Candy Smart Pro CSOE H8A2DE-S Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 136

Candy Smart Pro CSOE H8A2DE-S Скачать руководство пользователя страница 23

IT

23

Il ciclo standard COTONE (

) è quello a

maggior efficienza energetica e il più adatto
per un’asciugatura di un normale bucato
bagnato in cotone.

Massima capacità di asciugatura

Cotone

Massima capacità
dichiarata

Sintetici o delicati

Max. 4 kg

EN 61121 - Programmi da usare:

- COTONE ASCIUTTO

- COTONE ASCIUTTO DA STIRARE

(BIANCHI - Pronto Stiro)

- TESSUTI DELICATI - SINTETICI

(SINTETICI - Asciutto No Stiro)

Guida ad una corretta asciugatura

Informazioni per test di laboratorio

ATTENZIONE

Pulire i filtri prima di effettuare ogni
ciclo.

ATTENZIONE

La reale durata del ciclo di asciugatura
dipende  dal  livello  di  umidità  di
partenza  del  carico  a  causa  della
velocità  di  centrifuga,  dal  tipo  e  dalla
quantità  del  carico,  dalla  pulizia  dei
filtri e dalla temperature ambientale.

ATTENZIONE

Solo

per

asciugabiancheria

con

capacità  di  10/11  kg  dotate  di  kit  tubo
di  scarico:  collegare  il  kit  per  il
recupero  dell'acqua  di  condensa
(secondo  le  istruzioni  riportate  nel
capitolo dedicato).

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание Smart Pro CSOE H8A2DE-S

Страница 1: ...IT DE EN ES FR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...identifica in modo univoco la macchina Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE I RAEE contengono...

Страница 4: ...iche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e di conoscenza a patto che siano supervisionate o che siano date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che ca...

Страница 5: ...neggi ATTENZIONE Non utilizzare il prodotto se il filtro antifilacce non correttamente posizionato o risulta danneggiato il filtro non ignifugo ATTENZIONE Se esposto il simbolo indicante il riscaldame...

Страница 6: ...misura standard per lavatrice profonda almeno 44 cm Kit misura slim per lavatrice profonda almeno 40 cm Kit misura standard con ripiano scorrevole per lavatrice profonda almeno 47 cm Il kit deve esse...

Страница 7: ...ene installata l asciugatrice deve essere adeguatamente ventilato onde evitare che i gas provenienti da apparecchiature funzionanti con altri combustibili comprese fiamme libere siano aspirati nel loc...

Страница 8: ...izzati a mano l EVITARE di caricare nel cestello indumenti ancora gocciolanti l EVITARE ASSOLUTAMENTE di asciugare tende in fibra di vetro La contaminazione dei capi con le fibre di vetro pu infatti d...

Страница 9: ...ti accendini o fiammiferi ed EVITARE ASSOLUTAMENTE l uso di prodotti infiammabili in prossimit della macchina l Massimo carico di asciugatura vedere etichetta energetica l Per ulteriori informazioni s...

Страница 10: ...l proprio rivenditore specializzato oppure il nostro servizio di assistenza clienti ATTENZIONE Assicurarsi che le aperture sull apparecchio e per i modelli da incasso anche quelle nel vano di installa...

Страница 11: ...qua di condensa situato nella parte posteriore della macchina in basso a destra fig 2 2 Scollegare il tubo A dal raccordo B tirandolo verso l alto fig 3 3 Richiudere il tubo estratto con il tappo C fo...

Страница 12: ...olo che si sgancia dalla macchina A questo punto si pu sbloccare la parte superiore ed estrarre completamente lo zoccolo A 2 Tirare con decisione la maniglia ed estrarre la vaschetta dell acqua B Sost...

Страница 13: ...r i modelli dotati di vaschetta per la raccolta dell acqua Se la porta dell asciugabiancheria viene aperta durante il ciclo prima quindi che sia completata la fase di raffreddamento la maniglia della...

Страница 14: ...iutandosi con uno spazzolino morbido un panno o sotto un getto d acqua A B A B A B A B 4 Richiudere entrambi i filtri ricollocandoli all interno della porta assicurandosi che siano posizionati bene in...

Страница 15: ...tenzione a non danneggiare le lamelle 4 Rimontare il coperchio nella corretta posizione Ruotare in senso orario la maniglia per fissarlo 5 Rimontare lo zoccolo Pulizia scambiatore ATTENZIONE Pulire lo...

Страница 16: ...isparmia tempo ed elettricit l Prima di ogni ciclo di asciugatura verificare SEMPRE che i filtri siano puliti COSA NON FARE MAI l Non superare mai il peso massimo si perde tempo e si consuma pi elettr...

Страница 17: ...e che l obl abbia difficolt ad aprirsi chiudere a fine di ogni ciclo d asciugatura pulire con un panno umido la parte interna dell obl e la guarnizione ATTENZIONE Non sovraccaricare il cestello in qua...

Страница 18: ...rogrammi su OFF DISABILITAZIONE CONTROLLO REMOTO l Per uscire dalla modalit CONTROLLO REMOTO durante un ciclo ruotare la manopola programmi in una posizione differente da CONTROLLO REMOTO Wi Fi senza...

Страница 19: ...te 6 Quando il ciclo prossimo alla fine inizia una fase di raffreddamento I capi vengono asciugati con aria fredda al fine di raffreddarli 7 A seguito della fine del ciclo il cesto effettuer delle rot...

Страница 20: ...programma la scritta FINE End in alcuni modelli verr visualizzata sul display e sar possibile aprire l obl l A fine ciclo spegnere l asciugatrice ruotando la manopola sulla posizione OFF METTERE LA MA...

Страница 21: ...l asciugatura senza stirarli Asciutto Armadio per capi che possono essere direttamente riposti Extra asciutto per capi completamente asciutti ideale a pieno carico l Questo apparecchio dotato della f...

Страница 22: ...sto 2 SPIA TANICA ACQUA Si accende per ricordare di svuotare la tanica dell acqua di condensa 3 SPIA DI PULIZIA FILTRI ANTIFILACCE E SCAMBIATORE La spia si accende in modalit fissa per segnalare la ne...

Страница 23: ...o No Stiro Guida ad una corretta asciugatura Informazioni per test di laboratorio ATTENZIONE Pulire i filtri prima di effettuare ogni ciclo ATTENZIONE La reale durata del ciclo di asciugatura dipende...

Страница 24: ...45 RISPARMIO 30 1 30 REFRESH 2 5 20 RELAX 2 5 12 SPORT PLUS 4 PICCOLO CARICO 2 CONTROLLO REMOTO Wi Fi Posizione da selezionare per abilitare disabilitare il controllo da remoto tramite App via Wi Fi L...

Страница 25: ...rovesciare i capi prima di asciugarli Il tempo pu variare a seconda delle dimensioni e della densit del carico e della centrifuga scelta per il lavaggio A fine ciclo i capi sono pronti per essere ind...

Страница 26: ...he in 12 minuti consente di ridurre la formazione di pieghe e facilitare la stiratura SPORT PLUS Ciclo studiato per l asciugatura di tessuti tecnici preservando l elasticit delle fibre PICCOLO CARICO...

Страница 27: ...Controllare provando con un altro apparecchio ad esempio lampada da tavolo l La spina di alimentazione stata collegata correttamente all alimentazione elettrica l Manca la corrente l Fusibile bruciat...

Страница 28: ...uttrice declina ogni responsabilit per eventuali errori di stampa contenuti nel libretto presente in questo prodotto Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai...

Страница 29: ...elektronisches Altger t WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion und S...

Страница 30: ...weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder U...

Страница 31: ...hrleisten dass die W schest cke am Ende eine Temperatur haben die sie nicht sch digt WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Flusensieb nicht richtig eingebaut oder besch digt ist Flusen k n...

Страница 32: ...ontagesatz in der Gr e Slim f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 40 cm Universal Stapelkit mit Gleitboden f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 47 cm Der Aufbaumontagesatz ist ber uns...

Страница 33: ...s eine ausreichende Entl ftung vorhanden sein um zu verhindern dass Gase aus der Verbrennung anderer Brennstoffe zum Beispiel offene Feuer w hrend des Trocknerbetriebs in den Raum gesogen werden l Hin...

Страница 34: ...wringen l F llen Sie KEINE tropfnassen Textilien in den Trockner l KEINE Vorh nge aus Glasfasermaterial in die Maschine f llen Kommen andere Textilien mit Glasfasern in Ber hrung so kann dies zu Hautr...

Страница 35: ...l Feuerzeuge und Streichh lzer unbedingt aus den Taschen entfernen und AUF KEINEN FALL mit feuergef hrlichen Fl ssigkeiten in der N he der Maschine hantieren l Max f llmenge s Energielabel l F r die t...

Страница 36: ...undendienstzentren WARNUNG Sicherstellen dass die Geh use ffnungen am Ger t und die ffnungen der Einbauschr nke in die das Ger t nur Einbaumodelle eingebaut wurde frei sind WARNUNG Den K hlkreislauf n...

Страница 37: ...en vom Anschluss abziehen B Abbildung 3 3 Den abgezogenen Schlauch mit der Kappe verschlie en C die mit dem Kit geliefert wurde Abbildung 4 4 Den Schlauch mit dem Anschlussst ck verbinden B und auf ei...

Страница 38: ...obere Teil l sst sich aush ngen sodass die Frontblende komplett abgenommen werden kann A 2 Den Wasserbeh lter fest am Handgriff aus dem Trockner ziehen B Beh lter mit beiden H nden festhalten C Wenn e...

Страница 39: ...en WARNUNG F r Modelle mit Wasserauffangbeh lter Wenn Sie die T r mitten im Trockenvorgang noch vor der Abk hlphase ffnen kann der Griff hei sein Gehen Sie mit u erster Vorsicht vor wenn Sie den Wasse...

Страница 40: ...ner weichen B rste einem Tuch oder unter flie endem Wasser A B A B A B A B 4 Schlie en Sie beide Filter indem Sie sie wieder in die T r einsetzen und dabei sicherstellen dass sie richtig positioniert...

Страница 41: ...t werden 4 Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an und achten Sie dabei darauf dass sie richtig sitzt Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn um die Frontabdeckung zu verriegeln 5 Bringen Sie die So...

Страница 42: ...r IMMER die maximale F llmenge zu trocknen l Kontrollieren Sie IMMER vor jedem Trocknungsvorgang ob die Filter sauber sind NIE l berschreiten Sie NIE die maximale F llmenge denn dies ist zeitaufwendig...

Страница 43: ...inigen Sie die Au enseite der Maschine und der T r mit einem weichen Tuch l AUF KEINEN FALL Scheuerschw mme oder Scheuermittel benutzen l Wir empfehlen dass Sie die T r die T rdichtung sowie das Ger t...

Страница 44: ...en Programmwahlschalter auf OFF AUS stellen ZUR DEAKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG l Wenn der Modus FERNBEDIENUNG beendet werden soll w hrend die Maschine l uft drehen Sie die Programmauswahl auf eine an...

Страница 45: ...ramm dem Ende n hert beginnt der Trockner mit der Abk hlphase w hrend dessen die W sche in kalter Luft gedreht und abgek hlt wird 7 Wenn das Programm fertig ist dreht sich die Trommel abwechselnd in j...

Страница 46: ...hlten Programms auf der Grundlage einer Standardladung W hrend des Trocknens wird die Zeit gem der verbleibenden Feuchtigkeit der W sche korrigiert PROGRAMMENDE l ENDE bei einigen Modellen End wird b...

Страница 47: ...ER Wenn der Trockenvorgang l uft halten Sie die Taste MEMO drei Sekunden lang gedr ckt Die Schrift MEMO bei einigen Modellen alle Zeichen blinkt zwei Sekunden lang und die mit dem Durchgang verbundene...

Страница 48: ...lt das Programm an aber die Sperre bleibt weiterhin aktiv Um den Trockenvorgang neu zu starten muss zun chst die Sperre aufgehoben werden und das Programm ber die Taste START PAUSE erneut gestartet w...

Страница 49: ...wicht Synthetik oder Feinw sche Max 4 kg EN 61121 Zu verwendendes Programm STANDARDTROCKEN BAUMWOLLE MANGELTROCKEN BAUMWOLLE WEISS B geltrocken PFLEGELEICHT SYNTHETIK Aufh ngtrocken Anleitung zum Troc...

Страница 50: ...ITTERSCHUTZ 2 5 12 SPORTS 4 XS F LLMENGE 2 FERNBEDIENUNG WLAN Diesen Punkt m ssen Sie zum Einschalten der Fernsteuerung ber die App via WLAN ausw hlen Die tats chliche Dauer des Trockenvorgangs h ngt...

Страница 51: ...e Mit dem Programm kann bis zu 1 kg W sche ca 3 Pullover getrocknet werden Kleidungsst cke vor dem Trocknen auf links drehen Aufgrund der beim Schleudergang gew hlten Drehzahl und der Dicke der W sche...

Страница 52: ...d ein Schleudergang mit hoher Drehzahl vor dem Trocknen empfohlen AUFFRISCHEN Programm das unangenehme Ger che entfernt und zerknitterte W sche vorb gelt KNITTERSCHUTZ Ein warmer Trockenvorgang der Fa...

Страница 53: ...ckner funktioniert nicht l Ist der elektrische Netzanschluss f r den Trockner in Ordnung Kontrollieren Sie diesen mit einem anderen Ger t wie z B einer Tischlampe l Befindet sich der Stecker korrekt i...

Страница 54: ...alten Trockner entsorgen Zerst ren Sie Scharniere und die T rverriegelung damit sich Kinder nicht versehentlich in der Maschine einsperren k nnen Wir schlie en die Haftung f r alle evtl Druckfehler au...

Страница 55: ...EN 55...

Страница 56: ...ide the door opening WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to have WEEE subjected...

Страница 57: ...ed by law l This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been gi...

Страница 58: ...be damaged WARNING Do not use the product if the fluff filter is not in position or is damaged fluff could be ignited WARNING Where the hot surface symbol is located the temperature rise during opera...

Страница 59: ...m Stacking kit slim size for washing machine with minimum depth of 40 cm Universal stacking kit with sliding for washing machine with minimum depth of 47 cm The stacking kit shall be obtainable from s...

Страница 60: ...other fuels including open fires being drawn into the room during operation of the tumble dryer l Install the rear of the appliance close to a wall or vertical surface l There should be a gap of at le...

Страница 61: ...king oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer l Remove...

Страница 62: ...lised retailer or one of our customer support centres WARNING Ensure that the openings on the appliance and the openings of the compartment the appliance is fitted in for built in models are clear of...

Страница 63: ...e 2 2 Disconnect the hose A from the fitting B by pulling it upwards figure 3 3 Close the extracted tube with the cap C supplied with the kit figure 4 4 Connect the hose into the fitting B making sure...

Страница 64: ...p section can then be unhinged allowing the kickplate to be completely removed A 2 Pull firmly on the handgrip and slide the water container out of the dryer B Support the container with both hands C...

Страница 65: ...drum and door may be VERY HOT WARNING For models with water collection tray If you open the door mid cycle before the cool down cycle has completed the handle may be hot Please use extreme caution whe...

Страница 66: ...ing your fingertips or a soft brush a cloth or under water running A B A B A B A B 4 Close both filters by repositioning them inside the door making sure they are positioned correctly in place A B B A...

Страница 67: ...not damage the fins 4 Refit the front cover ensuring it is in the right position Turn the handle clockwise to lock the front cover 5 Refit the kickplate To clean the heat exchanger WARNING Clean the...

Страница 68: ...cycle NEVER l Put dripping wet items into the tumble dryer this may damage the appliance l By care symbols These can be found on the collar or inside seam Suitable for tumble drying Tumble drying at h...

Страница 69: ...sive pads or cleaning agents l To prevent the door sticking or the buildup of fluff clean the inner door and gasket with a damp cloth after every drying cycle Cleaning the dryer WARNING The drum door...

Страница 70: ...amme selector to the OFF position TO DISABLE REMOTE CONTROL l To exit REMOTE CONTROL mode while a cycle is underway turn the programme selector to any position other than REMOTE CONTROL Wi Fi without...

Страница 71: ...6 When the cycle is nearing completion the machine will enter the cool down phase the clothes will be tumbled in cool air allowing the load to cool down 7 Following the completion of the cycle the dr...

Страница 72: ...some models will appear in the display at the end of the programme it is now possible to open the door l At the end of the cycle turn off the appliance by turning the programme selector to the OFF pos...

Страница 73: ...t can be directly stored Extra dry to get completely dry garments ideal for full load l This appliances is equipped with Drying Manager function On automatic cycles each level of intermediate drying p...

Страница 74: ...INT FILTERS AND HEAT EXCHANGER CLEANING INDICATOR LIGHT The indicator light illuminates in fixed mode to signal the need of cleaning the lint filters and in blinking mode to signal the need of cleanin...

Страница 75: ...ARE TEXTILE SYNTHETICS Dry Hanger Drying Guide Information for Test Laboratory WARNING Clean the filters before every cycle WARNING The real duration of drying cycle depends by the starting humidity l...

Страница 76: ...2 45 SAVING 30 1 30 REFRESH 2 5 20 RELAX 2 5 12 SPORT PLUS 4 SMALL 2 REMOTE CONTROL Wi Fi Position that you have to select when you want to enable remote control through the App via Wi Fi The real dur...

Страница 77: ...he end of the cycle clothes are ready to be worn but if they are heavier edges can be a big wet it is suggested to dry them naturally It is recommended to unload clothes at the very end of the cycle A...

Страница 78: ...the mains supply l Is there a power failure l Has the fuse blown l Is the door fully closed l Is the dryer switched on both at the mains supply and at the machine l Has the drying time or the program...

Страница 79: ...manufacturer declines all responsibility for any printing errors in the booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products withou...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...spositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes que pueden repercutir negat...

Страница 82: ...de la experiencia y el conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni...

Страница 83: ...s tejidos ATENCI N No use el producto si el filtro de pelusa no est en su lugar o si est da ado ya que la pelusa podr a arder ATENCI N En el lugar donde aparezca el s mbolo de superficie caliente el i...

Страница 84: ...tico Kit de apilado tama o est ndar para lavadoras con una profundidad m nima de 44 cm Kit de apilado tama o peque o para lavadoras con una profundidad m nima de 40 cm Kit de apilamiento universal con...

Страница 85: ...sgos l Debe asegurarse una ventilaci n adecuada en la sala donde est ubicada la secadora para evitar que los gases de aparatos que quemen otros combustibles incluyendo llamas abiertas entren en la sal...

Страница 86: ...sta debe centrifugarse o escurrirse bien l Las prendas que escurren agua NO deben introducirse en la secadora l No se deben introducir NUNCA cortinas de fibra de vidrio en esta m quina Puede producirs...

Страница 87: ...edores y cerillas l Deben sacarse de los bolsillos encendedores y cerillas y no se deben NUNCA usar l quidos inflamables cerca de la m quina l M xima capacidad de secado ver etiqueta energ tica l Para...

Страница 88: ...uno de nuestros centros de atenci n al cliente ATENCI N Aseg rese de que las aberturas del electrodom stico y las aberturas del compartimento en el que est instalado el electrodom stico para modelos e...

Страница 89: ...a figura 2 2 Desconecte la manguera A del elemento de empalme B tirando hacia arriba figura 3 3 Cierre el tubo extra do con el tap n C suministrado con el kit figura 4 4 Conecte la manguera con el ele...

Страница 90: ...superior se puede desmontar permitiendo extraer por completo la chapa de protecci n A 2 Tire firmemente de la empu adura y deslice el dep sito de agua fuera de la secadora B Sostenga el dep sito con a...

Страница 91: ...rta pueden estar MUY CALIENTES ATENCI N Para modelos con bandeja colectora de agua Si abre la puerta a mitad del ciclo antes de que finalice el ciclo de enfriamiento la manija puede estar caliente Ten...

Страница 92: ...edos o bien utilizando un cepillo suave un pa o o agua corriente A B A B A B A B 4 Cierre los dos filtros volviendo a colocarlos dentro de la puerta y asegur ndose de que est n en la posici n correcta...

Страница 93: ...da ar las aletas 4 Vuelva a acoplar la cubierta frontal asegur ndose de que quede en la posici n correcta Gire el mando hacia la derecha para bloquear la cubierta frontal 5 Vuelva a acoplar la placa d...

Страница 94: ...l m ximo peso permitido de prendas para economizar tiempo y energ a l Compruebe que los filtros est n limpios antes de iniciar el ciclo de secado NUNCA l Debe excederse del peso m ximo porque de hacer...

Страница 95: ...m quina y la puerta l NO use almohadillas abrasivas ni productos de limpieza l Para evitar que la puerta se atasque o que se acumule pelusa limpie la parte interna de la puerta y la junta con un pa o...

Страница 96: ...ector de programa hasta la posici n OFF APAGADO PARA DESACTIVAR EL CONTROL REMOTO l Para salir del modo de CONTROL REMOTO mientras se est llevando a cabo un ciclo gira el selector de programas hasta c...

Страница 97: ...o est a punto de terminar el electrodom stico entrar en la fase de enfriamiento y se aplicar aire fr o a la ropa para que la carga se enfr e 7 Una vez finalizado el ciclo el tambor girar de forma inte...

Страница 98: ...ama seleccionado sobre la base de una carga est ndar durante el ciclo el electrodom stico corrige el tiempo en funci n del nivel de humedad de la carga FIN DE PROGRAMA l La palabra FIN End en algunos...

Страница 99: ...figuradas en un ciclo MEMORIZACI N cuando el ciclo est en marcha presione el bot n MEMO durante 3 segundos La palabra MEMO todos los d gitos en algunos modelos parpadear durante 2 segundos y se config...

Страница 100: ...el electrodom stico l En caso de apertura de la puerta con el BLOQUEO INFANTIL activado el ciclo se detiene pero se mantiene el bloqueo para reiniciar el ciclo debe desactivar el bloqueo y pulsar el b...

Страница 101: ...anto a energ a y el m s adecuado para secar la ropa h meda de algod n normal Peso m ximo de secado Algod n Capacidad m x declarada Sint ticos o Delicados M x 4 kg Programa EN 61121 para usar SECADO DE...

Страница 102: ...AR 2 5 20 ANTI ARRUGAS 2 5 12 DEPORTE 4 CARGA REDUCIDA 2 CONTROL REMOTO Wi Fi Posici n que hay que seleccionar cuando se desee activar desactivar el control remoto a trav s de la aplicaci n por Wi Fi...

Страница 103: ...recomienda dar la vuelta a las prendas La duraci n puede variar en funci n de las dimensiones y el espesor de la carga y las revoluciones seleccionadas durante el lavado Al finalizar el ciclo la ropa...

Страница 104: ...e trata de un ciclo templado que reduce las arrugas y los pliegues en tan solo 12 minutos DEPORTE Especial para prendas t cnicas de deporte y fitness es un secado suave especialmente cuidadoso para ev...

Страница 105: ...ru belo con otro aparato como una l mpara de mesa l El enchufe est correctamente conectado al suministro de la red l Se ha cortado la electricidad l Se ha quemado el fusible l La puerta est completame...

Страница 106: ...le y destr yalo junto con el enchufe Para evitar que los ni os se queden encerrados en la m quina rompa las bisagras o la cerradura de la puerta El fabricante no se responsabiliza por eventuales errat...

Страница 107: ...que vous trouverez l int rieur de l ouverture de la porte Cet appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2012 19 EU sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEE...

Страница 108: ...sur l utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l...

Страница 109: ...e filtre peluches n est pas en place ou s il est endommag les peluches risquent en effet de s enflammer ATTENTION L augmentation de temp rature pendant le fonctionnement du s che linge peut tre sup ri...

Страница 110: ...une profondeur minimum de 44 cm Kit de superposition taille fine pour lave linge d une profondeur minimum de 40 cm Kit de superposition universel avec tablette coulissante pour lave linge d une profo...

Страница 111: ...a pi ce o se trouve le s che linge doit avoir une ventilation ad quate de mani re ce que les gaz des appareils qui br lent d autres combustibles y compris les chemin es ne soient pas attir s dans la p...

Страница 112: ...chelinge l Les v tements qui d goulinent NE DOIVENT PAS tre mis dans le s che linge l Les rideaux en fibres de verre ne doivent JAMAIS tre plac s dans cette machine La contamination d autres v tements...

Страница 113: ...s allumettes l Enlevez les briquets et les allumettes des poches et veillez ne JAMAIS utiliser des liquides inflammables proximit de la machine l Charge maximum pour le s chage se reporter l tiquette...

Страница 114: ...ou l un de nos centres d assistance la client le ATTENTION V rifiez que les ouvertures sur l appareil et les ouvertures du compartiment dont l appareil est quip pour les mod les encastr s ne pr senten...

Страница 115: ...2 D branchez le tuyau flexible A du raccord B en le tirant vers le haut figure 3 3 Fermez le tube extrait avec le bouchon C fourni avec le kit figure 4 4 Raccordez le tuyau flexible au raccord B en vo...

Страница 116: ...e de protection peut tre enti rement retir e A 2 Tirez fermement sur la poign e et faites glisser le conteneur d eau hors du s che linge B Soutenez le conteneur d eau des deux mains C Lorsque le conte...

Страница 117: ...euvent tre TRES CHAUDS ATTENTION Pour les mod les avec bac de r cup ration d eau Si vous ouvrez la porte mi cycle avant la fin du cycle de refroidissement la poign e peut tre chaude Faites tr s attent...

Страница 118: ...u d une brosse douce d un chiffon ou sous l eau courante A B A B A B A B 4 Fermez les deux filtres en les repositionnant l int rieur de la porte en vous assurant qu ils sont correctement positionn s A...

Страница 119: ...les ailettes 4 Replacez le couvercle frontal dans la bonne position Tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller le couvercle frontal 5 Remettez en place la plaque de p...

Страница 120: ...ant chaque cycle de s chage JAMAIS l Ne d passez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps ou de l lectricit l Ne mettez pas d articles d goulinant d eau dans le s che linge pour ne pas endo...

Страница 121: ...fs l Pour emp cher que la porte n adh re ou que les peluches s accumulent nettoyez apr s chaque fin de cycle la surface int rieure et le joint de la porte avec un chiffon humide ATTENTION Ne surcharge...

Страница 122: ...ogrammes sur la position OFF ARR T POUR D SACTIVER LE CONTR LE DISTANCE l Pour quitter le mode CONTR LE DISTANCE lorsqu un cycle est en cours tournez le s lecteur sur n importe quelle autre position q...

Страница 123: ...vous avez referm la porte 6 Lorsque le cycle est presque achev la machine amorce la phase de refroidissement les v tements sont secou s dans de l air froid de fa on ce que le chargement refroidisse 7...

Страница 124: ...se fondant sur une charge standard pendant le cycle l appareil corrige le temps en fonction du niveau d humidit de la charge FIN DU PROGRAMME l FIN End sur certains mod les appara t sur l afficheur l...

Страница 125: ...orsque le cycle est en marche appuyez sur le bouton MEMO pendant 3 secondes L inscription MEMO tous les chiffres sur certains mod les clignote pendant 2 secondes et les options li es au cycle s lectio...

Страница 126: ...vec S CURIT ENFANT activ e le cycle s arr te mais le verrou est maintenu pour red marrer le cycle vous devez liminer le verrou et appuyer nouveau sur D PART PAUSE l La S CURIT ENFANT peut tre modifi e...

Страница 127: ...e Synth tiques et d licats 4 kg maxi EN 61121 Programme utiliser S CHAGE COTON NORMAL S CHAGE COTON REPASSAGE BLANCS Pr t au repassage TEXTILES FACILES D ENTRETIEN SYNTHETIQUES S chage cintre Guide d...

Страница 128: ...CO 30 1 30 RAFRA CHISSEMENT 2 5 20 D FROISSAGE 2 5 12 SPORTS 4 PETIT CHARGEMENT 2 CONTR LE DISTANCE Wi Fi Option s lectionner pour activer le contr le distance via l application en Wi Fi La dur e r e...

Страница 129: ...ciaux du tambour Nous recommandons de sortir le linge de maison imm diatement apr s le cycle de s chage WOOLMARK V tements en laine le programme peut tre utilis pour s cher jusqu 1 kg de linge enviro...

Страница 130: ...r grande vitesse avant de s cher RAFRA CHISSEMENT Le cycle parfait pour liminer les odeurs du linge de maison tout en le d froissant D FROISSAGE C est un cycle chaud qui en 12 minutes seulement aide d...

Страница 131: ...s che linge est il branch sur une alimentation lectrique ad quate V rifiez l aide d un autre appareil par exemple une lampe de chevet l La fiche est elle bien branch e sur l alimentation de secteur l...

Страница 132: ...le c ble d alimentation et le d truire avec la fiche Pour emp cher que les enfants ne s enfer ment dans la machine cassez les charni res de la porte ou son dispositif de verrouillage Le fabricant d c...

Страница 133: ...fkhldsk...

Страница 134: ...fkhldsk...

Страница 135: ...fkhldsk...

Страница 136: ...CSOE H D 21 01 40016480 IDM s r l...

Отзывы:

Нет отзывов