Candy EVOH 9813NA1 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 62

TÄRKEÄÄ

Kytke aina virta pois päältä ja

irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat
laitetta.

Katso sähkötiedot tehokilvestä kuivaimen

etukannesta (luukku auki).

Tekniset Tiedot

Kuivaimen Puhdistaminen

Rummun tilavuus 115 litraa
Enimmäisvetoisuus 8 kg
Korkeus 85 cm
Leveys 60 cm
Syvyys 60 cm
Energialuokka A +

Ⴠ

Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö

jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Ⴠ

Puhdista suodattimet säännöllisesti.

Ⴠ

Pyyhi jokaisen käyttökerran jälkeen rummun

Sisäpuoli ja jätä luukku auki hetkeksi aikaa,
jotta ilma pääsee kiertämään ja kuivattamaan
rumpua.

Ⴠ

Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehmeällä

kankaalla.

Ⴠ

ÄLÄ käytä hankaavia sieniä tai puh-

distusaineita.

Ⴠ

Luukun jumittumista ja nukan kertymistä voi

ehkäistä puhdistamalla luukun sisäpuoli ja
tiiviste kostealla pyyhkeellä jokaisen
kuivausohjelman jälkeen.

VAROITUS!

Rumpu, luukku ja pyykki

saattavat olla erittäin kuumia.

Käynnistyksen Viivästäminen

PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

Ajastinkäynnistystoiminnon avulla käyttäjä voi lykätä kuivausohjelman käynnistämistä 1–24
tuntia.

Kun toiminto valitaan, näytössä näkyy yhden tunnin viive. Painikkeen uudet painallukset lisäävät
viivettä tunnin kerrallaan.

Ohjelma käynnistetään painamalla painiketta , ja kone suorittaa kuivausohjelman valitun
ajan kuluttua. Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että ajastin on käytössä.

Ohjelman Peruutus Ja Nollaus

Ohjelma peruutetaan painamalla painiketta olmen sekunnin ajan. Aikavalintanäytössä
vilkkuu 0:00 sen merkiksi, että kone on nollattu.

KONEEN KÄYTTÖ

Tietoa testauslaboratorion

EN 61121 ohjelma Ohjelman käyttäminen

-Kuiva Puuvilla

-
-
-

-Kuiva Puuvilla Raudan

-Herkille Tekstiileille

Ei-silityskuiva

Ei-silit ja
kenokuitupainike

Silityskuiva

Содержание EVOH 9813NA1

Страница 1: ...I INSTRUCTION BOOK EVOH 9813NA1 Heat Pump Tumble Dryer English 2 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 14 26 38 50 Suomi Dansk Norsk Svenska ...

Страница 2: ... Indicators Selecting the Programme Door and Filter Opening the Door Filter Filter Care Indicator To Clean the Condenser Filter Water Container To Remove the Container Operation Delay Start Function Cancelling and Resetting the Programme Cleaning and Routine Maintenance Cleaning the Dryer Technical Specifications Troubleshooting Customer Service Spares Gias Service Drain Hose Kit Fitting Instructi...

Страница 3: ...ilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety ჀChildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ⴠ WARNING Misuse of a tumble dryer may create a fire hazard ჀThis machine is solely for domestic use i e to dry household textiles and garments ჀT...

Страница 4: ...th the plug To prevent children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock Environmental Issues Ⴠ Check that the product has no visible signs of damage before use If damaged do not use and please call GIAS Service Ⴠ Do not use adapters multiple connectors and or extensions ჀNever install the dryer against curtains and be sure to prevent items from falling or collecti...

Страница 5: ...els including open fires being drawn into the room during operation of the tumble dryer Ⴠ Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels Ⴠ Check regularly that the air flowing through the dryer is not restricted Ⴠ Check the fluff filter after use and clean if necessary ჀThe inlet and outlets should be kept free from obst...

Страница 6: ...e 7 Connect to the m a i n s e l e c t r i c i t y supply Caution If the product is in different side wait at least 4 hours before switching on so that the oil can flow back into t h e c o m p r e s s o r Failure to do this could result in damage to the compressor To avoid emptying the water container after each drying cycle the water can be discharged directly to a waste water drain pipe the same...

Страница 7: ...EHG DQG WDEOH OLQHQ Synthetics Blouses shirts overalls etc made of polyester or polyamid as well as for cot ton synthetic mixes Ⴠ By drying level 6RUW LQWR LURQ GU FXSERDUG GU HWF RU GHOLFDWH DUWLFOHV SUHVV WKH EXWWRQ WR VHOHFW ORZ GU LQJ WHPSHUDWXUH Woollens silk delicate fabrics nylon stockings delicate embroidery fabrics with metallic dec orations garments with PVC or leather trimmings training...

Страница 8: ...c programmes Depending on desired programme specific indicators turn on please see programme list ECO indicator turns on when you select a low consumption programme Filter care When on please clean the filters Full water tank When on please empty the water tank This machine has a special Sensor Dry to help you choose your preferred programme simply by selecting the level of dryness wanted For smal...

Страница 9: ... cotton and synthetic fabrics Time 1h for 2kg of synthetic shirts around 10 shirts 1h and 20 min for 3 kg of cotton shirts around 10 shirts If you want to choose drying times from 30 to 180 minutes By selecting 20 min you choose a cool programme ideal to refresh clothes and to remove eventual smells To dry up to 4 kg of Jeans around 5 pairs The programme works for around 2h but timing can change a...

Страница 10: ...ycle Do not operate the dryer without the filters Clogged filters can increase the drying time and cause damage which may result in expensive repair costs 1 P u l l t h e f i l t e r upwards 2 Open filter as shown 3 Gently remove lint using a soft brush or your fingertips 4 Snap the filter together and push back into place To Clean the Condenser Filter 1 R e m o v e t h e kickplate 2 Turn the two ...

Страница 11: ...he door is opened Do not open the door during the automatic programs in order to obtain a proper drying The water removed from the laundry during the drying cycle is collected in a container inside the door of the dryer When the container is full the indicator on the control panel will light and the container MUST be emptied However we recommend that the container is emptied after each drying cycl...

Страница 12: ...p of fluff clean the inner door and gasket with a damp cloth after every drying cycle WARNING The Drum door and load may be very hot CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE Delay Start Function The Delay Start Function allows the user to delay the start of the drying cycle by 1 to 24 hours When the function is first selected the display will show a delay of 1 hour subsequent presses of the button will in...

Страница 13: ...ins supply ჀIs there a power failure ჀHas the fuse blown ჀIs the door fully closed Ⴠ Is the dryer switched on both at the mains supply and at the machine Ⴠ Has the drying time or the programme been selected ჀHas the machine been switched on again after opening the door CUSTOMER SERVICE Spares GIAS Service Should there still be a problem with your dryer after completing all the recommended checks p...

Страница 14: ...minen täyttöä varten Vaatteiden valmistelu Pyykin lajittelu Ei rumpukuivausta Energian säästäminen Kuivausopas Toimintopainikkeet ja merkkivalot Ohjelman valitseminen Luukku ja suodatin Luukun avaaminen Suodatin Suodattimen huollon merkkivalo Vesisäiliö Poista säiliö seuraavasti Kondensaattori Irrota kondensaattori seuraavasti Koneen käyttö Käynnistyksen viivästäminen Ohjelman peruutus ja nollaus ...

Страница 15: ...nkiset tai aistitoimintoihin liittyvät kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole koneen käyttöön tarvittavaa kokemusta ja tietoa ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole neuvonut heitä koneen käytössä tai valvo käyttötilannetta ჀLapsia on valvottava sen varmistamiseksi että he eivät leiki koneella Ⴠ VAROITUS Kuivausrummun väärinkäyttö voi aiheuttaa palovaaran ჀTämä kone on tarkoitettu va...

Страница 16: ...Ympäristönäkökohdat Ⴠ Tarkasta ennen käyttöä että tuotteessa ei ole havaittavia vaurioita Älä käytä vaurioitunutta tuotetta vaan ota yhteyttä GIAS huoltoon Ⴠ Älä käytä sovittimia useita liittimiä tai jatkojohtoja Ⴠ Älä koskaan asenna kuivainta verhoja vasten ja varmista että tavaroiden putoaminen tai kerääntyminen laitteen taakse on estetty Ⴠ Konetta ei saa asentaa lukittavan oven liukuoven tai se...

Страница 17: ...äy tettäessä Ⴠ Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden palokaasujen poistoon Ⴠ Tarkista säännöllisesti ettei ilmanvirtaus kuivaimen läpi ole estynyt Ⴠ Tarkista nukkasuodatin käytön jälkeen ja puhdista se tarvittaessa Ⴠ Ilmanotto ja poistoaukkoja ei saa tukkia Älä tuki koneen pohjan ja lattian välistä tyhjää tilaa jotta varmistat riittäv...

Страница 18: ...tetty s i i h e n k o n e e n vasemmalta puolelta I r r o t a l e t k u n kiinnitysklemmari pihdeillä 3 Vedä letku pois liittimestä 4 Kiinnitä sen jälkeen musta tyhjennysletku tähän irrotettuun t y h j e n n y s l e t k u u n k ä y t t ä e n s a r j a n m u k a n a t u l e v i a liitoskappaletta ja klemmareita 5 Peitä mukana tulevalla sulkuliittimellä tyhjennysputken pää 6 K u n o l e t asettamass...

Страница 19: ...trikoot liinavaatteet Synteettiset Polyesterista tai polyamidista valmistetut puserot paidat haalarit jne kuten myös puuvilla keinokuitusekoitteet ჀKuivausasteen mukaan Lajittele tekstiilit silityskuiviin kaappikuviin jne Jos käsittelet arkoja tekstiilejä valitse alhainen kuivauslämpötila painamalla painiketta Villavalmisteet silkki arat tekstiilit nailonsukat arat kirjotut tekstiilit metallikoris...

Страница 20: ...käynnistäminen tai keskeyttäminen Automaattiset ohjelmat Tietyt merkkivalot syttyvät valitun ohjelman mukaan katso Ohjelmaluettelo ECO merkkivalo syttyy kun tämä ohjelma valitaan Suodattimen huolto Kun tämä merkkivalo syttyy suodattimet on puhdistettava Vesisäiliö täynnä Kun tämä merkkivalo palaa vesisäiliö on tyhjennettävä Tässä koneessa on erityinen Sensor Dry toiminto jonka avulla ohjelman voi ...

Страница 21: ...ojen kuivamiseen Aika 1 h kahdelle kilolle keinokuitupaitoja noin 10 paitaa 1 h 20 min kolmelle kilolle puuvillapaitoja noin 10 paitaa 3 kg Kuivausajan voi valita itse ja se voi olla 30 min 180 min Valitsemalla 20 min valitset viileän ohjelman joka sopii erityisesti vaatteiden raikastamiseen ja hajujen poistamiseen Farkkujen kuivaaminen enintään noin viidet farkut Ohjelman kesto on noin kaksi tunt...

Страница 22: ...eutuneet suodattimet voivat pidentää kuivausaikaa ja aiheuttaa kalliita korjauksia vaativia vaurioita 1 Vedä suodatinta ylöspäin 2 Avaa suodatin kuvan osoittamalla tavalla 3 P o i s t a n u k k a varovasti pehmeällä harjalla tai sormilla 4 Napsauta suodatin kiinni ja aseta se takaisin paikoilleen 22 SU ÄLÄ PUHDISTASUODATINTAVEDELLÄ Lauhdutinsuodattimen puhdistaminen 1 Irrota alaosan peitelevy 2 Kä...

Страница 23: ...tai luukku avataan Älä avaa luukkua automaattisten ohjelmien aikana jotta kuivaustulos ei heikkene KONDENSAATTORI VESISÄILIÖ Pyykistä kuivauksen aikana poistunut vesi kerääntyy kuivaajaan pohjalla olevaan säiliöön Kun säiliö on täynnä merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa ja säiliö TÄYTYY tyhjentää Suosittelemme kuitenkin että säiliö tyhjenne tään jokaisen kuivausjakson jälkeen HUOMAA Uuden koneen mu...

Страница 24: ...sisäpuoli ja tiiviste kostealla pyyhkeellä jokaisen kuivausohjelman jälkeen VAROITUS Rumpu luukku ja pyykki saattavat olla erittäin kuumia Käynnistyksen Viivästäminen PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO Ajastinkäynnistystoiminnon avulla käyttäjä voi lykätä kuivausohjelman käynnistämistä 1 24 tuntia Kun toiminto valitaan näytössä näkyy yhden tunnin viive Painikkeen uudet painallukset lisäävät viivettä...

Страница 25: ...asiaan ჀOnko sähkökatkos Onko sulake palanut ჀOnko luukku kokonaan suljettu Ⴠ Onko kuivain kytketty päälle sekä virrans yötöstä että koneesta ჀOnko kuivausaika tai ohjelma valittu Ⴠ Onko kone kytketty uudestaan päälle sen jälkeen kun luukku avattiin Onko kuivaajan toiminta pysähtynyt koska vesiastia on täynnä ja se pitää tyhjentää Asiakaspalvelu Varaosat GIAS Huolto Jos kuivaimessa on vieläkin ong...

Страница 26: ...besparelse Tørrevejledning Knapper og indikatorer Valg af program Låge og filter Åbning af lågen Filter Filterplejeindikator Vandbeholder Sådan aftages beholderen Kondensator Sådan udtages kondensatoren Betjening Forsinket start Annullering og genindstilling af program Rengøring og løbende vedligeholdelse Rengøring af tørretumbleren Tekniske specifikationer Fejlfinding Service Reservedele GIAS Ser...

Страница 27: ...skede fysiske sensoriske eller mentale evner eller af personer der mangler erfaring og viden medmindre den person der er ansvarlig for deres sikkerhed har observeret dem eller har instrueret dem i hvordan maskinen benyttes ჀBørn skal være under opsyn af en voksen for at sikre at de ikke leger med maskinen ჀADVARSEL Misbrug af tørretumbleren kan medføre brandfare ჀMaskinen er kun til husholdningsbr...

Страница 28: ... inde i maskinen Miljøhensyn Ⴠ Kontroller at produktet ikke viser tegn på beskadigelse før det tages i brug Er det beskadiget må det ikke bruges og GIAS Service skal kontaktes Ⴠ Der må ikke anvendes adaptere flere stikdåser og eller forlængerledninger Ⴠ Tørretumbleren må aldrig installeres opad gardiner og genstande skal forhindres i at falde ned bag ved eller samles bag tørretumbleren ჀMaskinen m...

Страница 29: ... der opstår problemer med din maskine der skyldes ukorrekt installation Når maskinen er på plads skal fødderne justeres så maskinen står vandret Justering af Fødder Der skal være tilstrækkelig ventilation i det rum hvor tørretumbleren placeres så det undgås at gasser fra andre apparater eller åben ild trækkes ind I rummet under tørrebumbling Ⴠ Udsugningsluft må ikke afledes i en træ kkanal der er ...

Страница 30: ...lbage 7 Når maskinen er klar skal det kontrolleres at den nye slange ikke bukkes nedenunder når tørretumbleren skubbes på plads 8 Tilslut den nye a f l ø b s s l a n g e t i l spildevandsrøret 9 Tilslut til lysnettet A d v a r s e l H v i s produktet har været vendt til andre plien kan nå at løbe tilbage i kompressoren Hvis dette ikke overholdes Vandet kan tømmes direkte ud i spildevandsafløbet sa...

Страница 31: ...er stoftype Bomuld linned Håndklæder bomuldsjersey sengelinned og duge Syntetiske stof Skjortebluser skjorter overalls osv fremstillet af polyester eller polyamid samt efter bomulds syntetiske blandinger ჀEfter tørringsniveau Sorter tøjet i Strygetørt Skabstørt osv For sarte genstande tryk på knappen for at vælge lav tørretemperatur Uld silke sarte stoffer nylonstrømper sart broderi stof med metal...

Страница 32: ...ammet Automatiske programmer Alt efter hvilklet program der ønskes vil forskellige indikatorer lyse se venligst programoversigten ECO indikator tændes når du vælger Filterpleje Lyser når filter skal renses Gør venligst dette Fyldt vandtank Lyser når vandtanken er fuld Tøm venligst med det samme Kontrolpanel Og Indikatorlys Denne maskine er udstyret med det specielle Sensor Dry som hjælper dig med ...

Страница 33: ...ter af både bomuld og syntetiske tekstiler Tid ca 1 time for 2 kg syntetiske skjorter ca 10 skjorter 1 time og 20 minutter for 3 kg Bolumdsskjorter ca 10 skjorter Du kan vælge tørre tid fra 30 180 minutter Hvis du vælger 20 min vælger du et koldt program ideelt til at opfriske tøjet eller til at fjerne eventuel lugt Til tørring af op til 4 kg jeans jeansstof Programmet varer ca 2 timer men tidsind...

Страница 34: ...tret er rent før hver tørrecyklus 1 Træk filtret opad 2 Åbn filtret som vist 3 Fjern forsigtigt bomuldsfibrene med en blød børste eller fingerspidserne 4 Smæk filtret sammen og skub det på plads DA 34 IKKE BRUK VANN FOR Å RENGJØRE FILTERET Slik rengjør du kondensatorfilteret 1 Fjern sparkepladen 2 D r e j d e t o låsehåndtag mod uret og tag frontdækslet af 3 Fjern forsigtigt f i l t e r r a m m e ...

Страница 35: ...maskinen eller lågen åbnes DA 35 Åbn ikke lågen mens de automatiske programmer kører så du får en god tørring VANDBEHOLDER Det vand der fjernes fra vasketøjet under tørringen amles i en beholder ved tørretumblerens bund Når beholderen er fuld lyser indikatoren på kontrolpanelet og beholderen SKAL tømmes Vi anbefaler dog at beholderen tømmes efter hver tørring BEMÆRK Der samles kun meget lidt vand ...

Страница 36: ...ingen med en fugtig klud efter hver tørrecyklus ADVARSEL Tromlen lågen og tøjet kanvære meget varmt Forsinket start RENGØRING OG LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE Funktionen for udskudt start giver brugeren mulighed for at udskyde start af tørrecyklus med 1 til 24 timer Når funktionen vælges vises en forsinkelse på 1 time i displayet Efterfølgende tryk på knappen udskyder forsinkelsen yderligere i intervall...

Страница 37: ...n sprunget Er lågen helt lukket Er der tændt for tørretumbleren både ved lysnettet og ved maskinen Er der valgt tørretid eller program Er der tændt for maskinen igen efter lågen har været åbnet Er tørretumbleren standset fordi vandbakken er fuld og skal tømmes SERVICE Reservedele GIAS Service Hvis der stadig er et problem med din tørretumbler efter hele den anbefalede kontrol er udført bedes du ri...

Страница 38: ...ing Gjøre klart tøyet Sjekk av tøyet før tørking Sortering av tøyet Ikke bruk tørketrommel Energisparing Kontrollpanel og indikatorlamper Velge program Dør og filter Åpne døren Filter Indikator for filtervedlikehold Vannbeholder Slik fjerner du beholderen Bruk Av Maskinen Drift Avbryte og nullstille programmet Startforsinkelse Rengjøring og rutinemessig vedlikehold Tekniske spesifikasjoner Rengjør...

Страница 39: ... mentale evner eller personer med manglende erfaring og kunnskap med mindre de har fått veiledning og opplæring i bruk av maskinen av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet ჀDet bør holdes oppsyn med barn for å sikre at de ikke leker med maskinen ჀADVARSEL Feil bruk av en tørketrommel kan føre til brannfare ჀDenne maskinen er kun beregnet til bruk i hjemmet dvs til å tørke husholdningsteks...

Страница 40: ...er dørlåsen Miljømessige hensyn Ⴠ Kontroller at produktet ikke har synlige tegn på skader før bruk Ikke bruk produktet ved tegn på skader Kontakt GIAS Service Ⴠ Ikke bruk adaptere flere kontakter og eller skjøteledninger Ⴠ Installer aldri tørketrommelen slik at den er i kontakt med forheng eller gardiner og kontroller at ting ikke kan falle ned eller samler seg bak maskinen Ⴠ Maskinen må ikke inst...

Страница 41: ... bruk Ⴠ Utløpsluften må ikke slippes ut I luftekanaler som brukes til eksosdamp fra apparater som brenner gass eller andre brennstoff Ⴠ Kontroller regelmessig at luftstrø mmen gjennom tørketrommelen ikke er blokkert Ⴠ Kontroller lofilteret etter bruk av maskinen og rengjør det om nødvendig Ⴠ Kontroller at inntaket og utlø pet ikke er blokkert For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må åpningen mello...

Страница 42: ... e t s strømtilførsel F o r s i k t i g H v i s produktet står på feil side vent minst 4 timer før du slår på maskinen slik at oljen kan strømme tilbake inn i kompressoren Hvis ikke kan For å unngå å tømme vannbeholderen etter hver tørkesyklus kan vannet slippes direkte til e t a v l ø p s d r e n e r i n g s r ø r s a m m e d r e n e r i n g s s y s t e m s o m f o r husholdningsvasker Water Bye ...

Страница 43: ...f Bomull lin Håndklær jerseystoff sengetøy og duker Syntetiske stoffer Bluser skjorter overaller osv som er laget av polyester eller polyamid samt tøy som består av en blanding av bomull og syntetiske stoffer ჀEtter tørkenivå Sorter etter stryketørt skaptørt osv Ved tørking av ømfintlige artikler trykker du på knappen for å velge en lav tørketemperatur Ulltøy silke ømfintlige stoffer nylonstrømper...

Страница 44: ...like indikatorlamper lyser avhengig av hvilket program som er valgt se programoversikten ECO indikatorlampen tennes når du velger Rengjøring av filter Når denne indikatorlampen lyser må filtrene rengjøres Full vannbeholder Når denne indikatorlampen lyser må vannbeholderen tømmes Denne trommelen her en spesiell sensortørkefunksjon som forenkler programvalget ved at du velger tørkegraden Hvis tøymen...

Страница 45: ... Tid 1 timme för 2 kg syntetskjortor cirka 10 skjortor 1 timme och 20 minuter för 3 kg bomullsskjortor cirka 10 skjortor För val av torktider mellan 30 och 180 minuter Om du väljer 20 min blir resultatet ett avsvalningsprogram lämpligt för uppfräschning av kläder och för att avlägsna dålig lukt För torkning av upp till 4 kg jeans cirka 5 par Programmet tar ungefär 2 timmar men tidsinställningen ka...

Страница 46: ...klus Ikke bruk tørketrommelen uten filter Tette filtre kan øke tørketiden og forårsake skade som kan resultere i dyre reparasjonskostnader 1 T r e k k f i l t e r e t oppover 2 Åpne filteret som vist 3 Fjern loet forsiktig med en myk børste eller med finger tuppene 4 Knepp filteret sammen og skyv det tilbake på plass NO 46 IKKE BRUK VANN FOR Å RENGJØRE FILTERET Slik rengjør du kondensatorfilteret ...

Страница 47: ...O 47 For å få skikkelig tørking må du ikke åpne døren under det automatiske programmet VANNBEHOLDER Vannet som fjernes fra tøyet under tørking samles i en beholder i bunnen av tørketrommelen Når vannbeholderen er full vil indikatoren på kontrollpanelet lyse og beholderen MÅ da tømmes Vi anbefaler imidlertid at beholderen tømmes etter hver tørkesyklus MERKNAD Det vil samle seg svært lite vann I løp...

Страница 48: ... unngå at det hoper seg opp med lo og at døren setter seg fast Rengjør filtrene regelmessig ADVARSEL Trommelen døren og tøyet kan være svært varmt Startforsinkelse RENGJØRING OG RUTINEMESSIG VEDLIKEHOLD Med funksjonen forsinket start kan du utsette start av tørkesyklusen med én til 24 timer Når funksjonen velges vises en forsinkelsestid på én time Du kan stille inn tiden ved å trykke flere ganger ...

Страница 49: ...mpe Er støpselet satt skikkelig inn i strømuttaket Er det strømbrudd Har sikringen gått Er døren helt lukket Er tørketrommelen slått på både med strøm tilførselen og på selve maskinen Har du valgt en tørketid eller et tørkeprogram Er maskinen slått på igjen etter at døren har vært åpnet Har tørketrommelen sluttet å fungere fordi vannbeholderen er full og må tømmes Kundeservice Reservedeler GIAS Se...

Страница 50: ... fötterna Avloppsslangsats Monteringsinstruktioner Förbereda lasten Förbereda plagg Sortera lasten Torktumlas ej Energibesparing Torkguide Kontroller indikatorer Välja program Lucka och filter Öppna luckan Filter Filterindikator Vattenbehållare Ta bort behållaren Kondensor Ta bort kondensorn Funktion Fördröjd start Avbryta och återställa programmet Rengöring och regelbundet underhåll Rengöra torkt...

Страница 51: ...en är inte avsedd för användning av personer eller barn med försämrade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap förutom under övervakning eller om de fått instruktion rörande användning av apparaten av en person ansvarig för deras säkerhet ჀBarn ska övervakas så att de inte leker med apparaten ჀVARNING Felaktig användning av en torktumlare kan orsaka brand ...

Страница 52: ...r du bryta av gångjärnen och förstöra lucklåset Miljöhänseenden Ⴠ Kontrollera att produkten inte har några synliga skador föra användning Om den är skadad bör du inte använda den Kontakta GIAS service Ⴠ Använd inga adaptrar förgreningsdosor och eller förlängningar Ⴠ Placera aldrig torktumlaren så att den är i kontakt med t ex gardiner och se till att föremål inte kan falla ner eller samlas bakom m...

Страница 53: ...ndning av torktumlaren ჀUtsläppsluften får inte ledas in I samma kanal som används för evakuering av förbrän ningsgaser från apparater som förbränner gas eller andra bränslen Ⴠ Kontrollera regelbundet att luftflödet genom torktumlaren inte begränsats Ⴠ Kontrollera luddfiltret efter användning och rensa det vid behov Ⴠ Intag och utsläpp för luft måste hållas fria från hinder För att garantera tillr...

Страница 54: ...till slangen som lösgjorts från brokopplingen med hjälp av den m e d f ö l j a n d e m e l l a n d e l e n o c h slangklämmaren 5 Sätt dit kranen som medföljer i satsen för att täppa till den slangände som inte är kopplad 6 När maskinen är på plats kontrollerar du b o t t e n f ö r a t t säkerställa att den nya slangen inte kläms när torktumlaren skjuts på plats 7 Anslut den nya avloppsslangen til...

Страница 55: ...r bomullsjersey lakan och dukar Syntet Blusar skjortor overaller osv av polyester eller polyamid liksom bomull syntetblandningar ჀEnligt torrhetsgrad Sortera i stryktorrt skåptorrt etc För känsliga artiklar trycker du på knappen för att välja låga torktemperaturer Ylle siden ömtåliga material nylonstrumpor ö m t å l i g a b r o d e r i e r t y g e r m e d metalldekorationer plagg kantade med PVC e...

Страница 56: ... på pause Automatiske programmer Ulike indikatorlamper lyser avhengig av hvilket program som er valgt se programoversikten ECO indikatorlampen tennes når du velger Rengjøring av filter Når denne indikatorlampen lyser må filtrene rengjøres Full vannbeholder Når denne indikatorlampen lyser må vannbeholderen tømmes Denne trommelen her en spesiell sensortørkefunksjon som forenkler programvalget ved at...

Страница 57: ...de bomull och syntet Tid 1 timme för 2 kg syntetskjortor cirka 10 skjortor 1 timme och 20 minuter för 3 kg bomullsskjortor cirka 10 skjortor För val av torktider mellan 30 och 180 minuter Om du väljer 20 min blir resultatet ett avsvalningsprogram lämpligt för uppfräschning av kläder och för att avlägsna dålig lukt För torkning av upp till 4 kg jeans cirka 5 par Programmet tar ungefär 2 timmar men ...

Страница 58: ...rt ludd med en mjuk borste eller med fingrarna 4 Snäpp ihop filtret igen och skjut in det på plats SV 58 Tänds när filtret behöver rensas Kontrollera och rengör luckans huvudfilter och kondensorfiltren i torktumlarens botten Om tvätten inte torkar kontrollerar du att filtret inte är igentäppt RENGÖR INTE FILTRET MED VATTEN Rensa kondensorfiltret 1 Ta bort sparkplåten 2 V r i d d e t v å låsspärrar...

Страница 59: ...ls torktumlaren stängs AV eller luckan öppnas Öppna inte luckan under pågående automatiskt program om du vill ha korrekt torkning VATTENBEHÅLLARE Vattnet som avlägsnas från tvätten under torkningen samlas upp i en behållare i torktumlarens underdel När behållaren är full tänds indikatorn på kontrollpanelen och då MÅSTE behållaren tömmas Vi rekommen derar däremot att behållaren töms efter varje tor...

Страница 60: ... tätningen med en fuktad trasa efter varje torkcykel VARNING Trumman luckan och lasten kan vara mycket varma Fördröjd Start RENGÖRING OCH REGELBUNDET UNDERHÅLL Med funktionen fördröjd start kan du fördröja starten av torkcykeln med 1 till 24 timmar När du väljer funktionen visas först en fördröjning på 1 timma på displayen Tryck upprepade gånger på knappen för att öka tiden med 1 timma i taget Sta...

Страница 61: ... en bordslampa ჀÄr stickproppen korrekt ansluten till eluttaget ჀÄr det strömavbrott ჀHar säkringen gått ჀÄr luckan helt stängd Ⴠ Är torktumlaren påslagen både vid eluttaget och maskinen Ⴠ Har torktid eller program ställts in Ⴠ Har maskinen satts på igen sedan luckan öppnats Ⴠ Har toktumlaren slutat fungera eftersom vattentråget är fullt och behöver tömmas KUNDSERVICE Reservdelar GIAS Service Kvar...

Страница 62: ...40007578 ...

Результаты поиска

Содержание EVOH 9813NA1

Отзывы:

Похожие инструкции для EVOH 9813NA1

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy EVOH 9813NA1, Инструкция

Результаты поиска

Содержание EVOH 9813NA1

Отзывы:

Похожие инструкции для EVOH 9813NA1

Бренды по названию

Популярные бренды