background image

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

 • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

OVENS

USER INSTRUCTIONS

GB

FORNI

I

STRUZIONI PER L’USO

IT

HORNOS EMPOTRABLES

INSTRUCCIONES DE USO

ES

EINBAUBACKKÖFEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

OVEN

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

FOURS ENCASTRABLES

NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

FR

FORNOS

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

PT

PIEKARNIKI DO ZABUDOWY

INSTRUKJA OBS

Ł

UGI

PL

TROUBY

N

Á

VOD K OBSLUZE

CZ

ФУРНИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА

 

ПОТРЕБИТЕЛЯ

BG

SI

NAVODILO ZA UPORABO

VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE

Содержание FCS 605 X

Страница 1: ...RABLES INSTRUCCIONES DE USO ES EINBAUBACKKÖFEN BEDIENUNGSANLEITUNG DE OVEN GEBRUIKSAANWIJZING NL FOURS ENCASTRABLES NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION FR FORNOS MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT PIEKARNIKI DO ZABUDOWY INSTRUKJA OBSŁUGI PL TROUBY NÁVOD K OBSLUZE CZ ФУРНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG SI NAVODILO ZA UPORABO VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE ...

Страница 2: ...imes GB 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 17 18 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Konformitätserklärung 1 2 Sicherheitshınweise 1 3 Installation 1 4 Einbau In Den Schrank 1 5 Wichtig 1 6 Elektrischer Anschluß 1 7 Ofenausstattung je Nach Modell 2 Einige Nützliche Hinweise 2 1 Kippgesicherte Gitterroste 2 2 Grillen 2 3 The U_co...

Страница 3: ...o not place tea towels In ovens with meat probe it is necessary before making the cleaning cycle close the hole with the nut provided Always close the hole with the nut when the meat probe is not used Children under 8 must be kept at a safe distance from the appliance if not continuously supervised Children must not play with the appliance The appliance can be used by those aged 8 or over and by t...

Страница 4: ... 4 FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT Fit the oven into the space provided in the kitchen unit it may be fitted underneath a work top or into an upright cupboard Fix the oven in position by screwing into place using the four fixing holes in the frame Fig on last page To locate the fixing holes open the oven door and look inside To allow adequate ventilation the measurements and distances indic...

Страница 5: ...ated by the microporous coating which breaks the fat down by catalysis and transforms it into gas Excessive splattering may nevertheless block the pores and therefore hinder self cleaning The self cleaning capacity may be restored by switching on the empty oven to maximum for about 10 20 minutes Do not use abrasive products metal cleaning wads sharp objects rough cloths or chemical products and de...

Страница 6: ...oven set the timer to the position To set the oven ensure the timer is not on the O position Push the central button Set time with buttons Release all buttons ATTENTION The oven will only operate providing the clock is set FUNCTION HOW TO ACTIVATE IT HOW TO SWITCH ITOFF WHAT IT DOES WHAT IT IS FOR KEY LOCK MINUTE MINDER COOKING TIME END OF COOKING Child Lock function is activated by touching Set f...

Страница 7: ...t will retain the moisture content of the food grilling the surface and using a shorter cooking time without compromising on taste It is particularly suitable for cooking meat roasted vegetables and omelettes The cycle of pulsed air keeps the humidity inside the oven and the moisture content of the food preserving the nutritional values and ensuring a rapid uniform cooking process Try all your rec...

Страница 8: ... of the oven with grease The roasting times are the same whether the meat has been covered up or not Whole joint of beef Joint of deboned Joint of deboned veal Joint of fillet of beef Kg 3 5 Kg 1 8 Kg 2 5 Kg 1 di pasta Kg 1 n 24 gr 200 of dough each Kg 1 Kg 1 Kg 1 3 Kg 1 70 75 50 60 55 60 35 10 pre heating 25 35 30 35 25 30 220 220 220 200 190 220 200 60 65 40 50 45 50 30 35 10 pre heating 20 25 2...

Страница 9: ...odifier les produits en cas de nécessité même dans l intérêt de l utilisation sans causer de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils FR O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por gralhas erros tipográficos ou de transcrição tradução contidos neste manual Reservamo nos o direito de Introduzir alterações nos nossos produtos conforme necessário tendo...

Отзывы: