![Candy GCV 590NC Скачать руководство пользователя страница 85](http://html1.mh-extra.com/html/candy/gcv-590nc/gcv-590nc_instruction-book_3056145085.webp)
DE 85
Dieser Trockner ist für eine Netzspannung von
220-240 V und 50 Hz (Einphasenstrom)
ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis
eine Nennleistung von 10A hat.
Strom kann lebensgefährlich sein.
Dieses Gerät muss an eine geerdete
Steckdose mit Schutzkontakt angesch
-
lossen werden.
Die Steckdose und der Stecker am Gerät
müssen vom selben Typ sein.
Verwenden Sie keine Mehrfachstecker
und/oder Verlängerungskabel.
Der Stecker sollte so angebracht werden, dass
er nach der Installation des Geräts leicht aus
d e r S t e c k d o s e z u
z i e h e n i s t .
Das Gerät stimmt mit den Bestimmungen der
Europäischen Vorschrift 2004/108/EC, 2006/95/ EC
sowie deren Nachfolgebes-timmungen überein.
Elektro-Anschluss
Sollte das Netzanschlusskab el an diesem
Gerät beschädigt sein, muss es durch ein
spezielles Kabel ersetzt werden, das NUR beim
Ersatzteilservice erhältlich ist. Es muss von
einer fachkundigen Person installiert werden.
Falls ein Problem mit Ihrer Maschine durch
falsche Installation verursacht wird, müssen Sie
Reparaturarbeiten möglicherweise selbst
bezahlen.
S o b a l d s i c h d i e
M a s c h i n e a m
e n d g ü l t i g e n O r t
befindet, sollten die
Füße so eingestellt
w e r d e n , d a s s d i e
Maschine eben steht.
Einstellen der Füße
Schließen Sie die Maschine erst an und drücken
Sie die Einschalttaste erst, wenn die Installation
abgeschlossen ist. Zu Ihrer eigenen Sicherheit
muss der Trockner richtig installiert werden.
Sollten Sie bezüglich der Installation Fragen
haben, wenden Sie sich an den GIAS Service.
Ⴠ
Um einen sicheren und einwandfreien Betrieb
dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, alle
Wartungs- und Reparatur-arbeiten nur von einem
zugelassenen GIAS Kundendienst-techniker
durchführen zu lassen.
GIAS Service
Falls das Gerät nicht richtig funktioniert oder
ausfällt, schalten Sie es aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an
den GIAS-Service.
Ⴠ
Das gesamte Verpackungsmaterial besteht aus
u m w e l t - f r e u n d l i c h e n , w i e d e r v e r w e r t b a r e n
Materialien. Bitte helfen Sie mit, diese umwelt-
freundlich zu entsorgen. Ihre Stadtverwaltung kann
Sie über Entsorgungsmöglichkeiten informieren.
Ⴠ
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
zerschneiden Sie das Netzkabel und werfen Sie
Netzkabel und Netzstecker getrennt in den Müll,
bevor Sie Ihren alten Trockner entsorgen. Zerstören
Sie Scharniere und die Türverrie-gelung, damit sich
Kinder nicht versehentlich inder Waschmaschine
einsperren können.
Umweltschutz
İNSTALLATİON
Europäische Vorschrift 20
/
/E
12 19
U
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU
als elektrisches / elektronisches
Altgerät (WEEE) gekennzeichnet.
Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten
vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber
auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und
Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei
falscher Behandlung können diese der menschlichen
Gesundheit und der Umwelt schaden. Es ist daher sehr
wichtig, dass elektrische und elektronische Altgeräte
(WEEE) einer speziellen Verwertung zugeführt
werden, damit die schädlichen Stoffe ordnungsgemäß
entfernt und entsorgt werden bzw. wertvolle Rohstoffe
der Wiederverwertung zugeführt werden können
Sie können mit der Beachtung der folgenden simplen
Hinweise einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass
elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) der
menschlichen Gesundheit und der Umwelt nicht
schaden:
- Elektrische- und elektronische Altgeräte (WEEE)
sollten keinesfalls wie Rest- oder Haushaltsmüll
behandelt werden.
- Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort
eingerichteten kommunalen oder gewerblichen
Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung
elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE).
Informieren Sie sich, ob ggf. in Ihrem Land bzw. Ihrer
Region für große/sperrige elektrische und
elektronische Altgeräte (WEEE) eine Abholung
angeboten wird. Sorgen Sie in jedem Falle dafür, dass
Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher
aufbewahrt wird.
In einigen Ländern sind Händler unterbestimmten
Voraussetzungen beim Geräteneukauf auch zur
Rücknahme des Altgerätes verpflichtet, wenn das
Altgerät dem neuen Fabrikat in der Funktion entspricht.
Содержание GCV 590NC
Страница 2: ...EN 2 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 11 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 ...
Страница 4: ...INTRODUCTION Use SAFETY REMINDERS EN 4 9 ...
Страница 5: ...EN 5 The Laundry Installation INTRODUCTION SAFETY REMINDERS ...
Страница 17: ...INTRODUCTION Utilisation RAPPELS DE SÉCURITÉ FR 17 9 ...
Страница 18: ...INTRODUCTION RAPPELS DE SÉCURITÉ Installation Le Linge FR 18 ...
Страница 19: ...INTRODUCTION RAPPELS DE SÉCURITÉ VENTILATION FR 19 ...
Страница 30: ...INTRODUÇÃO Utilização SEGURANÇA PT 30 9 ...
Страница 31: ...INTRODUÇÃO Instalação Lavandaria PT 31 ...
Страница 32: ...VENTILAÇÃO INSTALAÇÃO PT 32 ...
Страница 43: ...INTRODUKTION Anvendelse SIKKERHEDSPÅMINDELSER DA 43 9 ...
Страница 44: ...INTRODUKTION SIKKERHEDSPÅMINDELSER Installation Vasketøjet DA 44 ...
Страница 45: ...INTRODUKTION SIKKERHEDSPÅMINDELSER VENTILATION DA 45 ...
Страница 51: ...LÅGE OG FILTER Åbning Af Døren Filterplejeindikator Filter DA 51 BETJENING ...
Страница 56: ...INLEIDING Gebruik VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN NL 56 9 ...
Страница 57: ...INLEIDING Installatie De Was NL 57 ...
Страница 58: ...INSTALLATIE VENTILATIE NL 58 ...
Страница 69: ...INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Uso ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Uso ES 69 ...
Страница 70: ...INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Instalación La olada C SL 27 ES 70 ...
Страница 71: ...INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD VENTILACIÓN ES 71 ...
Страница 80: ...81 81 81 82 83 83 84 85 85 85 85 85 86 86 86 86 87 87 87 88 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 92 92 92 92 DE 80 ...
Страница 82: ...Gebrauch SICHERHEITSHINWEISE EINFÜHRUNG DE 82 9 ...
Страница 83: ...SICHERHEITSHINWEISE EINFÜHRUNG Die Wäsche Installation DE 83 ...
Страница 84: ...SICHERHEITSHINWEISE EINFÜHRUNG ENTLÜFTUNG DE 84 ...
Страница 106: ...40009450 ...