Candy DF1-16 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 192

? ! μ !μ + !

μ+ ! +μ . | ! ! +μ 2mm
, , μ+ μ !
.

! μ . <

!μ ,      ,      = μ
+ . <   =μ = K !
!   + +      . J
!   =μ    = =μ  .

J μ =μ + ! μ $ ! ! μ μ+

!
.

J μ μ μ !μ μ = μ μ

μ $μ .

@ + = = ==

GIAS SERVICE. .

?= *? #μ"*?

<           μ    !
  .
<        μμ   μ     μ .
# μ μ   μ   10W
?= μμ =   μ 5    μ .

{{^

Содержание DF1-16

Страница 1: ...6 to page 54 Page 55 to page 63 Page 64 to page 74 Page 75 to page 83 Page 84 to page 92 Page 93 to page 101 Page 102 to page 110 Page 111 to page 119 Page 120 to page 128 Page 129 to page 137 Page 138 to page 145 Page 146 to page 152 Page 153 to page 161 Page 162 to page 171 Page 172 to page 186 ҚАЗ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ti per evitare situazioni pericolose Prima di ogni intervento occorre disinserire l alimentazione elettrica all elettrodomestico x Il sistema di refrigerazione posizionato dietro e all interno dell elettrodomesticocontiene refrigerante Pertanto evitare di danneggiare i tubi x Se si rileva una perdita nel sistema di refrigerazione non toccare la presa a muro e non usare fiamme libere Aprire le fine...

Страница 4: ...odomestico I materiali che richiedono un rigoroso controllo delle temperature di stoccaggio possono danneggiarsi o causare una reazione incontrollata potenzialmente pericolosa x Mantenere le aperture di ventilazione nel luogo in cui si trova l elettrodomestico o nella struttura nella quale è incassato libere da qualsiasi ostruzione x Non collocare oggetti e o contenitori con acqua all interno nell...

Страница 5: ...3 ...

Страница 6: ...nsione Questo dispositivo deve essere alimentato da una presa di corrente mplasare corect Cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione non deve essere ritorto o allungato troppo forte E vietato tenere il cavo sul compressore il quale è situato nella parte posteriore dell apparecchio perché la parte raggiunge temperature abastanza elevate durante il funzionamento Il contatto prolungato può causar...

Страница 7: ...zionato su materiali morbidi Regolare le viti poste sotto il frigorifero livellare la posizione Tenere lontano da condizioni pericolose E sconsigliato posizionare il prodotto vicino a sostanze volatili o comutibili come gas benzina alcool lacca etc Le sostanze sopra menzionate non possono essere conervate nel prodotto Movimentazione Quando installato o mosso l apparecchio non può essere posizionat...

Страница 8: ...lo sbrinamento regolare la manopola del termostato nella posizione iniziale x Durante lo sbrinamento è sconsigliato riscaldare il vano congelatore direttamente con acqua calda o asciugacapelli per evitare la deformazione del vano stesso x E sconsigliato rimuovere lo strato di ghiaccio con strumenti taglienti le pareti del congelatore potrebbero danneggiarsi x Se il cavo di alimentazione è danneggi...

Страница 9: ... i cibi troppo vicini alle pareti dell apparecchio Controllare che ci sia sufficiente spazio tra l apparecchio e le superfici immediatamente vicine 4 L ACQUA DI SBRINAMENTO FUORIESCE DAL FRIGORIFERO Controllare ce il tubo di scarico non sia danneggiato Controllare che la vaschetta sia posizionata correttamente 5 ACQUA IN CELLA La presenza di goccioline sulle pareti della cella sono ritenute normal...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...9 ...

Страница 12: ...able We recommend that you follow the following regulations so as to avoid situations dangerous to you Before performing any operation unplug the power cord from the power socket xThe refrigeration system positioned behind and inside the appliance contains refrigerant Therefore avoid damaging the tubes xIf in the refrigeration system a leak is noted do not touch the wall outlet and do not use open...

Страница 13: ...in the appliance When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks xMaintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure free of obstruction xDo not place objects and or containers filled with water on the top of the applianc...

Страница 14: ...12 ...

Страница 15: ...ge regulator to the refrigerator The refrigerator must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances Its plug must match the socket with ground wire Power Line Cord The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation Moreover it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator the surface temperatu...

Страница 16: ...bly the refrigerator should not be placed near anything which may echo Keep Away from Danger It is inadvisable that the refrigerator is placed near any volatilizable or combustible such as gas petrol alcohol lacquer and banana oil etc The above mentioned objects can not be stored in the refrigerator Moving When fixed or moved the refrigerator can not be set horizontally or declinet to more than 45...

Страница 17: ...be sure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting x It s inadvisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case x It s also inadvisable to scrape of ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bar...

Страница 18: ...NTO THE FLOOR Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly 5 WHEN CONDENSATION FORM ON THE OUTSIDE OF THE REFRIGERATOR Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass It does not therefore indicate a fail...

Страница 19: ...17 ...

Страница 20: ...18 ...

Страница 21: ...oute situation dangereuse Avant toute intervention débranchez le cordon d alimentation de la prise murale x Le système de réfrigération positionné derrière et dans l appareil contient le réfrigérant De ce fait il est conseillé d éviter d endommager les tuyaux x Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération ne touchez pas la prise murale et n utilisez pas de flammes nues Ouvrez la fenê...

Страница 22: ...de médicaments ou de matériels de recherche dans l appareil Lorsqu un matériel nécessitant un contrôle strict des températures de conservation doit être conservé il est possible qu il se détériore ou qu une réaction non contrôlée survienne pouvant entraîner des risques x N obstruez pas les orifices d aération dans l appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré x Ne placez pas d objet...

Страница 23: ...21 ...

Страница 24: ...professionnel qualifié de manière à faire les adaptations nécessaires notamment en matière de mise à la terre Cordon d alimentation Le fil ne doit pas être plié lorsque l appareil est en service ni rallongé Par ailleurs il est important de veiller à ce que le fil ne soit pas proche ou ne touche pas le compresseur à l arrière de l appareil car il peut chauffer lorsqu il fonctionne et l isolant peut...

Страница 25: ...uteur à souhait Ne pas placer le réfrigérateur à proximité d un appareil émettant des vibrations Eviter tout danger Il est déconseillé de placer le réfrigérateur à proximité d un quelconque combustible tel que du gaz de l essence de l alcool Ces derniers ne doivent pas non plus être stockés dans votre appareil Déplacer l appareil Ne coucher pas l appareil horizontalement ou à un angle inférieur à ...

Страница 26: ...r le bouton de contrôle sur la position initiale lorsque le dégivrage est terminé Il est déconseillé de réchauffer le compartiment congélateur en y déposant directement de l eau chaude ou avec un sèche cheveux afin d éviter la déformation de la structure Il est également déconseillé de gratter la glace et le givre ou de séparer les aliments qui se sont collés à la surface du compartiment avec des ...

Страница 27: ... DEGIVRAGE SE DEVERSE PAR TERRE OU DANS L APPAREIL Vérifier que le tuyau et le trou d évacuation ne sont pas bouchés Vérifier que le récipient de récupération d eau est correctement positionné 5 DE LA CONDENSATION APPARAIT A L EXTERIEUR DE L APPAREIL De la condensation est susceptible d apparaître quand l air a un taux d humidité élevé notamment pendant la saison des pluies Ce phénomène n est pas ...

Страница 28: ...26 ...

Страница 29: ...27 ...

Страница 30: ...ät installierte Kühlsystem enthält ein Kältemittel Vermeiden Sie daher jegliche Beschädigung der Leitungen x Sollten Sie eine Undichtigkeit im Kühlsystem feststellen dürfen Sie weder die Steckdose berühren noch offenes Feuer benutzen Öffnen Sie das Fenster und lassen Sie frische Luft ins Zimmer Wenden Sie sich dann zwecks Reparatur an einen Kundendienst x Sollten sich Eisablagerungen gebildet habe...

Страница 31: ...rschungsmaterialien im Gerät Falls Stoffe gelagert werden die eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordern kann es sein dass diese verderben oder eine unkontrollierte Reaktion auftritt die Risiken nach sich ziehen kann x Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder der Einbaustruktur frei von Verstopfungen x Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände und oder Behältn...

Страница 32: ...30 ...

Страница 33: ...gebenen Werte übersteigt ist aus Sicherheitsgründen ein automatischer Wechselstromspannungsregler am Gerät anzuschließen Das Gerät ist an eine einzelne Steckdose anzuschließen die nicht von anderen Geräten gemeinsam genutzt wird Der Stecker muss für eine geerdete Steckdose geeignet sein Netzkabel Verwenden Sie keine Verlängerungskabel und vermeiden Sie es auch das Netzkabel zusammenzurollen wenn d...

Страница 34: ...n steht Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Gegenständen die Resonanzgeräusche produzieren könnten Fernhalten von Gefahrenquellen Es ist dringend davon abzuraten den Kühlschrank in die Nähe von brennbaren oder leicht entzündlichen Stoffen wie Gas Benzin Alkohol Lack oder Öl usw aufzustellen Diese Stoffe dürfen auch nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden Transport Beim Transport oder an sei...

Страница 35: ...ie Gefrierzelle direkt mit heißem Wasser zu begießen oder mit einem Haartrockner aufzuheizen da sonst das Innengehäuse dadurch deformiert werden könnte x Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände wie Messer Schaber o Ä um die Eisfläche oder die Frostschicht abzukratzen oder die am Gefrierschrankboden haftenden Behältnisse mit Gefriergut zu trennen Das könnte das Innengehäuse oder gar die Oberfläche...

Страница 36: ... nicht eingeklemmt ist Prüfen Sie dass die Abtauschale richtig sitzt 5 Kondenswasser bildet sich außen am Gerät Kondenswasser kann sich an der Außenseite des Gerätes bilden wenn die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist besonders während der feuchten Jahreszeiten Das ist das gleiche Phänomen wie das wenn kaltes Wasser in ein Glas gegeben wird und stellt keinen Fehler dar sondern ist völlig normal Wischen...

Страница 37: ...ker als 3 mm ist Eine kleine Menge Frost oder Wassertropfen auf der Rückseite des Kühlraums sind beim Betreib des Kühlschranks normal Das Abtauen des Kühlraums geschieht bei diesem Produkt automatisch Stellen Sie sicher dass der Wasserablauf stets sauber ist Vergewissern Sie sich dass die Nahrungsmittel nicht die Rückseite oder die Seitenwände des Kühlschranks berühren Hinweis Hier ist das Typensc...

Страница 38: ...n Sie das rechte Scharnier auf die linke Seite an Montieren Sie die Scharniere und die Tür wieder arbeiten Sie dabei von unten nach oben Neigen Sie das Gerät um 45 da an der Unterseite des Gerätes gearbeitet werden muss Nehmen Sie das untere Scharnier ab durch Entfernen der Schrauben der Unterlegscheiben und den Stöpsel Montieren Sie anschließend die Tür ab Nehmen Sie die beiden Schraubenabdeckung...

Страница 39: ...trico de la toma de corriente x El sistema de refrigeración que se encuentra detrás en el interior del aparato contiene refrigerante Por tanto evite dañar los tubos x Si descubre una fuga en el sistema de refrigeración no toque la toma de corriente de la pared ni utilice llamas abiertas Abra la ventana y permite que el lugar se ventile Luego llame al centro de servicio para solicitar que reparen e...

Страница 40: ...n en el electrodoméstico Si se guarda material que requiera un control estricto de las temperaturas de conservación es posible que se deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa x Mantenga despejadas las ranuras de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada x No coloque objetos o recipientes llenos de agua sobre el electrodoméstico x No repare e...

Страница 41: ...39 ...

Страница 42: ... por motivos de seguridad coloque un regulador automático de corriente alterna El frigorífico ha de utilizar un enchufe eléctrico especial en lugar del común que se utiliza para otros electrodomésticos Su enchufe ha de encajar en la clavija con toma de tierra Cable eléctrico El cable no ha de prolongarse o enroscarse durante el funcionamiento del frigorífico Además está prohibido que se deje el ca...

Страница 43: ...ueden ajustar los pies como convenga El frigorífico no ha de colocarse cerca de nada que pueda hacer eco Mantener el electrodoméstico alejado de peligros No es recomendable que el frigorífico esté cerca de combustible o componentes volubles como gases gasolina alcohol laca o aceite de plátano Los objetos mencionados no se pueden guardar cerca del frigorífico Movimiento Cuando fije o mueva el frigo...

Страница 44: ...o del regulador de temperatura en la posición inicial No es aconsejable calentar el congelador directamente con agua caliente o un secador de pelo mientras se está descongelando para evitar deformaciones en el interior del congelador Tampoco es aconsejable rascar el hielo y la escarcha o separar la comida de los recipientes en los que ha sido congelada con una cuchilla o espátulas de madera para n...

Страница 45: ... SUELO Compruebe que el conducto y el agujero de drenaje no están obstruidos Compruebe que la rejilla de drenaje está bien colocada 5 CUANDO SE FORMA CONDENSACIÓN EN EL EXTERIOR DEL FRIGORÍFICO La condensación se puede formar en el exterior cuando la humedad es elevada por ejemplo en las estaciones húmedas Es el mismo resultado que la condensación que se forma cuando se rocía agua fría en un crist...

Страница 46: ...44 ...

Страница 47: ...45 ...

Страница 48: ... realizar qualquer operação desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica x O sistema de refrigeração posicionado atrás e no interior do aparelho contém refrigerante Portanto evite danificar os tubos x Se no sistema de refrigeração for observada uma fuga não toque na tomada da parede e não use chamas abertas Abra a janela e deixe entrar ar na sala De seguida ligue para um centro de serviço par...

Страница 49: ...armazene material que requer um controlo rigoroso das temperaturas de armazenamento pois pode ocorrer deterioração ou uma reação descontrolada que pode causar riscos x Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estrutura embutida livre de obstruções x Não coloque objetos e ou recipientes cheios com água na parte superior do aparelho x Não efetue reparações neste aparelho Todas ...

Страница 50: ...48 ...

Страница 51: ...verá aplicar um regulador de voltagem automático ao frigorífico por uma questão de segurança O frigorífico não deve partilhar uma tomada com outros equipamentos eléctricos A ficha deve encaixar perfeitamente na tomada com terra Cabo de Ligação Eléctrica O cabo não deve ser esticado nem enrolado durante o funcionamento Mais é proibido que o cabo seja mantido perto do compressor nas costas do frigor...

Страница 52: ...elado ajustar os pés O frigorífico não deve ser posicionado junto de algo que possa provocar eco Afastar do Perigo Não é aconselhável que o frigorífico seja posicionado perto de substâncias voláteis ou combustíveis como gás gasolina álcool verniz e óleo banana etc As referidas substâncias não podem ser armazenadas no frigorífico Deslocação Ao ser fixado ou deslocado o frigorífico não pode ser colo...

Страница 53: ... da temperatura na posição inicial x Não é aconselhável aquecer o compartimento congelador directamente com água quente ou com um secador de cabelo durante a descongelação evitando assim a deformação do revestimento interior x Também não é aconselhável raspar o gelo ou separar alimentos dos recipientes que foram congelados em conjunto com os alimentos com ferramentas afiadas ou equipamentos de mad...

Страница 54: ...ÃO SE ACUMULA NO INTERIOR DO FRIGORÍFICO E NO CHÃO Verifique se o tubo e a mangueira de escoamento não estão obstruídos Verifique se o reservatório de escoamento está devidamente instalado 5 QUANDO SE FORMA CONDENSAÇÃO NO EXTERIOR DO FRIGORÍFICO Poderá formar se condensação no exterior quando a humidade é elevada como é o caso numa estação húmida É o que acontece quando se forma condensação quando...

Страница 55: ...53 ...

Страница 56: ...54 ...

Страница 57: ... T XY X _ _ 1 2 1 1 1 3 4 1 1 1 5 4 4 34 4 1 7 x 9 1 2 1 1 1 1 7 1 1 1 x 2 4 9 1 7 9 2 1 4 1 9 1 7 x 9 2 2 7 7 1 x 2 2 2 1 x 2 x 34 1 1 x 4 7 34 4 1 7 x 7 7 34 4 1 9 x 4 2 7 4 1 1 7 5 X _ X 55 ...

Страница 58: ...1 1 9 1 2 1 1 4 3 9 1 x 2 1 1 2 9 x 1 1 1 3 1 2 1 1 3 x 2 2 9 1 2 7 1 7 1 2 9 x 2 2 1 2 1 2 1 2 2 9 4 4 x 2 1 4 9 3 1 1 x 2 4 1 1 1 x 1 1 1 9 4 x 2 4 1 3 1 1 2 1 4 1 1 1 3 1 4 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 x 4 4 2 7 2 1 4 2 4 1 56 ...

Страница 59: ...57 ...

Страница 60: ... μ K μ μ μ 100mm μ 200mm 16 μ μ μ μ 220 240 V 50 z 230V 60 z E μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ CA μ μ μ Y μ J J μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ J μ μ μ μ μ J μ μ 58 ...

Страница 61: ... _ J μ J μ μ μ μμ J μ J J μ 8 J μ μ 45 59 ...

Страница 62: ...x μ μ μ μ μ 2mm μ μ x μ μ μ μ K J μ μ x J μ μ μ μ μ x J μ μ μ μ μ μ μ μ μ x GIAS SERVICE μ μ μμ μ μ μ μ μ 10W μμ μ 5 μ 60 ...

Страница 63: ...1 Y μ Y μ Y 2 9 8 μ μ μ μ 3 9 8 8 μ μ μ μ μ K μ μ μ μ μ 4 Y μ 5 μ μ μ μ μ μ μ 6 9 8 8 7 9 8 μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ 8 61 ...

Страница 64: ...62 ...

Страница 65: ...63 ...

Страница 66: ...znych Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności odłącz kabel zasilający od gniazdka zasilającego x Układ chłodniczy znajdujący się za i wewnątrz urządzenia zawiera czynnik chłodniczy Należy więc uważać aby nie uszkodzić przewodów x W razie zauważenia wycieku z układu chłodniczego nie należy dotykać gniazdka ściennego ani używać otwartych płomieni Otwórz okno i poczekaj aż powietrze wydostanie się z...

Страница 67: ...w medycznych lub badawczych Gdy wymagane jest przechowanie materiału wymagającego ścisłej kontroli temperatur przechowywania możliwe jest pogorszenie się jego stanu lub może mieć miejsce niekontrolowana reakcja która powoduje zagrożenia x Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w szafce w której je zabudowano x Nie umieszczaj na górnej części urządzenia przedmiotów i lub poj...

Страница 68: ...66 ...

Страница 69: ... V V 3 67 ...

Страница 70: ...65 PL 68 ...

Страница 71: ...69 ...

Страница 72: ...70 ...

Страница 73: ...3 7 71 ...

Страница 74: ...72 ...

Страница 75: ...73 ...

Страница 76: ...74 ...

Страница 77: ...X T X X T Y T XY X T YX odpojte napájecí kabel ze zásuvky x obsahuje chladivo Proto dávejte pozor aby nedošlo k poškození trubek x Pokud zjistíte únik z chladicího systému nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejt x ledu který se nahromadí Mohlo by dojít k poškození chladicího okru zraku x x vých x Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry x x rickým proudem nebo požár x x rozmrazování ª 75 ...

Страница 78: ...ani neukládejte v blízkosti k výbuchu nebo vzniku požáru x x éter benzín LPG propan aerosolové sp x Neuchovávejte ve rolované x x x Veškeré zásahy x fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez x i údržby 76 ...

Страница 79: ...77 ...

Страница 80: ... vodu bezpe nosti aplikuje automatický nap ový regulátor Chladni ka musí obsahovat speciální vidlici p ívodního kabelu namísto standardního Její konektor musí odpovídat zásuvce s uzem ovacím vodi em P ívodní kabel Kabel nesmí být prodlužován ani smotán do cívky b hem provozu Dbejte na to aby se p ívodní kabel nedotýkal kompresoru na zadní st n spot ebi e protože povrch m že být horký b hem provozu...

Страница 81: ...vný Nedoporu ujeme žádný m kký povrch Pokud není spot ebi vyvážen p izp sobte jej pomocí nastavitelných noži ek Zabra te nebezpe í Neumis ujte spot ebi do blízkosti ho lavých látek jako je plyn benzín alkohol lak amylacetát atd Tyto p edm ty nevkládejte do spot ebi e P emís ování P i p emís ování spot ebi e jej nenaklán jte horizontáln ani doúhlu pod 45 79 ...

Страница 82: ...o prostoru chladni ky Po odmrazení nezapome te nastavit ovlada teploty do p vodní pozice x Není vhodné odmrazovat chladni ku p ímo horkou vodou nebo fénem na vlasy protože m žete poškodit vnit ní prostor x Neodstra ujte led a námrazu ani neodd lujte potraviny které jsou zmrazené dohromady ostrými p edm ty nebo d ev nými h lkami protože m žete poškodit vnit ní prostor chladni ky nebo výparníku x Po...

Страница 83: ...KU CHLADNI KY A NA PODLAHU Zkontrolujte zda není odtokový otvor ucpaný Zkontrolujte zda je odkapávací zásobník umíst n správn 5 KDYŽ SE TVO Í KONDENZACE NA VN JŠÍCH ST NÁCH CHLADNI KY Kondenzace se m že tvo it na vn jších stranách když je vysoká vlhkost nap íklad b hem vlhkého ro ního období Toto je stejný výsledek jako když nalijete studenou vodu do sklenice Nejedná se o závadu proto vlhkost pouz...

Страница 84: ...82 ...

Страница 85: ...83 ...

Страница 86: ... stopcontact voordat u welke handeling dan ook op het apparaat gaat verrichten x Het koelsysteem dat achter en in het apparaat zit bevat koelmiddel Zorg daarom beslist dat de leidingen niet worden beschadigd x Als u weet dat er een lek in het koelsysteem zit raak het stopcontact dan niet aan en gebruik geen open vuur Open het venster en laat lucht de ruimte binnenstromen Bel vervolgens een service...

Страница 87: ...uren moet worden bewaard kan dit van kwaliteit verslechteren of er kan een onvoorziene reactie optreden die risico s tot gevolg kan hebben x Zorg dat de ventilatieopeningen in de omkasting van het apparaat of in de inbouwconstructie nooit verstopt raken of afgedekt worden x Zet geen voorwerpen en of houders gevuld met water bovenop het apparaat x Voer geen reparaties uit op dit apparaat Ingrepen m...

Страница 88: ...86 ...

Страница 89: ...worden aangesloten op een apart stopcontact niet samen met andere elektrische apparatuur De stekker moet in een geaard stopcontact worden gestoken Netsnoer Het netsnoer mag niet worden verlengd of op een haspel worden gerold als de koelkast in werking is Het is bovendien verboden het netsnoer dicht bij de compressor aan de achterzijde van de koelkast te leggen De oppervlaktetemperatuur is tijdens ...

Страница 90: ...oeven Plaats de koelkast niet in de buurt van voorwerpen die een echo kunnen geven Weg van gevaar Het is niet aan te raden de koelkast te plaatsen in de buurt van vluchtige of brandbare stoffen zoals gas benzine alcohol lak en olie Deze mogen niet in de koelkast worden opgeslagen Verplaatsen De koelkast mag niet horizontaal met een helling van meer dan 45 graden of ondersteboven worden geplaatst 8...

Страница 91: ...jk speciale gereedschap voor nodig Lampjes vervangen Ga voor het vervangen van het lampje als volgt te werk Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact Druk de lampafdekking aan beide zijden in en verwijder deze Vervang het lampje door een ander lampje met het maximum wattage dat wordt aanbevolen op het typeplaatje binnen in het apparaat naast het lampje Plaats de lampafdekking terug en w...

Страница 92: ... afvoerpijp en de afvoerslang niet zijn verstopt Controleer of de afvoerbak goed is geplaatst 5 ER TREEDT CONDENSATIEVORMING OP AAN DE BUITENZIJDE VAN DE KOELKAST Condensvorming aan de buitenzijde is mogelijk als de vochtigheid hoog is bijvoorbeeld tijdens natte perioden Dit is hetzelfde als de condensatie die wordt gevormd als u koud water in een glas schenkt Dit duidt dus niet op een slechte wer...

Страница 93: ...91 ...

Страница 94: ...92 ...

Страница 95: ...93 ...

Страница 96: ...94 ...

Страница 97: ...95 ...

Страница 98: ...50 1 Hz Virtajohtoa ei saa pidentää eikä keriä vyyhdiksi käytön aikana Lisäksi on ehdottoman tärkeää ettei virtajohto ole jääkaapin takana sijaitsevan kompressorin läheisyydessä tai kosketa sitä sillä sen pinta on melko lämmin laitteen ollessa käytössä ja kosketus saattaa sulattaa eristeen ja aiheuttaa sähköiskuvaaran Vältä jääkaapin sijoittamista paikkoihin joihin muodostuu paljon kosteutta jotta...

Страница 99: ...uorassa säädä sen tasausjalkoja Suojaaminen kuumuudelta Jääkaapin on sijaittava kaukana lämmönlähteistä eikä se saa olla suorassa auringonvalossa Jääkaappia ei pidä sijoittaa tulenarkojen aineiden kuten kaasun bensiinin alkoholin lakkojen jne läheisyyteen Edellä mainittuja aineita ei saa säilyttää jääkaapissa Siirto Jääkaappia ei saa siirrettäessä kallistaa alle 45 n kulmaan 97 ...

Страница 100: ...i jätä ovi auki ja aseta yksi kuumaa vettä ei kiehuvaa sisältävä astia pakastinosan sisään Poista sulamisvesi Kun pakastinosa on sulanut se pestään miedolla pesuaineliuoksella ja kuivataan huolellisesti Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai välineitä jotka naarmuttavat pintoja Aseta termostaatin säädin sopivaan jäähdytysasentoon sulatuksen jälkeen Irrota sähköjohto pistorasiasta Purista lampuns...

Страница 101: ... ovatko ovi ovet kunnolla kiinni ettei takaseinän lauhdutin ole pölyn peittämä onko laitteen ympärillä riittävästi ilmankiertotilaa minimi ilmankiertotilan on mainittu asennusohjeessa 3 Jos laitteesta kuuluu epätavallista ääntä Laitteessa kiertävä jäähdytyskaasu saattaa pitää vähäistä ääntä kuplintaa myös silloin kun kompressori ei käy Se on aivan normaalia mikäli äänet ovat epätavallisia tarkista...

Страница 102: ...100 ...

Страница 103: ...101 ...

Страница 104: ...102 ...

Страница 105: ...103 ...

Страница 106: ...104 ...

Страница 107: ...er Installeringskrav Produktet bør plasseres i et tørt rom med god ventilasjon Ytelsen og strømforbruket til kjøleskapet påvirkes av romtemperaturen Derfor bør følgende instrukser følges Ikke utsett produktet for direkte sollys Ikke installer produktet nær radiatorer komfyrer eller andre varmekilder Plasser produktet på et sted hvor romtemperaturen er i samsvar med produktets klimaklassifikasjoner...

Страница 108: ...ellom baksiden på produktet og veggen Strømtilkobling Kjøleskapet er kun beregnet til enfaset vekselstrøm på 220 240 V 50 1 Hz Strømledning Ledningen bør ikke skjøtes eller rulles sammen når kjøleskapet er på Det er viktig at ledningen ikke ligger for nær eller berører kompressoren på baksiden av kjøleskapet fordi overflatetemperaturen er svært høy når kjøleskapet er på og berøring kan smelte isol...

Страница 109: ...tt kunne løses ved egen hjelp Enkelte ganger kan problemet skyldes gal bruk feil installasjon eller uegnede temperaturforhold l disse tilfellene vil De måtte betale en fast oppringningsavgift selv om produktet fremdeles er under garanti Her ﬁnner De en enkel veiledning for å løse noen av problemene KJØLESKAPET VIRKER IKKE Er støpselet satt riktig inn i vegguttaket Står termostaten i 0 stilling ell...

Страница 110: ...ullet tett LYSET VIRKER IKKE Er støpselet satt riktig inn i vegguttaket Er det brudd på strømtilgangen For å skifte lyspæren følg forklaringen i den tekniske beskrivelsen som følger med produktet Dersom problemet vedvarer kontakt servicesenteret og oppgi apparatets produktnummer og hele serienummer som De ﬁnner på apparatets merkeplate 108 ...

Страница 111: ...Fridge 109 ...

Страница 112: ...duktet og fjerne dekselet Skru på de rette hengslene Flytt de rette hengslene til høyre Både hengsle og dør skal nå fungere Skapet må legges 45 grader bakover siden dør hengslen er i enden av skapet Løsne hengslen i underkant ved å løsne på skruene Fjern deretter skap døren Fjerne både de to dekslene og skruene på toppen OMHENGSLING AV DØR 110 ...

Страница 113: ...111 ...

Страница 114: ...112 ...

Страница 115: ...113 ...

Страница 116: ...n du ansluter till ett eluttag bör du kontrollera på enhetens namnplåt att det angivna spänningsintervallet passar elsystemet x Anslut elkontakten till ett jordat eluttag Om uttaget inte är jordat eller om kontakten inte passar föreslår vi att du ber en professionell elektriker om hjälp x Kontakten bör vara åtkomlig även när enheten står på plats x Tillverkaren tar inte ansvar installationen om en...

Страница 117: ...metallföremål för att skrapa bort is från frysfacket De kan punktera kylmedelskretsarna och orsaka irreparabla skador på enheten Anslut inte elkabeln med våta händer Placera inga behållare glasflaskor eller plåtburkar med vätska i frysen särskilt inte med kolsyrade drycker eftersom behållarna kan sprängas vid frysning Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas ordentligt och placeras stående i ky...

Страница 118: ...en relativt kort tidsperiod Slå av kylskåpet och dra ut elkontakten Lämna dörren öppen För att påskynda avfrostningen kan en eller flera kärl med varmt vatten placeras i frysfacket Byta glödlampa Så här byter du lampa i kylskåpet 1 Dra ut kontakten ut eluttaget 2 Kläm ihop hakarna på lampkåpans sidor och ta bort lampkåpan 3 Byt glödlampa Den nya glödlampan får ha en effekt på högst 15 W 4 Sätt til...

Страница 119: ...stningsvatten är igentäppt rengör dräneringshållet med dräneringspluggen Rekommendationer För att öka utrymmet och av estetiska skäl är kylskåpens kylsektion placerad på insidan av den bakre väggen När enheten är igång kan väggen täckas med frost eller droppande vatten beroende på om kompressorn är igång Ta det lugnt Det är helt normalt Enheten bör endast avfrostas om ett tjockt lager bildas på vä...

Страница 120: ...118 ...

Страница 121: ...119 ...

Страница 122: ...120 ...

Страница 123: ...121 ...

Страница 124: ...122 ...

Страница 125: ...blik på ventilation skal overholdes Nivellering Køleskabet må ikke rokke Det vil sige at det skal stå lige og begge de justerbare skruer skal stå fast på gulvet Du kan også justere køleskabets hældning ved at skrue den relevante justerbare skrue foran ud brug fingrene eller en passende skruenøgle Du skal dog være meget forsigtig hvis du flytter køleskabet da det kan være tungt Råd om energibespare...

Страница 126: ... at sprøjte vand direkte på køleskabet da det nedsætter isoleringsevnen og kan forårsage overgang i det elektriske system Plant underlag Det underlag køleskabet placeres på skal være plant og solidt Det må ikke placeres på et blødt underlag f eks skumplast osv Brug de justerbare skruer hvis køleskabet ikke står lige Beskyttelse mod varme Køleskabet må ikke placeres i nærheden af en varmekilde elle...

Страница 127: ...er normale mens køleskabet kører Der kan høres et klik når kompressoren går i gang eller stopper Der kan høres en brummende lyd når kompressoren kører Der kan høres boblende eller klukkende lyde når kølemidlet cirkulerer Selv efter at kompressoren er stoppet kan der i en kort periode høres klukkende lyde Reparationer af køleskabet må kun udføres af kvalificerede serviceteknikere Forkert udførte re...

Страница 128: ...ber på cellens vægge ved en normal fugtighed i omgivelserne Er aﬂøbshullet tilstoppet LYSET FUNGERER IKKE Er stikket sat rigtigt i stikkontakten Er der strømsvigt Pæren udskiftes ifølge anvisningerne på apparatets tekniske kort Hvis problemet vedvarer kontakt venligst den tekniske assistance og opgiv apparatets forkortelse samt hele serienummeret som er opført sammen med apparatets mærkedata 126 ...

Страница 129: ...16DA Fridge 127 ...

Страница 130: ... 128 ...

Страница 131: ...tartalmaz Ezért ügyeljen rá hogy a csövek ne sérülhessenek meg x Ha a hűtőrendszer szivárog akkor ne érintse meg a fali kivezető nyílást és ne használjon nyílt lángot Nyissa ki az ablakot és hagyja szellőzni a helyiséget Ezután hívja fel a szervizközpontot és kérjen javítást x A jeges vagy fagyos részeket ne próbálja meg késsel és más éles tárgyakkal lekaparni Ezek az eszközök felsérthetik a hűtők...

Страница 132: ... igénylő anyagot tárol akkor az megromolhat vagy olyan irányíthatatlan reakciót indít el amely veszélyt jelenthet x Ne helyezzen akadályokat a készülék szellőzőnyílásai és a beépített szerkezet elé x Ne helyezzen tárgyakat és vagy vízzel töltött tartályokat a készülék tetejére x Ne végezzen javításokat a készüléken Kizárólag szakképzett személyzet végezheti a beavatkozásokat x A készüléket 8 év fö...

Страница 133: ...131 ...

Страница 134: ...gszabályozóval kell ellátni a h t szekrényt A h t szekrényhez külön csatlakozóaljzatot kell biztosítani nem szabad más elektromos készülékekkel közös csatlakozóaljzatot használni A csatlakozódugót földelt csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni Hálózati kábel A készülék m ködése közben nem szabad a csatlakozókábelt meghoszszabbítani vagy feltekercselni Tilos továbbá a hálózati kábelt a h t szekrény...

Страница 135: ...ncs szintben akkor állítsa be a csavarokkal A h t szekrényt nem szabad visszhangzó tárgyak mellé helyezni A veszélyek elkerülése Nem tanácsos a h t szekrényt illékony vagy éghet anyagok például gáz benzin alkohol lakk és amil acetát stb közelében elhelyezni A fent említett anyagok nem tárolhatók a h t szekrényben A készülék mozgatása Rögzítéskor vagy mozgatáskor nem szabad a h t szekrényt lefektet...

Страница 136: ...aállítani a h mérsékletszabályozó gombot x A bels burkolat alakváltozásának megel zése érdekében nem tanácsos a fagyasztórekeszt forró vízzel vagy hajszárítóval közvetlenül melegíteni x Ugyancsak nem tanácsos éles eszközzel vagy farúddal lekaparni a jeget és a zúzmarát vagy az edényhez fagyott ételt az edényt l elválasztani azért hogy ne sérüljön meg a bels burkolat vagy a párologtató felülete x H...

Страница 137: ...Ellen rizze hogy az elvezet cs és az elvezet töml nem töm dött e el Ellen rizze hogy az elvezet tálca megfelel en van e elhelyezve 5 HA LECSAPÓDÁS ÉSZLELHET A H T SZEKRÉNY KÜLS OLDALÁN Ha magas a páratartalom például nedves id ben lecsapódás keletkezhet a h t szekrény küls oldalán Ez ugyanolyan jelenség mint amikor leh tött vizet töltünk egy üvegpohárba Ezért ez nem jelent hibát Száraz ruhával tör...

Страница 138: ...136 ...

Страница 139: ...137 ...

Страница 140: ...zi iza uređaja i unutar njega sadrži rashladno sredstvo Zato pazite da ne oštetite cevi x Ukoliko primetite curenje iz sistema za rashlađivanje ne dodirujte utičnicu i nemojte izlagati uređaj otvorenom plamenu Otvorite prozor i provetrite prostoriju Zatim pozovite servisni centar koji će popraviti uređaj x Nemojte koristiti noževe ili oštre predmete za otklanjanje leda ili inja Oni mogu oštetiti r...

Страница 141: ...ju čuvanje na tačno određenim temperaturama postoji mogućnost da će se one pokvariti ili da će doći do potencijalno rizičnih nekontrolisanih reakcija x Obezbedite da ventilacioni otvori koji se nalaze oko uređaja ili su ugrađeni u njegovu strukturu ne budu zapušeni x Nemojte stavljati predmete i ili posude s vodom na uređaj x Nemojte sami popravljati ovaj uređaj Sve intervencije mora da obavlja is...

Страница 142: ...140 ...

Страница 143: ...o pazite da električni kabel ne dodiruje sklop za hlađenje na stražnjoj strani hladnjaka koji se tijekom rada uređaja zagrijava i može oštetiti izolaciju kabla Zaštita od vlage Ne postavljajte hladnjak na mjesto gdje ima previše vlage Prisutnost vlage može izazvati pojavu hrđe na metalnim dijelovima uređaja Također je zabranjeno hladnjak izravno prskati vodom jer to može izazvati opasne probleme u...

Страница 144: ...kvi postupci mogu oštetiti unutarnje stijenke hladnjaka ili površinu isparivača x Ako se glavni električni kabel ošteti morate ga zamijeniti posebnim kablom kojeg možete nabaviti u ovlaštenom servisu Savjetujmo da zamjenu kabla izvede ovlašteni servis jer su za zamjenu potrebni posebni alati Vanjske dijelove hladnjaka o istite vlažnom mekanom krpom iš enje unutrašnjosti hladnjaka prostor ledenice ...

Страница 145: ...postavljena 5 KONDENZAT NA VANJSKIM DIJELOVIMA HLADNJAKA pojava kondenzata na vanjskim dijelovima hladnjaka moguća je zbog prevelike vlažnosti u zraku to ne znači da se radi o kvaru uređaja ova kondenzacija je slična kao kada se po staklu prolije vruća voda obrišite i osušite vanjske dijelove hladnjaka 6 AKO ZA UJETE ZVUKOVE KAO NPR KAPANJE ŽUBORENJE VODE ovakvi zvukovi su uobičajeni i nastaju od ...

Страница 146: ...imalna količina hrane koja se može zalediti pogledajte sliku 2 Zaleđivanja je zajamčeno na bilo kojem položaju gumba termostata slika 2 Na ovom modelu odleđivanje hladnjaka izvodi se automatski Preporučujemo da ledenicu odledite kada je sloj inja na unutarnjim stijenkama ledenice deblji od 3 mm Dok hladnjak radi polava manje količine inja ili kapi vode na stražnjoj stijenki uređaja je uobičajena P...

Страница 147: ...rata obratite ovlaštenom servisu PROMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA Postavite uređaj na pod ili pod kutem od 45q jer ćete morati raditi pri dnu uređaja Skinite donju desnu šarku tako da odvijete vijke i uklonite kapice i podložne pločice Zatim uklonite donja vrata Uklonite kapice A i B odvijte vijke i privremeno uklonite masku Odvijte desnu šarku Mutaţi balamaua din dreapta în partea stângă Ponovno n...

Страница 148: ... je na zadnji strani naprave in v njeni notranjosti je hladilno sredstvo Zato pazite da ne boste poškodovali napeljave x Če opazite puščanje hladilnega sredstva se nikakor ne dotikajte tega mesta in v nobenem primeru ne uporabljajte odprtega ognja Odprite okno in prezračite prostor Nato se s serviserjem posvetujte glede popravila x Ledu ali ivja ki se nakopiči nikoli ne odstranjujte z nožem Pri te...

Страница 149: ...ju v tej napravi lahko začela kvariti ali nekontrolirano reagirati kar bi privedlo do nevarne situacije x Prezračevalne odprtine v ohišju naprave ali vgrajene v napravo naj bodo vedno čiste in pretočne x Na napravo ne postavljajte predmetov in posod napolnjenih z vodo x Naprave ki je v okvari ne popravljajte sami Vsak poseg v napravo lahko opravi le ustrezno usposobljeni serviser x Otroci ki so st...

Страница 150: ...148 ...

Страница 151: ...m pa vsaj 200 mm Tudi za odpiranje vrat za 160 stopinj mora biti na voljo dovolj prostora Napajanje Hladilnik je namenjen priključitvi na enofazni izmenični tok 220 240 V 50Hz 230V 60Hz Če vrednosti v omrežju zaradi velikih nihanj odstopajo od navedenih zaradi varnosti uporabite regulator napetosti Hladilnik mora biti priključen na samostojno vtičnico Ne uporabljajte razdelilcev Vtikač se mora pri...

Страница 152: ... Hladilnik postavite na trdna ravna tla Ne postavljajte ga na mehko talon oblogo ipd Če hladilnik ne stroji ravno ga uravnajte s pomočjo nožic Hladilnik ne postavljajte ob predmet ki bi lahko povzročil odmev Upoštevajte navodila o varnosti Odsvetujemo postavljanje hladilnika v prostor v katerem so prisotni vnetljivi plini bencin alkohol lak vnetljiva olja ipd Takih snovi ne smete hraniti v hladiln...

Страница 153: ...varniško izdelan s tečaji za vrata na desni Če želite spremeniti smer odpiranja vrat upoštevajte spodnja navodila 1 Odstranite plastični pokrovček 7 in vijake 6 s katerimi je zgornji pokrov pritrjen na ohišje ter snemite pokrov 2 Odvijte vijaka 1 s katerima je zgornji tečaj 5 na desni pritrjen na ohišje Odstranite zgornji tečaj 5 3 Dvignite vrata in jih položite na mehko površino da se ne bi opras...

Страница 154: ...ČE V HLADILNIK IN NA TLA Preverite da ni zamašena cevka za odtekanje vode pri odtaljevanju Preverite da je posoda za odcejanje vode pravilno nameščena 5 NA ZUNANJIH POVRŠINAH HLADILNIKA SE NABIRA KONDENZ To se lahko zgodi v vlažnem vremenu ko je v zraku visoka vsebnost vlage podobno kot se na kozarcu naberejo kapljice vode ko vanj vlijete hladno vodo To ne kaže na okvaro Obrišite površine s suho k...

Страница 155: ...y x Chladiaci systém na zadnej stene spotrebiča a v jeho vnútri obsahuje chladivo Preto nedovoľte aby sa poškodili rúrky x Ak by ste spozorovali úniky z chladiaceho systému nedotýkajte sa výstupu na stene a nepoužívajte otvorené plamene Otvorte okno a miestnosť vyvetrajte Potom zavolajte servisné stredisko a objednajte opravu x Námrazu ani ľad nezoškrabujte nožom ani žiadnym iným ostrým predmetom ...

Страница 156: ...ontrolu teplôt skladovania sa môže stať že sa materiál znehodnotí alebo môže dôjsť k nekontrolovanej reakcii ktorá spôsobí ohrozenie x Vetracie otvory na kryte spotrebiča alebo na štruktúre zabudovania udržiavajte nezakryté bez prekážok x Na vrchnú stranu spotrebiča neklaďte žiadne predmety a alebo nádoby s vodou x Spotrebič neopravujte sami Akýkoľvek zásah smie urobiť iba vyškolený personál x Tot...

Страница 157: ...155 ...

Страница 158: ... 8 0 E 5 F 4 G6 156 ...

Страница 159: ... 4H 89 E 9 898 9 0 2 Y 8 0 M 3 Z8K G B Z8 G A S D T N D 7 4 157 ...

Страница 160: ... 4 N A 3 N D H 5 D D KY 158 ...

Страница 161: ... 3 4898 C D T H U V 0 K Y 3 N C N D 3 5 I 0O3 0 3 D 0 3 D 0K3 0 3 0K3 A 0Q3 D 0 3 0 3 K 0 3 0 3 093 0 3 0 3 0Q3 O 093 0 3 Q N 0 3 9 4 0K3 0 3 N 0 3 0 3 0O3 A 0 3 159 ...

Страница 162: ...54H3 54H3 F_ T M F6 45 S6 T P N6N5 F6 aP6N F_ T M F6 45 S6 T P N6N5 aP6N6 6F T 160 ...

Страница 163: ... G N JT 6bP G M M 5 T G N JT 45 5 JN6 N6 G M M M M 5 M M S M N F F PF N 56J 6 Nc5F G N JTd N G M 4 M 4 K T6e 4 5 F T N 6N _ N NT Sf G 456N_ G G N JTd M T H 5 H N T6e J S656 T T6e 56J 6 M N O T6e 4 GF6Sc 456Nd G N JTd M H 2 g C H g 161 ...

Страница 164: ...е меры предосторожности чтобы предотвратить возникновение опасных для Вас ситуаций Перед началом проведения любых работ извлеките шнур питания из сетевой розетки x Система охлаждения расположенная сзади и внутри прибора содержит хладагент Поэтому избегайте повреждений труб системы x В случае обнаружения утечки в системе охлаждения не прикасайтесь к настенной розетке и не пользуйтесь источниками от...

Страница 165: ...в приборе Хранение в холодильнике материалов требующих строгого контроля за температурой хранения может привести к их порче или спровоцировать неконтролируемую реакцию которая может стать источником рисков x Следите чтобы вентиляционные отверстия на корпусе прибора или в структуре в которую осуществляется встраивание были свободными и не загроможденными x Не ставьте предметы и или емкости наполнен...

Страница 166: ...164 ...

Страница 167: ...кий регулятор напряжения Для холодильника должна быть использована специальная розетка питания вместо обычной розетки используемой для других электрических приборов На вилке и розетке предназначенных для подключения холодильника должен иметься заземляющий контакт Шнур питания Во время эксплуатация холодильника шнур питания не должен удлиняться или сворачиваться кольцами Кроме этого шнур питания не...

Страница 168: ...жек для выравнивания Холодильник не должен располагаться рядом с предметами создающими эхо Размещение вдали от опасных веществ Нежелательно чтобы рядом с холодильником находились летучие или горючие вещества такие как газ бензин спирт лак банановая эссенция и т п Все вышеперечисленные материалы не могут храниться в холодильнике Перемещение Запрещается располагать или перемещать холодильник в гориз...

Страница 169: ... не забудьте установить ручку регулятора температуры в исходное положение При размораживании не рекомендуется отогревать морозильную камеру непосредственно горячей водой или феном для волос во избежание деформации внутреннего корпуса Также не рекомендуется соскребать лед и иней с контейнеров заполненных замороженной пищей с помощью острых предметов или деревянных лопаточек во избежание повреждения...

Страница 170: ...ьника и над ним Возможно на терморегуляторе выставлен неправильный температурный режим 4 ЕСЛИ ТАЛАЯ ВОДА ТЕЧЕТ ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА ИЛИ ВЫЛИВАЕТСЯ НА ПОЛ Убедитесь что дренажный трубопровод и дренажный шланг не забиты Убедитесь что поддон расположен правильно 5 ЕСЛИ КОНДЕНСАТ ОБРАЗУЕТСЯ НА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА Конденсат может образоваться на внешней поверхности при высокой влажности нап...

Страница 171: ...ьным Следите чтобы отверстие для отвода воды всегда оставалось чистым Убедитесь что продукты не касаются задней или боковых стенок холодильника Обратите внимание Это табличка с техническими данными При необходимости связаться с отделом сервиса в случае неисправностей не забудьте сообщить им сведения указанные на этой табличке Важно Если температура в помещении очень велика прибор может работать не...

Страница 172: ...дагент R600a Уровень шума дБА 39 Габариты изделия ВxШxГ см 850x550x580 Масса изделия кг 29 Серийный номер Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Технические характеристики указаны также на паспортной табличке на задней стенке прибора Удалите заглушки А и В ослабьте винты и частично снимите панель Открутите винты и снимите правую петлю Перед установкой петли...

Страница 173: ...на территории РФ OOO Канди СНГ 115419 Москва 2 й Рощинский пр д д 8 Tel 7 499 110 22 11 candymow candy ru www candy ru Импортер ОАО Веста 610035 Россия г Киров ул Производственная 24 Сертификат соответствия Это изделие соответствует техническим регламентам Таможенного Союза ТР ТС 004 2011 О соответствии низковольтного оборудования ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств И...

Страница 174: ...тақ түнейтін жер жəне таңертеңгі ас түріндегі қонақ үйлерде орнату тамақтандыру қызметін көрсету азық түліктерді бөлшек сауда жасауға арналмаған Аталған бұйым осы нұсқаулықтың талаптарына сəйкес тек тұрмыстық жағдайда азық түліктерді сақтау үшін пайдаланылуы тиіс Аталған бұйымды кез келген басқа қолданыстар қауіпті деп қарастырылады жəне болуы мүмкін ысырап үшін өндіруші жауапты бола алмайды Соным...

Страница 175: ...ЕХНИКАСЫ БОЙЫНША ТАЛАПТАР Тоңазытқыш қоршаған ортамен жоғары сыйымдылықты газ тəрізді хладагенттен R600a изобутан жəне жылу айырғыш көбіктендіргіштен HCFC141b тұрады алайда олар жанғыш заттар болып табылады Қауіпті жағдайлардың алдын алу үшін келесі ережелерді сақтауға кеңес беріледі Ақау белгілері бар тоңазытқышты ешқашан қоспаңыз егер бұйымның ақауы бар екендігіне сізде күмəн пайда болса қызмет ...

Страница 176: ...лілік шнурды жəне вилкасының ақауы бар желілік шнурды пайдаланбаңыз бұл электр тогынан немесе өрттен зардап шегуге əкелуі мүмкін Желілік шнурды вилкасы таза болуы қажет вилкада шаң тозаңның болуы өртке əкелуі мүмкін Тоңазытқыштың еріту үдерісін үдету үшін механикалық құрылғылар мен басқа да жабдықтарды пайдаланбаңыз Тоңазытқыштың еріткен кезде ашық отты жəне электр жылытқыш бу тазартқыш балауыз ша...

Страница 177: ...емесе тəндік кемістігі бар тұлғалардың соның ішіне балалар да кіреді сонымен бірге жеткілікті тəжірибе мен білімге ие емес тұлғалардың пайдалануына арналмаған Тек электр аспаптарын пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып үйренген жəне олардың қауіпсіздігі үшін жауапкершілікті өз мойнына алатын тұлғалардың бақылауымен ғана мұндай тұлғалардың электр аспаптарын пайдалануына рұқсат етіледі Олардың қауіпсіз...

Страница 178: ...ы үшін қажет xQЭлектрмен қамтамасыз ету бұзылған жағдайда мүмкіндігінше тоңазытқыштың есігін жабық ұстау қажет xQТоңазытқыштың есігін барынша азырақ ашу немесе ашық ұстау қажет xQТермостатта тым төмен температураны белгілеуден аулақ болу xQТоңазытқыштың сыртқы жағындағы қабырғада жиналған шаң тозаңды тазалау Тазалау бөлімін қараңыз xQТоңазытқыштың есіктеріне қойылған резеңкенің таза болуын жəне ес...

Страница 179: ... тиіс Аталған бұйымды кəдеге жаратуға қатысты егжей тегжейлі ақпарат жинау жəне оның құрамындағы материалдарды екінші қайтара пайдалану үшін жергілікті басқару органдарына тұрмыстық қалдықтарды кəдеге жаратудың жергілікті қызметіне немесе аталған бұйымды сатып алған дүкенге жүгіну қажет болады Желілік шнурды кесіп одан электр вилкасын кесіп тастаңыз Бұйымды кəдеге жаратуды орындау үшін трубаларға ...

Страница 180: ...еуді реттеуіш арқылы қосыңыз Тоңазытқыш үшін басқа электр аспаптар үшін пайдаланылатын əдеттегі розетканың орнына арнайы қоректендіру розеткасы пайдаланылуға тиіс Тоңазытқышты қосуға арналған аша мен розеткада жерге тұйықтағыш контакт болуға тиіс Қоректендіру бауы Тоңазытқышты іске пайдалану уақытында қоректендіру бауы ұзартылмауға немесе орамдар бүктелмеуге тиіс Сонымен қатар қоректендіру бауы эл...

Страница 181: ...н аяқтардың көмегімен реттеңіз Тоңазытқыш жаңғырық туғызатын заттардың қасында орнатылмауға тиіс Қауіпті заттектерден алыс орналастыру Тоңазытқыштың қасында газ бензин спирт лак банан эссенциясы жəне т т секілді ұшқыр немесе жанғыш заттардың болмағаны дұрыс Жоғарыда аталған материалдар тоңазытқышта сақтала алмайды Орнын ауыстыру Тоңазытқышты горизонталды қалпында жылжытуға немесе вертикалдан 45 ас...

Страница 182: ... толық ерігенге жəне бұл орайда түзілген су мұздатқыш камераның түбінде жиналғанға дейін камераның есікшесін ашық қалдырыңыз Содан кейін жиналған суды жұмсақ шүберектің көмегімен жинап тастаңыз Жібітуді тездету үшін сізге мұздатқыш камераның ішіне жылы су шамамен 50 С құйылған тостағанды қоюыңызға болады Жібіткеннен кейін температураны реттеуштің тұтқасын бастапқы қалпына орнатуды ұмытпаңыз Жібіту...

Страница 183: ... Желілік бау зақымдалған жағдайда оны ауыстыруды өндіруші тағайындаған сервистік орталықтың қызметкері орындауға тиіс өйткені бұл жұмысты орындау үшін арнайы құрал сайман қажет 181 ...

Страница 184: ...жыратыңыз Шамға арналған қорғаушы қақпақтың қапталдарында орналасқан дөңесшелерді басыңыз да оны шешіп алыңыз Шамды қуаттылығы Вт аспаптың ішіндегі шамның қасындағы табличкада көрсетілгеннен аспайтын жаңа шаммен ауыстырыңыз Шамға арналған қорғаушы қақпақты орнына орнатыңыз да электр аспапты желіге қайтадан қосудан бұрын 5 минут күтіңіз 182 ...

Страница 185: ...ексеріңіз Бəлкім термореттеуіште температуралық режим дұрыс қойылмаған болар 4 Егер еріген су тоңазытқыштың ішіне ақса немесе еденге төгілсе Дренаждық құбыржол мен дренаждық шлангінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз Табандықтың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз 5 Егер тоңазытқыштың сыртқы бетінде конденсат түзілсе Тоңазытқыштың сыртқы бетінде конденсат жоғары ылғалдылық жағдайында мысалы жаңбы...

Страница 186: ...ехникалық сипаттамалары Толық техникалық сипаттамаларды алу үшін тоңазытқыштың артқы қабырғасындағы төлқұжаттық табличканы қараңыз Техникалық сипаттамалар алдын ала құлақтандырусыз өзгертілуі мүмкін 184 ...

Страница 187: ...жібітіп отыруға кеңес беріледі Тоңазытқыш жұмыс істеп тұрған уақытта тоңазытқыш камераның артқы қабырғасындағы мұздың немесе су тамшыларының аздаған көлемі қалыпты құбылыс болып табылады Су бұруға арналған ойықтардың əрқашан таза болып қалуын қадағалаңыз Өнімдердің тоңазытқыштың артқы немесе қапталдық қабаттарына тиіп тұрмағанына көз жеткізіңіз Назар аударыңыз Бұл техникалық деректер бар табличка ...

Страница 188: ...р мен төлкелерді алып тастап астыңғы топсаны шешіп алыңыз содан кейін астыңғы есікшені шешіңз Ортаңғы топсаның винттерін алып тастап үстіңгі есікшені шешіп алыңыз А жəне В бұқтырғыштарды алып тастап винттерді босатыңыз жəне панельді ішінара шешіңіз Винттерді бұрап алыңыз да оң жақ топсаны шешіңіз Топсаны сол жақтан орнатуданн бұрын оны аударыңыз Төлкені есікшенің сол жағынан оң жағына ауыстырып қо...

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...CKCD K01 H ...

Результаты поиска

Содержание DF1-16

Отзывы:

Похожие инструкции для DF1-16

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy DF1-16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DF1-16

Отзывы:

Похожие инструкции для DF1-16

Бренды по названию

Популярные бренды