background image

RO 

VĂ  RUGĂM  SĂ  CITIȚI  CU  ATENȚIE  ACEASTĂ  INSTRUCȚIUNE  ÎNAINTEA  UTILIZĂRII 
APARATULUI  DE  ÎNCĂLZIRE  ȘI  A  O  PĂSTRA  PENTRU  CONSULTĂRII  VIITOARE  ÎN  LOCURI 
ACCESIBILE ȘI SIGURE!   ACEASTA  CONȚINE INFORMAȚIE IMPORTANTĂ, INSTRUCȚIUNI ȘI 
RECOMANDĂRI, LEGATE DE UTILIZAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A PRODUSULUI.   

Aparatul  ajută  la  încălzirea  rapidă  și  în  condiții  de  siguranță  a  sticlelor  pentru  bebeluși  de  orice 
mărime  și  a  borcănele  cu  hrană  pentru  bebeluși.  Produsul  este  destinat  păstrării  laptelui  sau  hrănii 
pentru  bebeluși  calde,  dar  nu  pentru  o  perioadă  lungă,  pentru  că  aceasta  ar  cauza  distrugerea 
substanțelor nutritive benefice și a vitaminelor.  

Notă: 

Întotdeauna  verificați  temperatura  laptelui  sau  hrănii  înainte  de  alimentare,  pentru  a  preveni 

vătămarea copilului vostru.   

RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI ÎN 

CONDIȚII DE SIGURANȚĂ 

1. 

Aparatul nu este destinat a fi utilizat de copii. Păstrați aparatul și cablul departe de accesul copiilor.   

2. Copii nu trebuie lăsate a se juca cu aparatul.    
3. La  deteriorarea  cablului  de  alimentare  cu  energie  electrică,  acesta  trebuie  înlocuit  de  către 
producătorul sau de reprezentantul său, sau de o altă persoană calificată, pentru prevenirea apariției 
unui pericol.  
4. Aparatul poate fi folosit de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale limitate sau 
cu  experiență  și  cunoștințe  insuficiente,  numai  dacă  sunt  supravegheate  sau  au  fost  instruite  cu 
privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și sunt conștiente de pericolele.  
5. Aparatul nu trebuie curățat sau deservit de copii fără supravegherea acestora.   
6.  Aparatul  este  destinat  a  fi  utilizat  de  către  persoane  responsabile!    Acesta  nu  trebuie  utilizat  de 
către copii. Păstrați departe de accesul copiilor mici și persoanelor cu dizabilități.  
7. Dacă produsul nu este utilizat, păstrați-l în locuri greu accesibile copiilor!   
8. Utilizați aparatul numai în încăperi acoperite.    
9.  Conectați  aparatul  numai  în  prize  cu  împământare  corespunzătoare.  Întotdeauna  verificați  dacă 
ștecherul este conectat în priza în mod corespunzător. 
10.  Cablul  de  alimentare  întotdeauna  trebuie  conectat  la  prize  din  rețeaua  electrică  cu  următorii 
parametrii:  220 – 240 V; 50/60 HZ; 330 W. 
11. Înainte  de a  conecta  aparatul  la  priza,  verificați  dacă tensiunea menționată  pe fundul  aparatului 
corespunde tensiunii rețelei electrice locale. 
12. Nu poziționați aparatul deasupra sau în apropierea unor plite de gaze sau electrice sau în cuptor 
încălzit.   
13. Nu vărsați apă pe ștecăr.   
14.  Utilizați aparatul numai în conformitate cu destinația sa și în modul descris în cadrul instrucțiunilor 
de utilizare, pentru  prevenirea unor vătămări cauzate în urma utilizării necorespunzătoare.   
15. Nu încălziți aparatul în prealabil.   
16. Întotdeauna introduceți în încălzitorul sticle complet montate cu capacul montat.    
17. Asigurați-vă că ați adăugat cantitatea necesară de apă înainte de a porni încălzitorul de sticle.   
18. 

Atenție! 

Produsul conține apă fierbinte la utilizarea sa. Apa fierbinte poate cauza arsuri grave.    

19. 

ATENȚIE!  SUPRAFAȚĂ  ÎNCINSĂ! 

Suprafețele  accesibile  ale  aparatului  s-ar  putea  încinge  la 

utilizarea sa, fiind supuse unei călduri restante după utilizarea aparatului. 
20. Nu dislocați aparatul când este umplut cu apă fierbinte.   
21.  După  ce  hrana  sau  laptele  ajunge  temperatura  necesară,  scoateți  sticla  sau  recipientul  din 
încălzitor,  deconectați  cablul  de  alimentare  din  priză.  Dacă  lăsați  hrană  sau  lapte  în  încălzitorul  de 
sticle, temperatura acestora crește. 
22. Întotdeauna verificați temperatura hrănii înainte de a proceda la alimentarea copilului vostru.   
23. 

ATENȚIE: 

24 

Содержание NS30K03AP-H

Страница 1: ...E NC LZIT STICLE CU FUNC IE DE NC LZIRE M NCARE I STERLIZARE ACCESORII MICI ARTICOL NUM R NS30K03AP H NL GEBRUIKSAANWIJZING VOOR 3 IN 1 ELECTRISCHE FLESSENWARMER MET FUNCTIE VOOR VOEDSELVERWARMINGS EN...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 220 240 V 50 60 HZ 330 W 11 12 13 14 BG 1...

Страница 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 CANGAROO 24 25 2...

Страница 4: ...26 27 28 EN60335 EN62233 NS30K03AP H AC230V 50Hz 330W 20 C 5 C 3...

Страница 5: ...35 48 C 60 75 C 80 100 C 1 100 120 ml 2 3 4 120ml 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 10 11 12 1 2 100ml 3 4 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 4...

Страница 6: ...10 1 30ml 2 3 4 LED 5 3 STOP STOP 1 37 37 1 2 3 4 1 100 5...

Страница 7: ...M 2 1 2 3 2 2 10g 200 ml 7 oz 3 10 10 30 3 50ml 2oz 100ml 4oz 6...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 24 1 2 3 112 4 113 4 1 4 2 4 1 5 4 3 4 4 5 114 4 7...

Страница 9: ...5 1 5 2 115 5 3 6 115 6 1 6 6 2 6 6 119 CANGAROO 02 936 07 90 02 838 04 59 8...

Страница 10: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 5 Cleaning and user maintenance shall not be made by children 6 This product is intended for use by respo...

Страница 11: ...the customer service center of CANGAROO in your country Food should not be heated for too long 24 WARNING In order to avoid the risk of electric shock please Do not leave and do not keep the product...

Страница 12: ...ren 28 The product complies with the EN60335 and EN62233 standards MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE Warning Please note that the speed at which the appliance heats the milk or food depends on the bottle or...

Страница 13: ...he following position 6 LED light with get red 7 During the warming procedure LED indicator for heating is flashes showing that the water around the bottle bowl reaches the temperature needed to warm...

Страница 14: ...t thoroughly Manufactured for CANGAROO Importer Moni Trade LTD Address Bulgaria Sofia quarter Trebich Stopanski dvor Tel 00 359 2 936 07 90 or 00359 2 838 04 59 Note The bottles bowls are warming thou...

Страница 15: ...erden 220 240 V 50 60 HZ 330 W 11 Bevor Sie das Ger t an die Wandsteckdose anschlie en pr fen Sie ob die auf der Unterseite des Ger ts angegebene Spannung mit der des lokalen Netzteils bereinstimmt 12...

Страница 16: ...tromschlag Feuer und Verletzungen zu vermeiden Sie sollen sehr vorsichtig sein wenn dieses Produkt in der N he von Kindern oder Behinderten verwendet wird Installieren Sie keine Zubeh rteile die nicht...

Страница 17: ...nstellung Wassertemperatur im Heizk rper 35 48 C 60 75 C 80 100 C Die folgenden Temperaturen die das Wasser im Heizk rper erreichen kann sind annehmend Dies ist keine Anleitung zum Erhitzen einer Fl s...

Страница 18: ...zu erw rmen 8 Wenn die LED Anzeige f r Heizung ausschaltet bedeutet dies dass die gew nschte Temperatur erreicht ist Die LED Anzeige zum Ein Ausschalten wird eingeschaltet wenn diese f r die Heizung a...

Страница 19: ...assen Gie en Sie die L sung und sp len Sie das Produkt mit Leitungswasser Zitronens ure kann in den meisten Apotheken gekauft werden 3 ODER Gie en Sie 50 ml Essig wei mit 100 ml kaltem Wasser in den W...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 220 240 V 50 60 HZ 330 W 11 12 13 14 15 19...

Страница 21: ...16 17 18 19 20 21 22 23 CANGAROO 24 25 20...

Страница 22: ...26 27 28 EN60335 EN62233 NS30K03AP H AC230V 50Hz 330W 21...

Страница 23: ...20 C 5 C 1 100 120 ml 2 3 4 120ml 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 10 11 12 1 2 100 ml 3 4 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 9 9 35 48 C 60 75 C 80 100 C 22...

Страница 24: ...1 2 3 4 1 2 10 200 ml 7 oz 3 10 10 30 3 50ml 2oz 100ml 4oz 1 30ml 2 3 4 LED 5 3 STOP STOP 1 37 37 CANGAROO 00359 2 936 07 90 00359 2 838 04 59 23...

Страница 25: ...utilizat de c tre copii P stra i departe de accesul copiilor mici i persoanelor cu dizabilit i 7 Dac produsul nu este utilizat p stra i l n locuri greu accesibile copiilor 8 Utiliza i aparatul numai...

Страница 26: ...rit Nu introduce i accesorii care nu sunt aproba i de c tre produc torul nu aduce i mbun t iri sau modific ri produsului ntruc t aceasta ar putea cauza func ionarea sa necorespunz toare sau defectarea...

Страница 27: ...ecta i produsul la priza electric i roti i butonul n urm toarea pozi ie 6 Lumina LED ului se va aprinde ro u 7 In timpul procesului de nc lzire indicator pentru nc lzire clipe te LED indic nd faptul c...

Страница 28: ...easc p n c nd roti i butonul de reglare n pozi ia STOP sau l opri i din priz Recomand ri Temperatura apei va c dea cu mai multe grade atunci c nd laptele praf este turnat Temperatura apei poate fi afe...

Страница 29: ...en om niet te leiden tot letsel aan uw kind AANBEVELINGEN EN WAARSCHUWINGEN VOOR HET VEILIG GEBRUIK VAN HET PRODUCT 1 Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen Houd het apparaat en het s...

Страница 30: ...Probeer het apparaat niet zelf te openen of te repareren Neem in geval van storing contact op met het CANGAROO Customer Service Centre in uw land Voedsel moet niet te lang worden verwarmd 24 WAARSCHU...

Страница 31: ...Dit is geen handleiding voor het verwarmen van een vloeistof of voedsel A Om voedselflessen van alle groottes en merken en potjes met voedsel te verwarmen 1 Vul het apparaat op met water 100 120 ml al...

Страница 32: ...het voedsel niet te lang C Voor het steriliseren van kleine babyvoedingstoebehoren hoge temperatuur 1 Vul het apparaat met 30 ml water op 2 Plaats kleine voorwerpen zoals een speen of fopspeen in het...

Страница 33: ...zorgen dat het product 100 effectief blijft werken 2 OF Meng een pakje citroenzuur 10 g met 200 ml 7oz water Giet de oplossing in het apparaat Schakel het apparaat aan en zet de instelknop op stand 3...

Отзывы: