Canon C1333iF Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 124

background image

Softver drugih proizvođača

Ovaj proizvod tvrtke Canon („PROIZVOD”) obuhvaća
softverske module drugih proizvođača. Korištenje i
distribucija tih softverskih modula (pod zajedničkim
nazivom „SOFTVER”), što obuhvaća sva ažuriranja takvih
softverskih modula, podložno je sljedećim licencnim
uvjetima od (1) do (9).
(1) Ako se ovaj PROIZVOD, uključujući SOFTVER,

otprema, prenosi ili izvozi u bilo koju zemlju, suglasni
ste pridržavati se svih mjerodavnih zakona,
ograničenja i propisa o izvozu zemalja vezanih uz taj
izvoz.

(2) Vlasnici prava na SOFTVER u svakom pogledu

zadržavaju titularno pravo, vlasnička prava i prava
intelektualnog vlasništva na SOFTVER. Osim prava
izričito navedenih u ovom dokumentu, vlasnici prava
na SOFTVER ovime vam ne prenose niti daju nikakve
izričite ni implicirane licence i prava u vezi s pravima
intelektualnog vlasništva na SOFTVER.

(3) SOFTVER možete koristiti samo s PROIZVODOM.
(4) SOFTVER ne smijete dodijeliti, podlicencirati, plasirati

na tržište, distribuirati ili prenijeti nijednoj drugoj
strani bez prethodnog pisanog pristanka vlasnika
prava na SOFTVER.

(5) Bez obzira na sve navedeno, SOFTVER možete

prenijeti samo kada (a) sva svoja prava na PROIZVOD
i sva prava i obveze prema ovim odredbama
dodijelite stjecatelju i (b) kada stjecatelj prihvati sve
navedene odredbe.

(6) Ne smijete dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering,

rastavljati niti ikako drukčije pretvarati kod SOFTVERA
u oblik koji se može čitati bez računala.

(7) Ne smijete mijenjati, prilagođavati, prevoditi,

iznajmljivati, davati u zakup ili posuđivati SOFTVER
niti stvarati dijela izvedena iz SOFTVERA.

(8) Nemate pravo uklanjati SOFTVER iz PROIZVODA ni

stvarati njegove zasebne kopije.

(9) Dio SOFTVERA koji se može čitati bez računala

(izvorni kôd) nije licenciran na vas.

Neovisno o prethodnim odredbama navedenim u
stavcima od (1) do (9), PROIZVOD obuhvaća softverske
module drugih proizvođača koji prate druge odredbe, a
oni su podložni tim drugim odredbama.
Pogledajte druge uvjete licence modula softvera drugih
proizvođača opisane u Dodatku priručnika za
odgovarajući PROIZVOD. Priručnik je dostupan na adresi
https://oip.manual.canon/.

Korištenjem PROIZVODA smatrat će se da prihvaćate sve
primjenjive licencne odredbe. Ako ne prihvaćate te
licencne odredbe, obratite se predstavniku službe za
korisnike.

V_210907

99

En

Fr

De

It

Es

Ca

Eu

Pt

El

Da

Nl

No

Sv

Fi

Ru

Uk

Lv

Lt

Et

Pl

Cs

Sk

Sl

Hr

Hu

Ro

Bg

Tr

Ar

Fa

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание C1333iF

Страница 1: ...Important Safety Instructions En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... precision equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subject to instability or vibration Surfaces that may warp under the weight of the machine or into which the machine is liable to sink carpets straw matting beds etc Locations where air ventilated...

Страница 4: ...o do so may result in injury faults or paper jams Do not place heavy objects on this machine Take care not to trap your hands when using parts that open and close To avoid your hands or fingers being trapped do not touch the paper eject rollers Take care to avoid cutting your hands or fingers on paper or machine parts when replenishing the paper or clearing paper jams Do not subject the machine to...

Страница 5: ...frecuencia 16 51 dBm Greek EL Με την παρούσα η Canon Inc δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο http www canon europe com ce documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN WLAN Ζώνες συχνότητας 2401 2483 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας 16 51 dBm French FR Le soussigné Canon ...

Страница 6: ...the instructions in the manual for this machine Never use controls adjustments or operation procedures other than those stipulated in the manual as doing so could result in exposure to hazardous radiation IMPORTANT This product is confirmed as a Class 1 laser product as defined in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER...

Страница 7: ...itle ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE Except as expressly provided herein no license or right expressed or implied is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to you for any intellectual property of rights holders of the SOFTWARE 3 You may use the SOFTWARE solely for use with the PRODUCT 4 You may not assign sublicense market distribute or trans...

Страница 8: ...ion de réseau local sans fil Les ondes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents ATTENTION N installez pas l appareil dans les emplacements indiqués ci dessous Cela pourrait entraîner une panne ou avoir des effets néfastes sur les personnes ou d autres équipements À l extérieur ou dans des endroits exposés à la lumièr...

Страница 9: ...Nettoyage et entretien de l appareil Un nettoyage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements de l appareil un incendie un choc électrique ou de l électricité statique L appareil doit être nettoyé régulièrement Avant le nettoyage éteignez toujours l appareil et débranchez le de la prise secteur De temps en temps débranchez la fiche d alimentation et essuyez l appareil avec un chiffon sec pour ...

Страница 10: ...ertifié en tant que produit laser de classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825 1 2014 et EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l homme Cet appareil est équipé de capots et d un b...

Страница 11: ...sont soumises aux conditions de licence 1 à 9 indiquées ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d export applicables restrictions ou réglementations des pays impliqués dans le cas où ce PRODUIT y compris le LOGICIEL est envoyé transféré ou exporté dans tout pays 2 Les titulaires des droits du LOGICIEL conservent dans tous les cas le titre la propriété et les droi...

Страница 12: ...onen verursachen die zu Unfällen führen können VORSICHT Nicht an den unten aufgeführten Orten installieren Andernfalls könnte es zu einer Störung kommen oder Menschen oder andere Geräte nachteilig beeinflussen Im Freien oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Orte die extremer Temperatur und Feuchtigkeit ausgesetzt sind gleich ob niedrig oder hoch Orte die drastischen Veränderungen der Tempe...

Страница 13: ...des Geräts Feuer Stromschlägen oder statischer Aufladung führen Sie sollten dieses Gerät regelmäßig reinigen Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker ab und wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab um Staub und Schmutz zu entfernen Reinigen Sie das Gerät mit einem mit Wasser angefeuchteten und ...

Страница 14: ... Vorsichtsmaßnahmen Jegliche direkte Exposition der Augen gegenüber Laser Streustrahlung die aus dem Gerät entweicht kann schädlich für die Augen sein Öffnen Sie niemals andere Abdeckungen als die die in den Anweisungen im Handbuch für dieses Gerät angegeben sind Verwenden Sie niemals andere als die im Handbuch angegebenen Bedienelemente Einstellungen oder Betriebsverfahren da dies zu einer gefähr...

Страница 15: ...T enthält Softwaremodule von Drittanbietern Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule zusammen die SOFTWARE unterliegen den nachfolgenden Lizenzbedingungen 1 bis 9 1 Sie erklären sich damit einverstanden dass Sie alle geltenden Exportkontrollgesetze Einschränkungen oder Vorschriften der beteiligten Länder in dem Fall einhalten d...

Страница 16: ...li cambiamenti di temperatura o umidità Vicino ad apparecchiature che generano onde magnetiche o elettromagnetiche Vicino a dispositivi elettronici o apparecchiature di precisione come TV radio e computer Laboratori o altri luoghi in cui si verificano reazioni chimiche Luoghi fortemente esposti a spruzzi di gas nebulizzati ammoniaca o altri gas corrosivi Luoghi soggetti a instabilità o vibrazioni ...

Страница 17: ... utilizza un pacemaker cardiaco e si verificano anomalie allontanarsi dalla macchina e consultare il proprio medico ATTENZIONE Fare attenzione a non far cadere oggetti pesanti sul vetro di lettura Ciò potrebbe danneggiare il vetro di lettura e provocare lesioni Rispettare quanto segue In caso contrario si possono verificare lesioni guasti o inceppamenti della carta Non collocare oggetti pesanti su...

Страница 18: ...per scansionare stampare o riprodurre in altro modo qualsiasi documento particolare e o sull uso delle immagini scansionate stampate o riprodotte in altro modo è necessario consultare preventivamente il proprio consulente legale Banconote Travelers Cheque Ordini di pagamento Buoni pasto Certificati di deposito Passaporti Francobolli postali annullati oppure no Documenti di immigrazione Badge o ste...

Страница 19: ...ato esclusivamente con il PRODOTTO 4 Non è consentito assegnare concedere in sublicenza commercializzare distribuire o trasferire il SOFTWARE a terze parti senza previo consenso scritto dei titolari dei diritti del SOFTWARE 5 Ciò nonostante il SOFTWARE può essere trasferito solo nel caso in cui a si assegnano tutti i propri diritti sul PRODOTTO e tutti i diritti e gli obblighi previsti dalle condi...

Страница 20: ...eratura y humedad Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o de humedad Lugares situados cerca de equipos que generen ondas magnéticas o electromagnéticas Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos de precisión como televisores radios y ordenadores Laboratorios u otros lugares en los que se produzcan reacciones químicas Lugares muy expuestos a aerosoles amoniaco u otros gases c...

Страница 21: ...ético de bajo nivel y ondas ultrasónicas Si utiliza un marcapasos y detecta anomalías aléjese del equipo y acuda a un médico ATENCIÓN Procure no dejar caer objetos pesados sobre el cristal de la platina De lo contrario podrían producirse daños en el cristal de la platina que a su vez podrían provocar lesiones Tenga en cuenta lo siguiente Si no sigue estas precauciones podrían producirse lesiones a...

Страница 22: ...dichas imágenes escaneadas impresas o reproducidas con la ayuda de su producto podría estar prohibido por ley e incurrir en responsabilidad penal y o civil A continuación se ha preparado una lista no exhaustiva de dichos documentos Esta lista solo pretende orientarle a este respecto Si tiene dudas sobre la legalidad del uso de su producto para escanear imprimir o reproducir cualquier documento esp...

Страница 23: ...o le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derecho ni expresos ni implícitos relativos a la propiedad intelectual del SOFTWARE 3 Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para utilizarlo con el PRODUCTO 4 No podrá ceder otorgar sublicencias comercializar distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE 5 Sin...

Страница 24: ...e generin ones magnètiques o electromagnètiques Prop de dispositius electrònics o equips de precisió com ara televisors ràdios i ordinadors Laboratoris o altres llocs on es produeixin reaccions químiques Llocs molt exposats a aerosols amoníac o altres gasos corrosius Llocs sotmesos a inestabilitat o vibracions Superfícies que es poden deformar sota el pes de l equip o sobre les quals l equip es po...

Страница 25: ...sos cardíac y noteu cap anomalia allunyeu vos de l equip i consulteu el vostre metge PRECAUCIÓ Aneu amb compte de no deixar caure cap objecte pesat sobre el vidre de la platina Si ho feu podria danyar se el vidre de la platina i provocar una lesió Tingueu en compte el següent Si no ho feu es poden produir lesions avaries o embussos de paper No deixeu cap objecte pesat a sobre de l equip Aneu amb c...

Страница 26: ...ostals Vals de menjar Certificats de dipòsit Passaports Segells postals franquejats o no Documents d immigració Acreditacions o insígnies identificatives Segells fiscals franquejats o no Servei selectiu o esborranys de documents Bons o altres certificats d endeutament Xecs o girs emesos per agències governamentals Certificats d accions Llicències d automòbils i certificats de titularitat Obres amb...

Страница 27: ...l SOFTWARE quan a assigneu tots els vostres drets sobre el PRODUCTE i tots i els drets i obligacions que atorguen les condicions de la llicència al cessionari i b aquest cessionari accepti vincular se per totes aquestes condicions 6 No podeu descompilar sotmetre a enginyeria inversa desmuntar ni reduir d una altra manera el codi del SOFTWARE a una forma llegible pels humans 7 No podeu modificar ad...

Страница 28: ...aten dituzten tokietan Uhin magnetikoak edo elektromagnetikoak sortzen dituzten ekipoen ondoan Gailu elektronikoen edo doitasunezko ekipoen ondoan hala nola telebistak irratiak eta ordenagailuak Laborategiak edo erreakzio kimikoak gertatzen diren beste leku batzutan Aerosol amoniako edo bestelako gas korrosiboen eraginpean dauden lekuetan Egonkortasun edo bibrazioen mende dauden lekuetan Makinaren...

Страница 29: ...iraren gainera erori ez daitezen Bestela esposizio beira hondatu eta lesioak sor ditzake Errespetatu beti honako hau Hori egin ezean lesioak hutsegiteak edo paper trabatzeak sor daitezke Ez jarri objektu astunak makinaren gainean Kontuz ibili ireki eta ixten diren elementuak erabiltzen dituzunean eskuak ez harrapatzeko Eskuak edo hatzak harrapatzea ekiditeko ez ukitu papera kanporatzen duten arrab...

Страница 30: ...reproduzitzeko eta edo eskaneatutako inprimatutako edo bestela erreproduzitutako irudien erabilera legezkotasunaz ziur ez bazaude lehenik eta behin zure aholkulariari kontsultatu beharko zenioke Diru papera Bidaiarien txekeak Diru igorpenak Janari kartilak Gordailu ziurtagiriak Pasaporteak Posta zigiluak erabilitakoak zein erabili gabekoak Immigrazio paperak Bereizgarriak edo intsigniak Zerga zigi...

Страница 31: ...renei esleituko salduko banatuko edo transferituko aldez aurretik SOFTWAREAREN eskubideak dituztenen idatzizko onespena izan gabe 5 Aurrekoari kalterik egin gabe SOFTWAREA egoera hauetan soilik transferi dezakezu a PRODUKTUAREN eskubideak guztiak eta eskubide eta betebehar guztiak transferitzen zaion horri esleitzen dizkiozunean eta b transferitzen diozun horrek baldintza horiek guztiak betetzea o...

Страница 32: ...livre ou em locais expostos à luz solar direta Locais sujeitos a temperaturas e humidade extremas Locais sujeitos a mudanças drásticas de temperatura ou humidade Perto de equipamentos que gerem ondas magnéticas ou eletromagnéticas Perto de dispositivos eletrónicos ou equipamentos de precisão tais como TV rádios e computadores Laboratórios ou outros locais onde ocorrem reações químicas Locais forte...

Страница 33: ...utilize álcool benzeno diluentes ou outras substâncias inflamáveis e não utilize lenços ou toalhetes Verifique regularmente se a máquina apresenta sobreaquecimento ferrugem amolgadelas arranhões e fissuras Utilizadores de pacemakers Esta máquina e os seus cartuchos de toner emitem baixos níveis de magnetismo e ondas ultrassónicas Se utiliza um pacemaker e sentir quaisquer anomalias afaste se da má...

Страница 34: ...produzir de outra forma determinados documentos e a utilização de tais imagens como digitalizadas impressas ou reproduzidas de outra forma pelo seu produto pode ser proibida por lei e pode resultar em responsabilidade criminal e ou civil É mostrada a seguir uma lista não exaustiva destes documentos Esta lista serve apenas de orientação Se tiver dúvidas sobre a legalidade da utilização do seu produ...

Страница 35: ...tos do SOFTWARE relativamente a qualquer propriedade intelectual dos detentores dos direitos do SOFTWARE 3 Pode utilizar o SOFTWARE apenas com o PRODUTO 4 Não pode atribuir sublicenciar comercializar distribuir nem transferir o SOFTWARE a terceiros sem o consentimento prévio por escrito dos detentores dos direitos do SOFTWARE 5 Não obstante o que foi referido anteriormente pode transferir o SOFTWA...

Страница 36: ...εί να προκαλέσουν παρεμβολές στον ιατρικό εξοπλισμό και δυσλειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε τη συσκευή στις τοποθεσίες που παρατίθενται παρακάτω Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε βλάβη ή να επηρεάσει αρνητικά άτομα ή άλλο εξοπλισμό Εξωτερικοί χώροι ή τοποθεσίες που εκτίθενται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία Τοποθεσίες που υπόκεινται σε ακραία επίπεδα θερμοκ...

Страница 37: ...σματος Μη συνδέετε μη εγκεκριμένα προϊόντα στις θύρες της συσκευής υποδοχή ρεύματος υποδοχές βύσματος κ λπ Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής Ο ακατάλληλος καθαρισμός μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή στατικό ηλεκτρισμό Πρέπει να καθαρίζετε τακτικά την παρούσα συσκευή Πριν από τον καθαρισμό να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να αποσυνδέετε το καλώδιο ...

Страница 38: ...ύμματα διαφορετικά από αυτά που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο της παρούσας συσκευής Ποτέ μη χρησιμοποιείτε χειριστήρια προσαρμογές ή διαδικασίες λειτουργίας διαφορετικές από αυτές που ορίζονται στο εγχειρίδιο καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αυτό το προϊόν έχει επιβεβαιωθεί ως προϊόν λέιζερ Κατηγορίας 1 σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60825 1 2014 και...

Страница 39: ...υς εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ υπόκεινται στις προϋποθέσεις άδειας χρήσης 1 έως 9 πιο κάτω 1 Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με κάθε ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών περιορισμούς ή κανονισμούς των εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί μεταφερθεί ή εξαχθεί σε κάποια χώρα περιλαμβανομένου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ 2 Οι κάτοχοι των δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ διατηρού...

Страница 40: ... dramatiske ændringer i temperatur eller fugtighed Nyt udstyr der genererer magnetiske eller elektromagnetiske bølger I nærheden af elektroniske enheder eller præcisionsudstyr som f eks fjernsyn radioer og computere Laboratorier eller andre steder hvor der forekommer kemiske reaktioner Steder der er kraftigt udsat for aerosolforstøvere ammoniak eller andre ætsende gasser Steder der udsættes for us...

Страница 41: ...at tabe tunge genstande på glaspladen Det kan beskadige glaspladen og medføre personskade Bemærk følgende Hvis du ikke gør det kan det medføre personskade fejl eller fastklemning af papir Anbring ikke tunge genstande oven på maskinen Pas på at dine hænder ikke kommer i klemme når du bruger dele der kan åbne og lukke For at undgå at dine hænder eller fingre kommer i klemme må du ikke røre ved papir...

Страница 42: ...den tilladelse fra indehaveren af ophavsretten Forbrugsstoffer ADVARSEL Bemærk følgende forholdsregler ved håndtering af forbrugsstoffer Ukorrekt håndtering kan føre til forbrændinger eller en brand Kast ikke tonerpatroner i åben ild Opbevar ikke tonerpatroner eller papir på steder der udsættes for åben ild Hvis du ved et uheld spilder eller spreder toner skal du feje tonerpartiklerne grundigt op ...

Страница 43: ...å ikke foretage dekompilering reverse engineering eller disassemblering af SOFTWAREN eller på anden vis reducere softwarekoden til læselig form 7 Du må ikke at ændre tilpasse oversætte udleje lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledte produkter baseret på SOFTWAREN 8 Du må ikke at fjerne eller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE 9 Du har ikke licens til den læselige del kildekoden af SOFTWARE...

Страница 44: ...paratuur Buiten of op locaties die zijn blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht Locaties waar de temperatuur en luchtvochtigheid extreem dalen en stijgen Locaties met grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid In de buurt van apparatuur die magnetische of elektromagnetische golven genereert In de buurt van elektronische apparaten of precisie apparatuur zoals TV s radio s en computers La...

Страница 45: ...en gebruik geen papieren zakdoekjes of papieren handdoeken Controleer het apparaat regelmatig op overmatige warmteontwikkeling roest deuken scheuren of krassen Gebruikers met een hartritmestimulator pacemaker Dit apparaat en de bijbehorende tonercartridges geven lage niveaus van magnetisme en ultrasone golven af Als u een hartritmestimulator gebruikt en u zich niet goed voelt houd dan afstand tot ...

Страница 46: ...n uw product en het gebruik van afbeeldingen Het gebruik van dit product voor het scannen afdrukken of op andere wijze reproduceren kan voor bepaalde documenten en afbeeldingen bij wet verboden zijn en kan leiden tot aansprakelijkheidstelling of strafrechtelijke vervolging Hieronder wordt een beknopte lijst met dit soort documenten weergegeven Deze lijst is alleen als voorbeeld bedoeld Als u twijf...

Страница 47: ...alve wanneer uitdrukkelijk hierin opgenomen worden hierbij geen licenties of rechten expliciet of impliciet aan u overgedragen of toegekend door rechthebbenden van de SOFTWARE voor geen enkel intellectueel eigendom van rechthebbenden van de SOFTWARE 3 U mag de SOFTWARE uitsluitend gebruiken met het PRODUCT 4 U mag de SOFTWARE niet toekennen sublicentiėren verkopen distribueren of overdragen aan ee...

Страница 48: ...dio eller datamaskiner Laboratorier eller andre steder der kjemiske reaksjoner oppstår Steder som er tungt eksponert for aerosolspray ammoniakk eller andre etsende gasser Ustabile steder eller steder som utsettes for vibrasjon Overflater som kan bli skjev under vekten til maskinen eller som maskinen kan synke ned i tepper matter senger osv Steder der luft som ventileres fra maskinen påvirker menne...

Страница 49: ...papir eller fjerner fastkjørt papir Ikke utsett maskinen for kraftige støt eller risting Du må ikke bruke overdreven makt ved åpning og lukking av dører deksler eller skuffer o l på maskinen Ikke slå av maskinen under utskrift Ikke åpne og lukk deksler eller fyll på papir mens maskinen er i gang Ikke før hendene inn i maskinen uten at det er absolutt nødvendig Kontakt Canon hvis maskinen skal flyt...

Страница 50: ...r som er sikret mot støveksplosjoner skal brukes til dette FORSIKTIG Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved håndtering av forbruksmateriell Feil håndtering kan forårsake etseskader eller være helseskadelig Hvis toner svelges eller kommer inn i øynene eller munnen må du kontakte lege umiddelbart Oppbevar toner og annet forbruksmateriell utilgjengelig for barn Tonerkassetter eller annet forbr...

Страница 51: ...tte leie lease eller låne ut PROGRAMVAREN eller drive med avledet arbeid basert på PROGRAMVAREN 8 Du har ikke rett til å fjerne eller lage separate kopier av PROGRAMVAREN fra PRODUKTET 9 Delen av PROGRAMVAREN som kan leses av mennesker kildekoden er ikke lisensiert til deg Uansett 1 til 9 ovenfor inkluderer PRODUKTET tredjeparts programvaremoduler med andre lisensbetingelser og disse programvaremo...

Страница 52: ...rheten av utrustning som genererar magnetiska eller elektromagnetiska vågor I närheten av elektroniska enheter precisionsinstrument TV apparater radioapparater eller datorer Laboratorier eller andra platser där kemiska reaktioner förekommer Platser som är utsatta för aerosoler ammoniak eller andra korrosiva gaser Platser som är instabila eller vibrerande Ytor som kan deformeras av enhetens vikt el...

Страница 53: ...e I annat fall finns risk för personskada fel eller pappersstopp Ställ inte tunga föremål på enheten Var försiktig så att du inte klämmer dig när du öppnar och stänger rörliga delar Vidrör inte pappersutmatningsrullarna eftersom det innebär en klämrisk Var försiktig så att du inte får skärsår på händer eller fingrar av papperskanter eller enhetens komponenter när du fyller på papper eller åtgärdar...

Страница 54: ...n av öppen eld Om du råkar spilla ut toner ska du försiktigt samla ihop partiklarna eller torka upp dem med en fuktig trasa Undvik att andas in partiklarna Använd inte en vanlig dammsugare för att samla upp utspilld toner Endast modeller med skydd mot dammexplosion får användas OBSERVERA Observera följande föreskrifter när du hanterar förbrukningsartiklar Felaktig hantering kan resultera i brännsk...

Страница 55: ...te ändra anpassa översätta hyra ut leasa ut eller låna ut PROGRAMVARAN eller skapa härledda produkter som bygger på PROGRAMVARAN 8 Du har inte rätt att ta bort eller göra separata kopior av PROGRAMVARAN från PRODUKTEN 9 Den läsbara delen källkoden av ROGRAMVARAN ingår inte i din licens Oavsett vad som sägs i 1 till 9 ovan omfattar PRODUKTEN programvarumoduler från tredje part med andra licensvillk...

Страница 56: ...kkuuslaitteita kuten TV itä radioita ja tietokoneita Laboratoriot tai muut paikat joissa tapahtuu kemiallisia reaktioita Paikat joissa esiintyy runsaasti aerosolisuihkeita ammoniakkia tai muita syövyttäviä kaasut Paikat jotka epävakaita tai joissa esiintyy tärinää Pinnat jotka saattavat vääntyä laitteen painosta tai joihin laite voi upota matot olkimatot vuoteet yms Paikat joissa laitteen poistoil...

Страница 57: ... äläkä ravista sitä Älä käytä kohtuutonta voimaa kun avaat ja suljet laitteen luukkuja kansia tai kasetteja yms Älä katkaise laitteen virtaa tulostuksen aikana Älä avaa tai sulje mitään kantta tai poista tai lisää paperia kun laite on käynnissä Älä laita käsiä laitteen sisälle ellei se ole aivan välttämätöntä Ota yhteyttä Canoniin kun laitetta siirretään Jos laite täytyy siirtää ota aina yhteyttä ...

Страница 58: ...iinalla tavalla joka estää niiden sisäänhengittämisen Älä käytä pölynimuria läikkyneen väriaineen siivoamiseen Käytä vain malleja joissa on suojaus pölyräjähdysten varalta HUOMIO Noudata seuraavia varotoimenpiteitä kun käsittelet kulutustarvikkeita Virheellinen käsittely voi aiheuttaa palovammoja tai olla terveydelle haitallista Jos väriainetta niellään tai sitä joutuu silmiin tai suuhun ota välit...

Страница 59: ...jä ei saa muokata muuttaa kääntää vuokrata tai lainata OHJELMISTOA tai luoda OHJELMISTOSTA johdettuja tuotteita 8 Käyttäjällä ei ole oikeutta poistaa OHJELMISTON kopioita LAITTEESTA tai tehdä OHJELMISTOSTA uusia kopioita 9 OHJELMISTON ihmisen luettavissa oleva osuus lähdekoodi ei ole lisensoitu käyttäjälle Edellä olevista kohdista 1 9 riippumatta LAITE sisältää kolmansien osapuolien ohjelmistomodu...

Страница 60: ...и приборами или открытым пламенем Рядом со спиртом разбавителями для красок или другими огнеопасными веществами Не используйте беспроводную локальную сеть вблизи медицинского оборудования только для изделий с функцией беспроводной локальной сети Радиоволны могут создавать помехи для медицинского оборудования вызывая неполадки которые могут привести к несчастным случаям ВНИМАНИЕ Не выполняйте устан...

Страница 61: ...няйте шнур питания и интерфейсные кабели Подсоединяя или отсоединяя кабель USB когда аппарат по прежнему остается подсоединенным к розетке сети питания не прикасайтесь к металлической части разъема Не подсоединяйте неодобренные изделия к портам этого аппарата разъему питания соединительным портам и т п Чистка и техническое обслуживание этого аппарата Ненадлежащая чистка может привести к неполадкам...

Страница 62: ...tion of conformity is available at the following internet address http www canon europe com ce documentation Wireless LAN Specifications Frequency band s 2401 2483MHz Maximum radio frequency power 16 51 dBm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Учитывайте следующие меры предосторожности касающиеся лазера Любое прямое воздействие рассеянных лазерных лучей исходящих из аппарата на глаза может быть вредным для органов зрен...

Страница 63: ... Несанкционированное полное или частичное воспроизведение содержимого настоящего документа запрещено Программное обеспечение сторонних производителей Данный продукт компании Canon далее ПРОДУКТ содержит модули программного обеспечения сторонних поставщиков Использование и распространение этих модулей программного обеспечения включая обновления к этим модулям программного обеспечения далее ПРОГРАММ...

Страница 64: ... лише для виробів із функцією бездротової локальної мережі Радіохвилі можуть перешкоджати роботі медичного обладнання та спричиняти несправності які можуть призвести до нещасних випадків УВАГА Не встановлюйте апарат у зазначених нижче місцях Це може призвести до несправності або негативного впливу на людей чи інше обладнання На відкритому повітрі або в місцях куди потрапляє пряме сонячне проміння ...

Страница 65: ...ртів на апараті розетки портів роз ємів тощо Чищення й обслуговування апарата Неправильне чищення може призвести до несправності апарата пожежі ураження електричним струмом або утворення статичної електрики Необхідно регулярно чистити апарат Перед чищенням завжди вимикайте апарат і відключайте його від розетки Час від часу виймайте штепсель шнура живлення з розетки та витирайте сухою тканиною пил ...

Страница 66: ...ли не відкривайте кришки крім тих що зазначені в інструкціях наведених у посібнику до цього апарата Ніколи не використовуйте елементи керування й регулювання та не виконуйте робочі процедури крім тих що зазначені в посібнику оскільки це може призвести до небезпечного опромінення ВАЖЛИВО Згідно зі стандартами IEC60825 1 2014 та EN60825 1 2014 цей виріб зазначено як лазерний виріб класу 1 CLASS 1 LA...

Страница 67: ...ів програмного забезпечення зокрема будь яких оновлень таких модулів програмного забезпечення разом ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ визначається умовами наведеними в пунктах з 1 по 9 нижче 1 Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів щодо контролю за експортом обмежень і норм країн на території яких ВИРІБ із ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ відвантажується перевозиться або експортується до іншої країни 2 Вл...

Страница 68: ...iskos viļņus Elektronisku ierīču vai augstas precizitātes aprīkojuma piemēram televizoru radioaparātu un datoru tuvumā Laboratorijās vai citās vietās kur notiek ķīmiskas reakcijas Vietās kas ir būtiski pakļautas aerosolu amonjaka vai citu kodīgu gāzu iedarbībai Nestabilās vai vibrācijai pakļautās vietās Uz virsmām kurās iekārta var iespiesties tās svara dēļ paklāji salmu paliktņi gultas utt Vietās...

Страница 69: ... dotos norādījumus Pretējā gadījumā var tikt gūti savainojumi radīti darbības traucējumi vai papīra iestrēgšana Nenovietojiet smagus priekšmetus uz šīs iekārtas Lietojot iekārtas daļas kas atveras un aizveras neiespiediet tajās plaukstas Lai neiespiestu plaukstas vai pirkstus nepieskarieties papīra izstumšanas rullīšiem Ievietojot jaunu papīru vai izņemot iestrēgušas papīra loksnes uzmanieties lai...

Страница 70: ...tu un vai ieskenētu izdrukātu vai kā citādi pavairotu attēlu lietošanas likumību pirms šādu darbību veikšanas konsultējieties ar juridisko konsultantu Papīra nauda Ceļotāja čeki Naudas pārvedumi Pārtikas taloni Noguldījumu sertifikāti Pases Pastmarkas atceltas vai neatceltas Imigrācijas dokumenti Identifikācijas žetoni vai zīmotnes Iekšējas lietošanas zīmogmarkas atceltas vai neatceltas Karaklausī...

Страница 71: ...šlicences pārdot izplatīt vai nodot jebkurai trešajai pusei bez iepriekšējas rakstiskas PROGRAMMATŪRAS tiesību turētāju piekrišanas 5 Neievērojot iepriekš minēto PROGRAMMATŪRU drīkst nodot tikai tad ja a piešķirat visas PRODUKTA tiesības kā arī visas tiesības un pienākumus kas izriet no šiem noteikumiem tiesību pārņēmējam un b tiesību pārņēmējs piekrīt visiem šiem nosacījumiem 6 PROGRAMMATŪRAS kod...

Страница 72: ...os vietos kur vyksta cheminės reakcijos Vietos kuriose stipriai veikia aerozolių purškalai amoniakas ar kitos korozinės dujos Vietos kuriose yra nestabilumas ar vibracijos Paviršiai kurie gali deformuotis dėl mašinos svorio arba į kuriuos gali įdubti mašina kilimai šiaudų čiužiniai lovos ir kt Vietos kuriose iš įrenginio išeinantis oras tiesiogiai paveikia žmones Naudojimo metu užtikrinkite tinkam...

Страница 73: ...gos atidarydami ir uždarydami įrenginio duris dangčius stalčius ir pan Neišjunkite šio įrenginio kol jis spausdina Kol įrenginys veikia neatidarykite ir neuždarykite dangčių neišimkite ir nepridėkite popieriaus Nekiškite rankų į įrenginio vidų išskyrus atvejus kai tai daryti yra būtina Perkeldami įrenginį susisiekite su Canon Norėdami perkelti įrenginį visada iš anksto susisiekite su atstovu ar pa...

Страница 74: ...e ir stenkitės jų neįkvėpti Nenaudokite įprasto dulkių siurblio išsiliejusiam rašalui išvalyti Turėtų būti naudojami tik modeliai su apsaugomis nuo dulkių sprogimo pavojaus DĖMESIO Laikykitės šių atsargumo priemonių tvarkydami medžiagas Netinkamas naudojimas gali sukelti nudegimus arba pakenkti jūsų sveikatai Jei rašalo pateko į akis arba burną nedelsdami kreipkitės į gydytoją Laikykite rašalą ir ...

Страница 75: ...švestinių PROGRAMINE ĮRANGA grindžiamų darbų 8 Jums nesuteikiama teisė nuo PRODUKTO atskirti ar kurti atskiras PROGRAMINĖS ĮRANGOS kopijas 9 Jums nesuteikiama žmogui suprantamos PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalies pirminio programos teksto licencija Nepaisant anksčiau nurodytų punktų 1 9 GAMINYJE yra trečiosios šalies programinės įrangos modulių kurie teikiami su kitomis licencijos sąlygomis ir šiems progr...

Страница 76: ...admete lähedusse Elektroonikaseadmete või täppisseadmete näiteks telerite raadiote ja arvutite lähedusse Laboritesse või muudesse kohtadesse kus toimuvad keemilised reaktsioonid Kohta kus on suur oht puutuda kokku aerosoolpihustite ammoniaagi või muude söövitavate gaasidega Kohta mis on ebastabiilne või kus esineb vibratsioon Pinnale mis võib seadme raskuse mõjul deformeeruda või kuhu seade võib s...

Страница 77: ...udeid Nende eiramine võib lõppeda vigastuste rikete või paberiummistustega Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid Jälgige et käed ei jääks avanevate ja sulguvate osade vahele Et vältida käte või sõrmede kinnijäämist ärge puudutage paberiväljutusrullikuid Paberi lisamisel või ummistuste kõrvaldamisel vältige enda vigastamist terava paberiserva või seadme osadega Ärge paigaldage seadet kohta kus ...

Страница 78: ... muul viisil reprodutseeritud piltide kasutamine on seadusega lubatud peate pidama eelnevalt nõu juristiga Sularaha Reisitšekid Rahakaardid Toidutalongid Deposiidi sertifikaadid Passid Postmargid templiga ja ilma Immigratsioonidokumendid Identifitseerimismärgid või ametimärgid Riiklikud eelarvemargid templiga või ilma Valikteenistuse või sõjaväe dokumendid Võlakirjad või muud võlgade sertifikaadid...

Страница 79: ...rustada levitada ega üle kanda ilma TARKVARA õiguste valdaja eelneva kirjaliku loata 5 Eespool esitatut arvesse võtmata tohib TARKVARA üle kanda ainult juhul kui a annate kõik õigused TOOTELE ja loetletud litsentsitingimustes esitatud kõik õigused ja kohustused üle ülevõtjale ja b see ülevõtja nõustub kõiki neid tingimusi järgima 6 TARKVARA koodi ei tohi dekompileerida konkurentsi eesmärgil analüü...

Страница 80: ... rodzi ryzyko wypadków UWAGA Nie instalować urządzenia w miejscach wymienionych poniżej Może to spowodować usterkę lub wyrządzić szkodę ludziom lub uszkodzić inny sprzęt Na zewnątrz lub w miejscach narażonych na bezpośrednie światło słoneczne Miejsca narażone na skrajnie wysokie lub niskie wartości temperatury i wilgotności Miejsca narażone na gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności W pobliżu...

Страница 81: ...enie i konserwacja urządzenia Niewłaściwe czyszczenie może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia pożar porażenie prądem elektrycznym lub elektrycznością statyczną Należy regularnie czyścić urządzenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazdka elektrycznego Od czasu do czasu należy odłączyć wtyczkę od zasilania i przetrzeć urządzenie suchą szmat...

Страница 82: ...nnych niż wskazane w instrukcji obsługi urządzenia Nie wolno stosować innych procedur kontroli regulacji lub obsługi niż te określone w instrukcji gdyż mogłoby to spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie WAŻNE Niniejszy produkt jest produktem laserowym klasy 1 zgodnie z definicją zawartą w normach IEC60825 1 2014 i EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE...

Страница 83: ...ytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja w tym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania nazywanych zbiorczo OPROGRAMOWANIEM podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od 1 do 9 1 Użytkownik zobowiązuje się stosować do wszystkich obowiązujących praw kontroli eksportowej ograniczeń lub regulacji prawnych krajów przez które PRODUKT w tym także OPROGRAMOWANIE b...

Страница 84: ...eploty nebo vlhkosti V blízkosti zařízení generujících magnetické nebo elektromagnetické vlny V blízkosti elektronických zařízení nebo přesných zařízení jako jsou televizory rádia a počítače Laboratoře nebo jiná místa kde dochází k chemickým reakcím Místa silně vystavená aerosolovým sprejům čpavku nebo jiným korozivním plynům Místa vystavená nestabilitě nebo vibracím Povrchy které se mohou deformo...

Страница 85: ...nebo uvíznutí papíru Na tento stroj nepokládejte těžké předměty Při používání dílů které se otevírají a zavírají dávejte pozor abyste si nepřiskřípli ruce Nedotýkejte se válečků pro vysunutí papíru abyste si nepřiskřípli ruce nebo prsty Při doplňování papíru nebo odstraňování uvíznutého papíru dávejte pozor abyste se neřízli o papír nebo ostré hrany součástí stroje Nevystavujte stroj silným nárazů...

Страница 86: ...ři manipulaci se spotřebním materiálem dodržujte následující opatření Nesprávné zacházení může vést k popáleninám nebo požáru Nevhazujte tonerové kazety do otevřeného ohně Neuchovávejte tonerové kazety nebo papír na místech vystavených otevřenému ohni Pokud toner náhodně rozlijete nebo rozsypete opatrně zameťte částice toneru nebo je otřete vlhkým hadříkem tak aby nedošlo k jejich vdechnutí K čišt...

Страница 87: ...RE není možné měnit adaptovat překládat pronajímat najímat nebo půjčovat případně vytvářet odvozeniny SOFTWARU 8 Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet samostatné kopie SOFTWARU z PRODUKTU 9 Na část SOFTWARU zdrojový kód která je čitelná se neposkytuje licence Bez ohledu na body 1 až 9 výše PRODUKT obsahuje softwarové moduly třetí strany na něž se vztahují jiné licenční podmínky Přečtěte si další ...

Страница 88: ...k poruche alebo negatívnemu účinku na ľudí či iné zariadenia V exteriéri alebo na miestach vystavených účinkom priameho slnečného žiarenia Miesta vystavené extrémne vysokej alebo extrémne nízkej teplote alebo vlhkosti Miesta vystavené účinkom náhlych zmien teploty alebo vlhkosti Blízko zariadenia ktoré generuje magnetické alebo elektromagnetické vlny Blízko elektronických alebo presných zariadení ...

Страница 89: ...átky a nepoužívajte hodvábny papier ani papierové utierky Pravidelne kontrolujte zariadenie či sa neprehrieva nehrdzavie či nevykazuje zárezy škrabance alebo praskliny Používatelia kardiostimulátorov Toto zariadenie a jeho tonerové kazety emitujú nízke úrovne magnetizmu a ultrazvukových vĺn Ak používate kardiostimulátor a vyskytnú sa u vás nejaké abnormality vzdiaľte sa od zariadenia a poraďte sa ...

Страница 90: ... Právne obmedzenia používania výrobku a používania obrázkov Používanie vášho výrobku na skenovanie tlač alebo inú reprodukciu určitých dokumentov a použitie obrázkov ktoré váš výrobok naskenuje vytlačí alebo inak reprodukuje môže byť zákonom zakázané a môže mať za následok trestnú alebo občiansku zodpovednosť Neúplný zoznam týchto dokumentov je uvedený nižšie Tento zoznam je len orientačný Ak si n...

Страница 91: ... žiadnu licenciu ani právo či už výslovné alebo implicitné na ich duševné vlastníctvo 3 Softvér smiete používať výhradne s príslušným produktom 4 Softvér nie je povolené poskytovať sublicencovať predávať distribuovať ani inak prevádzať žiadnym tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu držiteľov práv na príslušný softvér 5 Bez ohľadu na vyššie uvedené softvér smiete previesť len vtedy a...

Страница 92: ...in vlažnosti Mesto kjer prihaja do nenadnih in velikih sprememb temperature in vlage Mesto blizu opreme ki proizvaja magnetne ali elektromagnetne valove Blizu elektronskih naprav ali precizne opreme kot so televizorji radijski sprejemniki in računalniki Laboratorij ali drugo mesto kjer prihaja do kemičnih reakcij Mesto ki je močno izpostavljeno aerosolnim razpršilom amoniaku ali drugim korozivnim ...

Страница 93: ...a bi težki predmeti padli na stekleno ploščo To bi lahko poškodovalo stekleno ploščo in povzročilo poškodbe Upoštevajte naslednje Če tega ne boste upoštevali lahko pride do poškodb okvar ali zagozditve papirja Na napravo ne postavljajte težkih predmetov Pazite da se vam ne roke ne zataknejo med dele ki se odpirajo in zapirajo Da se vam roke in prsti ne bi zataknili se ne dotikajte valjev Pri nalag...

Страница 94: ...Boni za hrano Potrdila o vlogi Potni listi Poštne znamke neveljavne in veljavne Priseljenska dokumentacija Identifikacijske značke in oznake Koleki neveljavni in veljavni Dokumenti v zvezi z naborom Obveznice ali druga potrdila o zadolženosti Čeki ali menice ki jih izdajo vladne agencije Delniški certifikati Vozniška dovoljenja in potrdila o nazivu Dela zaščitena z avtorskimi pravicami umetniška d...

Страница 95: ...mo če a nanj prenesete vse svoje pravice do IZDELKA in vse pravice in obveznosti iz teh pogojev licenciranja in b se ta strinja z vsemi temi pogoji 6 Kakršno koli povratno prevajanje obratni inženiring razstavljanje in razdeljevanje kode PROGRAMSKE OPREME na manjše enote v človeku razumljivo obliko je prepovedano 7 PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno spreminjati prilagajati prevajati dajati v najem oz ...

Страница 96: ...svjetlosti Mjesta izložena ekstremnoj temperaturi i vlazi visokoj ili niskoj Mjesta izložena drastičnim promjenama temperature ili vlage Blizina opreme koja stvara magnetske ili elektromagnetske valove Blizina elektroničkih uređaja ili precizne opreme kao što su TV prijamnici radioprijamnici i računala Laboratoriji ili druga mjesta na kojima dolazi do kemijskih reakcija Mjesta koja su jako izložen...

Страница 97: ...aklo valjka i ozlijediti se Imajte na umu Nepridržavanje ove upute može dovesti do ozljede kvara ili zaglavljivanja papira Na uređaj nemojte postavljati teške predmete Pazite da vam se pri upotrebi dijelova koji se otvaraju i zatvaraju ne zaglave ruke Ne dodirujte valjke za izbacivanje papira kako biste izbjegli zaglavljivanje ruku ili prstiju Pazite da ne porežete ruke ili prste na papir ili dije...

Страница 98: ...utovnice Poštanske marke poništene ili neponištene Useljenički dokumenti Identifikacijske značke ili oznake Biljezi poništene ili neponištene Papiri za novačenje Obveznice ili druge potvrde o zaduženju Čekovi ili nacrti koje izdaju vladine agencije Potvrde o vlasništvu dionica Licence za motorna vozila i potvrde o vlasništvu Djela zaštićena autorskim pravima umjetnička djela bez dozvole vlasnika a...

Страница 99: ... sve navedeno SOFTVER možete prenijeti samo kada a sva svoja prava na PROIZVOD i sva prava i obveze prema ovim odredbama dodijelite stjecatelju i b kada stjecatelj prihvati sve navedene odredbe 6 Ne smijete dekompilirati vršiti obrnuti inženjering rastavljati niti ikako drukčije pretvarati kod SOFTVERA u oblik koji se može čitati bez računala 7 Ne smijete mijenjati prilagođavati prevoditi iznajmlj...

Страница 100: ...ásnak kitett helyre Szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékletnek és páratartalomnak kitett helyre Jelentős hőmérséklet vagy páratartalom ingadozásnak kitett helyre Mágneses vagy elektromágneses hullámokat előidéző készülék közelébe Elektronikus vagy precíziós eszköz pl televízió rádió számítógép közelébe Laboratóriumba vagy kémiai reakciók helyszínéül szolgáló egyéb helyre Nagy mennyiségű aero...

Страница 101: ...használjon papírzsebkendőt és papír törlőkendőt Rendszeresen ellenőrizze hogy nem melegszik e túl a berendezés illetve nem látszik e rajta rozsdásodás horpadás karcolás vagy repedés Szívritmus szabályozó használata esetén A berendezés és festékkazettái alacsony szintű mágneses és ultrahanghullámokat bocsátanak ki Amennyiben szívritmus szabályozó használata esetén rendellenességet észlel távolodjon...

Страница 102: ...ágra vonatkozó figyelemfelhívás Függelék A termék és a képi anyagok használatával kapcsolatos jogi korlátozások A termék és a képek használatára vonatkozó jogi korlátozások Bizonyos dokumentumoknak a termékkel történő beolvasása nyomtatása vagy egyéb jellegű sokszorosítása továbbá a termékkel történő beolvasás nyomtatás vagy egyéb jellegű sokszorosítás révén kapott képek használata jogszabályi til...

Страница 103: ...umentumban kifejezetten foglaltak kivételével a SZOFTVER jogtulajdonosainak semmiféle szellemi tulajdonára vonatkozóan nem engednek át és nem adnak sem kifejezett sem vélelmezett licencet vagy jogot 3 A SZOFTVERT kizárólag a TERMÉKKEL együttesen használhatja 4 A SZOFTVER jogtulajdonosainak előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a SZOFTVERT átadnia allicencbe adnia forgalomba hoznia terjesztenie ...

Страница 104: ...e echipamente În aer liber sau în locuri expuse luminii solare directe În locuri supuse unor niveluri de temperatură și umiditate fie extrem de scăzute fie extrem de ridicate În locuri supuse unor modificări dramatice ale temperaturii sau ale umidității În apropierea echipamentelor care generează unde magnetice sau electromagnetice În apropierea dispozitivelor electronice sau a echipamentelor de p...

Страница 105: ... inflamabile și nu utilizați batiste de hârtie sau prosoape de hârtie Verificați cu regularitate aparatul pentru a vedea dacă nu s a supra încălzit și dacă nu prezintă rugină deformări zgârieturi și crăpături Utilizatorii de stimulatoare cardiace Acest aparat și cartușele sale de toner emit niveluri scăzute de magnetism și de unde în spectrul ultrasunetelor Dacă utilizați un stimulator cardiac și ...

Страница 106: ...zarea produsului dvs și utilizarea imaginilor Utilizarea produsului dvs pentru a scana a printa sau a reproduce în alt mod anumite documente și utilizarea imaginilor scanate printate sau reproduse în alt mod cu ajutorul produsului dvs pot fi interzise prin lege și pot da naștere unei răspunderi penale și sau civile Mai jos este prezentată o listă neexhaustivă a acestor documente Această listă are ...

Страница 107: ...r prevăzute expres aici nicio licenţă sau drept expres sau implicit nu este transmis sau acordat prin prezentul de către deţinătorii drepturilor asupra SOFTWARE ului către dvs pentru nicio proprietate intelectuală a deţinătorilor de drepturi asupra SOFTWARE ului 3 Puteţi utiliza acest SOFTWARE numai împreună cu produsul Canon achiziţionat PRODUS 4 Nu puteţi atribui sublicenţia vinde distribui sau ...

Страница 108: ...я за безжична LAN Радиовълните могат да причинят смущения на медицинското оборудване и да предизвикат неизправности които могат да доведат до инциденти ВНИМАНИЕ Не монтирайте на местата изброени по долу Това може да доведе до повреда или да повлияе неблагоприятно на хора или друго оборудване На открито или на места изложени на пряка слънчева светлина Места изложени на екстремни температури и влажн...

Страница 109: ...звайте неодобрени продукти към портове на тази машина електрически контакт портове за конектори и т н Почистване и поддръжка на тази машина Неправилното почистване може да доведе до неизправности на машината пожар токов удар или статично електричество Трябва да почиствате машината редовно Преди почистване винаги изключвайте машината и я изключвайте от контакта Изключвайте периодично щепсела и избъ...

Страница 110: ...ктно излагане на очите на разсеяни лазерни лъчи излъчвани от машината може да бъде вредно за очите Никога не отваряйте капаци различни от посочените в инструкциите в ръководството за тази машина Никога не използвайте контроли настройки или експлоатационни процедури различни от посочените в ръководството тъй като това може да доведе до излагане на опасна радиация ВАЖНО Този продукт е потвърден като...

Страница 111: ...нето и разпространението на тези софтуерни модули включително всякакви актуализации на такива софтуерни модули обобщено СОФТУЕР зависи от условията от 1 до 9 по долу 1 Съгласни сте да спазвате приложимите закони за контрол на износа забраните и разпоредбите на заинтересованите страни в случай че този ПРОДУКТ включващ СОФТУЕРА е транспортиран прехвърлен или изнесен в друга страна 2 Притежателите на...

Страница 112: ... benzeri yerler Aerosol spreyler amonyak ve diğer aşındırıcı gazlara büyük ölçüde maruz kalan yerler Dengesizlik veya titreşime maruz kalan yerler Makinenin ağırlığı altında yamulabilecek veya makinenin gömülebileceği yüzeyler halı hasır örtü yatak vb Makineden çıkan havanın insanları doğrudan etkileyeceği yerler Kullanım sırasında yeterli havalandırma sağlayın Bu makine normal kullanım sırasında ...

Страница 113: ... koruyun Makinedeki kapakları bölme kapaklarını çekmeceleri vb açarken aşırı güç kullanmayın Makineyi yazdığı sırada kapatmayın Makine çalışırken kapaklarını açıp kapatmayın veya kağıt ekleyip çıkarmayın Zorunlu olmadıkça makinenin içine elinizi sokmayın Makineyi taşımak için Canon la iletişime geçin Makineyi taşımadan önce mutlaka bayinizle veya servis temsilcinizle iletişime geçin Makineyi kendi...

Страница 114: ...ızca toz patlama muhafazalı modeller kullanılmalıdır DİKKAT Sarf malzemeleriyle ilgili işlemlerde şu noktalara dikkat edin Yanlış işlemler yanıklara neden olabilir veya sağlığınıza zarar verebilir Toneri yutmanız veya gözünüze ya da ağzınıza girmesi durumunda hemen bir hekime danışın Toneri ve diğer sarf malzemelerini küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayın Toner kartuşlarını veya diğer sarf...

Страница 115: ... 1 ve 9 arasında numaralandırılmış lisans şartlarından bağımsız olarak ÜRÜN diğer lisans şartlarına eşlik eden üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir Lütfen ÜRÜN ün Elkitabı Ekinde açıklanan üçüncü taraf yazılım modüllerinin diğer lisans koşullarına bakın Bu Elkitabı https oip manual canon adresinde bulunmaktadır ÜRÜN ü kullandığınızda geçerli...

Страница 116: ... عرضة الجهاز إلخ ة َّ ِر س األ ونحوه القش من المصنوع على فيها مباشر تأثير الجهاز من الخارج للهواء يكون التي المواقع األشخاص االستخدام أثناء مناسبة تهوية توفير من تأكد أثناء أخرى وانبعاثات األوزون من قليلة كميات الجهاز هذا ِد ّ يول تضر فال ًا د ج قليلة بنسبة توجد الكميات هذه لكن العادي االستخدام أثناء مناسبة بطريقة التهوية سيئة الغرف تهوية يجب إنه إال باإلنسان طويلة لفترات تستمر التي الطباعة عمليات...

Страница 117: ...عدم أخرى إصابات أو بحروق اإلصابة إلى بذلك القيام يؤدي قد الدليل في بلمسها الموصى غير الجهاز من ً ء أجزا تلمس ال ًا ن ساخ الجهاز من الداخلي الجزء يكون ً ة مباشر االستخدام بعد لمسهما عدم ويجب كذلك الورق إخراج وفتحات التعامل ويجب المستمرة الطباعة أثناء المطبوع الورق يسخن قد بحذر معه الالئحة المعيار المنتج اسم الواردة األسماء تحت المنتج هذا ّل ج ُس ي قد المبيعات مناطق بعض في المحلية السالمة للوائح ا ً...

Страница 118: ... الشاشات لجهاز مخصصة الدليل هذا في المستخدمة التوضيحية والرسوم الشاشات ذلك خالف على َص ن ُ ي لم ما C1333iF التجارية العالمات لشركة تجارية عالمة هو QR السريعة االستجابة رمز DENSO WAVE INCORPORATED هذا في تظهر التي المنتجات وأسماء التجارية العالمات أسماء جميع لمالكيها مسجلة تجارية عالمات أو تجارية عالمات إما هي المستند المعنيين المسؤولية إخالء إخطار دون للتغيير عرضة المستند هذا في الواردة المعلومات ...

Страница 119: ...ا سایر و ها ه آزمایشگا دهد ی م روی هوا در معلق های ه افشان معرض در شدت به که هایی ن مکا دارند قرار خورنده گازهای سایر و آمونیاک دارند قرار لرزش یا ثباتی ی ب معرض در که هایی ن مکا یا بردارند تاب دستگاه وزن اثر بر است ممکن که سطوحی و رختخواب حصیر فرش مثل رود فرو آنها داخل در دستگاه غیره افراد به ً ا مستقیم دستگاه از شده تهویه هوای آنها در که هایی ن مکا خورد ی م کافی تهویه از کاربرد حین در که کنید نص...

Страница 120: ...ن بسته و باز هنگام کنید خودداری دستگاه به نامناسب فشار کردن وارد نکنید خاموش را آن است چاپ حال در دستگاه وقتی یا ها ه روی کردن بسته و باز از است کار حال در دستگاه وقتی کنید خودداری دستگاه در کاغذ گذاشتن دستگاه داخل را خود های ت دس نباشد ضروری ً ا واقع که زمانی تا نگذارید بگیرید تماس Canon با دستگاه کردن جابجا هنگام دهنده ه ارائ یا نمایندگی با قبل از همیشه دستگاه کردن جابجا برای دستگاه خودتان نکنید...

Страница 121: ... زیر احتیاطی نکات مصرفی قطعات و مواد با کار هنگام کنید سالمت برای یا شود منجر سوختگی به است ممکن نادرست استفاده دهان یا ها م چش به آن ورود یا تونر بلع صورت در باشد مضر شما کنید مراجعه پزشک به ً ا فور کودکان دسترس از دور را مصرفی قطعات و مواد سایر و تونر دارید نگه خودداری ً ا اکید مصرفی قطعات سایر یا تونر کردن اوراق از کنید وارد تونر که کنید دقت تونر کارتریج از تونر نشت صورت در پیدا مستقیم تماس شما...

Страница 122: ...یگری مجوز شرایط مشمول افزاری نرم های داده شرح ثالث شخص افزاری م نر های ل مدو مجوز شرایط سایر به ً ا لطف مراجعه محصول این به مربوط بخش راهنما دفترچه پیوست در شده https oip manual canon در راهنما دفترچه این کنید قابل مجوز شرایط همه با را خود موافقت محصول این از استفاده با با ً ا لطف کنید نمی موافقت مجوز شرایط این با اگر کنید می اعالم اجرا بگیرید تماس خدمات نماینده V_210907 122 En Fr De It Es Ca Eu P...

Страница 123: ...123 ...

Страница 124: ...USRM3 1098 00 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2022 PRINTED IN XXXXX ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C1333iF

CLP 510N - Color Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 270

Bixolon SRP-270

Бренд: Samsung Страницы: 13

Бренд: 3D Systems Страницы: 26

Бренд: 3D Systems Страницы: 39

WorkSeries 200 Series

Бренд: 3D Platform Страницы: 9

Бренд: Xerox Страницы: 310

4250 - WorkCentre - Copier

Бренд: Xerox Страницы: 210

4150 - WorkCentre B/W Laser

Бренд: Xerox Страницы: 4

4118P - WorkCentre B/W Laser

Бренд: Xerox Страницы: 16

3635MFP - Phaser B/W Laser

Бренд: Xerox Страницы: 10

3635MFP - Phaser B/W Laser

Бренд: Xerox Страницы: 42

3300MFP - Phaser B/W Laser

Бренд: Xerox Страницы: 148

3250D - Phaser B/W Laser Printer

Бренд: Xerox Страницы: 12

Бренд: Xerox Страницы: 4

Бренд: Xerox Страницы: 12

Бренд: Xerox Страницы: 12

4250 - WorkCentre - Copier

Бренд: Xerox Страницы: 16

imageRUNNER ADVANCE DX C478iZ

Бренд: Canon Страницы: 208

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды