 99 6 5 59 6 49 5 56 6 54 5 40 6 80 5 19 7 20 5 5 5 16 5 90 5 14 5 93 5 00 6 13 4 83 6 45 5 4 73 5 31 4 71 5 34 4 60 5 49 4 46 5 73 4 9 4 51 5 02 4 50 5 04 4 40 5 18 4 27 5 39 4 6 4 29 4 73 4 28 4 75 4 19 4 87 4 08 5 05 4 3 4 07 4 45 4 06 4 47 3 98 4 57 3 89 4 72 4 3 85 4 17 3 84 4 18 3 77 4 27 3 69 4 39 3 10 3 70 3 98 3 69 4 00 3 63 4 07 3 55 4 18 3 8 3 ...

Страница 40: ...82 5 5 4 28 6 12 4 05 6 80 3 78 8 12 3 46 11 49 5 4 11 5 72 3 90 6 29 3 66 7 36 3 37 9 92 4 9 3 94 5 33 3 75 5 80 3 53 6 67 3 27 8 62 4 6 3 76 4 95 3 59 5 35 3 39 6 04 3 16 7 53 4 3 3 58 4 59 3 43 4 91 3 26 5 46 3 05 6 59 4 3 45 4 35 3 32 4 63 3 16 5 10 2 97 6 03 3 10 3 33 4 12 3 21 4 36 3 06 4 76 2 89 5 53 3 8 3 20 3 90 3 09 4 10 2 96 4 44 2 80 5 07 3 6 3 07 3 67 2 98 3 85 2 86 4 13 2 71 4 64 3 4...

Страница 41: ...8 7 95 6 03 8 43 6 6 6 08 6 99 6 05 7 03 5 89 7 29 5 67 7 68 6 5 65 6 40 5 63 6 44 5 49 6 64 5 31 6 96 5 5 5 22 5 82 5 20 5 85 5 08 6 01 4 93 6 26 5 4 78 5 25 4 76 5 27 4 67 5 40 4 54 5 59 4 9 4 55 4 97 4 54 4 99 4 46 5 10 4 35 5 26 4 6 4 33 4 69 4 31 4 71 4 24 4 80 4 15 4 94 4 3 4 10 4 41 4 09 4 43 4 03 4 51 3 94 4 63 4 3 87 4 14 3 86 4 15 3 81 4 22 3 74 4 32 3 10 3 72 3 96 3 71 3 97 3 66 4 03 3 ...

Страница 42: ... 33 4 19 8 60 3 85 11 63 5 5 4 38 5 89 4 18 6 39 3 93 7 28 3 64 9 20 5 4 20 5 52 4 02 5 94 3 79 6 68 3 53 8 21 4 9 4 02 5 16 3 85 5 52 3 65 6 13 3 41 7 34 4 6 3 83 4 81 3 69 5 11 3 51 5 61 3 29 6 56 4 3 3 64 4 47 3 51 4 72 3 36 5 12 3 16 5 87 4 3 51 4 25 3 40 4 46 3 25 4 81 3 07 5 44 3 10 3 38 4 03 3 28 4 22 3 15 4 51 2 98 5 05 3 8 3 24 3 82 3 15 3 98 3 04 4 23 2 89 4 67 3 6 3 11 3 61 3 03 3 74 2 ...

Страница 43: ...9 6 42 7 71 6 22 8 06 6 6 6 17 6 87 6 15 6 91 6 01 7 09 5 83 7 38 6 5 73 6 31 5 71 6 33 5 59 6 48 5 44 6 71 5 5 5 28 5 75 5 26 5 77 5 17 5 89 5 04 6 07 5 4 82 5 19 4 81 5 21 4 74 5 30 4 64 5 44 4 9 4 59 4 92 4 58 4 93 4 52 5 02 4 43 5 14 4 6 4 36 4 65 4 35 4 66 4 30 4 73 4 22 4 84 4 3 4 13 4 38 4 12 4 39 4 07 4 45 4 01 4 54 4 3 90 4 11 3 89 4 12 3 85 4 17 3 79 4 24 3 10 3 74 3 93 3 74 3 94 3 70 3 ...

