Candy DOMINO Series Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 237

SPAJANJE PLOČE ZA KUHANJE NA DOVOD PLINA

Priključak za plin (sl. 2.1) sastoji se od:

•

plutajuće matice;

•

koljena;

•

brtvi;

•

konusni cijevni priključak - koristi se samo u Ujedinjenom Kraljevstvu ili ako to zahtijevaju

važeći lokalni propisi. U tom slučaju prije spajanja uređaja na dovod plina postavite

konusni priključak za cijev na koljeno postavljeno prije brtve. Ako konusni cijevni priključak

nije isporučen s uređajem, kupite ga u ovlaštenom servisu.

Spajanje plina mora izvršiti ovlaštena osoba sukladno važećim lokalnim standardima.

•

Ako koristite savitljivo crijevo, pazite da ne dođe u dodir s pokretnim dijelovima.

•

Stražnji dio kućišta udubljen je kako bi poslužio kao kanal za ulaznu cijev uređaja.

•

Priključak za plin može se okrenuti u željenom smjeru (ali nikada u okomit ili vodoravan

položaj) nakon otpuštanja spoja koljena i plutajuće matice.

•

Nikada ne pokušavajte okrenuti koljeno ako prethodno niste otpustili plutajuću maticu.

•

Isporučene brtve jamče dobru hermetizaciju plinskog priključka. Preporučujemo da

zamijenite brtve nakon najmanjeg znaka istrošenosti, izobličenosti ili nesavršenosti.

•

Nakon spajanja na plinsku mrežu, provjerite jesu li spojnice pravilno zatvorene, koristeći

sapunastu otopinu, ali nikada goli plamen.

ISO 228-1 (ženski)

1/2” G cilindrični

ISO 228-1 (muški)

1/2" cilindrični

Brtva

Sl. 2.1

Plutajuća matica

Koljeno

Konusni cijevni

priključak

ISO 7-1 (muški)

1/2” G konusni

VAŽNO!

Konusni cijevni priključak mora

se koristiti samo u Ujedinjenom

Kraljevstvu ili ako to zahtijevaju

važeći lokalni propisi.

Ako taj konusni adapter nije

isporučen s uređajem, možete ga

kupiti u ovlaštenom servisu.

Brtva

ISO 228-1 (muški)

1/2" cilindrični

Ulazna cijev

uređaja

Kruta cijev ili

savitljivo crijevo

Содержание DOMINO Series

Страница 1: ...UGRADNJU UPUTE ZA UPOTREBU HR PLACAS DOMINO CONSELHOS DE INSTALA O INSTRU ES DE UTILIZA O PT PLITE DOMINO RECOMAND RI DE INSTALARE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE RO VARN DOSKY DOMINO RADY NA IN TAL CIU PO...

Страница 2: ...d for that is for cooking foodstuffs Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the event of damage caused by...

Страница 3: ...people with sensitive skin may have a more pronounced temperature perception with some components although these parts are within the limits allowed by the norms The complete safety of the appliance a...

Страница 4: ...ide to substitute another model before disposing of it it is recommended that it be made inoperative in an appropriate manner in accordance to health and environmental protection regulations ensuring...

Страница 5: ...NG Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING When correctly installed your product meets all safety requirements laid down for this type of product category However special car...

Страница 6: ...be suitable to the potentiality of the burner so as not to compromise the high output of the burners and therefore energy waste A small pot on a large burner does not give you a boiling point in a sh...

Страница 7: ...ury or damage This appliance shall only be serviced by authorized personnel Always disconnect the appliance from mains power supply before carrying out any maintenance operations or repairs Important...

Страница 8: ...ot required If the cooktop is installed above an oven the two appliances shall be connected to the gas and or electrical supply with independent connections The cooker top must be kept no less than 10...

Страница 9: ...A fig 1 3a into the mountings only tighten screws B a few turns Make sure that the tabs are mounted correctly as shown in the figure 1 3c Turn the tabs so that the cooktop can be put into the hole Pu...

Страница 10: ...hat they cannot be blocked from either the inside or the outside When these openings cannot be made the necessary air can come from an adjacent room which is ventilated as required as long as it is no...

Страница 11: ...e installed adjusted and tested by a qualified technician WARNING Using the appliance with a wrong and or variable gas pressure may be extremely dangerous and may result in serious injury to the user...

Страница 12: ...skets guarantee a good seal for the gas connection We recommend that you replace the gaskets on the slightest sign of wear deformation or imperfection After connecting to the gas mains check that the...

Страница 13: ...only never connect the cooktop with more than one flexible hose The flexible hose can easily be inspected along its entire length to check its condition if it has an expiry date it should be replaced...

Страница 14: ...ries IT ES PT GB SI CZ G30 G31 28 30 37 mbar G20 20 mbar Cat II 2E 3 Countries FR G30 G31 28 30 37 mbar G20 G25 20 25 mbar Cat II 2H3B P Countries HR RO SI CZ G30 G31 30 30 mbar G20 20 mbar BURNERS No...

Страница 15: ...3 with those most suitable for the kind of gas for which it is to be used The burners are conceived in such a way so as not to require the regulation of the primary air ADJUSTING OF THE MINIMUM OF TH...

Страница 16: ...with the letter E or the earth symbol or coloured green yellow connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black connect the brown wire to the terminal marked with the l...

Страница 17: ...st be connected to the terminal block following the diagram in fig 3 1 NOTE The earth conductor must be left about 3 cm longer than the others The operations must be executed by a qualified technician...

Страница 18: ...18 18...

Страница 19: ...19 19 Advice for the users...

Страница 20: ...20 20 Fig 1 1a Fig 1 2a FEATURES 1 6 5 4 1 2 3 5 4 1 2 6 3 Fig 1 1b Fig 1 2b NOTE The knobs and symbols may vary Caution Do not cover the hob with aluminium foils...

Страница 21: ...d accidentally go out CAUTION If the burner is accidentally extinguished turn the gas off at the control knob and wait at least 1 minute before attempting to re light CAUTION Gas hobs produce heat and...

Страница 22: ...ons of liquids To reduce the gas flow to minimum rotate the knob further anti clockwise to point the indicator towards the small flame symbol Other intermediate operating adjustments can be achieved b...

Страница 23: ...ar every knob there is a diagram that indicates which burner is controlled by that knob The suitable burner must be chosen according to the diameter and the capacity used The burners and pans must be...

Страница 24: ...to avoid any faulty operation of the double ring burner figs 2 5a 2 5b 2 6a 2 6b The flat bottomed pans are to be placed directly onto the pan support IMPORTANT The special grille for wok pans fig 2...

Страница 25: ...NG When correctly installed your product meets all safety requirements laid down for this type of product category However special care should be taken around the underneath of the appliance as this a...

Страница 26: ...burner flame spreader and the cap have been correctly positioned Failure to do so can cause serious problems Check that the electrode S figs 3 1 3 3 next to each burner is are always clean to ensure t...

Страница 27: ...27 27 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 S F C T A B S T...

Страница 28: ...vn navr en tj pro va en potravin Jak koli jin forma pou it je pova ov na za nevhodnou a tud nebez pe nou V robce odm t ve kerou odpov dnost v p pad po kozen zp soben ho nevhodn m nespr vn m nebo nelog...

Страница 29: ...ou tyto sti v mez ch povolen ch normami pln bezpe nost spot ebi e z vis tak na spr vn m pou v n proto doporu ujeme p i pou v n v robku v dy v novat mimo dnou pozornost zejm na v p tomnosti d t Po vyba...

Страница 30: ...st ed a zejm na zajistit e v echny potenci ln nebezpe n sti budou ne kodn zejm na pro d ti kter by si s nepou van m spot ebi em mohly hr t R zn komponenty spot ebi e jsou recyklovateln Zlikvidujte je...

Страница 31: ...n pro tento typ kategorie v robk Zvl tn pozornost v ak v nujte spodn sti spot ebi e proto e tato oblast nen ur ena k ru n mu ovl d n a mohou se zde vyskytovat ostr nebo drsn hrany kter mohou zp sobit...

Страница 32: ...e pot eba a tedy pl tv n energi Mal hrnec na velk m ho ku nep ivede pokrm k varu v krat m ase proto e kapacita absorpce tepla kapaln hmoty z vis na objemu a povrchu hrnce Nenech vejte ho k zapnut napr...

Страница 33: ...zran n nebo kodu na zdrav Tento spot ebi sm obsluhovat pouze opr vn n pracovn ci P ed prov d n m dr by nebo oprav spot ebi v dy odpojte od s ov ho nap jen D le it P i manipulaci nebo i t n tohoto spo...

Страница 34: ...ochrann bari ra nen zapot eb Pokud instalujete varnou desku nad troubu oba spot ebi e mus b t p ipojen k plynov mu a nebo elektrick mu nap jen nez visl mi p pojkami Vrchn st varn desky je t eba um st...

Страница 35: ...padky A obr 1 3a do dr k a voln ut hn te rouby B Ujist te se e jsou z padky spr vn namontovan jak je zn zorn no na obr zku 1 3c Oto te z padky tak abyste mohli varnou desku vlo it do otvoru Vlo te va...

Страница 36: ...aby je ne lo zablokovat ani zevnit ani zven Pokud tyto otvory nelze vytvo it m e pot ebn vzduch poch zet z p ilehl m stnosti kter se odv tr v podle pot eby pokud se nejedn o l kovou m stnost nebo nebe...

Страница 37: ...at upravovat a testovat pouze kvalifikovan technik VAROV N Pou it spot ebi e s nespr vn m a nebo prom nliv m tlakem plynu m e b t extr mn nebezpe n a m e v st k v n mu zran n u ivatele P i nedodr en t...

Страница 38: ...n kolene a plovouc matice oto it v po adovan m sm ru ale nikdy ve svisl nebo vodorovn poloze Nikdy se nepokou ejte oto it kolenem ani byste nejprve uvolnili plovouc matici Dod van t sn n zaru uj spr v...

Страница 39: ...pouze jednu ohebnou hadici varnou desku nikdy nep ipojujte k v ce ne jedn ohebn hadici Ohebnou hadici lze snadno zkontrolovat po cel jej d lce a zhodnotit tak jej stav pokud m datum spot eby je t eba...

Страница 40: ...kW vst ikova e 1 100 mm vst ikova e 1 100 mm Polorychl SR 1 75 0 45 66 101 Rychl R 3 00 0 75 87 129 Dvoukrou kov DR 3 80 1 50 98 141 VENTILACE POT EBN PRO SPALOV N PLYNU 2 m3 h x kW HO KY Vzduch pot e...

Страница 41: ...br 2 2 2 3 t mi kter jsou nejvhod n j pro druh plynu kter chcete pou vat Ho ky jsou navr eny tak aby nevy a dovaly regulaci prim rn ho vzduchu SE ZEN MINIM LN HO V KONU HORN CH HO K V minim ln poloze...

Страница 42: ...ut vodi ke svorce ozna en p smenem E nebo symbolem uzemn n nebo ozna en zelenou lutou barvou p ipojte modr vodi ke svorce ozna en p smenem N nebo ernou barvou p ipojte hn d vodi ke svorce ozna en p sm...

Страница 43: ...kabelu Tento kabel mus b t p ipojen ke svorkovnici podle sch matu na obr 3 1 POZN MKA Zemn c vodi mus b t asi o 3 cm del ne ostatn Tyto kony sm prov d t pouze kvalifikovan technik NAP JEC KABEL TYP H0...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45 Rady pro u ivatele...

Страница 46: ...46 VLASTNOSTI Obr 1 1a Obr 1 1b Obr 1 2a Obr 1 2b Upozorn n Nezakr vejte varnou desku hlin kov mi f liemi POZN MKA Knofl ky a symboly se mohou li it 1...

Страница 47: ...ud plamen ne mysln zhasne POZOR Pokud dojde k ne mysln mu zhasnut ho ku vypn te plyn u ovl dac ho knofl ku a po kejte alespo 1 minutu ne se jej pokus te znovu zap lit POZOR Plynov varn desky produkuj...

Страница 48: ...en bodu varu tekutin Chcete li sn it pr tok plynu na minimum oto te knofl kem d le proti sm ru hodi nov ch ru i ek aby ukazatel sm oval k symbolu mal ho plamene Dal provozn pravy lze prov st um s t n...

Страница 49: ...inimum a krok opakujte VOLBA HO KU Na ovl dac m panelu v bl zkosti ka d ho knofl ku je sch ma kter ukazuje kter ho k dan knofl k ovl d Vhodn ho k vyb rejte podle pr m ru a pou it kapacity Ho ky a n do...

Страница 50: ...pou t p nev WOK mus te na ho k um stit spr vn stojan nen li adapt r na wok sou st balen spot ebi e lze jej zakoupit dodate n a zabr nit tak nespr vn mu pou v n dvoukrou kov ho ho ku obr 2 5a 2 5b 2 6...

Страница 51: ...napraviteln po kozen povrchu VAROV N P i spr vn instalaci spl uje v v robek v echny bezpe nostn po adavky stanoven pro tento typ kategorie v robk Zvl tn pozornost v ak v nujte spodn sti spot ebi e pro...

Страница 52: ...n vym nit Je velmi d le it zkontrolovat zda jsou syst m zapalov n ho ku a v ko spr vn um st n Pokud tak neu in te m e to zp sobit v n probl my Pro bezprobl mov zapalov n zkontrolujte zda je elektroda...

Страница 53: ...53 Obr 3 2 Obr 3 3 Obr 3 5 Obr 3 4 Obr 3 1...

Страница 54: ...es decir para cocinar alimentos Cualquier otro uso debe considerarse inapropiado y por lo tanto peligroso El fabricante declina toda responsabilidad en caso de da os causados por un uso inadecuado in...

Страница 55: ...unque estas partes est n dentro de los l mites permitidos por las normas La seguridad total del aparato tambi n depende del uso correcto por lo que recomendamos siempre prestar una atenci n extrema al...

Страница 56: ...ni os que puedan jugar con los aparatos no utilizados Los diferentes componentes del aparato son reciclables Des chelos de acuerdo con la normativa vigente en su pa s Si va a desechar el aparato retir...

Страница 57: ...cial cuidado alrededor de la parte inferior del aparato ya que esta zona no est dise ada o prevista para ser tocada y puede contener bordes afilados o speros que pueden causar lesiones PRECAUCI N El p...

Страница 58: ...encia de los quemadores y no desperdiciar energ a Un recipiente peque o sobre un quemador grande no alcanza el punto de ebullici n en un tiempo reducido ya que la capacidad de absorci n de calor de un...

Страница 59: ...to solo debe realizarse por personal autorizado Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica antes de realizar operaciones de mantenimiento o reparaciones Importante Se recomienda el uso de ropa...

Страница 60: ...no se necesita una barrera de protecci n t rmica Si la placa de cocci n est instalada sobre un horno los dos aparatos se conectar n al gas o a la red el ctrica con conexiones independientes La placa...

Страница 61: ...Fig 1 3a en los soportes y apriete los tornillos B solo unos pocos giros Aseg rese de que las pesta as est n montadas correctamente como se muestra en la Fig 1 3c Gire las pesta as para que la placa...

Страница 62: ...sde el interior o desde el exterior Si no se pueden realizar estas aberturas el aire necesario podr provenir de una habitaci n adyacente que est ventilada seg n se requiera siempre y cuando no sea un...

Страница 63: ...ador deber ser instalado ajustado y probado por un t cnico cualificado ADVERTENCIA El uso del aparato con una presi n de gas incorrecta o variable puede resultar extremadamente peligroso y puede provo...

Страница 64: ...del gas se puede girar en la direcci n requerida pero nunca en posici n vertical u horizontal despu s de aflojar la conexi n del codo y la tuerca flotante Nunca intente girar el codo sin haber aflojad...

Страница 65: ...e una manguera flexible La manguera flexible puede inspeccionarse f cilmente en toda su longitud para comprobar su estado si tiene fecha de caducidad debe sustituirse antes de esa fecha Si utiliza una...

Страница 66: ...1 100 mm Semirr pido SR 1 75 0 45 66 101 R pido R 3 00 0 75 87 129 Doble anillo DR 3 80 1 50 98 141 VENTILACI N NECESARIA PARA LA COMBUSTI N DEL GAS 2 m3 h x kW QUEMADORES Aire necesario para la combu...

Страница 67: ...inyectores de boquilla J Fig 2 2 2 3 por los m s adecuados para el tipo de gas con el que se van a utilizar Los quemadores est n concebidos de manera que no requieren la regulaci n del aire primario A...

Страница 68: ...ra E o el s mbolo de tierra o de color verde amarillo conecte el cable azul al terminal marcado con la letra N o de color negro conecte el cable marr n al terminal marcado con la letra L o de color ro...

Страница 69: ...te cable debe conectarse al bloque de terminales siguiendo el diagrama de la Fig 3 1 NOTA El conductor de tierra debe dejarse unos 3 cm m s largo que los otros Las operaciones deben ser ejecutadas por...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 Consejos para los usuarios...

Страница 72: ...72 CARACTER STICAS Fig 1 1a Fig 1 1b Fig 1 2a Fig 1 2b Precauci n No cubra la placa con papel de aluminio NOTA Los mandos y s mbolos pueden variar 1...

Страница 73: ...ma se apaga accidentalmente PRECAUCI N Si el quemador se apaga accidentalmente apague el gas con el mando de control y espere al menos 1 minuto antes de intentar volver a encenderlo PRECAUCI N Las pla...

Страница 74: ...er las condiciones de ebullici n de los l quidos Para reducir el flujo de gas al m nimo gire el mando hacia la izquierda hasta que el indicador apunte hacia el s mbolo de llama peque a Otros ajustes d...

Страница 75: ...un diagrama que indica qu quemador es controlado por ese mando El quemador adecuado debe elegirse seg n el di metro y la capacidad utilizada Los quemadores y los recipientes para cocinar deber n utili...

Страница 76: ...ario colocar el soporte adecuado si el adaptador de wok no viene con el aparato est disponible como accesorio con un coste adicional para evitar el funcionamiento defectuoso del quemador de doble anil...

Страница 77: ...instala correctamente cumple todos los requisitos de seguridad establecidos para este tipo de categor a de producto Sin embargo se debe tener especial cuidado alrededor de la parte inferior del apara...

Страница 78: ...tribuidor de llama del quemador y la tapa se hayan colocado correctamente No hacerlo puede causar problemas graves Compruebe que el electrodo S Fig 3 1 3 3 junto a cada quemador est siempre limpio par...

Страница 79: ...79 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 1...

Страница 80: ...ijenjen odnosno za pripremanje hrane Bilo koji drugi oblik upotrebe smatrat e se neprikladnim i stoga opasnim Proizvo a odbija svaku odgovornost u slu aju o te enja uzrokovanog nepravilnom nepravilnom...

Страница 81: ...temperature na nekim komponentama iako su ti dijelovi unutar granica dopu tenih normama Potpuna sigurnost ure aja ovisi i o pravilnoj upotrebi stoga preporu ujemo da uvijek obratite iznimnu pozornost...

Страница 82: ...ropisima o za titi zdravlja i okoli a posebno paze i da svi potencijalno opasni dijelovi budu bezopasni naro ito u odnosu na djecu koja bi se mogla igrati nekori tenim ure ajima Razli ite komponente u...

Страница 83: ...jeve utvr ene za tu vrstu proizvoda Me utim treba biti posebno oprezan oko donjeg dijela ure aja jer ovo podru je nije dizajnirano ili namijenjeno dodiru i mo e sadr avati o tre ili grube rubove koji...

Страница 84: ...i plamenika kako ne bi do lo do gubitka energije Mala posuda na velikom plameniku ne stvara vreli te u kra em vremenskom razdoblju jer kapacitet apsorpcije topline teku e mase ovisi o volumenu i povr...

Страница 85: ...ovati ozljede ili o te enja Ure aj smije servisirati samo ovla teno osoblje Uvijek odspojite ure aj s mre nog napajanja prije odr avanja ili popravaka Va no Pri rukovanju ili i enju ovog ure aja prepo...

Страница 86: ...adnje nije potrebna toplinska za titna barijera Ako je plo a za kuhanje postavljena iznad pe nice dva ure aja moraju biti spojena na plinsko i ili elektri no napajanje sa zasebnim priklju cima Plo a z...

Страница 87: ...nje i stavite jezi ke A sl 1 3a u nosa e samo zategnite vijke B za nekoliko okretaja Provjerite jesu li jezi ci pravilno montirani kao to je prikazano na slici 1 3c Okrenite jezi ke tako da se plo a z...

Страница 88: ...a ih nije mogu e zaprije iti ni iznutra ni izvana Ako nije mogu e izraditi te otvore potreban zrak mo e dolaziti iz susjedne prostorije koja se po potrebi prozra uje pod uvjetom da to nije spava a sob...

Страница 89: ...i tehni ar UPOZORENJE Upotreba ure aja s pogre nim i ili promjenjivim tlakom plina mo e biti iznimno opasna i mo e dovesti do te kih ozljeda korisnika Ako se ne pridr avate ovog uvjeta mo e do i do o...

Страница 90: ...u ali nikada u okomit ili vodoravan polo aj nakon otpu tanja spoja koljena i plutaju e matice Nikada ne poku avajte okrenuti koljeno ako prethodno niste otpustili plutaju u maticu Isporu ene brtve jam...

Страница 91: ...spajajte plo u za kuhanje koriste i vi e od jednog savitljivog crijeva Savitljivo se crijevo mo e lako pregledati du cijele duljine kako bi se provjerilo njegovo stanje Ako ima rok upotrebe treba ga...

Страница 92: ...njektora 1 100 mm injektora 1 100 mm Polubrzi SR 1 75 0 45 66 101 Brzi R 3 00 0 75 87 129 Dvostruki prsten DR 3 80 1 50 98 141 OTVOR ZA ZRAK POTREBAN ZA IZGARANJE PLINA 2 m3 h x kW PLAMENICI Zrak potr...

Страница 93: ...su najprikladniji za vrstu plina uz koju e se koristiti Plamenici su dizajnirati tako da ne zahti jevaju regulaciju primarnog zraka PODE AVANJE NAJMANJEG PLAMENA GORNJIH PLAMENIKA Plamen na najmanjoj...

Страница 94: ...olom uze mljenja ili zelenom utom bojom plavu icu spojite na priklju nicu ozna enu slovom N ili crnom bojom sme u icu spojite na priklju nicu ozna enu slovom L ili crvenom bojom Utika mora biti priklj...

Страница 95: ...kabel mora biti spojen na priklju nicu prema dijagramu na slici 3 1 NAPOMENA Vodi za uzemljenje mora biti oko 3 cm du i od ostalih Te postupke mora izvr iti kvalificirani tehni ar PRESJEK KABELA NAPA...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97 Savjeti za korisnike...

Страница 98: ...98 ZNA AJKE Sl 1 1a Sl 1 1b Sl 1 2a Sl 1 2b Oprez Ne pokrivajte plo u za kuhanje alumi nijskom folijom NAPOMENA Regulatori i simboli mogu se razlikovati 1...

Страница 99: ...austaviti ako i kada se plamen slu ajno ugasi OPREZ Ako se plamenik slu ajno ugasi isklju ite plin na regulatoru i pri ekajte najmanje 1 minutu prije ponovnog paljenja OPREZ Plinske plo e za kuhanje p...

Страница 100: ...eku ina elite li protok plina smanjiti na najmanju mogu u mjeru dodatno zaokrenite regu lator u smjeru suprotnom od kazaljke na satu tako da je usmjeren prema simbolu malog plamena Ostale se prilagodb...

Страница 101: ...MENIKA Na upravlja koj plo i u blizini svakog regu latora nalazi se dijagram koji pokazuje kojim plamenikom upravlja svaki pojedini regulator Odgovaraju i plamenik bira se u skladu s promjerom i kori...

Страница 102: ...ije upotrebe WOKA postavite odgovaraju e postolje ako adapter posude za wok nije isporu en uz ure aj dostupan je kao dodatna oprema uz nadoplatu kako biste izbjegli neispravan rad plamenika s dvostruk...

Страница 103: ...koji mogu uzrokovati nepopravljiva o te enja povr ine UPOZORENJE Kada je pravilno ugra en va proizvod ispunjava sve sigurnosne zahtjeve utvr ene za tu vrstu proizvoda Me utim treba biti posebno oprez...

Страница 104: ...provjeriti jesu li raspr iva plamena plamenika i poklopac pravilno postavljeni Ako to ne u inite mo e do i do ozbiljnih problema Uvijek provjerite je li elektroda S sl 3 1 3 3 pored svakog plamenika...

Страница 105: ...105 Sl 3 2 Sl 3 3 Sl 3 5 Sl 3 4 Sl 3 1...

Страница 106: ...o ou seja para cozinhar alimentos Qualquer outra forma de utiliza o deve ser considerada inadequada e por conseguinte perigosa O fabricante declina toda a responsabilidade em caso de danos causados po...

Страница 107: ...le sens vel podem ter uma perce o de temperatura mais pronunciada com alguns componentes embora essas pe as estejam dentro dos limites permitidos pelas normas A seguran a completa do aparelho tamb m d...

Страница 108: ...sua elimina o recomenda se deixar o aparelho inoperacional de forma adequada de acordo com as normas de sa de e prote o ambiental garantindo em especial que todas as pe as potencialmente perigosas sej...

Страница 109: ...m cima das super f cies de cozedura AVISO Quando instalado corretamente o produto cumpre todos os requisitos de seguran a previstos para este tipo de categoria de produto No entanto deve ter se especi...

Страница 110: ...r de modo a n o comprometer o elevado rendimento dos queimadores desperdi ando assim energia Uma panela pequena com um queimador grande n o lhe d um ponto de ebuli o em menos tempo uma vez que a capac...

Страница 111: ...parelho s deve ser efetuada por pessoal autorizado Desligue sempre o aparelho da fonte de alimenta o da rede antes de realizar quaisquer opera es de manuten o ou repara es Importante Recomenda se a ut...

Страница 112: ...rote o t rmica Se a placa for instalada sobre um forno os dois aparelhos devem ser ligados alimenta o de g s e ou el trica com liga es independentes A parte superior do fog o deve ser mantida a uma di...

Страница 113: ...ig 1 3a nos apoios aperte apenas os parafusos B algumas voltas Certifique se de que as abas est o montadas corretamente como mostrado na figura 1 3c Vire as patilhas que a placa possa ser colocada no...

Страница 114: ...o a que n o possam ser bloqueadas do interior ou do exterior Quando estas aberturas n o podem ser feitas o ar necess rio pode vir de uma divis o adjacente que seja ventilada conforme necess rio desde...

Страница 115: ...ajustado e testado por um t cnico qualificado AVISO Usar o aparelho com uma press o de g s errada e ou vari vel pode ser extremamente perigoso e pode resultar em ferimentos graves ao utilizador Poder...

Страница 116: ...ode ser rodado na dire o necess ria mas nunca em posi o vertical ou horizontal ap s afrouxar o cotovelo e liga o porca flutuante Nunca tente rodar o cotovelo sem ter primeiro desapertado a porca flutu...

Страница 117: ...flex vel O tubo flex vel pode ser facilmente inspecionado ao longo de todo o seu comprimento para verificar a sua condi o se tiver um prazo de validade deve ser substitu do antes dessa data Se utiliz...

Страница 118: ...or 1 100 mm Semi r pido SR 1 75 0 45 66 101 R pido R 3 00 0 75 87 129 Anel duplo DR 3 80 1 50 98 141 VENTILA O DE AR NECESS RIA PARA COMBUST O DE AR 2 m3 h x kW QUEIMADORES Ar necess rio para combust...

Страница 119: ...cal J fig 2 2 2 3 pelos mais adequados para o tipo de g s para o qual deve ser usado Os queimadores s o concebidos de modo a n o necessitarem a regula o do ar prim rio REGULA O DO M NIMO DOS QUEIMADOR...

Страница 120: ...o terminal marcado com a letra E ou o s mbolo de terra ou de cor verde amarelo ligar o fio azul ao terminal marcado com a letra N ou de cor preta ligue o fio castanho ao terminal marcado com a letra L...

Страница 121: ...cabo deve ser conectado ao bloco do terminal seguindo o diagrama da figura 3 1 NOTA O condutor de terra deve ser cerca de 3 cm mais comprido do que os outros As opera es devem ser executadas por um t...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123 Conselhos para os utilizadores...

Страница 124: ...124 CARACTER STICAS Fig 1 1a Fig 1 1b Fig 1 2a Fig 1 2b Cuidado N o cubra a placa com folhas de alum nio NOTA Os bot es e s mbolos podem variar 1...

Страница 125: ...e quando a chama se apaga acidentalmente CUIDADO Se o queimador se apagar acidentalmente desligue o g s no bot o de controlo e aguarde pelo menos 1 minuto antes de tentar voltar a acender CUIDADO As...

Страница 126: ...as condi es de ebuli o dos l quidos Para reduzir o fluxo de g s para o m nimo rodar o bot o para a esquerda para apontar o indicador para o s mbolo da chama pequena Outros ajustes de opera o intermedi...

Страница 127: ...a bot o h um diagrama que indica qual o queimador que controlado por esse bot o O queimador adequado deve ser escolhido de acordo com o di metro e a capacidade utilizada Os queimadores e as pe as deve...

Страница 128: ...o suporte adequado se o adaptador para wok n o for fornecido com o aparelho est dispon vel como acess rio a um custo adicional a fim de evitar qualquer opera o defeituosa do queimador de anel duplo fi...

Страница 129: ...uando instalado corretamente o produto cumpre todos os requisitos de seguran a previstos para este tipo de categoria de produto No entanto deve ter se especial cuidado com a parte inferior do aparelho...

Страница 130: ...rtante verificar se o espalhador de chama do queimador e a tampa foram corretamente posicionados Caso contr rio pode causar problemas graves Verifique se o el trodo S fig 3 1 3 3 ao lado de cada queim...

Страница 131: ...131 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 1...

Страница 132: ...entru g tirea alimentelor Orice alt form de utilizare trebuie considerat inadecvat i prin urmare periculoas Produc torul nu i asum niciun fel de r spundere n cazul avariilor cauzate de utilizarea neco...

Страница 133: ...ensibil pot avea o percep ie mai pronun at a temperaturii la anumite componente de i aceste piese sunt n limitele permise de norme Siguran a deplin a aparatului depinde i de utilizarea corect de aceea...

Страница 134: ...tor n conformitate cu regle ment rile privind s n tatea i protec ia mediului asigur ndu v n special c toate piesele poten ial periculoase sunt inofensive n special pentru copiii care s ar putea juca...

Страница 135: ...ie de produse Cu toate acestea trebuie acordat o aten ie deosebit zonei din jurul p r ii inferioare a aparatului deoarece aceasta nu este proiectat sau prev zut pentru a fi atins i poate prezenta marg...

Страница 136: ...al arz toarelor i provoca astfel o risip de energie O oal mic pe un arz tor mare nu va ajunge la punctul de fierbere ntr un timp scurt deoarece capacitatea de absorb ie a c ldurii a unei mase lichide...

Страница 137: ...personal autorizat Deconecta i ntotdeauna aparatul de la sursa de alimentare nainte de a efectua orice opera iuni de ntre inere sau repara ii Important Se recomand folosirea mbr c mintei m nu ilor de...

Страница 138: ...otec ie termic Dac plita este instalat deasupra unui cuptor cele dou aparate vor fi conectate la sursa de gaz i sau electric cu conexiuni separate Blatul plitei trebuie inut la cel pu in 100 mm distan...

Страница 139: ...pune i clemele A fig 1 3a n suporturi str nge i uruburile B doar c teva ture Clemele trebuie s fie montate corect a a cum se arat n figura 1 3c ntoarce i clemele astfel nc t plita s poat fi introdus...

Страница 140: ...at fi blocate nici din interior nici din exterior Atunci c nd aceste deschideri nu pot fi realizate aerul necesar poate proveni dintr o nc pere adiacent care este ventilat dup cum este necesar at ta t...

Страница 141: ...ul trebuie instalat reglat i testat de c tre un tehnician calificat AVERTISMENT Utilizarea aparatului cu o presiune gre it i sau variabil a gazului poate fi extrem de periculoas i poate duce la r niri...

Страница 142: ...poate fi rotit n direc ia dorit dar niciodat n pozi ie vertical sau orizontal dup sl birea cotului i a conexiunii piuli ei plutitoare Nu ncerca i niciodat s roti i cotul f r a fi sl bit mai nt i piul...

Страница 143: ...un furtun flexibil Furtunul flexibil poate fi inspectat cu u urin pe toat lungimea pentru a verifica starea acestuia dac are o dat de expirare trebuie nlocuit nainte de aceast dat Dac utiliza i un fu...

Страница 144: ...ctor 1 100 mm Arz semi rapid SR 1 75 0 45 66 101 Rapid R 3 00 0 75 87 129 Inel dublu ID 3 80 1 50 98 141 VENTILA IA NECESAR PENTRU ARDEREA GAZULUI 2 m 3 h x kW ARZ TOARE Aer necesar arderii m 3 h Arz...

Страница 145: ...injectoarele duzei J fig 2 2 2 3 cu cele mai potrivite tipului de gaz care urmeaz s fie utilizat Arz toarele sunt concepute astfel nc t s nu necesite reglarea aerului principal REGLAREA LA MINIM A ARZ...

Страница 146: ...conecta i firul albastru la terminalul marcat cu litera N sau de culoare neagr conecta i firul maro la borna marcat cu litera L sau de culoare ro ie techerul trebuie conectat la o priz conectat la uni...

Страница 147: ...Acest cablu trebuie conectat la blocul de jonc iune urm nd schema din fig 3 1 NOT Conductorul de mp m ntare trebuie s fie cu aproximativ 3 cm mai lung dec t celelalte Opera iunile trebuie executate de...

Страница 148: ...148...

Страница 149: ...149 Recomand ri pentru utilizatori...

Страница 150: ...150 CARACTERISTICI Fig 1 1a Fig 1 1b Fig 1 2a Fig 1 2b Aten ie Nu acoperi i plita cu folii de aluminiu NOT Butoanele i simbolurile pot varia 1...

Страница 151: ...flac ra se stinge accidental ATEN IE Dac arz torul este stins accidental opri i gazul de la buton i a tepta i cel pu in 1 minut nainte de a ncerca s l reaprinde i ATEN IE Plitele pe gaz produc c ldur...

Страница 152: ...r de fierbere a lichidelor Pentru a reduce debitul de gaz la mini mum roti i butonul i mai mult n sens invers acelor de ceasornic pentru a ndrepta indicatorul c tre simbolul fl c rii mici Alte ajust r...

Страница 153: ...anoul de control l ng fiecare buton exist o diagram care indic ce arz tor este controlat de acel buton Arz torul potrivit trebuie ales n func ie de diametrul i de capacitatea folosit Arz toarele i tig...

Страница 154: ...a eza i suportul corespunz tor dac adaptorul pentru tigaie wok nu este furnizat mpreun cu aparatul acesta este disponibil ca accesoriu la un cost suplimentar pentru a evita orice func ionare defectuoa...

Страница 155: ...l dumneavoastr ndepline te toate cerin ele de siguran stabilite pentru acest tip de categorie de produse Cu toate acestea trebuie acordat o aten ie deosebit zonei din jurul p r ii inferioare a aparatu...

Страница 156: ...de flac r al arz torului i capacul au fost pozi ionate corect Nerespectarea acestui lucru poate cauza probleme grave Verifica i dac electrodul S fig 3 1 3 3 de l ng fiecare arz tor este ntotdeauna cur...

Страница 157: ...157 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 1...

Страница 158: ...ko vek in forma pou vania sa pova uje za nevhodn a preto nebezpe n V robca odmieta ak ko vek zodpovednos v pr pade po ko denia sp soben ho nespr vnym nevhodn m alebo nelo gick m pou van m spotrebi a...

Страница 159: ...r udia s citlivou poko kou m u ma pri kontakte s niektor mi komponentmi v raznej ie vn manie teploty aj ke tieto diely sp aj limity povolen normami pln bezpe nos spotrebi a z vis aj od spr vneho pou v...

Страница 160: ...ou va alebo sa rozhodnete nahradi ho in m modelom pred likvid ciou sa odpor a vyradi ho z prev dzky vhodn m sp sobom v s lade s platn mi predpismi o ochrane zdravia a ivotn ho prostredia s d razom na...

Страница 161: ...zpe enstvo po iaru na povrch varnej dosky neodkladajte iadne predmety VAROVANIE Ak je v robok spr vne nain talovan sp a v etky bezpe nostn po iadavky stanoven pre t to kateg riu v robkov Osobitn pozor...

Страница 162: ...varnej n doby zodpovedal kapacite hor ka aby sa neohrozil vysok v kon hor kov a t m sa predi lo plytvaniu energiou Mal varn n doba na ve kom hor ku neskr ti dobu ohrevu na bod varu preto e kapacita a...

Страница 163: ...dpovednos m e sp sobi zranenie alebo po kodenie majetku Na tomto spotrebi i smie vykon va servis len autorizovan person l Pred vykonan m akejko vek dr by alebo opravy spotrebi v dy odpojte od elektric...

Страница 164: ...ra nie je potrebn Ak je varn doska nain talovan nad r rou na pe enie tieto dva spotre bi e musia by pripojen k pr pojke plynu a alebo k elektrick mu nap janiu nez visl mi pr pojkami Vrchn as vari a mu...

Страница 165: ...te varn dosku a vsu te zar ky A obr 1 3a do dr iakov skrutky B utiahnite iba o nieko ko ot ok Uistite sa e s z padky namontovan spr vne ako je vidno na obr zku 1 3c Oto te z padky tak aby sa varn dos...

Страница 166: ...aby ich nebolo mo n zablokova ani zvn tra ani zvonku Ak tieto otvory nie je mo n urobi potrebn vzduch m e prich dza zo susednej miestnosti ktor je dostato ne vetran pokia to nie je sp l a alebo nebezp...

Страница 167: ...va nastavi a odsk a kvalifikovan technik VAROVANIE Pou vanie spotrebi a pri nespr vnom a alebo s premenliv m tlakom plynu m e by mimoriadne nebezpe n a m e vies k v nemu zraneniu pou vate a Ak sa t to...

Страница 168: ...le nikdy nie vo vertik lnej alebo horizont lnej polohe po uvo nen spoja kolena a pl vaj cej matice Nikdy sa nepok ajte oto i koleno bez toho aby ste najprv uvo nili pl vaj cu maticu Dodan tesnenia zar...

Страница 169: ...ohybn hadicu nikdy neprip jajte varn dosku pou it m viac ne jednej ohybnej hadice Ohybn hadica sa mus da ahko skontrolova po celej d ke aby sa overil jej stav Ak je na nej d tum exspir cie treba ju p...

Страница 170: ...mm injektora 1 100 mm Stredne r chly SR 1 75 0 45 66 101 R chly R 3 00 0 75 87 129 Dvojit kruh DR 3 80 1 50 98 141 VZDUCHOV VENTIL POTREBN NA SPA OVANIE PLYNU 2 m3 h x kW HOR KY Vzduch potrebn na spa...

Страница 171: ...injektory najvhodnej ie pre druh plynu pre ktor sa maj pou i Hor ky s navrhnut tak aby sa nevy a dovala regul cia prim rneho vzduchu NASTAVENIE MINIMA VRCHU HOR KOV V minim lnej polohe mus ma plame d...

Страница 172: ...p smenom E alebo symbo lom uzemnenia alebo zeleno ltou farbou pripojte modr vodi ku koncovke ozna enej p smenom N alebo iernou farbou pripojte hned vodi ku koncovke ozna enej p smenom L alebo ervenou...

Страница 173: ...ick ho nap jacieho k bla Tento k bel mus by pripojen k svorkovnici pod a sch my na obr 3 1 POZN MKA Uzem ovac vodi mus by o pribli ne 3 cm dlh ako ostatn vodi e kony mus vykon va kvalifikovan technik...

Страница 174: ...174...

Страница 175: ...175 Rady pre pou vate ov...

Страница 176: ...176 VLASTNOSTI Obr 1 1a Obr 1 1b Obr 1 2a Obr 1 2b Upozornenie Varn dosku nezakr vajte alobalom POZN MKA Gomb ky a symboly sa m u l i 1...

Страница 177: ...zaist zastavenie prietoku plynu ak by plame n hodne zhasol UPOZORNENIE Ak hor k n hodne zhasne vypnite plyn ovl dac m gomb kom a pred jeho op tovn m zap len m po kajte aspo 1 min tu UPOZORNENIE Plynov...

Страница 178: ...avanie varu kvapal n Ak chcete zn i prietok plynu na minimum oto te gomb kom alej proti smeru hodi nov ch ru i iek aby ukazovate smeroval k symbolu mal ho plame a In prechodn prev dzkov nastavenia sa...

Страница 179: ...om paneli je v bl zkosti ka d ho gomb ka sch ma ktor ukazuje ktor hor k je ovl dan t mto gomb kom Vhodn hor k sa mus zvoli v z vislosti od priemeru a pou itej kapacity Hor ky a varn n doby sa musia po...

Страница 180: ...pr slu n stojan ak sa so spotrebi om nedod va adapt r pre panvicu wok bude toto pr slu enstvo k dispoz cii ako pr slu enstvo za pr platok aby sa zabr nilo akejko vek chybnej prev dzke hor ka s dvojit...

Страница 181: ...sp sobi neopravite n po kodenie povrchu VAROVANIE Ak je v robok spr vne nain talovan sp a v etky bezpe nostn po iadavky stanoven pre t to kateg riu v robkov Osobitn pozornos v ak treba venova spodnej...

Страница 182: ...mi d le it skontrolova i je rozpty ova plame a hor ka a uz ver spr vne umiestnen Ak tak neurob te m e to sp sobi v ne probl my Skontrolujte i je elektr da S obr 3 1 3 3 ved a ka d ho hor ka v dy ist a...

Страница 183: ...183 Obr 3 2 Obr 3 3 Obr 3 5 Obr 3 4 Obr 3 1...

Страница 184: ...za katerega je bila izrecno zasnovana to je za kuhanje ivil Vsaka druga oblika uporabe se teje za neprimerno in zato nevarno Proizvajalec zavra a vsakr no odgovornost v primeru kode ki jo povzro i neu...

Страница 185: ...ebe z ob utljivo ko o lahko imajo lahko ob dotiku nekaterih delov bolj izrazito temperaturno zaznavanje eprav so ti deli v mejah ki jih dopu ajo standardi Popolna varnost aparata je odvisna tudi od pr...

Страница 186: ...elom priporo amo da ga pred odla ganjem na ustrezen na in v skladu s predpisi o zdravju in varstvu okolja onesposobite za uporabo pri emer zagotovite zlasti da so vsi potencialno nevarni deli ne kodlj...

Страница 187: ...OPOZORILO Ko je izdelek pravilno name en izpolnjuje vse varnostne zahteve dolo ene za tovrstno kategorijo izdelkov Vendar okoli spodnjega dela aparata je potrebna posebna previdnost saj to obmo je ni...

Страница 188: ...e ogro a visoke izhodne mo i gorilnikov in s tem izgubljanja energije Majhen lonec na velikem gorilniku ne zagotavlja kraj ega asa do zavretja vsebine saj je zmogljivost absorpcije toplote mase teko i...

Страница 189: ...esne po kodbe ali materialno kodo Aparat lahko servisira le poobla eno osebje Pred izvajanjem vzdr evanja ali popravil aparat vedno izklopite iz elektri nega omre ja Pomembno Med ravnanjem s tem apara...

Страница 190: ...a za itna pregrada ni po trebna e je kuhalna plo a name ena nad pe ico morata biti aparata priklju ena na plinsko in ali elektri no omre je z neodvisnimi priklju ki Vrh kuhalne plo e mora biti najmanj...

Страница 191: ...halno plo o in vstavite jezi ke A sl 1 3a v nosilce vijake B privijte le za nekaj obratov Prepri ajte se da so jezi ki pravilno name eni kot prikazuje slika 1 3c Zavrtite jezi ke da lahko kuhalno plo...

Страница 192: ...znotraj niti od zunaj ni mogo e zama iti e teh odprtin ni mogo e narediti lahko potrebni zrak prihaja iz sosednjega prostora v katerem je zagotovljeno potrebno prezra evanje pod pogojem da to ni spaln...

Страница 193: ...nevarna in lahko povzro i hude telesne po kodbe uporabnika Ob neupo te vanju tega pogoja lahko nastanejo po kodbe aparata Proizvajalec zavra a vsakr no odgovornost za kakr ne koli nev e nosti ki so p...

Страница 194: ...in plavajo e matice se priklju ek za plin lahko obrne v zahte vano smer vendar nikoli v navpi ni ali vodoravni polo aj Komolca nikoli ne poskusite obrniti ne da bi najprej popustili plavajo o matico P...

Страница 195: ...o eno gibko cev kuhalne plo e nikoli ne priklju ite z ve kot eno gibko cevjo Je gibko cev mogo e enostavno pregledati po celotni dol ini da se preveri njeno stanje e ima rok uporabnosti jo je treba za...

Страница 196: ...galnika 1 100 mm vbrizgalnika 1 100 mm Srednje hitri SR 1 75 0 45 66 101 Hitri R 3 00 0 75 87 129 Dvojni obro DR 3 80 1 50 98 141 ZRA NA OBA POTREBNA ZA ZGOREVANJE PLINA 2 m3 h x kW GORILNIKI Zrak pot...

Страница 197: ...istimi ki so najprimernej i za vrsto plina za katero se bodo uporabljali Gorilniki so zasnovani tako da ne zahtevajo reguliranja primarnega zraka NASTAVITEV MINIMUMA ZGORNJIH GORILNIKOV V polo aju min...

Страница 198: ...ali ozem ljitvenim simbolom ali pa je obarvan zeleno rumeno modro ico priklju ite na priklju ek ozna en s rko N ali obarvano rno rjavo ico priklju ite na priklju ek ozna en s rko L ali obarvan rde e V...

Страница 199: ...Ta kabel mora biti priklju en na priklju ni blok po diagramu na sliki 3 1 OPOMBA Ozemljitveni vodnik mora biti pribli no 3 cm dalj i od ostalih Posege mora izvesti usposobljen tehnik ODSEK NAPAJALNEG...

Страница 200: ...200...

Страница 201: ...201 Nasveti za uporabnike...

Страница 202: ...202 FUNKCIJE Slika 1 1a Slika 1 1b Slika 1 2a Slika 1 2b Pozor Kuhalne plo e ne pokrivajte z alumi nijevo folijo OPOMBA Gumbi in simboli se lahko razlikujejo 1...

Страница 203: ...no ugasne se pretok plina ustavi POZOR e gorilnik nenamerno ugasne izklopite plin z gumbom za upravljanje plina in pred poskusom ponovnega pri iganja po akajte najmanj 1 minuto POZOR Plinske kuhalne p...

Страница 204: ...janje vretja teko in Za zmanj anje pretoka plina na minimum obrnite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca da indikator usmerite proti simbolu majhnega plamena Druge vmesne prilagoditve delovanja se l...

Страница 205: ...ZBIRA GORILNIKA V bli ini vsakega gumba na nadzorni plo i je diagram ki ozna uje gorilnik ki ga upravlja ta gumb Ustrezen gorilnik je treba izbrati glede na premer in uporabljeno koli ino Gorilnike in...

Страница 206: ...morate namestiti ustrezno stojalo e adapter za vok ni prilo en k aparatu je za dopla ilo na voljo kot dodatna oprema da se izognete nepravilnemu delovanju gorilnika z dvojnim obro em sl 2 5a 2 5b 2 6a...

Страница 207: ...e po kodbe povr ine OPOZORILO Ko je izdelek pravilno name en izpolnjuje vse varnostne zahteve dolo ene za tovrstno kategorijo izdelkov Vendar okoli spodnjega dela aparata je potrebna posebna previdnos...

Страница 208: ...ena na gorilniku in pokrov ek pravilno name ena e tega ne storite se lahko pojavijo resne te ave Preverite ali je elektroda S sl 3 1 3 3 poleg vsakega gorilnika vedno ista da zagotovite neovirano iskr...

Страница 209: ...209 Slika 3 2 Slika 3 3 Slika 3 5 Slika 3 4 Slika 3 1...

Страница 210: ...mente concepito cio per la cottura di alimenti Ogni altra forma di utilizzo da considerarsi impropria e quindi pericolosa Il produttore declina ogni responsabilit in caso di danni causati da un uso im...

Страница 211: ...quelli relativi alle temperature superficiali Le persone con una pelle pi sensibile possono avere una percezione della temperatura pi pronunciata a contatto con alcuni componenti sebbene queste parti...

Страница 212: ...arta stagnola Non toccare l elettrodomestico con mani o piedi umidi o bagnati Indossare sempre scarpe quando si utilizza l apparecchio Qualora si decida di non utilizzare pi questo apparecchio o si de...

Страница 213: ...rlo con l acqua spegnere l elettrodomestico e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio AVVERTENZA per evitare il rischio di incendi non collocare oggetti sulle superfici di cottura...

Страница 214: ...he il diametro della pentola sia adeguato alla potenzialit del bruciatore per non compromettere l elevato rendimento dei bruciatori e quindi favorire uno spreco di energia Una piccola pentola su un br...

Страница 215: ...io deve essere riparato solo da personale autorizzato Scollegare sempre l apparecchio dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione Importante Quando si man...

Страница 216: ...una barriera di protezione termica Se il piano cottura viene installato sopra un forno i due apparecchi devono essere collegati alla rete del gas e o elettrica con allacciamenti indipendenti Il piano...

Страница 217: ...3a negli attacchi serrare le viti B solo di pochi giri Assicurarsi che le linguette siano montate correttamente come mostrato nella figura 1 3c Ruotare le linguette in modo che il piano di cottura pos...

Страница 218: ...e realizzate in modo che non possano essere ostruite n dall interno n dall esterno Quando queste aperture non possono essere realizzate l aria necessaria pu provenire da un locale attiguo opportunamen...

Страница 219: ...lato regolato e testato da un tecnico qualificato AVVERTENZA L utilizzo dell apparecchio con una pressione del gas errata e o variabile pu essere estremamente pericoloso e pu causare gravi lesioni all...

Страница 220: ...ssere ruotato nella direzione desiderata ma mai in posizione verticale o orizzontale dopo aver allentato il gomito e il raccordo del bullone flottante Non tentare mai di ruotare il gomito senza aver p...

Страница 221: ...egare mai il piano cottura con pi di un tubo flessibile Il tubo flessibile pu essere facilmente controllato in tutta la sua lunghezza per verificarne lo stato se ha una data di scadenza dovrebbe esser...

Страница 222: ...0 45 66 101 Rapidi R 3 00 0 75 87 129 A doppia corona DR 3 80 1 50 98 141 PRESA D ARIA NECESSARIA PER LA COMBUSTIONE DEL GAS 2 m3 h x kW BRUCIATORI Aria necessaria alla combustione m3 h Semi rapidi S...

Страница 223: ...2 2 2 3 con modelli pi idonei al tipo di gas che si intende utilizzare I bruciatori sono concepiti in modo tale da non richiedere la regolazione dell aria primaria REGOLAZIONE DEL MINIMO DEI BRUCIATOR...

Страница 224: ...colore verde giallo collegare il filo blu al morsetto contrassegnato dalla lettera N o dal colore nero collegare il filo marrone al morsetto contrassegnato dalla lettera L o dal colore rosso La spina...

Страница 225: ...azione Questo cavo deve essere collegato alla morsettiera seguendo lo schema riportato nella fig 3 1 NOTA Il conduttore di terra deve essere circa 3 cm pi lungo degli altri Le operazioni devono essere...

Страница 226: ...226...

Страница 227: ...227 Consigli per gli utenti...

Страница 228: ...228 FUNZIONI Figura 1 1a Figura 1 1b Figura 1 2a Figura 1 2b Attenzione Non coprire il piano cottura con carta stagnola NOTA Le manopole e i simboli possono variare 1...

Страница 229: ...esse spegnersi accidentalmente ATTENZIONE In caso di spegnimento accidentale del bruciatore chiudere il gas agendo sulla manopola di comando e attendere almeno 1 minuto prima di tentare di riaccendere...

Страница 230: ...ebollizione dei liquidi Per ridurre al minimo la portata del gas ruotare ulteriormente la manopola in senso antiorario fino a puntare l indicatore verso il simbolo della fiammella Altre regolazioni op...

Страница 231: ...ni manopola presente uno schema che indica quale bruciatore comandato da quale manopola Il bruciatore adatto deve essere scelto in base al diametro e alla potenza utilizzata I bruciatori e le pentole...

Страница 232: ...essario posizionare l apposito supporto se l adattatore per padella wok non fornito con l apparecchio disponibile come accessorio con sovrapprezzo in modo da evitare malfunzionamenti del bruciatore a...

Страница 233: ...o questo elettrodomestico soddisfa tutti i requisiti di sicurezza previsti per questo tipo di categoria di prodotto Tuttavia necessario prestare particolare attenzione alla parte inferiore dell appare...

Страница 234: ...del bruciatore e la calotta siano posizionati correttamente Il mancato rispetto di questa condizione pu causare problemi gravi Per una corretta accensione verificare che l elettrodo S fig 3 1 3 3 in...

Страница 235: ...235 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 5 Fig 3 4...

Страница 236: ......

Страница 237: ...qualquer imprecis o que resulte de erros de impress o ou transcri o nesta brochura Reservamo nos o direito de efetuar modifica es a produtos conforme necess rio incluindo os interesses de consumo sem...

Результаты поиска

Содержание DOMINO Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy DOMINO Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DOMINO Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды