manualshive.com logo in svg

Candy CUTC64EXDNF, Руководство пользователя, Страница: 11 / 66

Поделиться
Скачать
Candy CUTC64EXDNF Скачать руководство пользователя страница 11

•Before making the connection, make sure that the installation is

protected by a suitable fuse, see table, and that it is fitted with

wires of a large enough section to supply the appliance normally.

•

•Open the cover in the following sequence;

  

5.3 WIRING AND SAFETY OF THE BUILT-IN 

      COMBINED OVEN

Figure 1

2

Figure 1

3

Figure 1

4

• Unscrew the cable clamp “1”,

• Find the two tabs located on the sides,

• Put the blade of a flat screw-driver in front of each tab “2” e “3”,

push in and press,

• Remove the cover.

To release the power supplying cord.

• Remove the screws retaining the terminal block which contains

the shunt bars and the conductors of the supply cord,

• Pull out the supply cord.

•Operations  to  be  carried  out  to  make  a  mew  connection:

-Choose  the  power  supply  cable  in  accordance  with  the

recommendations in the table.

-Pass the power supply cable in to the clamp.

-Strip the end of each conductor of the supply

cord on a 10 mm length, by taking in account

the  requested  length  of  the  cord  for  the

connection to the terminal block.

-According to the installation and with the help

of shunt bars which you should have recovered

in  the  first  operation,  fix  the  conductor  as

shown on the chart.

-Fix the cover.

-Screw the cable clamp.

Note:

 make sure the terminal board screws are

tight.

5.4 VITROCERAMIC HOB WITHOUT 

CONTROL KNOB 

550x10

22 mini

Bult-in oven "apertures" : Refer to the 
instructon booklet concerned.

OVEN

HOB

Connection to the electrical circuit

 

on glass

 

ceramic hob

 

sh

all

 

be

 

made

 only 

via

 

the

 

oven. 

To  proceed  with  the  connection,  it  is  necessary  to  joint 

male  connectors    1    and    2    of  the  hob  with  the 

“female” connectors  3  of the oven or of the control panel.

INSTALLATION WITH OVEN

This  connection  can  be  made  before  or  after  the  oven  is 

screwed into place.

Figure 1

7

Figure 1

5

Figure 1

6

10 

GB

LAY OUT

"1-3-5"

LAY OUT

"2-4"

MONOPHASE or TWO PHASES 220-240 V

~

Cable

HO5V2V2F

Cable

HO5V2V2F

Cable

HO5V2V2F

3x4 mm

2

3x4 mm

2

4x1,5 mm

2

4x1,5 mm

2

4x1,5 mm

2

4x1,5 mm

2

THREE PHASES 220-240 V

3~

THREE PHASES 380-415 V

2N~

N = Neutral

PE = Earth

L1 / L2 / L3 = Phase

   Turn over the oven / hob, glass side against the work top, taking

care to protect the glass.

SHUNT

1

1

PE

L3

L2

1

1

L3

L2

L1

380-415 V3 N 

~

220-240 V

~

220-240 V3

~

220-240 V2

~

Содержание CUTC64EXDNF

Страница 1: ...IS MET GEÏNTEGREERDE OVEN GEBRUIKSAANWIJZING NL FOUR ENCASTRABLE ET TABLE DE CUISSON MANUEL DE L UTILISATEUR FR CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy FORNO E PIANO COTTURA DA INCASSO MANUALE D USO IT CUTC64EXDFF CUTC64EXDNF HCT615X E HCT615XL E HCT617X E HCT827XL E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lgeme ne H nwe se 1 1 Konform tätserklärung 1 2 S cherhe tsh nwe se 1 3 Installat on 1 4 E nbau In Den Schrank 1 5 W cht g 1 6 Elektr scher Anschluß 4 E n ge Nützl che H nwe se 4 1 K ppges cherte G tterroste 4 2 Gr llen 4 3 Garze ten 4 4 Re n gung Und Wartung 4 5 Aquact va Funkt on 4 6 Techn scher Kundend enst 5 1 Der R cht ge Platz Für Ihren Ofen 5 2 Ofen Und Kochfeld nstallat on 5 2 1 Installat ...

Страница 4: ...agg o Del Forno 5 2 4 Avvertenza 5 3 Cablagg o E S curezza Del Forno Comb nato Ad Incasso 5 4 Pıano D Cottura In Vetroceram ca Senza Manopola D Comando 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 Sugger ment Ut l 5 Preparaz one Per L nstallaz one E L uso 6 7 8 Ut l zzo Del Forno P ano D Cottura Pannell D Controllo Uso Del Programmatore Elettron co Impostaz one Dell ora Corretta Uso De Bruc ato...

Страница 5: ...ded for this oven Do not use a steam cleaner for cleaning operations Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage current and load indicated on the tag and having the earth contact The socket must be suitable for the load indicated on the tag and must have ground contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in colour This operation should be carried...

Страница 6: ...r single use protection available from stores Aluminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the enamel of the insides WARNING Never remove the oven door seal CAUTION Do not refill the cavity bottom with water during cooking or when the oven is hot No additional operation setting is required in order to operate the appliance at the rated...

Страница 7: ...lation instructions for professionally qualified personal must be followed Incorrect installation may cause harm or injury to people animals or belongings The manufacturer cannot be held responsible for such harm or injury 1 4 FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT Fit the oven into the space provided in the kitchen unit it may be fitted underneath a work top or into an upright cupboard Fix the ov...

Страница 8: ...e moulds and dishes The tray holder shelf is especially good for grilling things Use it with the drip tray The special profile of the shelves means they stay horizontal even when pulled right out There is no risk of a dish sliding or spilling Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 The pizza set is designed for pizza cooking In order to obtain the best results the set must be used together with Pizza ...

Страница 9: ...ing panels these are supplied as an optional extra see the section SELF CLEANING OVEN WITH CATALYTIC LINING Use detergents and abrasive metal pads like brillo pads for the stainless steel grills The glass surfaces as the top oven door and warming compartment door must be cleaned when they are cold Damage that occurs to them because this rule was not adhered to are not covered by the guarantee To r...

Страница 10: ...he 0 position the operation light will be on Use only pots which fit the burner diameter Before placing the pot on the burner be sure that its bottom is not wet Never operate a cooktop burner while empty Pot temperature may be high when the appliance is in use Therefore it is recommended that you keep children and pets away from the hob both during and after operation In case you notice any crack ...

Страница 11: ...he terminal block According to the installation and with the help of shunt bars which you should have recovered in the first operation fix the conductor as shown on the chart Fix the cover Screw the cable clamp Note make sure the terminal board screws are tight 5 4 VITROCERAMIC HOB WITHOUT CONTROL KNOB 550x10 22 mini Bult in oven apertures Refer to the instructon booklet concerned OVEN HOB Connect...

Страница 12: ...ostat Light Electric Burner Control Light 6 USING THE OVEN HOB 6 1 CONTROL PANELS Figure 19 Figure 18 11 GB Oven Thermostat Knob Electric Burner Control Knob Timer Control Knob Oven Function Control Knob MAX MAX ...

Страница 13: ...to 0 or set time to 0 00 TIMER and buttons It allows to preset the cooking time required for the recipe chosen T o check how long is left to run press the TIMER button T o alter change the preset time press TIMER and buttons At the end of the cooking set time the oven will switch off automatically and an audible alarm will ring END OF COOKING This function is typically used with cooking time funct...

Страница 14: ...uch times as the contents of the saucepan have reached the required temperature the heat can then be reduced to the required cooking setting The residual heat indicator light is illuminated when the hob surface temperature reaches 60 degrees or above It will remain on even if the hob is switched off and will only go out when the hob surface has cooled down To switch off the hob turn the knob to 0 ...

Страница 15: ...ensuring complete frying by working together the fan grill and upper heating element perform the operation For grills put the foods on the grid and place the grid on the highest rack After placing the oven tray on the third rack you can start the grill operation The tray placed on the third rack will ensure that the oil dropping from the foods will be collected When grilling the oven door must be ...

Страница 16: ...s important to communicate toAuthorized Technical Service the product model and it s serial number that can be found on the rating label 8 2 INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original packaging of product and carry it with its original packaging when needed Follow the transport signs on the packaging If the original packaging is not available Take measure for the ...

Страница 17: ...Reinigung der Ofentürscheiben da diese die Oberfläche zerkratzen und das Glas zerbrechen können Der Ofen muss ausgeschaltet werden bevor die herausnehmbaren Teile entfernt werden Montieren Sie diese nach der Reinigung wieder gemäß den Anweisungen Verwenden Sie nur den für diesen Ofen empfohlenen Kerntemperaturfühler Reinigen Sie das Kochfeld keinesfalls mit einem Dampfreiniger Schließen Sie einen ...

Страница 18: ...geboden innen platzieren achten Sie darauf dass der Anschlag nach oben und in die Rückseite des Hohlraums gerichtet ist Der Einlegeboden muss vollständig in den Hohlraum eingesetzt werden WARNUNG Decken Sie die Backofenwände nicht mit Aluminiumfolie oder anderem Einwegschutz ab der in direkten Kontakt mit der heißen Emaille kommt Dies kann Schmelzen und Verschleiß des Emailles an den Innenseiten v...

Страница 19: ...haften und unvernünftigen Einsatz zurückzuführen sind nicht verantwortlich gemacht werden Die Verwendung jedes elektrischen Gerätes erfordert die Beachtung einiger grundsätzlichen Regeln Das sind insbesondere das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren das Gerät nicht barfuß bedienen bei Ausfällen und oder Funktionsstörungen ist das Gerät abzuschalten Versuchen Sie nicht de...

Страница 20: ...cklung und Fettspritzer und damit eine schnelle Verschmutzung des Ofens verursachen Des Pizza Set ist ideal zum Pizzabacken Das Set sollte zusammen mit dem Backprogramm genutzt werden 3 OFENAUSSTATTUNG Je nach Modell Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 2 IHR NEUES HAUSHALTSGERÄT HAUPTKOMPONENTEN 1 Bedienfeld 2 Ofenturgriff 3 Ofentur 4 Backblech 5 Unteres Heizelement 6 Oberes Heizelemen...

Страница 21: ...alten Sie sich in jedem Fall an unsere nachstehenden Empfehlungen damit es später nicht zu Problemen oder gefährlichen Situationen kommt Bei der Auswahl des richtigen Platzes für Ihren Ofen Kochfeld sollten Sie darauf achten dass sich keine entflammbaren oder explosiven Materialien in nächster Nähe befinden dies können Vorhänge ölige Tücher und ähnliche Materialien sein die schnell Feuer fangen In...

Страница 22: ...en nicht ohne aufgesetztes Geschirr arbeiten Im Betrieb erreicht das Geschirr naturgemäß eine hohe Temperatur Daher sollten Sie Kinder und Haustiere vom Herd fernhalten dies gilt sowohl im Betrieb als auch in der Zeit kurz danach Falls Sie Sprünge oder Risse in der Glaskeramik entdecken sollten schalten Sie das Gerät sofort ab und lassen das beschädigte Kochfeld vom autorisierten Kundendienst aust...

Страница 23: ... dem vorherigen Arbeitsschritt aufgehoben haben unter Beachtung der entsprechenden Markierungen auf dem Klemmbrett die Shunt Schienen ermöglichen es eine Brücke zwischen zwei Klemmen herzustellen und befestigen Sie die Leiter Überprüfen Sie die Befestigung an den verschiedenen Klemmen Schrauben Sie die Kabelschelle wieder auf und schließen Sie den Deckel fest 5 4 CERANFELDER OHNE BEDIENELEMENTE 55...

Страница 24: ...Kochplatten Einstellknopf 6 BEDIENUNG BACKOFEN 6 1 BEDIENFELD BACKOFEN 23 DE Ofentemperatur Leuchte Kochplatten Kontrollleuchte Abbildung 19 Ofenfunktion Einstellknopf Ofentemperatur Einstellknopf Abbildung 18 ...

Страница 25: ...ogrammierte Zeit auf 0 00 Knöpfe TIMER und Es ermöglicht Ihnen die für das gewählte Rezept erforderliche Backzeit vorzu programmieren Um die Restzeit zu erfahren drücken Sie den Knopf TIMER Um die eingestellte Zeit zu ändern drücken Sie den Knopf TIMER und nehmen Sie die neue Einstellung durch Betätigung der Knöpfe vor Bei Erreichen der eingestellten Backzeit schaltet sich der Ofen automatisch ab ...

Страница 26: ...n Sie den Kontrollknebel bis die gewünschte Kochposition eingestellt ist Wir empfehlen die Pfanne bei hoher Temperatur richtig anzuheizen und sie dann auf die gewünschte Temperatur zurückzudrehen Die Restwärmeanzeige leuchtet auf wenn die Temperatur 60 C oder mehr beträgt Sie wird auch weiterhin Resthitze abgeschaltet wurde solange bis das Kochfeld genügend abgekülhlt ist Sie schaltet sich ab wenn...

Страница 27: ... eingeschobene Backblech sorgt dafür dass von den Lebensmitteln herabtropfendes Öl oder Fett aufgefangen wird Beim Grillen muss die Ofentür geschlossen bleiben die Temperatur sollte auf 190 C eingestellt werden Stellen Sie den Temperatur Einstellknopf auf die gewünschte Temperatur ein Lassen Sie den Ofen 5 Minuten lang vorheizen geben Sie die Lebensmittel anschließend in den Ofen Nach der Zubereit...

Страница 28: ...enn Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst wenden halten Sie Informationen zum Modell und seiner Seriennummer 16 stellige Nummer beginnend mit einer 3 bereit Diese Daten finden Sie auf dem Typenschild 8 2 HINWEISE ZUM TRANSPORT Falls das Gerät transportiert werden muss Zum Transportieren des Gerätes benutzen Sie am besten das Original Verpackungsmaterial Halten Sie sich an die Tran...

Страница 29: ...s toucher les parties chaudes La fiche du câble d alimentation et la prise d alimentation doivent être conformes aux normes en vigueur dans le pays d installation Il est possible de brancher l appareil à la prise d alimentation en installant entre l appareil et la prise d alimentation un disjoncteur multipolaire qui supporte la charge électrique maximale conformément aux lois en vigueur Le non res...

Страница 30: ...intérieure Pour introduire la grille dans le four vérifiez que le butoir est dirigé vers le haut et au fond de la cavité La grille doit être complètement insérée dans la cavité AVERTISSEMENT N enlevez jamais le joint de la porte du four PRUDENCE Ne remplissez pas le fond de la cavité avec de l eau pendant la cuisson ou lorsque le four est chaud Aucune autre opération ni aucun autre réglage ne sont...

Страница 31: ...interrupteur La prise et l interrupteur omnipolaire utilisés doivent être facilement accessibles une fois l appareil électroménager installé Les parties de cet appareil pouvant être en contact avec des substances alimentaires sont conformes à la prescription de la dir CEE 89 109 En utilisant le symbol sur ce produit nous déclarons sur notre propre responsabilité que ce produit est conforme à toute...

Страница 32: ...ssoires nous recommandons un nettoyage avec une éponge additionnée de produit lessiviel suivi d un rinçage et d un séchage La grille simple sert de support aux moules et aux plats Grille fil latéral si inclus Attention en cuisson autre que les modes Grilloir Tournebroche et Turbo gril le plat récolte sauce doit être retiré du four Le plat récolte sauce est destiné à recevoir le jus des grillades I...

Страница 33: ...tre chaude peut briser la vitre Si cela devait arriver la garantie ne couvrirait pas ce dommage Pour changer l ampoule d éclairage du four veillez à débrancher électriquement le four Les ampoules de four sont spécifiques elles sont conçues pour résister à une température élevée Pour nettoyer les surfaces en inox et en émail utilisez de l eau tiède légèrement savonneuse Vous pouvez utiliser un prod...

Страница 34: ... extract on Avant d nsérer le four l est nécessa re d enlever le panneau arr ère de l élément de cu s ne dans la zone de l ouverture du four De même la part e avant de l élément do t avo r une ouverture autre pos t on que la pos t on 0 le témo n de fonct onnement s allume Lorsqu un bouton du brûleur de la table de cu sson est amené à une Avant de placer la casserole sur le brûleur assurez vous que...

Страница 35: ...z le serre câble Selon l installation et avec l aide des barres shunt que vous avez récupérées à la première étape fixez le conducteur comme indiqué sur le graphique Fixez le couvercle Avant de réaliser le branchement assurez vous que l installation est protégée par un fusible adéquat et qu elle est équipée de câbles de section suffisante pour alimenter normalement l appareil Retournez la table de...

Страница 36: ... 1 PANNEAUX DE COMMANDE Lampe du thermostat du four Lampe du thermostat du four Bouton de commande des fonct ons du four Bouton decommande de la m nuter e Bouton du thermostat du four Bouton de commande du brûleur électr que Image 18 Image 19 ...

Страница 37: ...6 2 UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE 6 3 REGLAGE DE L HEURE 36 FR ...

Страница 38: ... qual té Dans le cas où des casseroles à bords tranchants frottent contre la v trocéram que ou sont placés gross èrement sur celle c la surface peut s abîmer Il est recommandé de fa re attent on à cela M n m sez la quant té de l qu de ou de gra sse pour rédu re le temps de cu sson Ut l sez des casseroles dont le d amètre est auss grand que le graph que du foyer sélect onné L ut l sat on d un couve...

Страница 39: ...a p èce à cu re à m cu sson La forte chaleur produ te par la fonct on P zza est très proche de celle d un feu de bo s dans un four trad t onnel 38 FR du modèle du produ t La d spon b l té des fonct ons expl quées c dessous var e en fonct on Vent lateur et fonct on de l élément chauffant nfér eur et supér eur cu sson stat que avec vent lateur Conv ent pour la cu sson avec un plateau Après la cu sso...

Страница 40: ...de crèmes caust ques de poudres de nettoyage abras ves de la la ne de verre rugueuse ou d out ls durs car ls pourra ent endommager les surfaces Dans le cas où l excès de l qu de débordant de votre four brûlera t cela pourra t endommager l éma l Nettoyez mméd atement les l qu des renversés Avant de commencer à nettoyer votre four assurez vous que tous les boutons de commande sont éte nts et que vot...

Страница 41: ...continu onder toezicht staan Kook de groenten in een bakje met deksel in plaats van een open blad Tijdens het koken kan vocht in de ovenruimte of op het glas van de deur condenseren Dit is normaal Om dit effect te verminderen wacht u 10 15 minuten na het inschakelen van de stroom voordat u voedsel in de oven doet Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman De aardgeleider geel groen moet...

Страница 42: ... Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contact komen met het hete email kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten Als u het schap erin plaatst moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan de bovenkant en achterin de ovenruimte zit Het schap moet helemaal in de ruimte worden geschoven Er is geen extra bediening instelling nodig om het apparaat op de nominale frequent...

Страница 43: ...van de oven en gevaarlijk De fabrikant is niet verantwoordelijk voor mogelijke schade ten gevolge van een onjuist verkeerd of onverstanding gebruik van de oven Bij het gebruik van elk elektrische apparaat dienen verschillende regels in acht genomen te worden Raak het apparaat niet met vochtige of natte handen of voeten aan Gebruik het apparaat niet indien u geen schoeisel draagt Trek niet aan de k...

Страница 44: ...eling vetverspreiding en een snelle vervuiling van de oven voordoen De pizza set is ontwikkeld voor het bakken van een pizza Voor het beste resultaat moet u deze gebruiken in combinatie met de Pizza functie De grillpan wordt in combinatie met de lekbak gebruikt voor alle soorten grillgerechten Een handgreep wordt meegeleverd om het geheel uit de oven te kunnen nemen zonder dat u zich brandt Laat d...

Страница 45: ...eit af middels de hoofdschakelaar Maak de roestvrijstalen en geëmaillerde delen schoon met warm water en niet bijtende of vloeibare zeep Gebruik geen schuurmiddelen bijtende wasmiddelen bleekmiddelen of zuren om het apparaat schoon te maken Het is heel belangrijk de oven schoon te maken na iedere keer dat u de oven heeft gebruikt Vetten die aan de wanden van de oven zijn blijven zitten kunnen de v...

Страница 46: ...ers Waarschuw ng met betrekk ng tot de nstallat e van de nbouwoven zonder koelvent lator Voordat u de oven plaatst d ent u het achterste keukenpaneel n de open ng van de oven te verw jderen Het voorste deel van het onderdeel d ent ook van een open ng voorz en te z jn Het lampje l cht op als het knopje van het fornu s op een andere stand staat dan de 0 Gebru k alleen pannen d e even groot z jn als ...

Страница 47: ... in overeenstemming met de aanbevelingen in de tabel Strip het uiteinde van elke geleider van het netsnoer tot een lengte van 10 mm houd hierbij rekening met de benodigde lengte van het snoer voor de aansluiting op het klemmenblok Volgens de installatie en met behulp van de shunts die u bewaard heeft bij de eerste handeling bevestigt u de geleider zoals weergegeven op het diagram Bevestig het deks...

Страница 48: ...VAN DE OVEN HET FORNUIS 6 1 BEDIENINGSPANELEN Temperatuurlampje oven Bed en ngslampje elektr sche kookplaat Bed en ngsknop ovenfunct e T merknop Temperatuurknop oven Bed en ngsknop elektr sche kookplaat F guur 18 F guur 19 ...

Страница 49: ...larm kookt jd schakelt de oven Houd de EINDE knop ngedrukt Druk op de knoppen om de t jd n te stellen waarop de oven moet worden u tgeschakeld n met de Stel de bere d ngsfunct e Laat de knoppen los funct ekeuzeschakelaar Na verloop van t jd wordt de oven automat sch u tgeschakeld Mocht u de kookt jd eerder w llen beë nd gen zet u de funct ekeuzeschakelaar op 0 of zet u de t jd op 0 00 TIMERKNOP en...

Страница 50: ...kookplaat d ent u de pan n het m dden van de kookzone te plaatsen Het gebru k van een deksel verkort de bere d ngst jden en bespaart energ e door de warmte vast te houden Beg n te koken op een hoge nstell ng en verlaag de nstell ng zodra het voedsel s doorverwarmd Gebru k pannen waarvan de doorsnede even groot s als de graf ek van de gekozen zone Houd de hoeveelhe d vocht of vet beperkt om de bere...

Страница 51: ...el jk van het productmodel Na het koken bakken schakelt u de bed en ngsknop van de ovenfunct e en de thermostaat u t Haal het gekookte gebakken eten u t de oven zet het op een ve l ge plek en laat de oven geheel afkoelen door de ovendeur open te houden De oven s heet Bl jf daarom u t Verwarm de oven ongeveer t en m nuten voor Bere d het eten n een daarvoor gesch kte bak gedurende de aanbevolen t j...

Страница 52: ... bevatten waardoor ema llen en geverfde delen van uw oven beschad gd kunnen raken Gebru k afwasm ddel of een ander schoonmaakm ddel dat geen schurende deeltjes bevat Gebru k geen zuurhoudende m ddelen schuurm ddelen of poeders schuursponsjes of andere ruwe m ddelen gez en deze het oppervlak kunnen beschad gen Ind en u vloe stoffen over uw oven hebt geknoe d d e verbranden dan kan d t schade veroor...

Страница 53: ...gia deve essere sostituito con un cavo o uno speciale fascio di cavi disponibile presso il produttore o contattando il reparto assistenza al cliente Questa operazione deve essere eseguita solo da un tecnico adeguatamente addestrato Il conduttore di terra giallo verde deve essere circa 10 mm più lungo degli altri conduttori Per qualsiasi tipo di riparazione fare riferimento unicamente al Reparto di...

Страница 54: ...equenze nominali non sono necessarie ulteriori operazioni o regolazioni fondere e deteriorare lo smalto degli interni AVVERTENZA Non rivestire le pareti del forno con fogli di alluminio o protezioni monouso disponibili nei negozi I fogli di Quando si posiziona uno scaffale all interno accertarsi che il blocco sia rivolto verso l alto e nella parte posteriore della guida Lo scaffale deve essere ins...

Страница 55: ...persone animali o proprietà causati dalla mancata messa a terra del forno Il forno è conforme alle norme di sicurezza stabilite dagli organismi di regolamentazione Si può utilizzare il forno in sicurezza solo se è stato adeguatamente messo a terra in conformità con i requisiti di legge vigenti in materia di sicurezza del cablaggio È necessario assicurarsi che il forno sia stato messo a terra in mo...

Страница 56: ...enti Usarlo con la vaschetta raccogligocce Il semplice ripiano può contenere stampi e piatti Griglia laterale a rete se in dotazione Griglie laterali a rete La vaschetta raccogligocce cattura i succhi provenienti dagli alimenti grigliati Si usa solo con il grill il girarrosto o il grill ventilato toglierla dal forno per altri metodi di cottura Non usare mai la vaschetta raccogligocce come teglia p...

Страница 57: ...gni volta che viene utilizzato Il grasso fuso si deposita sui lati del forno durante la cottura La volta successiva quando si usa il forno questo grasso potrebbe causare odori sgradevoli e potrebbe addirittura compromettere il successo della cottura Per la pulizia utilizzare acqua calda e detersivo risciacquare accuratamente Per sostituire la luce interna Sostituire con una lampadina identica in g...

Страница 58: ...astre strof nandole con un panno leggermente mbevuto d ol o Per ev tare sprech d energ a le pentole da ut l zzare non devono essere p ù p ccole o p ù grand delle superf c del bruc atore Avvertenza per l nstallaz one d un forno ad ncasso senza ventola d raffreddamento Pr ma d nser re l forno è necessar o r muovere l pannello poster ore dell elemento cuc na nella zona dell apertura del forno Allo st...

Страница 59: ...A DI COMANDO INSTALLAZIONE CON FORNO PIANO COTTURA FORNO Aperture del forno ad ncasso Fare r fer mento al relat vo manuale d struz on Questo collegamento può essere effettuato pr ma o dopo avere avv tato l forno F gura 12 F gura 13 F gura 14 F gura 15 F gura 16 F gura 17 Togliere il coperchio Mettere la punta di un cacciavite piatto davanti alle linguette 2 e 3 spingere all interno e premere Per s...

Страница 60: ...6 1 PANNELLI DI CONTROLLO Sp a del termostato del forno Sp a d controllo del bruc atore elettr co Manopola comando funz on forno Manopola comando t mer Manopola del termostato del forno Manopola d comando bruc atore elettr co F gura 18 F gura 19 ...

Страница 61: ... mpostato l forno s spegne automat camente emettendo un allarme acust co d cottura con l selettore R lasc are pulsant delle funz on del forno Impostare la funz one Premere e tenere premuto l pulsante END FINE Premere pulsant per mpostare l ora n cu s des dera che l forno s spenga All orar o mpostato l spegnere manualmente ruotare l selettore delle funz on del forno sulla Pos z one O forno s spegne...

Страница 62: ...o Per ottenere la mass ma eff c enza dal p ano d cottura pos z onare la pentola al centro della zona cottura L ut l zzo d un coperch o r duce temp d cottura e r sparm a energ a trattenendo l calore R durre al m n mo la quant tà d l qu do o grasso per d m nu re temp d cottura In z are la cottura con temperatura elevata qu nd r durla quando l c bo s è r scaldato Ut l zzare pentole con d ametro corr ...

Страница 63: ...ldo restare lontano dal forno e tenere lontan anche bamb n Per le gr gl ate mettere gl al ment sulla gr gl a e qu nd sul r p ano p ù alto Dopo aver pos z onato l vasso o del forno sul terzo r p ano è poss b le avv are l operaz one d cottura alla gr gl a Il Vasso o posto sul terzo r p ano garant sce che l ol o che cade dagl al ment venga raccolto Durante la cottura sulla gr gl a la porta del forno ...

Страница 64: ... funz on correttamente e non s r escano a trovare cause d malfunz onamento spegnere l prodotto S prega d non manometterlo e d ch amare l Ass stenzaTecn ca Targhetta de dat tecn c È mportante comun care all Ass stenza Tecn ca Autor zzata l modello del prodotto e l suo numero d ser e che s trova sulla S dovrebbe controllare se la lampad na è d fettosa 8 1 REQUISITI PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO DI...

Страница 65: ...o r des retombées négat ves sur l env ronnement et les composants de base pouvant être réut l sés ÉCONOMIES D ÉNERGIE ET RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Les déchets WEEE do vent être rem s aux po nts de collecte pert nents gérés par la mun c pal té ou par des soc étés reconnues Dans de nombreux pays les produ ts DEEE encombrants peuvent fa re l objet d une collecte à dom c le Lorsque vous achetez un no...

Страница 66: ...de transcr pt on contenues dans cette brochure Nous nous réservons le dro t d apporter des mod f cat ons aux produ ts le cas échéant y compr s dans l ntérêt de la consommat on sans préjud ce des caractér st ques relat ves à la sécur té ou la fonct on FR De fabr kant s n et verantwoordel jk voor onnauwkeur gheden d e het gevolg z jn van druk of transcr pt efouten n deze brochure W j behouden ons he...

Отзывы:

Нет отзывов