Страница 44: ... 4 33 10 95 6 4 88 6 35 4 67 6 81 4 41 7 59 4 10 9 15 5 5 4 50 5 66 4 33 6 00 4 12 6 57 3 85 7 64 5 4 31 5 32 4 16 5 62 3 96 6 10 3 72 6 98 4 9 4 11 4 99 3 98 5 24 3 80 5 65 3 59 6 37 4 6 3 91 4 67 3 79 4 88 3 64 5 22 3 45 5 80 4 3 3 71 4 36 3 61 4 53 3 47 4 80 3 31 5 28 4 3 57 4 15 3 48 4 30 3 36 4 54 3 21 4 95 3 10 3 44 3 94 3 35 4 08 3 24 4 28 3 10 4 63 3 8 3 30 3 74 3 22 3 86 3 12 4 03 3 00 4 ...

Страница 45: ...6 66 7 38 6 53 7 55 6 36 7 82 6 6 6 23 6 79 6 21 6 82 6 10 6 96 5 95 7 18 6 5 78 6 24 5 76 6 26 5 67 6 38 5 55 6 55 5 5 5 32 5 70 5 31 5 71 5 23 5 81 5 13 5 94 5 4 86 5 15 4 85 5 17 4 79 5 24 4 70 5 35 4 9 4 62 4 88 4 61 4 90 4 56 4 96 4 49 5 05 4 6 4 39 4 62 4 38 4 63 4 33 4 68 4 27 4 76 4 3 4 16 4 35 4 15 4 36 4 11 4 41 4 05 4 48 4 3 92 4 09 3 91 4 09 3 88 4 13 3 83 4 19 3 10 3 76 3 91 3 76 3 92...

Страница 46: ...16 7 25 4 90 7 96 4 57 9 30 6 4 99 6 15 4 81 6 49 4 58 7 03 4 30 8 01 5 5 4 59 5 51 4 45 5 76 4 26 6 16 4 03 6 87 5 4 39 5 19 4 26 5 41 4 09 5 76 3 88 6 35 4 9 4 18 4 88 4 07 5 07 3 92 5 36 3 73 5 85 4 6 3 98 4 58 3 87 4 74 3 74 4 98 3 58 5 39 4 3 3 76 4 28 3 68 4 41 3 56 4 61 3 42 4 94 4 3 62 4 08 3 54 4 20 3 44 4 37 3 31 4 66 3 10 3 48 3 88 3 41 3 99 3 32 4 14 3 20 4 39 3 8 3 33 3 69 3 27 3 78 3...

Страница 47: ... 70 7 33 6 59 7 48 6 43 7 70 6 6 6 27 6 75 6 25 6 78 6 15 6 90 6 02 7 08 6 5 81 6 21 5 79 6 23 5 71 6 33 5 60 6 48 5 5 5 34 5 67 5 33 5 68 5 26 5 76 5 17 5 88 5 4 87 5 13 4 86 5 14 4 81 5 21 4 74 5 30 4 9 4 64 4 87 4 63 4 88 4 58 4 93 4 52 5 01 4 6 4 40 4 60 4 40 4 61 4 35 4 66 4 30 4 73 4 3 4 17 4 34 4 16 4 34 4 12 4 39 4 08 4 45 4 3 93 4 07 3 92 4 08 3 89 4 12 3 85 4 17 3 10 3 77 3 90 3 76 3 91 ...

Страница 48: ...6 5 45 6 70 5 25 7 06 5 01 7 63 4 70 8 66 6 5 05 6 06 4 89 6 34 4 68 6 78 4 42 7 55 5 5 4 64 5 44 4 51 5 65 4 34 5 98 4 12 6 54 5 4 43 5 13 4 31 5 32 4 16 5 60 3 97 6 07 4 9 4 22 4 83 4 12 4 99 3 98 5 23 3 81 5 63 4 6 4 01 4 53 3 92 4 67 3 80 4 87 3 65 5 20 4 3 3 79 4 24 3 71 4 35 3 61 4 52 3 48 4 79 4 3 65 4 05 3 58 4 15 3 48 4 29 3 36 4 53 3 10 3 50 3 85 3 44 3 94 3 35 4 07 3 25 4 28 3 8 3 35 3 ...

Страница 49: ...7 6 74 7 29 6 63 7 42 6 49 7 61 6 6 6 29 6 72 6 28 6 74 6 19 6 85 6 07 7 01 6 5 83 6 18 5 82 6 20 5 74 6 29 5 64 6 42 5 5 5 36 5 65 5 35 5 66 5 29 5 73 5 21 5 83 5 4 89 5 12 4 88 5 13 4 83 5 18 4 77 5 26 4 9 4 65 4 85 4 64 4 86 4 60 4 91 4 55 4 98 4 6 4 41 4 59 4 41 4 60 4 37 4 64 4 32 4 70 4 3 4 18 4 33 4 17 4 33 4 14 4 37 4 09 4 42 4 3 94 4 07 3 93 4 07 3 90 4 10 3 87 4 15 3 10 3 78 3 89 3 77 3 ...

Страница 50: ...6 6 5 51 6 61 5 33 6 91 5 11 7 38 4 82 8 20 6 5 10 5 99 4 95 6 22 4 76 6 59 4 52 7 21 5 5 4 68 5 38 4 56 5 56 4 41 5 84 4 21 6 30 5 4 47 5 08 4 36 5 24 4 22 5 48 4 04 5 87 4 9 4 25 4 79 4 16 4 92 4 04 5 13 3 88 5 46 4 6 4 03 4 50 3 95 4 61 3 85 4 78 3 71 5 06 4 3 3 82 4 21 3 74 4 31 3 65 4 45 3 53 4 68 4 3 67 4 02 3 60 4 10 3 52 4 23 3 41 4 43 3 10 3 52 3 83 3 46 3 91 3 39 4 02 3 29 4 19 3 8 3 37 ...

Страница 51: ... 6 78 7 24 6 69 7 35 6 57 7 50 6 6 6 33 6 69 6 31 6 70 6 24 6 79 6 14 6 92 6 5 86 6 15 5 84 6 17 5 78 6 24 5 70 6 34 5 5 5 38 5 62 5 37 5 63 5 32 5 69 5 25 5 78 5 4 91 5 10 4 90 5 11 4 86 5 15 4 80 5 22 4 9 4 67 4 84 4 66 4 84 4 63 4 88 4 58 4 94 4 6 4 43 4 57 4 42 4 58 4 39 4 62 4 35 4 67 4 3 4 19 4 31 4 18 4 32 4 16 4 35 4 12 4 39 4 3 95 4 05 3 94 4 06 3 92 4 08 3 89 4 12 3 10 3 79 3 88 3 78 3 8...

Страница 52: ... 58 7 87 5 28 8 66 6 6 5 58 6 50 5 43 6 74 5 23 7 11 4 97 7 72 6 5 16 5 90 5 03 6 09 4 86 6 38 4 65 6 85 5 5 4 73 5 31 4 62 5 46 4 49 5 68 4 31 6 03 5 4 51 5 03 4 42 5 15 4 30 5 34 4 14 5 65 4 9 4 29 4 74 4 21 4 85 4 10 5 01 3 96 5 27 4 6 4 07 4 46 4 00 4 55 3 90 4 69 3 78 4 90 4 3 3 84 4 17 3 78 4 25 3 70 4 37 3 59 4 55 4 3 69 3 99 3 64 4 06 3 57 4 16 3 47 4 32 3 10 3 54 3 80 3 49 3 86 3 43 3 95 ...

Страница 53: ... 6 83 7 18 6 76 7 26 6 66 7 38 6 6 6 37 6 64 6 35 6 65 6 30 6 72 6 22 6 82 6 5 89 6 12 5 88 6 13 5 83 6 18 5 76 6 26 5 5 5 41 5 59 5 40 5 60 5 36 5 65 5 31 5 71 5 4 93 5 07 4 92 5 08 4 89 5 12 4 85 5 17 4 9 4 69 4 82 4 68 4 82 4 65 4 85 4 62 4 89 4 6 4 44 4 56 4 44 4 56 4 42 4 59 4 38 4 63 4 3 4 20 4 30 4 20 4 30 4 18 4 33 4 15 4 36 4 3 96 4 04 3 96 4 05 3 94 4 06 3 91 4 09 3 10 3 80 3 87 3 79 3 8...

Страница 54: ...6 5 96 7 17 5 77 7 49 5 51 8 02 6 6 5 67 6 38 5 55 6 55 5 38 6 81 5 17 7 23 6 5 23 5 80 5 13 5 94 4 99 6 15 4 82 6 47 5 5 4 79 5 24 4 70 5 35 4 60 5 50 4 45 5 75 5 4 56 4 96 4 49 5 05 4 39 5 19 4 26 5 40 4 9 4 34 4 68 4 27 4 76 4 19 4 88 4 07 5 06 4 6 4 11 4 41 4 05 4 48 3 98 4 58 3 88 4 73 4 3 3 88 4 13 3 83 4 19 3 77 4 28 3 68 4 41 4 3 72 3 95 3 68 4 00 3 62 4 08 3 54 4 19 3 10 3 57 3 77 3 53 3 ...

Страница 55: ... 6 86 7 14 6 81 7 21 6 73 7 30 6 6 6 39 6 61 6 38 6 62 6 34 6 67 6 27 6 75 6 5 91 6 09 5 90 6 10 5 87 6 14 5 81 6 20 5 5 5 43 5 57 5 42 5 58 5 39 5 62 5 35 5 66 5 4 94 5 06 4 94 5 06 4 91 5 09 4 88 5 13 4 9 4 70 4 80 4 70 4 81 4 67 4 83 4 64 4 86 4 6 4 46 4 55 4 45 4 55 4 43 4 57 4 41 4 60 4 3 4 21 4 29 4 21 4 29 4 19 4 31 4 17 4 34 4 3 97 4 03 3 96 4 04 3 95 4 05 3 93 4 07 3 10 3 80 3 86 3 80 3 8...

Страница 56: ... 6 18 6 86 6 06 7 02 5 90 7 26 5 69 7 64 6 6 5 74 6 29 5 63 6 43 5 50 6 62 5 32 6 93 6 5 29 5 74 5 20 5 84 5 09 6 00 4 94 6 24 5 5 4 83 5 19 4 76 5 27 4 67 5 39 4 55 5 57 5 4 60 4 91 4 54 4 99 4 46 5 09 4 35 5 25 4 9 4 37 4 64 4 32 4 70 4 25 4 80 4 15 4 93 4 6 4 14 4 37 4 09 4 43 4 03 4 50 3 95 4 62 4 3 3 90 4 10 3 86 4 15 3 81 4 22 3 74 4 31 4 3 75 3 93 3 71 3 97 3 66 4 03 3 60 4 11 3 10 3 59 3 7...

Страница 57: ...6 89 7 12 6 84 7 17 6 78 7 24 6 6 6 41 6 59 6 41 6 60 6 37 6 64 6 31 6 70 6 5 93 6 07 5 92 6 08 5 89 6 12 5 85 6 16 5 5 5 44 5 56 5 44 5 57 5 41 5 59 5 37 5 63 5 4 95 5 05 4 95 5 05 4 93 5 07 4 90 5 11 4 9 4 71 4 79 4 71 4 80 4 69 4 81 4 66 4 84 4 6 4 46 4 54 4 46 4 54 4 45 4 56 4 42 4 58 4 3 4 22 4 28 4 22 4 28 4 20 4 30 4 18 4 32 4 3 97 4 03 3 97 4 03 3 96 4 04 3 94 4 06 3 10 3 81 3 86 3 81 3 86...

Страница 58: ...0 8 07 7 6 24 6 79 6 14 6 91 6 00 7 10 5 82 7 39 6 6 5 78 6 24 5 70 6 34 5 59 6 49 5 43 6 73 6 5 32 5 69 5 25 5 77 5 16 5 90 5 03 6 08 5 5 4 86 5 15 4 80 5 22 4 73 5 31 4 63 5 45 5 4 63 4 88 4 58 4 94 4 51 5 02 4 42 5 15 4 9 4 39 4 61 4 35 4 67 4 29 4 74 4 21 4 84 4 6 4 16 4 35 4 12 4 39 4 07 4 45 4 00 4 55 4 3 3 92 4 08 3 89 4 12 3 84 4 17 3 78 4 25 4 3 76 3 91 3 73 3 94 3 69 3 99 3 64 4 06 3 10 ...

Страница 59: ...6 91 7 10 6 87 7 14 6 82 7 20 6 6 6 43 6 57 6 42 6 58 6 39 6 62 6 34 6 66 6 5 94 6 06 5 93 6 07 5 91 6 10 5 87 6 14 5 5 5 45 5 55 5 45 5 55 5 43 5 58 5 40 5 61 5 4 96 5 04 4 96 5 04 4 94 5 06 4 92 5 09 4 9 4 72 4 78 4 71 4 79 4 70 4 80 4 68 4 83 4 6 4 47 4 53 4 47 4 53 4 45 4 55 4 44 4 57 4 3 4 22 4 28 4 22 4 28 4 21 4 29 4 19 4 31 4 3 98 4 02 3 98 4 02 3 97 4 03 3 95 4 05 3 10 3 81 3 85 3 81 3 86...

Страница 60: ... 33 7 86 7 6 28 6 73 6 20 6 84 6 08 6 99 5 93 7 22 6 6 5 82 6 19 5 75 6 28 5 65 6 40 5 52 6 59 6 5 35 5 66 5 29 5 73 5 22 5 82 5 11 5 97 5 5 4 88 5 12 4 84 5 18 4 77 5 26 4 69 5 37 5 4 65 4 86 4 61 4 91 4 55 4 97 4 47 5 07 4 9 4 41 4 59 4 37 4 64 4 32 4 69 4 26 4 78 4 6 4 17 4 33 4 14 4 37 4 10 4 42 4 04 4 49 4 3 3 93 4 07 3 91 4 10 3 87 4 14 3 82 4 21 4 3 77 3 90 3 75 3 92 3 72 3 96 3 67 4 02 3 1...

Страница 61: ...6 92 7 08 6 89 7 12 6 84 7 17 6 6 6 44 6 56 6 43 6 57 6 41 6 60 6 37 6 64 6 5 95 6 05 5 94 6 06 5 92 6 08 5 89 6 12 5 5 5 46 5 54 5 45 5 55 5 44 5 57 5 41 5 59 5 4 97 5 03 4 96 5 04 4 95 5 05 4 93 5 07 4 9 4 72 4 78 4 72 4 78 4 71 4 80 4 69 4 81 4 6 4 47 4 53 4 47 4 53 4 46 4 54 4 45 4 56 4 3 4 23 4 27 4 23 4 27 4 22 4 28 4 20 4 30 4 3 98 4 02 3 98 4 02 3 97 4 03 3 96 4 04 3 10 3 82 3 85 3 82 3 85...

Страница 62: ...9 6 41 7 72 7 6 31 6 70 6 24 6 79 6 14 6 91 6 00 7 10 6 6 5 85 6 16 5 78 6 24 5 70 6 34 5 59 6 49 6 5 37 5 63 5 32 5 69 5 25 5 77 5 16 5 90 5 5 4 90 5 11 4 86 5 15 4 80 5 22 4 73 5 31 5 4 66 4 84 4 63 4 88 4 58 4 94 4 51 5 02 4 9 4 42 4 58 4 39 4 62 4 35 4 66 4 29 4 74 4 6 4 18 4 32 4 16 4 35 4 12 4 39 4 07 4 45 4 3 3 94 4 06 3 92 4 08 3 89 4 12 3 84 4 17 4 3 78 3 89 3 76 3 91 3 73 3 94 3 69 3 99 ...

Страница 63: ...apx 32 External view View A View A External view View A View A CN E14 5 60mm T2 6 L S CN E14 5 60mm T2 6 L SP ...

Страница 64: ...memo ...

Страница 65: ...memo ...

Страница 66: ... Canon Europa N V www canon europa com Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands Canon Europe Ltd http www canon europe com 3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex United Kingdom UB11 1ET JAPAN キヤノン株式会社 キヤノンマーケティングジャパン株式会社 http canon jp 108 8011 東京都港区港南2 16 6 NEW ZEALAND Canon New Zealand Ltd www canon co nz 0800 222 666 within New Zealand only 64 09 489 0300 SINGAPORE Canon Si...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды