Canon 8x20 IS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 16

ENG-10
Using the Image Stabilizer
When you look through the binoculars, the image may be shaking and difficult
to see since your hands are holding the binoculars. In such a case, the Image
Stabilizer can help steady the image.
The Image Stabilizer can be operated using the following methods.
Five-minute operation and
stopping operation
• Press the Image Stabilizer button and
quickly let it go, and the Image Stabilizer
will operate continuously for five
minutes.
• To stop the Image Stabilizer, press and
release the Image Stabilizer button
again.
Starting and stopping Image Stabilizer operation while
holding down the button
• The Image Stabilizer will operate while holding down the Image Stabilizer
button.
• The Image Stabilizer will stop once you let go of the button.
z
When the Image Stabilizer button is operating, the lamp turns on.
z
If the lamp does not turn on, replace the batteries with new ones.
z
The Image Stabilizer may not be able to compensate when the user's
body is being deeply shaken, subjected to vibration, or when the user's
hands are shaking too much.
z
The Image Stabilizer will stop once the batteries run out.
z
Even without batteries loaded, the binoculars can still be used as is.