manualshive.com logo in svg

Candy GrandO InfoText GO 108 TXT, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Candy GrandO InfoText GO 108 TXT Скачать руководство пользователя страница 19

ÇÌËχÌËÂ! 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ·ÂÁ ÙÓÒÙ‡ÚÓ‚ (ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇

ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡) ÏÓÊÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË:

- ÇÓ‰‡ ÔÓÒΠÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÛÚÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔËÒÛÚÒڂ˲ ˆÂÓÎËÚÓ‚ ‚ ÒÛÒÔÂÌÁËË. ùÚÓ ÌÂ

ÒÌËʇÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

- ç‡Î˘Ë ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ ˆÂÓÎËÚÓ‚ ̇ ·Âθ ÔÓÒΠÒÚËÍË. éÌ Ì ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ Ú̸͇ Ë Ì ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÂ

ˆ‚ÂÚ‡.

- ç‡Î˘Ë ÔÂÌ˚ ‚ ‚Ӊ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÔÎÓıÓÏ

ÔÓÎÓÒ͇ÌËË.

- èÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ̈ÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ.

å‡ÎÓ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ Ç˚ ۂˉËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ‚Ó‰Û! ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

·Î‡„Ó‰‡fl ÌÓ‚ÂȯËÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ÚÂ

Ê ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ÌÓ ÔË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯ÂÏ

ÔÓÚ·ÎÂÌËË ‚Ó‰˚.

è˘Ë̇

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÇËÎ͇ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ç ‚Íβ˜ÂÌ Û·ËθÌËÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
çÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
èÂ„ÓÂÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.
éÚÍ˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.
ë·ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ.

ÇÍβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÇÍβ˜ËÚ Û·ËθÌËÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓ‚Â¸ÚÂ.
èÓ‚Â¸ÚÂ.
á‡ÍÓÈÚ βÍ.
ë·ÓÒ¸Ú ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èÓ‚Â¸ÚÂ.

1. 凯Ë̇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌË Ì‡

Ó‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ

ëÏ. Ô˘ËÌ˚ Ô. 1.

á‡Í˚Ú Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

͇ۘ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ.

èÓ‚Â¸ÚÂ.
éÚÍÓÈÚ Í‡Ì.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ‚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

2. ç 

Á‡ÎË‚‡ÂÚ 

‚Ó‰Û

èÂ„ÌÛÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. 
á‡ÒÓËÎÒfl ÙËθÚ.
凯Ë̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇.

Ç˚ÔflÏËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.
èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

3. Water does not drain away

ÇÓ‰‡ ÔÓÌË͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ÔÓÍ·‰ÍÛ Í‡Ì‡ Ë 

Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

èÓÒÚÓÓÌÌË ӷ˙ÂÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÂÁËÌÓ‚ÓÈ 

χÌÊÂÚÓÈ Î˛Í‡ Ë Î˛ÍÓÏ.

凯Ë̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇.

á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÍ·‰ÍÛ,

Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.

èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ·ÂθÂ, Ó˜ËÒÚËÚ 

χÌÊÂÚÛ Î˛Í‡.

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

4.  ç‡Î˘Ë ‚Ó‰˚ ̇ ÔÓÎÛ ‚ÓÍÛ„

χ¯ËÌ˚

凯Ë̇ Ì ÒÎË· ‚Ó‰Û.
éÚÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı).
ÅÂθ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎÓÒ¸ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ

èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û.
ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÓÚÊËχ.
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ·ÂθÂ.

5. çÂÚ 

ÓÚÊËχ

凯Ë̇ ÌÂÓ‚ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÔÓÎÛ.

ÅÂθ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎÓÒ¸ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.

ç ÒÌflÚ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl.

Ç˚Ó‚ÌflÈÚ χ¯ËÌÛ, ‚‡˘‡fl ÌÓÊÍË.

ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ·ÂθÂ.

ëÌËÏËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl 

(ëÏ. „·‚Û Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ).

6.  ëËθÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl

ÓÚÊËχ

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì ÔÓ¯ÎË 2 ÏËÌÛÚ˚.

–

çÂÚ Á‡ÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

çÂÚ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

èÓ‰ÓʉËÚ 2 ÏËÌÛÚ˚.

Ç˚ÁÓ‚ËÚ χÒÚÂ‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚.

èÓ‚Â¸Ú ÒÎË‚ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‡ÒÓÓ‚.
èÓ‚Â¸Ú ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÂ„˷ӂ.

7.  ã˛Í Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl

8.  ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

ӯ˷ÍÛ 0, 1, 5, 7, 8, 9

9.  ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

ӯ˷ÍÛ 2

10. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

ӯ˷ÍÛ 3

凯Ë̇ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇ ‚Ó‰ÓÈ.

èÂÂÍÓÈÚ Í‡Ì  ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
Ç˚ÁÓ‚ËÚ χÒÚÂ‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.

11. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

ӯ˷ÍÛ 4

37

36

凯Ë̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ¯ÛÏ ‰Û„Ó„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÊËχ! ùÚÓ

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÍÓÎÎÂÍÚÓÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ,

ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

óÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ…

çÂÔÓ·‰ÍË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.

èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚Á‚‡Ú¸ χÒÚÂ‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓÒÏÓÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
Ú‡·ÎˈÛ. éÔ·ÚÛ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÈ Ò˜ÂÚ, ÂÒÎË Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇,
ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸. ÖÒÎË Ê ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‰‡Ê ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

Содержание GrandO InfoText GO 108 TXT

Страница 1: ...Washing machine User instructions RU EN GO 108 TXT GO 128 TXT GO 148 TXT...

Страница 2: ...9 3 Y 4 5 5 6 7 8 13 16 24 27 29 32 34 36 38 39...

Страница 3: ...a b c Candy d e 90 f g h i l 5 4...

Страница 4: ...50 5 15 60 60 50 7 m n o p 1 2 2 OFF 6...

Страница 5: ...3 4 40 9 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm 50 85 p p 4 A 4 B 4 a pe c o p po a o o a p a a a e a o a a o a p cy e p 4 a p p p p b p p p c p p p p 8 A B C...

Страница 6: ...Candy Infotext 9 11 No 1 30 1 5 hh mm WELCOME 0 00 COTTON 1 50 ADOPT LANGUAGE ENGLISH 10 90 SET CONTRAST 230 50 3 10 CANDY N L 10...

Страница 7: ...Infotext Stop 30 5 00 00 13 1 50 10 90 12 NO NO NO YES NO 1 50 10 90...

Страница 8: ...Yes No Yes No No No No No No Yes No 15 18 00 18 00 18 00 11 2 1H 30M 14...

Страница 9: ...10 90 p p 1 2 3 17 A 16 A O P N H M I G F E D C B A B C D E F G H I M INFOTEXT N O P...

Страница 10: ...3 24 1 5 2 19 C D 3 2 OFF OFF 8 18 1H 50M 90 10 B 90 10 90 10 hh mm hh mm hh mm...

Страница 11: ...1 1 5 20 100 400 10 15 21 G H I Sensor Activa Sensor 20 E F...

Страница 12: ...INFOTEXT 2 DOOR OPEN 22 M N 90 10 O 100...

Страница 13: ...25 60 24 1 p p 2 p p 2 p 2 p p p p p p p p p p p P...

Страница 14: ...a c p a o oc a e a o e pe y a a o ap a e o o o pa o c opoc pa e apa a a o e a o apa pye o e e y e e e c a c 3 Oco o e a e a 4 RINSE 27 CARICO MAX kg 5 5 5 5 TEMP C Fino a 90 Fino a 60 Fino a 40 Fino...

Страница 15: ...Pure New Wool non matting machine washable 40 P 95 60 50 40 40 29 28 32 32 32 2 40 32 20 Hand Wash only 30 3 Woolmark 40 MIX WASH SYSTEM Candy Mix Wash 40 3 850...

Страница 16: ...2 OFF 31 A B C D 25 25 30...

Страница 17: ...B c y ae c p c o a p e o o e pe o e ye c c a py y o 4 cyxo o e CENELEC EN 60456 1 2 OFF 8 8 4 2 2 1 1 5 8 1 1 1 TA A PO PAMM CT PK a py a o x cpe c po pa a c p Ma c a py a po e co e po e co e c e ec...

Страница 18: ...A B C p p p p p p p p p p p p p p 35 34...

Страница 19: ...1 1 2 3 Water does not drain away 4 5 6 2 2 7 8 0 1 5 7 8 9 9 2 10 3 11 4 37 36...

Страница 20: ...73 23 CEE 89 336 CEE 2006 95 CE 2004 108 CE 8 kg 0 5 8 bar 0 05 0 8 MPa 60 cm 54 cm 85 cm 10 36 16 3 39 38 Fig 2...

Страница 21: ...ns plug from appliances which are finished with Cut the power cable and dispose of it together with the plug When disposing of an old washing machine please ensure that the porthole lock is rendered i...

Страница 22: ...s the water required and sets the parameters for the programme When the programme has finished The display will read DOOR LOCKED WAIT TO OPEN After 2 minutes the display will read PROGRAM ENDED DOOR O...

Страница 23: ...endly and economical way Do a full load in your washing machine To prevent any possible waste of energy water or detergent we recommend that you put a full load in your washing machine not exceed the...

Страница 24: ...re enter the Infotext menu at continue with the programming From this stage the menu can be programmed Hold down the and the buttons together for 5 seconds or until the beep sounds The menu options c...

Страница 25: ...memory of the machine even if the machine is unplugged or if a power cut occurs 49 PROGRAM END AT 18 00 Release the button and press the button to enter your selection Whenyouhaveenteredyourchosenlang...

Страница 26: ...illuminate To select an option button press it once to deselect an option button press it again Carefully read the relevant descriptions detailed below Programme Selector Dial Rotatesinbothdirections...

Страница 27: ...use detergents and laundry also via the dispenser drawer Adding detergents etc to the drum and then leaving them to stand for long period of time may damage your laundry 53 C D Start Pause Button STAR...

Страница 28: ...d button this will drain WOLLENS HAND WASH after the final rinse the fabrics are left in water until it is time to unload and the button indicator blinking When you are ready to unload press the Creas...

Страница 29: ...ts the door from being opened immediately after the end of the cycle Wait for 2 minutes after the wash cycle has finished before opening the door The display will read DOOR OPEN and the door may be op...

Страница 30: ...hich can be reduced by using the correct button DRAIN ONLY This programme drains out the water 59 CARICO MAX kg 5 5 5 5 2 2 TEMP C Fino a 90 Fino a 60 Fino a 40 Fino a 40 Fino a 50 Fino a 40 TABELLA P...

Страница 31: ...he first time separately For future washes colourfast items can only be washed with white laundry up to 40 C Do not wash P 95 60 50 40 40 61 60 32 MINUTE RAPID PROGRAMME The 32 minute rapid programme...

Страница 32: ...to be the cause of the failure a labour charge may be made for the call out an engineer button up pillowcases fasten zips hook eye fasteners belts and long dressing gown cords remove curtain hooks pay...

Страница 33: ...h using the degree of soiling button When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching agents preliminary removal of stain can be carried out in the wash...

Страница 34: ...s that have it in the special insert for liquid detergents Detergents washing aids and amounts to use Choice of detergent General purpose detergents Powder detergents for a thorough wash with bleachin...

Страница 35: ...or bleaching detergents and additives occasionally A To do this you just need to pull them out firmly but without forcing them B Clean everything in the compartment under running water C Put everythin...

Страница 36: ...nd refer to Power Failure section Check Close door Reset RCD Check 1 Does not work on any programme See cause 1 Water supply turned off Programme selector not correctly positioned Check Turn on water...

Страница 37: ...of guarantee which allows you free use of the Candy Technical Support Service Remember to send off the guarantee certificate for validation within 10 days of the date of purchase You should retain the...

Страница 38: ...ours codes BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L YELLOW GREEN EARTH 75 Water supply The machine has an inlet hose with 3 4 threaded ferrules fitted to the ends to attach between the threaded connector on the ap...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ec a co c e x e oc a e e oc o e ex ec e xapa ep c The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet The manufacturer also reserves the right to make a...

Страница 41: ...not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды