Candy Lavatrice CS44 128TXME/2-S Скачать руководство пользователя страница 107 | Manualshive

Страница: 107 / 136

Candy Lavatrice CS44 128TXME/2-S Скачать руководство пользователя страница 107

FR

107

Merci d'avoir choisi ce produit.
Nous  sommes  fiers  d’offrir  le  produit  idéal
pour  vous  et  la  meilleure  gamme  complète
d’électroménagers  pour  votre  routine
quotidienne.

Lisez attentivement ce manuel pour une
utilisation de votre produit en toute sécurité
et bénéficier de conseils pratiques pour
l’entretenir efficacement.

Nous vous recommandons de

toujours garder ce manuel à portée de main
et dans de bonnes conditions afin qu’il
puisse également servir aux éventuels
futurs propriétaires.

Chaque  produit  est  identifié  par  un  code  à
16  caractères  unique  également  appelé
«numéro  de  série»,  imprimé  sur  l’étiquette
apposée  sur  l’appareil  ou  dans  l’enveloppe
du  document  se  trouvant  à  l’intérieur  du
produit.
Ce  code  est  nécessaire  pour  inscrire  le
produit  ou  bien  pour  prendre  contact  avec
notre service clientèle.

Cet appareil est commercialisé
en accord avec la directive
européenne

2012/19/EU

sur

les déchets des équipements
électriques et électroniques (DEEE).

Les déchets des équipements électriques et
électroniques  (DEEE)  contiennent  des
substances  polluantes  (ce  qui  peut
entraîner des conséquences négatives pour
l’environnement)  et  des  composants  de
base  (qui  peuvent  être  réutilisés).  Il  est
important  de  traiter  ce  type  de  déchets  de
manière appropriée afin de pouvoir éliminer
correctement  tous  les  polluants  et  de
recycler  les  matériaux.  Les  particuliers

peuvent jouer un rôle important en veillant à
ce que les DEEE ne deviennent pas un
problème environnemental. Il est essentiel
de suivre quelques règles simples:

l

Les DEEE ne doivent pas être traités
comme les déchets ménagers;

l

Les  DEEE  doivent  être  remis  aux  points
de  collecte  enregistrés.  Dans  de
nombreux  pays,  la  collecte  des  produits
gros électroménagers peut être effectuée
à domicile.

Dans  de  nombreux  pays,  lorsque  vous
achetez  un  nouvel  appareil,  l’ancien  peut
être  retourné  au  détaillant  qui  doit  collecter
gratuitement  sur  la  base  un  contre  un.
L’équipement  repris  doit  être  équivalent
ou  bien  avoir  les  mêmes  fonctions  que  le
produit acquis.

1. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

2. INSTALLATION

3. TIROIR A DETERGENT

4. CONSEILS PRATIQUES

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

6. GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

7. CONTRÔLES ET PROGRAMMES

8. DÉPANNAGE ET GARANTIES

Règles environnementales

Index

«
...
105
106
107
108
109
...
»

Содержание Lavatrice CS44 128TXME/2-S

Страница 1: ...DE EN ES FR Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Candy Lavatrice CS44 128TXME 2 S o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatri...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ngono sia sostanze inquinanti che possono avere un impatto negativo sull ambiente sia materie prime che possono essere riutilizzate E perci necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di tratt...

Страница 4: ...no date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e...

Страница 5: ...e o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente l Prima di aprire l obl assicurarsi che non ci sia acqua nel cestello l Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia sole o ad alt...

Страница 6: ...ziali cadranno all interno della macchina inclinare avanti la lavatrice per rimuoverli Richiudere i fori utilizzando i tappi contenuti nella busta l Applicare il foglio polionda sul fondo come mostrat...

Страница 7: ...llegata anche solo all acqua fredda in tal caso l inizio di alcuni programmi sar ritardato di alcuni minuti l AQUASTOP fig 5 dispositivo posizionato sul tubo di carico che blocca l afflusso dell acqua...

Страница 8: ...do per sbloccare la vite b ruotare il piedino e farlo salire o scendere finch non aderisce al suolo c bloccare infine il piedino riavvitando il dado fino a farlo aderire al fondo della lavatrice l Ins...

Страница 9: ...omento opportuno Questa bacinella utile anche se si desidera candeggiare scegliendo il programma Risciacqui 2 1 9 10 ATTENZIONE mettere solo prodotti liquidi la lavatrice predisposta al prelievo autom...

Страница 10: ...ti in termini di consumo combinato di acqua e energia sono generalmente quelli che operano ad una temperatura pi bassa e con una maggior durata Caricare al massimo la propria lavabiancheria l Per elim...

Страница 11: ...lavaggi vistosa formazione di schiuma spesso dovuta ai tensioattivi anionici presenti nella formulazione dei detersivi che difficilmente sono allontanabili dalla biancheria stessa In questi casi non...

Страница 12: ...PER I MODELLI CON SISTEMA DI DOSAGGIO AUTOMATICO DEL DETERSIVO LIQUIDO E AMMORBIDENTE l Estrarre completamente il cassetto premendo il tasto di sblocco facendo attenzione alla fuoriuscita di residui d...

Страница 13: ...senso orario l Ripetere le precedenti istruzioni all inverso per rimontare tutti gli elementi B A l Nel caso l apparecchio resti in un luogo non riscaldato per molto tempo necessario svuotare complet...

Страница 14: ...ualizzata la scritta End oppure in alcuni modelli si illumineranno tutte le spie delle fasi di lavaggio l Spegnere la lavatrice Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare la tabella dei programmi e seg...

Страница 15: ...NZIONE Non toccare il display all inserimento della spina perch la macchina nei primi secondi effettua un autocalibrazione che potrebbe essere interrotta se ci avvenisse la macchina potrebbe non funzi...

Страница 16: ...n una maggior quantit d acqua e ci con la nuova azione combinata di cicli di rotazione del cesto con carico e scarico d acqua permette di ottenere capi perfettamente puliti e risciacquati ottenendo la...

Страница 17: ...abella programmi uno specifico trattamento vapore l La funzione vapore agisce sui capi bagnati rilassando le pieghe riducendo quindi i tempi di stiratura l Le fibre vengono rigenerate e rinfrescate el...

Страница 18: ...cit di centrifuga del programma selezionato che pu essere variata o annullata tramite l apposito tasto 3 SPIE SELEZIONE TEMPERATURA Indicano la temperatura di lavaggio del programma selezionato che pu...

Страница 19: ...opzione 9 SPIA STIRO FACILE presente solo in alcuni modelli Indica la selezione della relativa opzione 10 Kg Detector attiva solo in alcuni programmi l Durante i primi minuti di funzionamento la spia...

Страница 20: ...ofilo utente e registrare l elettrodomestico seguendo le indicazioni sul display del telefono o la procedura descritta nella Quick Guide allegata alla macchina SMART TOUCH L App Candy simply Fi dispon...

Страница 21: ...ori informazioni le F A Q ed il video per una facile registrazione del prodotto sono disponibili su www candysmarttouch com how to Posizionare lo smartphone in modo che l antenna NFC sul retro dello s...

Страница 22: ...5 30 IGIENE PLUS 59 2 2 2 2 2 2 2 2 60 RAPIDI 3 14 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 30 30 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 3 3 30 44 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 4 4 40 MISTI COLORATI 59 4 7 8 9 10 11 12 13 14 40 COTONE PERFET...

Страница 23: ...ezionata programmi con opzione PRELAVAGGIO disponibile 1 Quando si seleziona un programma sul display viene indicata la temperatura consigliata che pu essere cambiata dove previsto tramite il relativo...

Страница 24: ...vere la massima qualit di lavaggio su tessuti resistenti come i jeans ideale per rimuovere lo sporco senza intaccare l elasticit delle fibre LANA A MANO Questo programma effettua un ciclo di lavaggio...

Страница 25: ...lavando a media temperatura si adatta perfettamente a tutti i tipi di tessuto Si consiglia per piccoli carichi e indumenti poco sporchi MISTI COLORATI 59 Il programma offre la libert di lavare tutti...

Страница 26: ...rificare di non aver usato dosi eccessive di detersivo oppure un prodotto non adatto al lavaggio in lavatrice E7 con display 7 lampegg i delle spie senza display Problema obl Verificare la corretta ch...

Страница 27: ...a durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia an...

Страница 28: ...il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai proprio prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali Garanzia Il prodotto garantito oltre che ai sensi di legge alle condi...

Страница 29: ...k nnen diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden Es ist daher sehr wichtig dass elektrische und elektronische Altger te WEEE einer speziellen Verwertung zugef hrt werden damit die sch d...

Страница 30: ...m Haushalt erfolgen werden so weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten ode...

Страница 31: ...tzung l Die Verwendung von Spannungs wandlern Mehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabeln bitte in jedem Fall unterlassen l Bevor Sie die Waschmaschine reinigen ziehen Sie das Ger t vor und drehen Sie...

Страница 32: ...odell fallen eine oder mehrere der Distanzst cke in das Ger t Das Ger t dann vorsichtig nach vorne neigen und die Distanzst cke entfernen Die ffnungen anschlie end mit den beigef gten Abdeckungen schl...

Страница 33: ...aschine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden In diesem Fall brauche einige Programme etwas l nger um zu starten l WASSERSTOP Abbildung 5 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die...

Страница 34: ...ubmuttern gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Sitz l Stecker einstecken min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm 7 SEPARAT ERH LTLICHES ZUBEH R A B C 8 Aufstellung des Ger tes WARNUNG Bit...

Страница 35: ...i Einsatz von fl ssigen Waschmitteln den Einsatz in Fach 2 einlegen In Kombination mit dem Programm Sp len kann dieser Einsatz auch f r denBleichvorganggenutztwerden s Beschreibung 2 1 9 10 WARNUNG Be...

Страница 36: ...Die effizientesten Programme bei Energie und Wasserverbrauch sind f r gew hnlich die l ngeren Programme mit niedrigerer Temperatur Maximieren Sie die F llmenge l Erzielen Sie den besten Energie Wasse...

Страница 37: ...hvorgangs Dies ist normal da das Waschmittel nicht von der W sche aufgenommen wird Schaumbildung im letzten Sp lgang Dies ist nicht zwingend ein Zeichen f r ein schlechtes Sp lergebnis berm ige Schaum...

Страница 38: ...ODELLE MIT AUTOMATISCHEM FL SSIGWASCHMITTEL UND WEICHSP LER DOSIERSYSTEM l Dr cken Sie die Freigabetaste und ziehen Sie die Schublade vollst ndig heraus Achten Sie darauf dass Sie keine Waschmittelres...

Страница 39: ...igersinn wieder ein l Wiederholen Sie die restlichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge um die Teile wieder einzubauen B A l Wird das Ger t l ngere Zeit in einem nicht beheizten Raum aufgestellt m ss...

Страница 40: ...Anzeigelampen an l Schalten Sie die Waschmaschine nun aus F r jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen Wasserdruck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Schleuderdrehzahl Siehe Typenschild G...

Страница 41: ...G Ber hren beim Einstecken des Ger ts in keinem Fall das Display da sich die Maschine in den ersten Sekunden kalibriert Sollte dies dennoch passieren nehmen Sie das Ger t vom Netz und Wiederholen Sie...

Страница 42: ...n Waschmitteldosis im angegebenen Waschmittelfach zu verwenden AQUAPLUS l Bei Zuwahl dieser Option nur in einigen Programmen verf gbar wird die Wasserstand erh ht was zusammen mit den optimierten Trom...

Страница 43: ...ifischen Dampfnachbehandlung beendet werden l Der Dampf wirkt auf die noch nassen Textilien ein gl ttet Falten aus und verringert den B gelbedarf l Der Dampf dringt in die Fasern ein und frischt die G...

Страница 44: ...PAUSE gedr ckt wird blinkt die Kontrollleuchte zuerst kurz auf und leuchtet dann permanent l Warten bis die Anzeige T RVERRIEGELUNG erloschen ist bevor die T r ge ffnet wird 2 ANZEIGE SCHLEUDERDREHZA...

Страница 45: ...wnload oder unter http simplyfiservice candy hoover com 9 DAMPF ANZEIGE nur bei einigen Modellen Die Kontrollleuchte zeigt die Auswahl der entsprechenden Option 9 LEICHTB GELN ANZEIGE nur bei einigen...

Страница 46: ...ren Sie das Ger t Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones oder der Kurzanleitung des Ger tes SMART TOUCH Die Candy simply Fi App funktioniert mit Android und auch mit iOS auf Tabl...

Страница 47: ...dr cken Sie die Tasten START PAUSE und OPTIONEN gleichzeitig wie auf dem Bedienfeld angezeigt ANMERKUNGEN Halten Sie hr Smartphone so dass die NFC Antenne auf der R ckseite sich am Logo von Smart Tou...

Страница 48: ...HYGIENE PLUS 59 2 2 2 2 2 2 2 2 60 KURZ 3 14 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 30 30 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 3 3 30 44 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 4 4 40 MISCH BUNTW SCHE 59 4 7 8 9 10 11 12 13 14 40 BAUMWOLLE PERFEKT...

Страница 49: ...ew nschten Programms fort Nur bei gew hlter VORW SCHE Option verf gbar Nur bei Programmen verf gbar in denen die VORW SCHE Option zuw hlbar ist 1 Wenn ein Programm ausgew hlt wurde wird auf der Anzeig...

Страница 50: ...rd verwendet um die Einhaltung der EU Richtlinie Ecodesign umweltgerechte Gestaltung von Produkten zu bewerten JEANS Programm f r die richtige Pflege Ihrer Lieblingsjeans bei dem Waschrhythmus Wassers...

Страница 51: ...er Strom Waschmittel und Zeit Es ist geeignet f r alle Textilien die bei mittlerer Temperatur gewaschen werden k nnen Empfohlen f r kleine Waschladungen und leicht verschmutzte W sche MISCH BUNTW SCHE...

Страница 52: ...Es gibt zu viel Schaum und oder Wasser berpr fen Sie ob Sie eventuell zuviel Waschmittel benutzt haben oder ein f r Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel E7 mit Display 7 x Blinken der LED ohne Dis...

Страница 53: ...aschmachine zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die W sche gleichm ig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die W sche f llen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch ein...

Страница 54: ...Wir schlie en die Haftung f r alle evtl Druckfehler aus Kleinere nderungen und technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten Garantie Die Garantiezeit des Ger tes entspricht den jeweiligen gese...

Страница 55: ...ant to have WEEE subjected to specific treatments in order to remove and dispose properly all pollutants and recover and recycle all materials Individuals can play an important role in ensuring that W...

Страница 56: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understa...

Страница 57: ...hine l Make sure there is no water in the drum before opening the door l Do not expose the washing machine to rain direct sunlight or other weather elements Protect from possible freezing l When movin...

Страница 58: ...by tilting the product forward and recovering them from the floor or inside the base of the machine l Cover the open transportation screw holes with the 2 or 4 plastic caps included in the instructio...

Страница 59: ...water tap only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 5 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark will...

Страница 60: ...ust be taken to avoid kinking or trapping the drain hose fig 7 l Level the appliance using the feet as illustrated in figure 8 a turn the nut clockwise to release the screw b rotate the foot to raise...

Страница 61: ...drum at the right time The cup can also be used for bleach when the Rinse program is selected 2 1 9 10 WARNING only use liquid products the washing machine is set to automatically dose additives at ea...

Страница 62: ...mperature Maximise the load size l Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half load...

Страница 63: ...om laundry In this case do not re rinse to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspec...

Страница 64: ...s compartment FOR MODELS WITH AUTOMATIC LIQUID DETERGENT AND SOFTENER DOSING SYSTEM l Pull out the drawer completely by pressing the release button paying attention to the leakage of detergent residue...

Страница 65: ...turn any further and the handle is horizontal Smearing a small amount of liquid soap on the filter seal will help refitting l Repeat the previous steps in reverse order to reassemble all parts B A l...

Страница 66: ...h stage indicator lights will turn on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0...

Страница 67: ...hile inserting the plug because the machines calibrates the systems during the first seconds touching the display the machine couldn t work property In this case remove the plug and repeat the operati...

Страница 68: ...programmes allows you to wash the load in a much larger quantity of water and this together with the new combined action of the drum rotation cycles where water is filled and emptied will give you gar...

Страница 69: ...rom the items l A dedicated steam treatment was devised for each programme to guarantee washing top efficiency depending on item fabrics and colours only available on certain models This function allo...

Страница 70: ...changed where allowed by the relevant button If you want carry out a cold wash all the indicators must be off 4 CYCLE DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle...

Страница 71: ...he relevant option 10 Kg Detector function active only on certain programmes l During the first minutes of the cycle the Kg Detector indicator remain on while the intelligent sensor will weigh the lau...

Страница 72: ...the instructions on the phone display or the Quick Guide attached on the machine SMART TOUCH The Candy simply Fi App is available for devices running both Android and iOS both for tablets and for sma...

Страница 73: ...sly press the START PAUSE and the OPTIONS buttons as indicated on the control panel NOTES Place your smartphone so that the NFC antenna on its back matches the position of the Smart Touch logo on the...

Страница 74: ...5 2 5 2 5 3 3 3 5 30 HYGIENE PLUS 59 2 2 2 2 2 2 2 2 60 RAPID 3 14 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 30 30 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 3 3 30 44 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 4 4 40 MIXED COLOURED 59 4 7 8 9 10 11 12 13 14 4...

Страница 75: ...on selected programmes with PREWASH option available 1 When a programme is selected on the display is shown the display shows the recommended wash temperature that can be reduced where allowed by the...

Страница 76: ...d to have the highest quality cleaning of fabrics such as denim ideal for removing dirt without affecting the elasticity of the fibers WOOL HAND WASH This programme performs a wash cycle dedicated to...

Страница 77: ...commended for small loads and lightly soiled items MIXED COLOURED 59 This programme offers you the freedom to wash all kinds of fabrics and non fading colours together with a full load obtaining excel...

Страница 78: ...foam and or water Ensure the correct amount of detergent is being used and the detergent is designed for use in a washing machine E7 with display 7 flashes of the LEDs without display Door problem Mak...

Страница 79: ...of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin progra...

Страница 80: ...booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products without changing their essential characteristics Warranty The product is guaran...

Страница 81: ...pueden repercutir negativamente en el medio ambiente como componentes b sicos que pueden reutilizarse Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos espec ficos con el objeto de extraer y elimin...

Страница 82: ...l conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni os no deben jugar co...

Страница 83: ...desenchufar la lavadora tirando del cable de alimentaci n ni del aparato l Asegurarse de que no quede agua residual en el tambor antes de abrir la puerta de carga l No instalar la lavadora en el exte...

Страница 84: ...ertos modelos 1 o m s seguros de transporte pueden caer dentro de la lavadora Para quitarlos inclinar el aparato hacia delante de modo de poder cogerlos Obstruir los orificios que quedan tras retirar...

Страница 85: ...rasar el inicio de algunos programas l AQUASTOP fig 5 Un dispositivo situado en el tubo de alimentaci n impide la entrada de agua si el tubo est deteriorado En caso de aver a aparece una marca de colo...

Страница 86: ...rar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para extraer el tornillo b girar la pata regulable hasta que toque el suelo c bloquear el movimiento de la pata insertando la tuerca hasta que toque...

Страница 87: ...o del ciclo de lavado La pieza especial puede emplearse para la lej a cuando se selecciona el programa de aclarado 2 1 9 10 ATENCI N s lo deben emplearse productos l quidos La lavadora est configurada...

Страница 88: ...temperaturas m s bajas Cargar al m ximo la lavadora l Para ahorrar energ a detergente y tiempo se recomienda cargar al m ximo la lavadora Es posible ahorrar hasta un 50 de energ a con una nica colada...

Страница 89: ...nicos presentes en las formulaciones de los detergentes para lavadoras y que son dif ciles de separar de la ropa Volver a aclarar la ropa en estos casos no conlleva ning n beneficio Si el problema pe...

Страница 90: ...MODELOS CON SISTEMA AUTOM TICO DE DOSIFICACI N DE DETERGENTE Y SUAVIZANTE L QUIDOS l Saque el caj n por completo presionando el bot n de desenganche prestando atenci n al eventual derrame de residuos...

Страница 91: ...u sitio repetir los pasos previos siguiendo las instrucciones en sentido contrario B A l Si el electrodom stico permanece instalado en una estancia sin sistema de calefacci n durante largos periodos d...

Страница 92: ...s los pilotos de los ciclos de lavado se encender n l Apagar la lavadora Para distintos tipos de lavado consultar la tabla de programas y seguir los pasos indicados Presi n en el circuito hidr ulico m...

Страница 93: ...nsertar el enchufe porque la lavadora calibra los sistemas durante los primeros segundos Al tocar la pantalla la m quina no pod a trabajar con propiedad En este caso retire el enchife y repetir la ope...

Страница 94: ...l Esta opci n solo disponible para algunos programas permite lavar la colada con una cantidad de agua mucho mayor y junto a la combinaci n de los ciclos de rotaci n del tambor donde se llena y vac a...

Страница 95: ...nos ciclos de lavado v ase la tabla programas un tratamiento de vapor espec fico l La funci n vapor act a sobre las prendas mojadas disminuyendo las arrugas lo que reduce el tiempo de planchado l Las...

Страница 96: ...d de centrifugado del programa seleccionado que se puede cambiar o eliminar por la opci n correspondiente 3 INDICADORES SELECCI N TEMPERATURA Los indicadores muestran la temperatura de lavado del prog...

Страница 97: ...indicadora muestra la selecci n de la opci n relevante 9 LUZ INDICADORA PLANCHADO F CIL solo incluido en algunos modelos La luz indicadora muestra la selecci n de la opci n relevante 10 Kg Detector es...

Страница 98: ...usuario y registra el electrodom stico siguiendo las instrucciones en la pantalla del tel fono o en la Gu a R pida adjunta a la lavadora SMART TOUCH La App Candy simply Fi est disponible para disposit...

Страница 99: ...neamente tal y como se muestra en el panel de control NOTAS Para m s informaci n las F A Q y el video para un registro sencillo est n disponibles en www candysmarttouch com how to Coloca tu smartphone...

Страница 100: ...E PLUS 59 2 2 2 2 2 2 2 2 60 R PIDOS 3 14 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 30 30 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 3 3 30 44 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 4 4 40 COLOR Y MIXTOS 59 4 7 8 9 10 11 12 13 14 40 ALGOD N PERFECTO 59 4 3...

Страница 101: ...seleccionada programas con opci n PRELAVADO disponible 1 Cuando se selecciona un programa aparece en el display la temperatura de lavado recomendada que puede cambiarse si est permitido con la tecla c...

Страница 102: ...e programa ha sido dise ado para obtener la major calidad de lavado en tejidos como tejanos resistentes Ideal para eliminar la suciedad sin afectar a la elasticidad de las prendas LANA A MANO Este pro...

Страница 103: ...decuada para cualquier tipo de tejido Recomendado para cargas peque as y art culos poco sucios COLOR Y MIXTOS 59 Este programa ofrece la libertad de lavar juntos todo tipo de tejidos y colores que no...

Страница 104: ...E4 con display 4 parpadeos de las LEDs sin display Hay mucha espuma y o agua Aseg rate de no haber utilizado una cantidad excesiva de detergente o de un producto no adecuado para lavadoras E7 con dis...

Страница 105: ...la lavadora Aseg rate de que la carga est equilibrada De lo contrario desenr dala vuelve a meterla y contin a con el programa Esto puede deberse al hecho de que el agua no se haya drenado completamen...

Страница 106: ...e este producto El fabricante no se responsabiliza por eventuales erratas de imprenta contenidas en el presente manual de instrucciones Asimismo se reserva el derecho de efectuar las modificaciones qu...

Страница 107: ...DEEE contiennent des substances polluantes ce qui peut entra ner des cons quences n gatives pour l environnement et des composants de base qui peuvent tre r utilis s Il est important de traiter ce ty...

Страница 108: ...utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appare...

Страница 109: ...z l appareil et fermer l arriv e d eau l Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil l Assurez vous qu il n y a pas d eau dans le tambour avant d ouvrir le hublot l N exposez...

Страница 110: ...certains mod les une ou plusieurs cales vont tomber l int rieur de la machine inclinez la machine laver avant de les enlever Bouchez les trous l aide des fiches trouv es dans l enveloppe l Placer le p...

Страница 111: ...u froide dans ce cas certains programmes peuvent d marrer quelques minutes plus tard l AQUASTOP fig 5 un dispositif situ sur le tube d alimentation qui arr te le d bit d eau si le tube se d t riore da...

Страница 112: ...aire pour lib rer la vis b Faire pivoter le pied pour lever ou abaisser jusqu ce qu elle adh re au sol c Verrouillez le pied en revissant l crou dans le sens inverse des aiguilles d une montre et le f...

Страница 113: ...la lessive s coulera dans le tambour seulement au bon moment 2 1 9 10 ATTENTION utilisez uniquement des produits liquides la machine est programm e pour doser les additifs chaque cycle durant le dern...

Страница 114: ...Les programmes les plus efficaces en termes d utilisation combin e de l eau et de l nergie sont g n ralement ceux qui durent plus longtemps des temp ratures plus basses Maximisez le volume de chargem...

Страница 115: ...r des tissus Mousse dans l eau au dernier rin age Mousse abondante ceci est le plus souvent d des agents pr sents dans la lessive qui sont difficiles liminer Dans ces cas il est inutile de recommencer...

Страница 116: ...timent POUR LES MODELES AVEC SYSTEME AUTOMATIQUE DE DOSAGE DU DETERGENT ET DE L ADOUCISSANT LIQUIDES l Sortez compl tement le tiroir en apppuyant sur le bouton de d blocage en faisant attention aux fu...

Страница 117: ...filtre en tournant dans le sens horaire l R p tez les tapes pr c dentes dans l ordre inverse pour remonter les pi ces B A l Si les appareils sont entrepos s dans une pi ce non chauff e pendant de lon...

Страница 118: ...s tapes de lavage seront allum s l Mettez la machine l arr t Pour tout type de lavage voir le tableau des programmes et suivez la s quence de fonctionnement comme indiqu Pression de l eau min 0 05 Mpa...

Страница 119: ...ON Ne touchez pas l cran lors du branchement de la machine car elle talonne le syst me durant les premi res secondes Ceci pourrait engendrer un mauvais fonctionnement Si tel est le cas veuillez d bran...

Страница 120: ...d licate et sensible pour lesquelles le moindre r sidu de d tergent peut causer des irritations ou des allergies l Il est conseill d utiliser la fonction Aquaplus pour les v tements pour enfants et en...

Страница 121: ...age l Les fibres sont r g n r es et rafra chies en liminant les mauvaises odeurs du linge l Pour chaque programme un traitement vapeur sp cifique a t con u pour garantir la plus grande efficacit de la...

Страница 122: ...ramme s lectionn vitesse qui peut tre modifi e ou supprim e l aide de la touche correspondant 3 INDICATEURS SELECTION TEMPERATURE Ces t moins lumineux indiquent la temp rature de lavage du programme s...

Страница 123: ...lumineux montre l activation de la fonction correspondante 9 INDICATEUR REPASSAGE FACILE pr sent uniquement sur certains mod les Le t moin lumineux montre l activation de la fonction correspondante 1...

Страница 124: ...irectionnel jusqu la position Smart Touch pour activer le capteur NFC l Lancez l application simply Fi et cr ez un profile en suivant les instructions donn es sur le Smartphone ou sur le Guide Rapide...

Страница 125: ...e programme NOTES Plus d informations ainsi qu un guide et des vid os pour un enregistrement facile sont disponibles sur www candysmarttouch com how to Placer votre Smartphone de telle mani re ce que...

Страница 126: ...59 2 2 2 2 2 2 2 2 60 RAPIDES 3 14 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 2 30 30 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 3 3 30 44 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 4 4 40 MIXTES COULEURS 59 4 7 8 9 10 11 12 13 14 40 COTON PARFAIT 59 4 3 5 4 4 5...

Страница 127: ...avec l option PR LAVAGE 1 Apr s avoir s lectionn un programme la temp rature recommand e s affiche l cran La temp rature peut tre chang e en appuyant sur la touche correspondant il n est pas possible...

Страница 128: ...uits respectueux de l environnement JEANS Ce programme a t con u pour obtenir des r sultats de lavage impeccables sur des tissus r sistants tels que les Jeans Ideal pour ter la salet sans affecter l l...

Страница 129: ...e temp rature moyenne adapt e n importe quel type de tissu Recommand pour les petites charges et les articles l g rement sales MIXTES COULEURS 59 Ce programme vous offre la libert de laver ensemble to...

Страница 130: ...eau dans la cuve Assurez vous de ne pas avoir trop mis de lessive ou que le produit est bien con u pour votre lave linge E7 pour l affichage digital 7 clignotements affichage LED Probl me de porte As...

Страница 131: ...les vibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de pr server l int grit du lave linge Cela peut tre due une vidange incompl te de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes S...

Страница 132: ...sant et l environnement Le fabricant d cline toute responsabilit pour les erreurs d impression dans le livret fourni avec ce produit En outre elle se r serve galement le droit d apporter toute modifi...

Страница 133: ...fkhldsk...

Страница 134: ...fkhldsk...

Страница 135: ...fkhldsk...

Страница 136: ...CS CSS M E 20 03 41050260 IDM s r l...

Отзывы:

Нет отзывов