manualshive.com logo in svg

Candy GOY 105 TXT, Инструкция пользователя, Страница: 13 / 76

Поделиться
Скачать
Candy GOY 105 TXT Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

13

РЕЖИМ

 

ВРЕМЕНИ

 

АБСОЛЮТНЫЙ

 

 

Если

 

на

 

дисплее

 

ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ

, 

нажми

-

те

 

кнопку

 (

). 

Нажмите

 

кнопку

 (

) 

СИГН

. 

ОКОНЧ

-

Я

?  

ДА

 

 

Если

 

на

 

дисплее

 

НЕТ

 (N0), 

нажмите

 

кнопку

 (

). 

Нажмите

 

кнопку

 (

) 

ЗАПОМНИТЬ

? 

ДА

 

 

Если

 

на

 

дисплее

 

НЕТ

 (N0),  

нажмите

 

кнопку

 (

). 

Нажмите

 

кнопку

 (

) 

ВКЛ

. 

РЕЖ

. 

ДЕМО

?  

НЕТ

 

 

 

Всегда

 

выбирайте

 

НЕТ

 (N0), 

если

 

же

 

надо

 

ДА

 

(YES),  

нажмите

 

кнопку

 (

). 

Нажмите

 

кнопку

 (

) 

ВЫЙТИ

 

ИЗ

 

МЕНЮ

?  

ДА

 

 

Если

 

на

 

дисплее

 

НЕТ

 (N0),  

нажмите

 

кнопку

 (

). 

Нажмите

 

кнопку

 (

) 

10

 

ХЛОПОК

 

«1:50»

 

90

 

 

Возврат

 

назад

 

к

 

выбранной

 

программе

. 

 

Теперь

 

Вы

 

готовы

 

выбрать

 

любую

 

программу

, 

а

 

также

, 

если

 

желаете

, 

Вы

 

можете

 

установить

 

отложенный

 

запуск

. 

Содержание GOY 105 TXT

Страница 1: ...Инструкция по эксплуатации 2 38 User instructions 40 75 76 106 GOY 105 TXT ...

Страница 2: ...еским условиям ТУ 5156 002 46092527 2005 Дата выпуска __ ____________ 20 ___ г Штамп ОТК клеймо приемщика Продана ________________________________________________________________ наименование торгующей организации адрес Продавец _______________________________________________________________ Ф И О подпись Штамп Дата ____ _____________20____г Ремонтное предприятие осуществляющее установку гарантийн...

Страница 3: ...шины стиральные машины с сушкой кухонные плиты микроволновые печи духовки варочные панели холодильники моро зильники Спросите у Вашего продавца полный каталог про дукции фирмы Candy Просим Вас внимательно ознакомиться с преду преждениями содержащимися в этой инструкции которые дадут Вам важные сведения касающиеся безопасности установки эксплуатации и обслу живания некоторые полезные советы по лучш...

Страница 4: ...andy Infotext 12 Первое включение 14 Описание панели управления 17 Моющие средства добавки и их дозировка 25 Выбор программ 27 Стирка 29 Перечень программ стирки 32 Чистка и периодическое обслуживание 34 Устранение неполадок 36 Сервис 38 Перед включением машины убедитесь что она правильно установле на и с нее снят весь транспортный крепеж как показано в разделе Установка ...

Страница 5: ...оваться машиной помните что она не бесполезный му сор Ценные материалы могут быть переработаны Примечание Отсоедините от сети питания машину которой Вы прекратили пользоваться Отрежьте питающий кабель вместе с вилкой Утилизируйте их При утилизации старой стиральной машины убедитесь что защелка люка не рабо тает чтобы дети не могли запереть себя в машине Общие сведения При покупке убедитесь чтобы с...

Страница 6: ... 15 Давление в гидравлической системе МПа min 0 05 max 0 8 Скорость вращения центрифуги об мин 1000 Примечание Электрические параметры машины указаны на табличке располо женной на передней панели в районе люка Знак указывает что машина соответствует требованиям европейских стандар тов 73 23 СЕЕ и 89 336 СЕЕ в дальнейшем замененных соответственно регламен тами 2006 95 СЕ и 2004 108 СЕ с изменениями...

Страница 7: ...ральные машины Candy соответствуют нормам безопасности предписывае мым Институтом Марки Качества Меры безопасности Примечание При всех операциях по чистке и обслуживанию стиральной машины a Выньте вилку из розетки b He тяните за питающий кабель или за саму машину чтобы вынуть вилку из ро зетки c Все стиральные машины Candy должны быть заземлены Убедитесь в том что сеть электропитания имеет заземля...

Страница 8: ...нимание При установке машины на ковровых покрытиях убедитесь что вен тиляционные отверстия гофрированного листа не закрыты ворсом k Поднимайте машину вдвоем l При перемещении машины не под нимайте ее за ручки управления или за дозатор для моющих средств При пере возке люк не должен опираться на те лежку m Если машина работает неправильно или вышла из строя выключите машину перекройте подачу воды и...

Страница 9: ...ерните ручку выбора программ в положение Выкл OFF Откройте люк и выгрузите белье После каждой стирки выньте вилку из розетки и перекройте подводку воды на стиральную машину Полезные советы Для экономной эксплуатации Вашей стиральной машины и в целях сохранения окружающей среды Старайтесь загружать машину полностью В целях экономного использования электроэнергии воды моющих средств рекомен дуется п...

Страница 10: ...стия гофри рованного листа не закрыты ворсом Открутите 4 винта А на задней стенке и извлеките 4 распорные втулки В Закройте 4 отверстия спе циальными заглушками Вы найдете их в полиэтилено вом пакете с инструкцией Примечание Рекомендуем сохранить элементы транспортного крепления чтобы использовать их в случае возможной будущей транспортировки Производитель не несет ответственности за любые возможн...

Страница 11: ... Машина должна подключаться только к крану холодной воды Под ключение к крану горячей воды с температурой выше 40 С может повредить некоторые типы деликатных тканей Внимание После стирки всегда необходимо перекрывать кран для от ключения машины от подачи воды Придвиньте машину к стене обращая внимание на то чтобы от сутствовали перегибы зажимы сливного шланга закрепите шланг на краю раковины или л...

Страница 12: ...секундами на 1 пункт и если Вы не уложитесь в это время нужно будет начинать пункт сначала Нажмите одновременно кнопки и на 5 секунд пока не появится сообщение SET CONTRAST Для регулировки яркости дисплея нажимайте кнопку СКОРОСТЬ ОТЖИМА Нажмите кнопку ADOPT LANGUAGE ENGLISH По умолчанию установлен английский язык сообщений Кнопкой Вы можете пролис тать список доступных языков ЯЗЫК СООБЩЕНИЙ РУССК...

Страница 13: ...А Если на дисплее НЕТ N0 нажмите кнопку Нажмите кнопку ВКЛ РЕЖ ДЕМО НЕТ Всегда выбирайте НЕТ N0 если же надо ДА YES нажмите кнопку Нажмите кнопку ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ ДА Если на дисплее НЕТ N0 нажмите кнопку Нажмите кнопку 10 ХЛОПОК 1 50 90 Возврат назад к выбранной программе Теперь Вы готовы выбрать любую программу а также если желаете Вы можете установить отложенный запуск ...

Страница 14: ... программирование машины Например 10 ХЛОПОК 1 50 90 Вход в меню Перед входом в меню программирования обратите внимание что Вы имеете 30 секунд на операцию чтобы сделать свой выбор Если Вы не укладываетесь в это время дисплей вер нется к изначальному состоянию и Вы будете вынуждены снова войти в меню для продол жения программирования С этого этапа меню может быть запрограммировано Нажмите одновреме...

Страница 15: ...00 Это называется Режимом Абсолютного Времени Ниже показан пример когда на стадии меню установок выбран Режим Абсолютного Времени и использована функция программируемого времени окончания программы программа за вершится в 18 00 КОНЕЦ ПРОГР МЫ В 18 00 Второй если Вы хотите установить время окончания программы или отложенный запуск через определенное время например через 1 час 30 мин Это называется ...

Страница 16: ...дназначена для использования исключительно в сер висных целях Если данная опция не установлена в состояние No нет то по вы ходе из меню программирования машина НЕ НАЧНЕТ выполнение программы стир ки Для выполнения программы стирки демонстрационный режим должен быть установлен в положение No нет После ввода No нет нажатием кнопки машина спросит не желаете ли Вы осуществить Выход из меню Выход из ме...

Страница 17: ...ный запуск Время окончания программы D Кнопка Без складок Е Кнопка АКВАПЛЮС F Кнопка Предварительная стирка G Кнопка Выбор скорости отжима Н Кнопка Температура стирки I Световые индикаторы кнопок М Дисплей INFOTEXT N Ручка люка О Дозатор для моющих средств Р Все кнопки и ручки панели управления стиральной машины описаны ниже ...

Страница 18: ...нопку предот вращения сминания то раздастся сигнал зуммера а индикатор выбранной кнопки не засветится Чтобы выбрать дополнительную кнопку один раз нажмите на ее ниж нюю часть чтобы отменить выбор нажмите ее еще раз Внимательно прочтите нижеследующие описания Ручка выбора программ стирки А Допускается вращение в обоих направлениях После того как Вы повернули ручку выбора программ и с дисплея пропал...

Страница 19: ...чение трех секунд при этом машина издаст звуковой сигнал На дис плее появится сообщение информирующее что программа приостановлена Например 10 ПАУЗА ПРОГР ПЮК БПОКИРОВАН 90 Если Вы хотите доложить или вынуть белье в процессе стирки подождите примерно 2 мину ты пока устройство блокировки разблокирует люк Например 10 ПАУЗА ПРОГР ПЮК ОТКРЫТ 90 После выполнения необходимых Вам действий закройте загруз...

Страница 20: ...тно кнопку отложенный запуск время окончания программы и установите нужное время нажатием кнопок часов и минут влево и вправо до тех пор пока не установите требуемое время Нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА чтобы отменить отложенный запуск нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд 2 Установить время окончания программы Нажмите два раза кнопку отложенный запуск время окончания программы далее нажимай...

Страница 21: ...ите ручку выбора программ в положение Выкл установите программу Только слив вновь включите машину нажатием кнопки СТАРТ ПАУЗА Кнопка АКВАПЛЮС F Нажатием этой кнопки пользователь активирует специальный новый цикл стирки для про грамм стирки Смесовых и Линяющих тканей Это стало возможным благодаря применению новой системы Sensor Activa Эта функция предусматривает бережное обращение с волок нами ткан...

Страница 22: ...с помо щью данной кнопки Вы можете вообще отменить отжим Внимание Эта модель оборудована чувствительным электронным устройством кото рое контролирует равномерность распределения белья в барабане Если белье распределено несколько неравномерно машина автоматически восстановит баланс чтобы произвести отжим правильно Если после нескольких попыток баланс восстановить не удается отжим бу дет произведен ...

Страница 23: ...плей INFOTEXT N Ручка люка O Чтобы открыть люк потяните за ручку люка ВНИМАНИЕ Специальное устройство безопасности не позволяет сразу открыть люк в конце стирки В конце фазы отжима центрифугой следует подождать 2 минуты прежде чем открыть люк На дисплее появится надпись Люк открыт после чего люк мож но открыть ...

Страница 24: ... синька крахмал и т п отделение обозначенное 2 для моющих средств основной стирки ВНИМАНИЕ Помните что некоторые порошки удаляются с трудом В этом случае рекомендуем использо вать специальный контейнер который помещают с порошком непосредственно в барабан прода ется с моющим средством ПРИМЕЧАНИЕ Отделение заполняется только жидкими средствами Машина автоматически забирает добавки на последнем поло...

Страница 25: ...изделия от пожелтения под воздействием солнечных лу чей Специальные моющие средства с заранее заданным составом химических ком понентов в зависимости от типа ткани степени загрязнения и жесткости воды В этом случае основные моющие средства смягчители отбеливатели и пятновыводи тели могут быть использованы отдельно Вспомогательные средства Смягчители воды позволяют снизить расход моющего средства п...

Страница 26: ...е Дозировка стирального порошка Для порошка нормальной и низкой концентрации При нормальном загрязнении белья выбирайте программы без предварительной стирки Засыпьте порошок в отделение 2 дозатора для моющих средств При сильном загрязнении белья выбирайте программу с предварительной стиркой Засыпьте 1 4 часть порошка в отделение 1 а 3 4 в отделение 2 дозатора для моющих средств При использовании с...

Страница 27: ...о белье будет меньше сминаться 3 Особо деликатные ткани Стирка чередуется с продолжительными паузами Рекомендуется для тканей чувствительных к различным видам внешнего воздействия Чтобы воздействие на ткань было щадящим воды для стирки и полос кания берется больше чем в остальных программах 4 Специальные программы Специальная программа ОПОЛАСКИВАНИЯ RINSE Эта программа выполняет три цикла полоскан...

Страница 28: ...ся специально разработанная программа сертифицированная институтом Woolmark Притом что изделия про мываются самым тщательным образом физическое воздействие на их структуру минимально Вращение барабана чередуется с продолжительными паузами Темпе ратура воды не превышает 40 С По окончании стирки следуют три полоскания и слабый отжим Специальная программа MIX WASH SYSTEM Эта эксклюзивная система Cand...

Страница 29: ...тв и не стирать изделия предназначенные для сухой чистки Если Вам необходимо стирать коврики покрывала или другие тяжелые изделия лучше исключить операцию отжима Перед стиркой рассортируйте изделия по типам ткани степени загрязнения и тем пературе стирки в соответствии с указаниями на этикетке Белье для стирки в горячей воде Цветное белье Деликатное белье и шерсть Ручная стирка Изделия маркированн...

Страница 30: ...я за счет пользователя Мы рекомендуем загружать машину не полностью при стирке махровых полотенец по скольку они впитывают очень много воды и становятся слишком тяжелыми Рекомендуемая последовательность действий Подготовка белья 1 Рассортируйте белье в соответствии с символами на его этикетках Для очень деликатных тканей рекомендуется ис пользовать сетчатый мешок Загрузка белья 2 Откройте люк 3 За...

Страница 31: ... закреплен При желании измените температуру воды Нажмите в случае необходимости дополнительные функциональные кнопки Нажмите кнопку старт пауза Когда стирка окончена На дисплее появится надпись Люк закрыт Пожалуйста ждите ЛЮК БЛОКИРО ВАН ЖДИТЕ Через 2 минуты на дисплее появится надпись Программа окончена Люк открыт ПРОГ ОКОНЧЕНА ЛЮК ОТКРЫТ Выключите машину для чего верните ручку выбора программ в ...

Страница 32: ...опок лен 1 ХЛОПОК 5 До 90 Цветные Хлопок смесовые прочные ткани 1 ХЛОПОК 5 До 60 Смесовые и синтетиче ские ткани Хлопок смесовые синтети ческие ткани 1 СИНТЕТИКА 2 5 До 60 Очень деликатные ткани ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ 1 5 До 40 Полоскание ПОЛОСКАНИЕ Быстрый отжим ОТЖИМ Только слив СЛИВ Сверхбыстрая программа 32 минуты СПЕЦИАЛЬНАЯ БЫСТРАЯ 32 МИН 2 До 40 Программа Ручная стирка СПЕЦИАЛЬНАЯ РУЧНАЯ СТИРКА 1...

Страница 33: ...о деликатных изделий программы соответствуют Европейским нормам EN Директиве 60456 Рекомендуемая программа для стирки теплой водой температура ниже указанного мак симума символ указывает что для выполнения предварительной стирки необходимо до начала стирки нажать кнопку ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА регулятор температуры позволяет уменьшить рекомендуемую температуру стир ки для каждой программы 1 В этих ...

Страница 34: ...тр задерживающий крупные частицы предметы очесы которые могут засорить слив воды монеты пуговицы и т д и их легко извлечь из фильтра Для этого откройте крышку только для некоторых моделей извлеките гофрированный шланг удалите пробку и слейте воду в контейнер перед тем как извлечь фильтр постелите под ним полотенце чтобы оно собрало небольшой остаток воды который может находиться в помпе поверните ...

Страница 35: ...необходимо пол ностью слить воду из машины и сливного шланга Для этого отсоедините вилку из розетки сливной шланг освободите из кронштейна опустите шланг до пола и слейте воду в неглубокую емкость закрепите сливной шланг в кронштейне ВНИМАНИЕ 1 Все перемещения машины производите только с закрепленным баком 2 Перед транспортировкой машины произведите установку транспортных крепле ний в последовател...

Страница 36: ... воды Машина неправильно подключена Проверьте правильность установки Вода проникает через прокладку крана и заливного шланга Замените прокладку затяните соеди нение Посторонние объекты между резиновой манжетой люка и люком Перезагрузите белье очистите манже ту люка 4 Наличие воды на полу вокруг машины Машина неправильно подключена Проверьте правильность установки Машина не слила воду Подождите пок...

Страница 37: ...зводительность Внимание Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов прочитайте информацию на упаковке моющего средства может сопровождаться следующими эффектами Вода после полоскания может быть мутной благодаря присутствию цеолитов в суспензии Это не снижает качество полоскания Наличие белого налета цеолитов на белье после стирки Он не проникает в ткань и не изменяет ее цвета Нал...

Страница 38: ...и произвести ремонт Если машина имеет признаки неисправности перед тем как обратиться в сервисный центр рекомендуем произвести проверку в соответствии с таблицей по устранению неполадок в разделе Устранение неполадок Если же неполадки продолжаются даже после рекомендованной проверки обрати тесь в Уполномоченный Сервисный Центр Сообщите номер модели машины и серийный номер которые Вы найдете на таб...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...vast range of other household appliances washing machines dishwash ers washer dryers cookers microwave ovens Tradi tional ovens and hobs refrigerators and freezers Ask your local retailer for the complete catalogue of Candy products Please read this booklet carefully as it provides impor tant guide lines for safe installation use and mainte nance and some useful advise for best results when using ...

Страница 41: ...Infotext menu 51 Description of controls 54 Detergents washing aids and amounts to use 62 Program selector 64 Main wash 66 Table of programs 70 Cleaning and routine maintenance 72 Transporting storing the appliance for long periods when appliance is not in use 73 Trouble shooting 74 Customer service 75 Before switching on the appliance make sure it is correctly installed and that the transit brack...

Страница 42: ...d with are not worthless rubbish Valuable materials can be salvaged via scrap reprocessing Note pull out the mains plug from appliances which are finished with Cut the power ca ble and dispose of it together with the plug When disposing of an old washing machine please ensure that the porthole lock is ren dered inoperable to prevent children shutting themselves in the appliance General delivery no...

Страница 43: ...fuse amp А 10 Normal water level L 6 15 Water pressure МРа min 0 05 max 0 8 SPIN r p m 1000 NB For specifications regarding electrical data see the data panel on the front of the washing machine porthole area Appliance complies with European Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC replaced by 2006 95 EC and 2004 108 EC and subsequent amendments ...

Страница 44: ...e washing machine a Pull out the plug b Candy equips all its appliances with earthing Ensure that the mains supply is earthed and if it is not seek assistance from a qualified person c Do not use adaptors or multiple plugs d Do not pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket e Do not allow children or unauthorised persons to use the appliance without supervision...

Страница 45: ...nd the outside of this ma chine p Always ensure that the door locked indicator neon has switched itself off before opening the door By doing so the machine is allowed to cool down before the laundry is handled q Always ensure that the base panel is fitted to the machine r If the appliance is not running properly or breaks down switch it off turn off the tap and do not tamper with the appliance Con...

Страница 46: ... DOOR OPEN Switch off the machine by turning the control knob to the off position Open the door and remove the laundry Disconnect the plug from the mains power supply and turn off the water supply after every use Useful advice for users Tips on using your domestic appliance in the most environmentally friendly and economi cal way Do a full load in your washing machine To prevent any possible waste...

Страница 47: ...e ventilation holes on the sheet are not ob structed 3 Remove the 4 fixing screws marked A and remove the 4 spacers marked B 4 Cover the 4 holes using the caps provided in the instruction booklet pack Note we recommend you keep the spacers and screws to immobilize the ma chine for future transit The Manufacturers will not be responsible for any possi ble damage to the machine caused by not followi...

Страница 48: ...The appliance must be connected to the water mains using n hose sets The old hose sets should not be reused ew ly ection to a warm water supply that is over 40 may dam The appliance must only be connected to the cold water supp Conn age certain delicate fabrics Note it is advisable to turn off the tap after each wash to isolate the washing machine from the water supply If the inlet hose s connecti...

Страница 49: ...e set remember time is limited while you decide on your options 30 sec section If you run out of time start from this point again Hold down at the same time the and buttons for 5 sec until screen changes to SET CONTRAST to adjust contrast press the button Press This confirm and enters an option ADOPT LANGUAGE ENGLISH Your washing machine is automatically set to English Press SET NEW TIME hh to cha...

Страница 50: ...ays select NO if YES press Press EXIT MENU YES if NO is displayed press the Press 12 COTTON 1 50 90 reverts back to the wash program selected You are now able to select any wash program You can if you wish also set a delay start Where more detailed information is required refer to the relevant section from the following pages ...

Страница 51: ...gramming the machine Example 12 COTTON 1 50 90 Enter the Menu Prior to entering the Infotext menu please note you have 30 seconds per operation to make your selection Should you run out of time the display will return to the start screen and you simply have to re enter the Infotext menu at continue with the programming From this stage the menu can be programmed Hold down the and the buttons togeth...

Страница 52: ...d 18 00 This is called Absolute Time Mode When utilising the program end function or start delay an example can be seen below when the Absolute Time Mode has been selected in the menu set up stage PROGRAM END AT 18 00 Therefore when setting the Program end time the program as shown above will end at 18 00 The second is if you wish program end time or delay start to be programmed by adding hours e ...

Страница 53: ...ot set on NO when exiting the infotext menu the wash pro gram WILL NOT commence Demo Mode must be set at NO for the wash cycle to com mence On entering No via the button you will then be asked if you wish to Exit Menu Exit Menu If you are happy with the settings you have selected you can now exit the menu by select ing Yes via the and buttons However if you are not happy with any of the settings s...

Страница 54: ...rt Pause Button В Degree of soiling button С Set Program Delay start End Time D Crease guard Button Е Aquaplus button F Pre wash Button G Select Spin Н Wash Temperature button I Buttons indicator light М Display INFOTEXT N Door Handle О Detergent Drawer Р ...

Страница 55: ...ed If you select an option button that is not compatible with the program you require a buzzing sound will be heard and the button light will not illuminate To select an option button press it once to deselect an op tion button press it again Carefully read the relevant descriptions detailed below Program Selector Dial А Rotates in both directions When you turn the program selector dial and after ...

Страница 56: ...e during the wash cycle by holding down the Start Pause button for about 3 seconds and a beep will sound A message will appear on the display to inform you that the program has been paused Example 12 PAUSED PROGRAM DOOR LOCKED 90 If you wish to add or remove items during washing wait 2 minutes until the safety device unlocks the door Example 12 PAUSED PROGRAM DOOR OPEN 90 To restart the program pr...

Страница 57: ...t delay start Press delay start set end time button once and press the hours and minutes buttons to the left and right until the required time is set The display returns to the program option if the button is pressed within 5 seconds Press the start button To cancel delay start hold down the button for 5 seconds 2 Program end time Press delay start set end time button twice and press the hours and...

Страница 58: ...ressing this button you can activate a special new wash cycle in the Cotton and Mixed Fabrics programs thanks to the new Sensor Activa System This option treats with care the fibres of garments and the delicate skin of those who wear them The load is washed in a much larger quantity of water and this together with the new combined action of the drum rotation cycles where water is filled and emptie...

Страница 59: ...imum speed permitted is 400 rpm or by continuously pressing the select spin option the spin may be cancelled if desired Note this model is fitted with an electronic sensor device that checks the load is balanced correctly If the load is slightly unbalanced the machine will re balance it automatically to then carry out the normal spin If after several attempts balance is not restored a reduced spin...

Страница 60: ... inside the door handle to open the door Door open A special safety device prevents the door from being opened immediately after the end of the cycle Wait for 2 minutes after the wash cycle has finished before opening the door The display will read DOOR OPEN and the door may be opened As a safety measure check that there is no water evident in the drum ...

Страница 61: ...ners fragrances starch brighteners etc the compartment labelled 2 is for main wash deter gent NOTE Some Detergents are Difficult to utilise Ensure to use an in drum dispenser if recommended by the detergent Manufacturer NOTE only put liquid products in the compartment labelled The machine is programmed to automatically take up additives during the final rinse stage for all wash cycles ...

Страница 62: ...ghtening agents resistant to light to prevent yellowing from sunlight Special detergents for programmed use of chemical substances depending on fabric type degree of soiling and water hardness Here basic detergents softeners bleaches stain removers can be added separately Additional laundry aids Water softener means less detergent can be used where water hardness is classed as hard to very hard Pr...

Страница 63: ...ash size Follow the dosage instructions Dosage for powder detergent For normal and low concentration detergents for normally soiled laundry choose a program without prewash Put the detergent in compartment 2 of the drawer For heavily soiled laundry choose a program with prewash Put 1 4 of the detergent in compartment 1 3 4 in compartment 2 of the drawer When using water softeners first put in the ...

Страница 64: ...rum and to the water levels A gentle spin will mean that the fabrics become less creased 3 Special delicate fibres This is a new wash cycle which alternates washing and soaking and is par ticularly recommended for very delicate fabrics The wash cycle and rinses are carried out with high water levels to ensure best results 4 Special programs Special RINSE program This program carries out three rins...

Страница 65: ...le certified by WOOLMARK enables to thoroughly wash garments without damaging them The cycle comprises of alternate periods of activity and pauses The program has a maximum temperature of 40 and concludes with 3 rinses and a short spin MIX WASH SYSTEM PROGRAM This is an exclusive Candy system and involves 2 great advantages for the consumer to be able to wash together different type of fabrics e g...

Страница 66: ...f you need to wash rugs bedspreads or other heavy items it is best not to spin them Sort the laundry according to fabric type degree of soiling and wash temperature follow the labelling in the garments Laundry for hot wash Coloured easy care materials Delicates and wool Items labelled with the following symbols are not suitable for machine washing Dry clean Do not wash For very delicate items such...

Страница 67: ...d of just towelling items as these become too heavy since they absorb a lot of water and may become too heavy for the drum The correct way to wash Preparing the laundry A Select and sort the laundry according to the wash care labels found on each garment Always check the care labels Loading the laundry B Open the door C Put the laundry in the washing machine Close the door again ensuring that no i...

Страница 68: ...correctly Adjust the wash temperature if necessary Press additional function buttons if you require Press the start button the program will begin When the program has finished The display will read DOOR LOCKED WAIT TO OPEN After 2 minutes the display will read PROGRAM ENDED DOOR OPEN Switch off the machine by turning the control knob to the off position Open the door and remove the laundry Disconn...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...t Coloureds 1 COTTON 5 Up to 60 Mixed fabrics and synthetics Cotton mixed fabrics synthetics 1 SYNTHETICS 2 5 Up to 60 Very delicate fabrics ACRYLICS 1 5 Up to 40 Rinse RINSES ONLY Fast spin SPIN ONLY Drain only DRAIN ONLY Rapid 32 MINUTE DAILY FAST 32 2 Up to 40 HAND WASH HAND WASH 1 Up to 30 MACHINE WASHABLE woollens WOOLLENS 1 Up to 40 MIX WASH SYSTEM pro gram MIX WASH 5 Up to 40 ...

Страница 71: ...e spin speed may also be reduced to match any guidelines suggested on the fabric label or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button Only with the Pre wash button selected Programs with Pre wash button available Pressing the wash temperature button makes it possible to wash at any temperature below the maximum allowed 1 For the programs s...

Страница 72: ...ing back in its proper place Filter cleaning The washing machine is equipped with a special filter to retain large foreign matter which could clog up the drain such as coins buttons etc These can therefore easily be recovered The procedures for cleaning the filter are as follows A Open the flap B Only available on certain models Pull out the corrugated hose remove the stopper and drain the water i...

Страница 73: ...eing transported or is out of use for long periods in unheated places all remaining water must be completely removed from all hoses Ensure mains power is off then unclip the hose and point it downwards into a basin until all the water has emptied out When finished repeat the operation in the reverse order ...

Страница 74: ...e filter The machine has been plumbed in incorrectly Check installation 4 Water on floor around washing machine Leaking gasket between tap and water inlet hose Replace gasket and tighten con nection Strand of clothing or dirt between door rubber gasket and door glass Re load the machine and keep rubber door gasket door glass clean Incorrect plumbing Check plumbing Water has not yet drained away Wa...

Страница 75: ... of guarantee which allows you free use of the Candy Technical Support Service Remember to send off the guarantee certificate for vali dation within 10 days of the date of purchase You should retain the receipt issued by the retailer when you purchased the machine to show to the call out engineer should you need to consult one If your washing machine shows signs of a defect or is not working prope...

Страница 76: ...and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential nega tive consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collec...

Отзывы:

Нет отзывов