background image

 

No. 2B771-447EN*F 

265 

 

 

Disinfection procedures 

Perform the disinfection work according to the instructions of a disinfection 
professional. 

(a)  Turn the system power OFF and disconnect the power cable plug from 

the outlet of the facility. 

(b)  Wear protective gloves to prevent infection.  Wear new sterile protective 

gloves each time disinfection is performed. 

(c)  Be sure to perform cleaning before performing disinfection. 

(d)  Moisten a piece of soft cloth with a liquid chemical disinfectant, squeeze it 

lightly, and wipe the surface of the unit.  Be extremely careful not to allow 
the detergent to enter the unit. 

(e)  After disinfection with chemicals, wipe the system with sterile or deionized 

water to remove any residual disinfectant from the surface of the system. 
Do not reuse the sterile or deionized water. 

(f)  Dry off the surface of the system using a piece of soft sterile cloth or 

gauze. 
Do not use heat to dry the system. 
Confirm that there is no residual disinfectant.  For detailed information 
concerning handling of the disinfectant, refer to the manual provided with 
the disinfectant. 
To ensure that the disinfectant is effective, confirm the working 
concentration, replacement interval, and temperature of the disinfectant. 
To ensure that the disinfectant is effective, be sure to observe the use 
criteria (such as the effective period, number of times to be used, 
discoloration, and the results obtained using the effectiveness test kit) 
described in the manual provided with the disinfectant. 

(g)  Confirm that the disinfected parts are not damaged or deformed. 

(h)  After disinfecting the system, ventilate the room fully before turning ON 

the system. 

 

NOTICE:

 

1.  Do not leave the reference signal cable or ECG limb clips wet with 

water or chemical solution.  Incorrect display of ECG waveforms may 
result. 

 

2.  Do not immerse the reference signal cable connector in water or 

chemical solution.  If moisture enters the connector, the system may 
fail. 

 

3.  The PCG sensor and the pulse sensor are not waterproof.  Do not 

immerse the PCG sensor or the pulse sensor in water or chemical 
solution. 

 

4.  Do not boil the ECG limb clips.  They may be damaged. 

Содержание Aplio i700

Страница 1: ...ment After reading keep this manual in an easily accessible place CANON MEDICAL SYSTEMS CORPORATION 2020 2021 ALL RIGHTS RESERVED Issued 2021 10 OPERATION MANUAL FOR DIAGNOSTIC ULTRASOUND SYSTEM MODELS TUS AI900 TUS AI800 TUS AI700 FUNDAMENTALS 2B771 447EN F For cleaning and disinfection only the following maintenance items are extracted 20 3 Preventive Maintenance Performed by the User ...

Страница 2: ...r than those specified to clean the system If this is not observed deterioration or discoloration of the surface of the system may result NOTICE Do not use solvents such as paint thinner benzine or alcohol or abrasive cleansers to clean the system These substances may cause deterioration or discoloration of the system Cleaning the transducer Clean disinfect and sterilize the transducer referring t...

Страница 3: ...pe the connector with a dry cloth only Clean the reference signal cable regularly a Wipe off all organic materials such as blood or other body fluids from the reference signal cable using a soft cloth moistened with any of the following as appropriate Purified water Mild detergent diluted with purified water Ethanol for disinfection 76 9 to 81 4 vol at 15 C b Wipe the cables with a clean soft dry ...

Страница 4: ...oth and then dry them Do not use heat to dry the electrodes c Confirm that the ECG limb clips show no signs of damage deformation or peeling Cleaning the PCG sensor and the pulse sensor NOTICE Do not immerse the PCG sensor or the pulse sensor in water or chemical solution If moisture enters the connector the system may fail PCG sensor Pulse sensor Clean the PCG sensor and the pulse sensor regularl...

Страница 5: ...een If stains on the LCD screen are difficult to remove wipe the screen gently with a soft cloth slightly moistened with water or mild detergent and then wipe it dry with a soft dry cloth Cleaning the surface of the touch panel a Clean the surface of the touch panel using a commercially available lens cleaning cloth non woven rayon cloth etc b If necessary use a piece of soft cloth moistened with ...

Страница 6: ... together with the trackball NOTICE To prevent malfunction be careful when removing the ring b Remove the ball from the ring taking care not to damage the ball Keep the removed ball in a box to prevent it from being dropped inadvertently c Remove the inner ring dustproofing from the ring and remove any dust and dirt on the contact surface ...

Страница 7: ... use sharp or hard materials to clean inside the case In addition use a microfiber cloth to clean lens cover sections left and bottom e Set the ball in the ring NOTE Be sure to insert the inner ring when setting the ball If the inner ring is not fitted properly the ball may not rotate properly Be sure to fit the inner ring properly ...

Страница 8: ...ction of the arrows until it is locked fixed h After the trackball is installed check the following Operate the ball and confirm that there is no unevenness in the operating force required that there is no noise during operation and that the ball does not come loose during operation Turn ON the power and confirm that the trackball operation is normal ...

Страница 9: ... not boot up the system while the air filter is removed The system may malfunction The air filter cannot be washed with water Doing so may damage it a Lock the casters with the left and right front wheels facing the movement direction of the system b Remove the air filter 1 location c Remove all dust from the filter using a vacuum cleaner at a location away from the system d Remount the air filter...

Страница 10: ...w sterile protective gloves each time disinfection is performed 2 Do not disinfect the system using a method or chemical other than those specified in this manual Doing so may result in the system not being disinfected properly or in the surface of the system deteriorating or becoming discolored 3 After chemical disinfection dry the surface of the system fully 4 The efficacy of disinfectants is no...

Страница 11: ... Pulse wave sensor Cleanisept wipes Quaternary ammonium compounds 0 75 2 SANI CLOTH PLUS Quaternary ammonium chlorides 0 25 SANI CLOTH AF3 Quaternary ammonium chlorides 0 28 SUPER SANI CLOTH Quaternary ammonium chlorides 0 50 Dispatch Hospital Cleaner Sodium hypochlorite 0 65 Clorox HealthcareTM Bleach Germicidal Cleaner Sodium hypochlorite 0 65 BIOSPOT 5000 ppm Chlorine tablets sodium dichloroiso...

Страница 12: ...idecyldimethylammonium chlorides 2 Mikrozid AF liquid Propan 1 ol Ethanol 2 Mikrozid AF wipes Propan 1 ol Ethanol 2 Isopropyl alcohol 70 vol Ethanol for disinfection 76 9 to 81 4 vol at 15 C Alkyldiaminoethylglycine hydrochloride 0 5 Tego 51 etc Benzalkonium chloride 0 2 w v Osvan etc Benzethonium chloride Hyamine etc Chlorhexidine gluconate 0 5 w v Hibitane etc Can be used 1 Cannot be used on the...

Страница 13: ...ctant For detailed information concerning handling of the disinfectant refer to the manual provided with the disinfectant To ensure that the disinfectant is effective confirm the working concentration replacement interval and temperature of the disinfectant To ensure that the disinfectant is effective be sure to observe the use criteria such as the effective period number of times to be used disco...

Отзывы: