CANGAROO JESSICA Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 62

Этот продукт изготовлен в соответствии с европейскими стандартами EN 16232:

2013.

ВНИМАНИЕ

•

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра

•

Не используйте этот продукт, если ваш ребенок
может сидеть самостоятельно или весит более 9 кг.

•

Этот продукт не предназначен для длительного сна.

•

Никогда

не

используйте

этот

продукт

на

приподнятых поверхностях (например, на столе).

•

Всегда используйте системы безопасности

•

Чтобы избежать травм, убедитесь, что дети находятся
далеко, открывая и закрывая изделие.

•

Не позволяйте детям играть с этим изделием.

•

Не перемещайте и не поднимайте этот продукт, когда
в нем находится ребенок.

•

Когда продукт подключен к музыкальному проигрывателю, убедитесь,
что громкость музыкального проигрывателя установлена на низкий
уровень.

•

Беречь от огня и прямых источников тепла.

•

Этот продукт не заменяет кровать. Если вашему ребенку нужен сон,
положите его в подходящую кровать.

•

Не используйте продукт, если вы обнаружите недостающие или

поврежденные детали.

•

Не используйте запасные части или другие компоненты, не одобренные
производителем.

•

Не вносите никаких изменений или модификаций в конструкцию.

•

Перед первым использованием продукта вы должны убедиться, что все
детали правильно установлены и закреплены, и что нет недостающих
деталей.

•

Сборка изделия должна совершаться только взрослым.

•

Не помещайте в изделие более одного ребенка!

•

Используйте изделие дома только по прямому назначению.

•

Не перемещайте изделие и не регулируйте спинку, пока в нем находится
ребенок.

ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

Содержание JESSICA

Страница 1: ...STRUCTIONS ET CONSERVEZ LES EN LIEU S R POUR DES CONSULTATIONS ULT RIEUR S SR VA NO PA LJIVO ITAJTE I SA UVAJTE ZA BUDU E REFERENCE NL BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTI...

Страница 2: ...2 B A C...

Страница 3: ...3 D...

Страница 4: ...4 E F G...

Страница 5: ...5 H...

Страница 6: ...PARA BEB JESSICA 29 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE A LEAG NULUI DE BEBE JESSICA 34 RU JESSICA 39 IT ISTRUZIONI PER L USO DI UN ALTOLA PER BAMBINI JESSICA 44 FR INSTRUCTIONS POUR UTILISATION D UNE BALAN...

Страница 7: ...7 EN 16232 2013 9 kg BG...

Страница 8: ...8 AC DC AC DC 3 4 1 5 V A LR6...

Страница 9: ...9 2002 96 C 2 4 a D...

Страница 10: ...10 2 1 5V LR03 E F G H 5 1 2 3 8 15 30...

Страница 11: ...11 Cangaroo 1 02 936 07 90 www cangaroo bg com M 2 1 2 3...

Страница 12: ...12 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...13 24 1 2 3 112 4 113 4 1 4 2 4 1 5 4 3...

Страница 14: ...14 4 4 5 114 4 5 1 5 2 115 5 3 6 115 6 1 6 6 2 6 6 119...

Страница 15: ...hild need to sleep then it should be placed in a suitable cot or bed Do not use the product if any components are broken or missing Do not use accessories or replacement parts other than those approve...

Страница 16: ...oosen the cap screws Take it off Insert 4 1 5 V type AA LR6 alkaline batteries not included observing the polarity marked on the bottom of the compartment Put the battery cover back on and tighten the...

Страница 17: ...tch the upholstery well Fix the two seat holders in the plastic elements of the structure until a click is heard Toy bar illustration D Place the three shoulders of the fingerboard at its base Then fi...

Страница 18: ...structure with a damp soft cloth and mild soap Dry with a dry soft cloth DO NOT USE WET WIPES STRONG CLEANERS DISINFECTANTS OR SUCH WITH ABRASIVE PARTICLES Only clean toys with a soft slightly damp c...

Страница 19: ...auf eine niedrige Stufe eingestellt ist Vor Feuer und direkten W rmequellen sch tzen Dieses Produkt ersetzt weder einen Korb noch ein Bett Wenn Ihr Kind Schlaf braucht sollten Sie es in ein geeignetes...

Страница 20: ...gefahr zu vermeiden Stellen Sie das Produkt nicht auf unebenen Oberfl chen in der N he von Stufen oder Treppen rutschigen und nassen Oberfl chen in der N he von Schwimmb dern und anderen gef hrlichen...

Страница 21: ...nur den vom Hersteller empfohlenen Batterietyp Verwenden Sie nicht verschiedene Batterietypen zusammen Verwenden Sie keine neuen Batterien zusammen mit gebrauchten Batterien Die Batterien m ssen mit d...

Страница 22: ...wingen zu lassen Anbringen des Sicherheitssystems Abbildung G ffnen Sie den Mechanismus bevor Sie das Baby platzieren Legen Sie das Baby hin und befestigen Sie die Gurte Sie h ren ein Klick Ger usch w...

Страница 23: ...elbstreparaturarbeiten vornehmen Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center oder an den Handelsvertreter bei dem Sie das Produkt erworben haben Andernfalls wird Ihre Garantie storniert Reinig...

Страница 24: ...24 EN 16232 2013 9 kg EL...

Страница 25: ...25 AC DC AC DC 3 4 1 5 V A LR6...

Страница 26: ...26 2002 96...

Страница 27: ...27 C 4 D 2 1 5V LR03 F G H 5 1 2...

Страница 28: ...28 3 8 15 30 12 Cangaroo Moni Trade Ltd Trebich 1 Dolo Str 003592 936 07 90 www cangaroo bg com...

Страница 29: ...plaza la cuna o la cama Si su ni o necesita dormir debe ponerlo en una cuna o cama adecuados para el fin No utilice el producto en caso de detectar partes faltantes o da adas No utilice partes de repu...

Страница 30: ...o ni le d al ni o otros objetos o accesorios que no hayan sido proporcionados por el productor Mantener lejos del alcance de los ni os Utilice la posici n m s alta del respaldo solo cuando el ni o est...

Страница 31: ...do Partes figura A Despu s del desembalaje aseg rese de que todos los elementos presentes en la figura A est n disponibles Montaje de la estructura figura C Abrir las patas de la mecedora hasta escuch...

Страница 32: ...s 12 canciones Presione el bot n para la primera canci n y presione nuevamente para pasar a la siguiente canci n Para desactivar la funci n mantenga presionado hasta que se apague Volumen presione est...

Страница 33: ...das o con temperaturas de ambiente demasiado bajas o altas Hecho para Cangaroo en la RPC Fabricante e importador Moni Trade Ltd Direcci n Bulgaria Sof a Trebich 1 Dolo Str N mero de tel fono 003592 93...

Страница 34: ...a l puneti intr un cos sau pat potrivit Nu utilizati produsul daca constatati ca exista piese lipsa sau deteriorate Nu utilizati piese de schimb si alte componente care nu sunt aprobate de producator...

Страница 35: ...iilor Folositi cea mai inalta pozitie a spatarului numai atunci cand copilul este suficient de stabil si nu se inclina Gasiti capacul compartimentului pentru baterii Prin intermediul unei surubelnite...

Страница 36: ...de un sunet clic Componente figura Dupa despachetare asigurati va ca toate elementele din figura A sunt disponibile Asamblarea constructiei figura C Depliati picioarele leaganului pana se va auzi un...

Страница 37: ...metru Butonul Song Ap sa i butonul pentru a ncepe de la prima melodie i ap sa i din nou pentru a trece la urm toarea melodie Pentru a dezactiva func ia ine i ap sat mai mult timp Volum Ap sa i aceste...

Страница 38: ...temperaturi ale camerei foarte scazute sau foarte ridicate Fabricat pentru Cangaroo n RPC Producator si importator Moni Trade Ltd Adresa Bulgaria Sofia Trebich Str Dolo nr 1 Num r de telefon 003592 93...

Страница 39: ...39 EN 16232 2013 9 RU...

Страница 40: ...40 AC DC AC DC 3 4 1 5 V AA LR6 B...

Страница 41: ...41 2002 96 EU A A C 2 4 D...

Страница 42: ...42 2 1 5 AAA LR03 F G H 5 1 2 3 8 15 30 12...

Страница 43: ...43 Cangaroo 1 003592 936 07 90 www cangaroo bg com...

Страница 44: ...ostituisce un cestino o un letto Se il bambino ha bisogno di dormire dovrebbe metterlo in un cestino o lettino adatto Non utilizzare il prodotto se si riscontrano parti mancanti o danneggiate Non util...

Страница 45: ...nessun altro tipo di oggetto o accessorio non forniti dal produttore Tenere lontano dalla portata dei bambini Utilizzare la posizione pi alta dello schienale solo quando il bambino abbastanza stabile...

Страница 46: ...to Controllare la stabilita del fissaggio dopo ogni operazione eseguita Il fissaggio di una determinata posizione nella maggior parte dei casi accompagnato da un clic Componenti illustrazione Dopo ave...

Страница 47: ...minose diventano verdi Pulsante velocit di oscillazione 5 velocit ogni velocit ha una luce Premere il pulsante per attivare la velocit 1 premere nuovamente per la velocit 2 Per disattivare la funzione...

Страница 48: ...diretta pioggia neve o vento Ci pu danneggiare le parti in metallo e plastica e causare lo sbiadimento della tappezzeria Conservare il prodotto in luogo asciutto e ventilato non in ambienti polverosi...

Страница 49: ...u feu et aux sources de chaleur directes Ce produit ne remplace pas le berceau ou le lit Si votre enfant a besoin de sommeil vous devez le mettre dans un berceau ou un lit appropri N utilisez pas le p...

Страница 50: ...ieux et objets dangereux Ne laissez pas les enfants jouer autour du produit alors qu il y a un autre enfant l int rieur N attachez pas au produit et ne donnez pas l enfant d autres objets ou accessoir...

Страница 51: ...as la fixation d une certaine position est accompagn e de clic Composants Figure Apr s le d ballage assurez vous que tous les l ments de la figure A sont disponibles Montage de la structure Figure C O...

Страница 52: ...ur d sactiver la fonction appuyer longuement sur le bouton Bouton chansons 12 chansons Appuyer sur le bouton pour commencer par la premi re chanson et r appuyer pour passer la chanson suivante Pour d...

Страница 53: ...pas dans des locaux poussi reux et humides des temp ratures ambiantes tr s basses ou tr s lev es Con u pour Cangaroo en RPC Fabricant et importateur Moni Trade Ltd Adresse Bulgarie Sofia Trebich 1 Dol...

Страница 54: ...da ga stavite u odgovaraju u ko aru ili u krevet Nemojte koristiti proizvod ako uo ite da nedostaju delovi ili ima o te enih delova Nemojte koristiti rezervne delove i druge komponente kojih nije odo...

Страница 55: ...rije Pomo u odvija a odvrnite vijke poklopca Uklonite ga Umetnite 4 komada alkalnih baterija 1 5 V tipa A LR6 nisu uklju eni u set pratite polaritet koji je obelje en na dnu odeljka Vratite poklopac n...

Страница 56: ...strukcije dok se ne uje klik Luk sa igra kama slika D Montirajte tri ramena luka na njegovu osnovu Zatim pri vrstite tri igra ke na ramenima Umetnite luk u predvi enu rupu na konstrukciji Mo ete rotir...

Страница 57: ...VLA NE MARAMICE JAKE DETER ENTE ILI TAKVIH SA ABRAZIVNIM ESTICAMA Igra ke istite samo mekom blago vla nom krpom NE MO ITE IH Odr avanje Redovno proveravajte da li su fiksni i pokretni delovi labavi o...

Страница 58: ...uw kind moet slapen moet u het in een geschikt wiegje of bedje plaatsen Gebruik het product niet als u ontbrekende of defecte onderdelen vaststelt Gebruik geen reserveonderdelen of andere componenten...

Страница 59: ...een kind in zit Bevestig en geef aan het kind geen andere voorwerpen of accessoires die niet door de fabrikant zijn geleverd Buiten bereik van kinderen houden Gebruik de hoogste stand van de rugleuni...

Страница 60: ...ructies en de volgorde voor het monteren en het bedienen van het product Controleer na elke handeling of de onderdelen goed zijn bevestigd Het vastzetten op een bepaalde positie wordt in de meeste gev...

Страница 61: ...knop drukt gaat de schommel aan en licht de indicator groen op Swingende snelheidsknop 5 snelheden elke snelheid had een licht Druk op de knop om snelheid 1 in te schakelen druk nogmaals voor snelhei...

Страница 62: ...g Stel het product niet bloot aan de invloed van externe factoren zoals rechtsreeks zonlicht regen sneeuw of wind Dit kan de metalen en de kunststof onderdelen beschadigen en de bekleding bleken Bewaa...

Результаты поиска

Содержание JESSICA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CANGAROO JESSICA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JESSICA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды