manualshive.com logo in svg

CANGAROO PRESTO LS-B329, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CANGAROO PRESTO LS-B329 Скачать руководство пользователя страница 2

ЧАСТИ/PARTS/ ΜΕΡΩΝ/ PIESELOR/ TEILE/ PARTES/ PARTI/ЧАСТИ/ DELOVI/ 

ALKATRÉSZEINEK/ ONDERDELEN/ PIÈCES

УПОТРЕБА/  USAGE/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ/ UTILIZARE/ GEBRAUCHSANWEISUNG/ 

USO/ L’USO/ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ / UPOTREBU/ HASZNÁLATI/ GEBRUIK/ 

L’UTILISATION

1

1

2

3

4

5

6

7

Содержание PRESTO LS-B329

Страница 1: ...OR DE VAPOR EL CTRICO FR ST RILISATEUR LECTRIQUE VAPEUR IT STERILIZZATORE ELETTRICO A VAPORE SRB MNE BIH ELEKTRI NOG PARNOG STERILIZATORA BG GB USER MANUAL DE GEBRAUCHSANWEISUNG GR RO INSTRUC IUNI DE...

Страница 2: ...PARTS PIESELOR TEILE PARTES PARTI DELOVI ALKATR SZEINEK ONDERDELEN PI CES USAGE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG USO L USO UPOTREBU HASZN LATI GEBRUIK L UTILISATION 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC220 240 V 50 HZ 500 W 11 12 13 BG 5 4 2...

Страница 4: ...14 15 16 17 18 19 20 CANGAROO 21 22 3...

Страница 5: ...LS B329 220 240V 50 60HZ 500W 75 ml 6 8 35 x 19 19 31 x 19 19 19 x 19 19 PP ABS 23 24 25 EN60335 EN62233 PD 1 2 3 4 5 6 7 1 75ml 75ml 4...

Страница 6: ...2 3 0 I 4 100 C 5 3 6 5 4 1 75ml 1 75ml 80ml 2 2 3 3 4 5 4 6 5 7 6 8 0 I 6 7 3 0 I 8 9 1 5...

Страница 7: ...75 1 2 3 4 5 1 100 ml 200 ml 2 10 gr 200 ml 1 2 30 6...

Страница 8: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 7...

Страница 9: ...4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Страница 10: ...1 2 119 9...

Страница 11: ...order to reduce the risk of limescale deposition 1 The appliance is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 2 Children shall not play with the applian...

Страница 12: ...ents farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments in bed and breakfast type environments Unplug the appliance when it is not in used Leave the appliance to cool down...

Страница 13: ...Bottle and accessories tongs Recommended water quantity for the water 75 ml Sterilization time 6 8 minutes Control On Off button and start button Product size With the body and the accessory tray Hei...

Страница 14: ...automatically turn off 7 Leave the sterilizer to cool down for 3 minutes Turn off the switch and unplug the supply cord Switch off the power button 0 I on the rear part of the base and unplug the sup...

Страница 15: ...and leave the device to cool out for about 30 minutes Drain the solution and rinse thoroughly the inner part of the reservoir and wipe dry TROUBLESHOOTING Question Answer Water is leaking from the de...

Страница 16: ...und Behinderten 7 Wenn das Produkt nicht verwendet wird lagern Sie es an einem f r Kinder nicht zug nglichen Ort 8 Verwenden Sie das Ger t nur in geschlossenen R umen 9 Schlie en Sie das Ger t nur an...

Страница 17: ...zungen zu vermeiden Sie sollen sehr vorsichtig sein wenn dieses Produkt in der N he von Kindern oder Behinderten verwendet wird Installieren Sie keine Zubeh rteile die nicht vom Hersteller zugelassen...

Страница 18: ...unstet ist wird der Sterilisator automatisch abgeschaltet 5 Lassen Sie den Sterilisator ca 3 Minuten abk hlen Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel ab 6 Entfernen Sie die ober...

Страница 19: ...merkung Der Ein Ausschalter 0 I auf der R ckseite der Basis muss eingeschaltet sein 6 Nach Abschluss des Sterilisationszyklus schaltet sich das Ger t automatisch aus 7 Lassen Sie den Sterilisator 3 Mi...

Страница 20: ...en Sie danach und reinigen Sie den Beh lter gut mit einem feuchten Tuch so dass kein Schmutz auf der Unterseite bleibt Lassen Sie das Ger t trocknen bevor Sie es lagern ODER 2 Mischen Sie eine Packun...

Страница 21: ...20 GR 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 220 240 V 50 60 HZ 500 W 11...

Страница 22: ...21 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CANGAROO 21 22...

Страница 23: ...22 23 24 25 EN60335 EN62233 E LS B329 220 240V 50 60HZ 500 W 75 ml 6 8 35 cm x 19 cm x 19 cm 31 cm x 19 cm x 19 cm 19 cm x 19 cm x 19 cm PP ABS...

Страница 24: ...23 PD 1 2 3 4 5 6 7 1 75ml 75ml 2 3 0 I start 4 100 C 5 3 6 5 4 1 75ml 1 75ml 80 ml 2 2 3 3 4 5 4 6 5 7 6 8 0 I 6 7 3 0 I 8...

Страница 25: ...24 9 1 75 ml 1 2 3 4 5 1 100 ml 200 ml 2 10 200ml 1 2 30...

Страница 26: ...r nire Sterilizatorul ncape 5 sticle cu g t standard sau 4 sticle cu g t larg RECOMAND RI I AVERTIZ RI PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI N CONDI II DE SIGURAN ATEN IE Dac nu cur a i baza sterilizatorului n...

Страница 27: ...a i aparatul deasupra sau n apropierea unor plite de gaze sau electrice sau n cuptor nc lzit 13 Nu v rsa i ap pe tec r 14 Utiliza i aparatul numai n conformitate cu destina ia sa i n modul descris n c...

Страница 28: ...i a repara singuri produsul sau cablul techerul ine i cablul la distan de surse de c ldur i de suprafe e fierbinte Nu ncerca i a modifica produsul sau a l repara singuri la apari ia unor defec iuni C...

Страница 29: ...pentru a reduce riscul depunerilor de calcar In acest sterilizator pot fi introduse pana la 5 biberoane indiferent de marca cu gat standard si 4 biberoane cu gat larg putand fi introduse deasemenea si...

Страница 30: ...Cosul compartmentul de sterilizare si capacul se pot spala cu apa fierbinte cu putin detergent lichid 1 Inainte de a incepe cu curatarea produsului opriti butonul de alimentare deconectati cablul ele...

Страница 31: ...LINGEN EN WAARSCHUWINGEN VOOR HET VEILIG GEBRUIK VAN HET PRODUCT OPMERKING het niet opvolgen van de instructies kan onherstelbare schade veroorzaken WAARSCHUWING Als u de basis van de sterilisator nie...

Страница 32: ...HETE OPPERVLAKTE De beschikbare oppervlakken van het apparaat kunnen tijdens gebruik heet worden en kunnen na gebruik worden blootgesteld aan restwarmte 19 Verplaats het apparaat niet waanner het heet...

Страница 33: ...inkel waar u het product hebt gekocht Gebruik geen reserveonderdelen die niet van het origineel zijn en geleverd zijn door de fabrikant of importeur 23 DOMPEL NOOIT ONDER IN WATER 24 Bewaar het produc...

Страница 34: ...isator kan ook worden gebruikt om accessoires die in contact komen met melk zoals een borstkolf te steriliseren Opmerking Alvorens flessen en andere voorwerpen te steriliseren reinig ze eerst met warm...

Страница 35: ...laat het toestel afkoelen 2 Verwijder het deksel het mandje en het sterilisatielichaam en veeg de binnen en de buitenkant van het artikel af met een vochtige zachte doek Droog vervolgens af met een dr...

Страница 36: ...E MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA el producto no funcionar de una forma normal Le recomendamos que use en el aparato solo agua hervida o filtrada para reducir el riesgo de dep sitos de sarro 1 El producto no...

Страница 37: ...onal de tiendas oficinas y entornos de trabajo similares as como por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Desenchufe el aparato cuando no lo use Deje que el aparato se enfr...

Страница 38: ...ni os 25 El producto cumple con los est ndares europeos EN60335 y EN62233 ESPECIFICACIONES Tipo Par metros Art N mero LS B329 Especificaciones el ctricas Voltaje 220 240V 50 60HZ Potencia 500W Accesor...

Страница 39: ...caliente y un detergente suave 1 Llenar 75 ml de agua en la base del esterilizador Fig 1 Para su comodidad hay una marca 75 ml en el fondo de la base No a adir m s de 80 ml de agua 2 Coloque el cuerpo...

Страница 40: ...ar el aparato lej a productos a base de alcohol toallitas antibacteriales h medas o con part culas abrasivas 4 Le recomendamos usar en el aparato solo agua hervida o filtrada para reducir el riesgo de...

Страница 41: ...t Nous vous recommandons d utiliser de l eau bouillie ou filtr e dans l appareil pour r duire le risque de d p ts de tartre 1 L appareil n est pas destin tre utilis par des enfants Gardez l appareil e...

Страница 42: ...omestique des fins domestiques normales par exemple dans les fermes familiales dans les lieux d h bergement et de petit d jeuner dans les zones de cuisine pour le personnel des magasins dans les burea...

Страница 43: ...lisez pas de pi ces de rechange autres que celles d origine fournies par le fabricant ou l importateur 23 N IMMERGEZ JAMAIS DANS L EAU 24 Lorsque le produit n est pas utilis rangez le dans un endroit...

Страница 44: ...selle pour b b s telle que bols tasses et cuill res Le st rilisateur peut galement tre utilis pour st riliser les accessoires qui entrent en contact avec le lait comme un tire lait Remarque Avant de s...

Страница 45: ...hez le c ble d alimentation et laissez l appareil refroidir 2 Retirez le couvercle le panier et le corps de st rilisation et essuyez l int rieur et l ext rieur du produit uniquement avec un chiffon do...

Страница 46: ...e danni irreversibili AVVERTENZE Se non si esegue la decalcificazione settimanale della base dello sterilizzatore come descritto nelle LINEE GUIDA PER LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA il prodotto non funz...

Страница 47: ...mestiche nei luoghi di bed and breakfast nelle aree cucina per il personale di negozi uffici ed ambienti di lavoro simili nonch per le aree clienti in alberghi motel ed altri ambienti di tipo residenz...

Страница 48: ...ni 25 Il prodotto e conforme agli standard EN60335 e EN62233 SPECIFICHE TECNICHE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELL APPARECCHIO Vedi Figura PD 1 Coperchio manico 2 Cestello per piccoli accessori 3 Corpo...

Страница 49: ...essi con acqua calda e un detergente delicato 1 Versare 75ml di acqua alla base dello sterilizzatore Fig 1 Per comodita del Cliente c un segno dei 75 ml sul fondo della base Non aggiungere piu di 80 m...

Страница 50: ...un panno asciutto 3 Non utilizzare detergenti agressivi per la pulizia dell apparecchio la candeggina i detergenti a base di alcol salviette antibatteriche umide oppure con particelle abrasive 4 Si c...

Страница 51: ...je kao to je opisano u PREPORUKAMA ZA ODR AVANJE I I ENJE proizvod nec e raditi ispravno Preporu ujemo da koristite prokuvanu ili filtriranu vodu u ure aju kako biste smanjili rizik od naslaga kamenca...

Страница 52: ...j kvara kontaktirajte centar za korisni ku podr ku CANGAROO a u Va oj zemlji Prilikom rada sterilizator treba postaviti na horizontalnu povr inu 21 UPOZORENJE Da biste izbegli rizik od strujnog udara...

Страница 53: ...9 m Samo sa ku i tem bez korpe Visina 31 m x irina 19 m Du ina 19 m Samo sa korpom za pribor Visina 19 m x irina 19 m Du ina 19 m Materijal Polipropilen PP poklopac dr ka korpa za mali pribor ku i te...

Страница 54: ...e treba da bude uklju en 6 Nakon to se ciklus sterilizacije zavr i ure aj c e se automatski isklju iti 7 Ostavite sterilizator da se ohladi 3 minuta Isklju ite taster ON OFF 0 I i isklju ite kabl sa e...

Страница 55: ...i tenje ILI 2 Pome ajte jedno pakovanje limunske kiseline 10 gr sa 200 ml vode Sipajte rastvor u rezervoar na dnu ure aja Uklju ite sterilizator i ostavite da se rastvor zagreje 1 2 minuta Isklju ite...

Страница 56: ...55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC220 240 V 50 Hz 500 W 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 57: ...56 18 19 20 CANGAROO 21 22...

Страница 58: ...57 23 24 25 EN60335 EN62233 PD 1 2 3 4 5 6 7 LS B329 220 240 V 50 60 HZ 500 W 75 ml 6 8 35 cm x 19 cm x 19 cm 31 cm x 19 cm x 19 cm 19 cm x 19 cm x 19 cm ABS 1 75 75 ml 2 3 0 I 4 100 C...

Страница 59: ...58 5 4 1 75 ml 1 75 ml 80 ml 2 2 3 3 4 5 6 5 7 6 8 0 I 6 7 3 0 I 8 9 1 75 ml 5 3 6...

Страница 60: ...1 2 3 4 5 1 100 200 2 10 200 1 2 30 3 CANGAROO 1 359 2 936 07 90 59...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды