Candy CTPS63SCTT Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 97

IT-31

Informazioni sul prodotto per i piani cottura elettrici domestici conformi al Regolamento

UE n. 66/2014

Posizione

Simbolo

Valore

Unità di

misura

Identificativo del modello

CTPS63SCTTWIFI

Tipo di piano cottura:

Piano cottura

elettrico

Numero di zone

e/o aree di cottura

zone

aree

Tecnologia di

riscaldamento

(zone di cottura e

aree di cottura a

induzione, zone di

cottura radianti,

piastre solide)

Zone di cottura

a induzione

Aree di cottura

a induzione

Zone di cottura

radianti

Piastre solide

Per zone o aree di cottura circolari:

diametro della superficie utile per

ogni zona di cottura riscaldata

elettricamente, arrotondato a 5 mm.

Posteriore

sinistra

Centrale

posteriore

Posteriore

destra

Centrale

sinistra

Centrale al

centro

Centrale

destra

28,0

Anteriore

sinistra

Centrale

anteriore

Anteriore

destra

Per zone o aree di cottura non

circolari: lunghezza e larghezza della

superficie utile per ogni zona o area di

cottura riscaldata elettricamente,

arrotondate a 5 mm.

Posteriore

sinistra

21,0

20,0

Centrale

posteriore

Posteriore

destra

Содержание CTPS63SCTT

Страница 1: ...aque àinduction FRANÇ AIS Manuale di istruzioni per il piano cottura a induzione ITALIANO MODEL CTPS63SCTTWIFI Thank you for purchasing the CANDY induction hob Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference ...

Страница 2: ...rmity is available at the following internet address www candy group com Safety Warnings Your safety is important to us Please read this information before using your cooktop Installation Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations...

Страница 3: ...ts In order to avoid a hazard this appliance must be installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate...

Страница 4: ... implants will not be affected by the electromagnetic field Failure to follow this advice may result in death Hot Surface Hazard During use accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns Do not let your body clothing or any item other than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool Metallic objects such as knives forks spoons and lids should n...

Страница 5: ...ppliance as a work or storage surface Never leave any objects or utensils on the appliance Do not place or leave any magnetisable objects e g credit cards memory cards or electronic devices e g computers MP3 players near the appliance as they may be affected by its electromagnetic field Never use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the coo...

Страница 6: ...emselves or their surroundings Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qualified technician Do not use a steam cleaner to clean your cooktop Do not place or drop heavy objects on your cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface ...

Страница 7: ...nce can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without...

Страница 8: ...tructions for installation WARNING Use only hob guards designed bythe manufactuer of the cooking appliance or indicated by the manufacture of the appliance in the instruction for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only Congratulations on the purchase ...

Страница 9: ...0w 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Timer regulating key 4 keylock control 5 ON OFF control 6 Boost function control 7 Pause function 8 Direct cook button 9 WiFi button 10 Power regulating key 11 Keep warm function control 12 Flex zone Product Overview Top View Control Panel ...

Страница 10: ...pan eventually warms it up Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the c...

Страница 11: ... is suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Use pans whose diameter is as large as the graph...

Страница 12: ...0 The above may vary according to the quality of the pan used Using your Induction Hob To start cooking 1 Touch the ON OFF control After power on the buzzer beeps once all displays show or indicating that the induction hob has entered the state of standby mode 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are cle...

Страница 13: ...e heat setting This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centred on the cooking zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minutes if no suitable pan is placed on it When you have finish...

Страница 14: ... power management when the cooktop is turned off 2 Touch the button pause function and hold for 5 seconds You can hear the buzzer beeps one time 3 After you hear the beep touch and button at the same time and hold for 3 second the timer indicator will show flashing previous total power level e g 2 5 Touch and hold and for 1 second again to switch to other power level for example 3 0 When the power...

Страница 15: ...light will be on all the time Otherwise the WiFi indicator light will keep flashing How to set Set the direct cook procedure on hOn App and send the command to the hob you will hear two beeps and the dot of the timer display will flash Then touch the Direct cook button you will hear one beep and the dot of the timer display will be fixed The hob will work following the setting on App and the selec...

Страница 16: ...ED EQUIPMENT Product information for networked equipment power consumption of the product in networked standby if all wired network ports are connected and all wireless network ports are activated N A How to activate wireless network port For WiFi activation press 3 seconds the WiFi button How to deactivate wireless network port For WiFi de activation press 3 seconds the WIFI button ...

Страница 17: ...at Boost mode The power display will show P to indicate that the zone is boosting 3 The Boost power will last for 5 minutes and then the zone will go back to the power stage 9 4 If you want to cancel the Boost during this 5 minutes touch the B button for twice The heating zone will go back to 9 power stage Or slide along the to the left point the heating zone will go back to the power stage in whi...

Страница 18: ... the keep warm touch the heating zone selection button and then touch the button for 3 second The heating zone will go back to 0 power stage Using the Pause function Pause function can be used at any time during cooking It allows to stop the induction cooktop and come back to it 1 Make sure the cook zone is working 2 Touch the button pause function the cooking zone indicator will show ll And then ...

Страница 19: ...Flexible area is made of two independent inductors that can be controlled separately Important Make sure to place the cookwares centered on the single cooking zone In case of big pot oval rectangular and elongated pans make sure to place the pans centered on the cooking zone covering both cross Examples for good and bad pot placements As big zone 1 Touch the flex zone selection button to activate ...

Страница 20: ...nduction hob is turned on 2 Touch and hold the keylock control for a while 3 You can now start using your Induction hob When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can...

Страница 21: ...eir doctor before using this unit Using the Timer You can use the timer in two different ways You can use it as a minute minder In this case the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up You can set it to turn one cooking zone off after the set time is up You can set the timer up to 99 minutes Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Mak...

Страница 22: ...one 1 2 Touch timer control The minder indicator will start flashing and 00 will show in the timer display 3 Set the time by touching the or control Hint Touch the or control once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control the timer will decrease or increase by 10 minutes If the setting time exceeds 99 minutes the timer will automatically return to 0 minute 4 When the time...

Страница 23: ...to more than one heating zone the timer indicator will show the shortest time e g zone 1 setting time of 2 minutes zone 2 setting time of 5 minutes the timer indicator shows 2 NOTE The flashing red dot next to power level indicator means the timer indicator is showing time of the heating zone If you want to check the set time of other heating zone touch the heating zone selection control The timer...

Страница 24: ...s but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If ...

Страница 25: ...or clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob makes a lowhumming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should quieten down or disappear completely when you decrea...

Страница 26: ... corresponding protective codes Problem Possible causes What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please contact the supplier E1 E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power supply is normal Power on after the power supply is normal E3 High temperature of the induction coil temperature senso...

Страница 27: ...e to improve our products we may change specifications and designs without prior notice Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work su...

Страница 28: ...lt in cooling fan the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap co...

Страница 29: ...s easily accessible by the customer Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screw 4 brackets on the bottom case of hob see picture after installation A B C D Screw Bracket Screw hole Bottom case Cautions 1 ...

Страница 30: ...ting plate 3 the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the hob to the mains power supply do not use adapters reducers or branching devices as they can cause overheating and fire The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75 C at any point Check with an electrician whether t...

Страница 31: ... follow a few basic rules the WEEE should not be treated as domestic waste the WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered company In many countries domestic collections may be available for large WEEEs When you buy a new appliance the old one can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one off as long as the appliance is ...

Страница 32: ...uction cooking cooking areas radiant cooking zones solid plates For circular cooking zones or areas diameter of useful surface area per electric heated cooking zone rounded to the nearest 5mm Rear left Ø cm Rear central Ø cm Rear right Ø cm Central left Ø cm Central central Ø cm Central right Ø 28 0 cm Front left Ø cm Front central Ø cm Front right Ø cm For non circular cooking zones or areas leng...

Страница 33: ...ont central ECelectric cooking Wh kg Front right ECelectric cooking Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 188 2 Wh kg Standard applied EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid...

Страница 34: ...gnes de sé curité Votre sé curitéest importante pour nous Veuillez lire ces informations avant d utiliser votre plaque de cuisson Installation Risque d électrocution Débrancher l appareil du secteur avant d effectuer tout travail ou opé ration d entretien Le raccordement àun bon systè me de mise àla terre est essentiel et obligatoire Toute modification du systè me de câ blage de l habitation doit ...

Страница 35: ...ê tre installécorrectement et ê tre mis àla terre par une personne qualifié e pour cela Cet appareil doit ê tre raccordéàun circuit comprenant un sectionneur garantissant une déconnexion complète de l alimentation Si l appareil n est pas installé correctement cela peut rendre la garantie caduque ou les ré clamations irrecevables Fonctionnement et entretien Risque d électrocution Ne cuisinez pas su...

Страница 36: ... mort Risque liéàune surface chaude Durant l utilisation les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brû lures Ne laissez pas votre corps vos vê tements ou tout élément autre qu un ustensile de cuisine au contact de la plaque àinduction tant que la surface n a pas refroidi Les objets mé talliques comme les couteaux les fourchettes les cuillè res ...

Страница 37: ...é e et des é claboussures de graisse qui peuvent prendre feu N utilisez jamais votre appareil comme plan de travail ou surface de rangement Ne laissez jamais des objets ou des ustensiles sur l appareil Ne placez et ne laissez aucun objet aimantable par ex cartes de cré dit cartes àmé moire ou dispositif é lectronique par ex ordinateurs lecteurs MP3 à proximité de l appareil car ils pourraient ê tr...

Страница 38: ...arez et ne remplacez aucune partie de l appareil sauf si cela est recommandé spécifiquement dans le mode d emploi Toutes les autres opé rations de ré paration doivent ê tre faites par un technicien qualifié N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre plaque de cuisson Ne placez pas et ne laissez pas tomber des objets lourds sur votre plaque de cuisson Ne montez pas sur votre plaque de c...

Страница 39: ...surveillés constamment Cet appareil peut ê tre utilisépar les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacité s physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances s ils ont été supervisés ou si on leur a appris à utiliser l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent les risques courus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nett...

Страница 40: ...vous aux instructions d installation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des protections de plaque de cuisson conç ues par le fabricant de l appareil de cuisson ou indiqué es comme approprié es par le fabricant de l appareil dans le mode d emploi ou inté gré es àl appareil L utilisation de protections inapproprié es peut provoquer des accidents Cet appareil intè gre un raccordement àla terre uniquem...

Страница 41: ... en verre 6 Panneau de commande Panneau de commande 1 Commandes de sé lection des zones de cuisson 2 Commande de la minuterie 3 Touche de ré glage de la minuterie 4 Commande de verrouillage 5 Commande Marche Arrê t 6 Commande de la fonction boost 7 Fonction pause 8 Bouton de cuisson directe 9 Bouton Wi Fi 10 Touche de ré glage de la puissance 11 Commande de la fonction pour garder au chaud 12 Zone...

Страница 42: ...ser votre nouvelle plaque à induction Lisez ce guide en faisant particuliè rement attention au paragraphe Consignes de sé curité Ô tez le film protecteur qui pourrait encore se trouver sur la plaque àinduction Utilisation des commandes tactiles Les commandes ré pondent au toucher vous n avez donc pas besoin d exercer une pression Utilisez la partie charnue de votre doigt pas l extré mité Vous ente...

Страница 43: ...e sont pas adapté s acier inoxydable pur aluminium ou cuivre sans une base magné tique verre bois porcelaine cé ramique et faï ence N utilisez pas d ustensile de cuisson avec des bords irréguliers ou un fond arrondi Assurez vous que la base de votre casserole ou poê le soit plane qu elle soit bien àplat contre le verre et de la mê me taille que la zone de cuisson Utilisez des casseroles dont le di...

Страница 44: ...de la qualitéde la casserole utilisé e Utilisation de votre plaque àinduction Pour commencer àcuire 1 Touchez la commande Marche Arrê t Quand la plaque est allumé e la sonnerie é met un bip tous les afficheurs indiquent ou pour montrer que la plaque àinduction est passé e en mode veille 2 Placez une casserole adapté e sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser Assurez vous que le fond de l...

Страница 45: ...haleur Cela veut dire que vous n avez pas placé de casserole sur la zone de cuisson correcte ou la casserole que vous utilisez n est pas adapté e pour la cuisson àinduction ou la casserole est trop petite ou n est pas correctement centrée sur la zone de cuisson La plaque ne chauffera pas tant qu une casserole adapté e n aura pas é téposé e sur la zone de cuisson L afficheur s éteindra automatiquem...

Страница 46: ...s 1 Assurez vous que la plaque soit é teinte Remarque vous ne pouvez ré gler la gestion de la puissance que lorsque la plaque est é teinte 2 Appuyez sur la touche fonction pause et maintenez la enfoncé e pendant 5 secondes Vous pouvez entendre le signal sonore une fois 3 Aprè s avoir entendu le signal sonore appuyez simultané ment sur les boutons et et maintenez les enfoncé s pendant 3 secondes le...

Страница 47: ...is que le module WI FI s est connecté au routeur avec succès le voyant du WI FI reste allumétout le temps Dans le cas contraire le voyant du Wi Fi continue de clignoter Comment effectuer le ré glage Ré glez la procé dure de cuisson directe sur l application hOn et envoyez la commande àla plaque de cuisson vous entendrez deux bips et le point de l affichage de la minuterie se mettra àclignoter Appu...

Страница 48: ...ons sur les é quipements en ré seau Consommation de puissance de produit en mode veille en ré seau quand tous les ports de ré seau câ ble sont connecté s et tous les ports de ré seau sans fil sont activé s N A Comment activer le port de ré seau sans fil Pour activer le WiFi appuyez sur la touche WiFi pendant 3 secondes Comment dé sactiver le port de ré seau sans fil Pour dé sactiver le WiFi appuye...

Страница 49: ...ner en mode Boost L écran de la puissance affichera la lettre P pour indiquer que la zone est en mode Boost 3 La puissance de Boost durera 5 minutes puis la zone reviendra au niveau de puissance 9 4 Si vous souhaitez annuler la fonction Boost pendant ces 5 minutes appuyez deux fois sur le bouton B La zone de cuisson revient au niveau de puissance 9 Ou faites glisser le sur le point gauche la zone ...

Страница 50: ...uler la fonction Garder au chaud touchez le bouton de sé lection de la zone de cuisson puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes La zone de cuisson revient au niveau de puissance 0 Utilisation de la fonction Pause La fonction pause peut ê tre utilisé e àtout moment pendant la cuisson Elle permet d arrêter la plaque à induction et d y revenir 1 Assurez vous que la zone de cuisson fonctionne 2 A...

Страница 51: ... inducteurs indé pendants qui peuvent ê tre commandé s sé paré ment Important assurez vous que vous avez bien placéles ustensiles decuisson au centre de la zone de cuisson individuelle Si la casserole est grande ovale rectangulaire ou longue assurez vous qu elle est bien placée au centre de la zone de cuisson couvrant les deux croix Exemples de bon et mauvais positionnement des casseroles En tant ...

Страница 52: ... maintenez la commande de verrouillage appuyé e pendant un certain moment 3 Vous pouvez maintenant commencer àutiliser votre plaque àinduction Quand la plaque est en mode verrouillage toutes les commandes sont désactivées à l exception de Marche Arrêt vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction avec la commande Marche Arrêt en cas d urgence mais vous devrez d abord déverrouiller la plaque ...

Страница 53: ...terie Vous pouvez utiliser la minuterie de deux maniè res diffé rentes Vous pouvez l utiliser comme alarme Dans ce cas là la minuterie n é teindra pas la zone de cuisson quand le temps ré glése sera é coulé Vous pouvez la ré gler pour qu elle é teigne la zone de cuisson quand le temps ré glés est é coulé Vous pouvez ré gler la minuterie jusqu àun maximum de 99 minutes Utilisation de la minuterie c...

Страница 54: ...ex zone 1 2 Touchez la commande de la minuterie l indicateur de l alarme commence à clignoter et 00 apparaît sur l afficheur de la minuterie 3 Réglez le temps en touchant la commande ou Astuce touchez la commande ou une fois pour diminuer ou augmenter d 1 minute Touchez et maintenez appuyé e la commande ou la minuterie diminuera ou augmentera de 10 minutes Si le temps ré glédé passe 99 minutes la ...

Страница 55: ...erie indique le temps le plus court par ex zone 1 temps de ré glage de 2 minutes zone 2 temps de ré glage de 5 minutes le voyant de la minuterie indique 2 REMARQUE le point rouge clignotant àcô téde l indicateur du niveau de puissance signifie que l indicateur de la minuterie montre le temps de la zone de cuisson Si vous souhaitez vé rifier le temps dé fini pour une autre zone de cuisson touchez l...

Страница 56: ...on au niveau du mur 2 Tenez la lame ou l ustensile avec un angle de 30 et raclez la salissure ou l é claboussure jusqu àune zone froide de la plaque de cuisson 3 Nettoyez la salissure ou l é claboussure avec un torchon ou du papier absorbant 4 Suivez les é tapes de 2 à4 pour le paragraphe Salissures de tous les jours sur le verre ci dessus Enlevez les taches laissé es par les aliments fondus et su...

Страница 57: ...è tements Cela peut ê tre dûàla construction de votre ustensile de cuisson des couches de mé taux diffé rents qui vibrent diffé remment Cela est normal pour les ustensiles de cuisson et cela n indique pas un dé faut La plaque àinduction é met un ronronnement bas quand elle est utilisé e avec un ré glage sur haute chaleur Ceci est dûàla technologie de la cuisson àinduction Cela est normal mais le b...

Страница 58: ... Causes possibles Que faire F3 F4 Panne du capteur de tempé rature de la bobine d induction Veuillez contacter le fournisseur F9 FA Capteur de tempé rature de la panne IGBT Veuillez contacter le fournisseur E1 E2 Tension d alimentation anormale Veuillez contrô ler que la tension d alimentation soit normale Remettez sous tension quand l alimentation est normale E3 Tempé rature é levé e du capteur d...

Страница 59: ...uoi il est possible que nous modifions les caracté ristiques et les modè les sans pré avis Installation Sé lection de l é quipement d installation Coupez la surface de travail en fonction de la taille indiqué e sur le dessin Pour l installation et l utilisation un espace minimum de 5 cm doit ê tre laissé autour du trou Vé rifiez que l é paisseur de la surface de travail soit d au moins 30 mm Veuil...

Страница 60: ...eur de refroidissement incorporé l installation sera conforme aux exigences en matiè re de dé gagement et aux normes et ré glementations applicables un sectionneur adaptépermettant une dé connexion complè te du secteur est incorporédans le câ blage permanent montéet positionnépour respecter les ré glementations et les rè gles de câ blage locales Le sectionneur doit ê tre agré éet fournir une sé pa...

Страница 61: ...base de la plaque l utilisateur peut facilement accé der au sectionneur Avant de placer les é triers de fixation L unitédoit ê tre placé e sur une surface stable et lisse utilisez l emballage Ne forcez pas sur les commandes dé passant de la plaque de cuisson Ré glage de la position des é triers Fixez la plaque sur la surface de travail au moyen de 4 é triers àvis sur le boî tier du fond de la plaq...

Страница 62: ...a plaque sur le secteur n utilisez pas d adaptateurs de ré ducteurs ou de dispositifs de branchement car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie Le câ ble d alimentation ne doit toucher aucune des parties chaudes et doit ê tre positionnéde maniè re àce que la tempé rature ne dé passe jamais 75 C Faites effectuer un contrô le par un é lectricien pour savoir si le systè me de câ blage de...

Страница 63: ...assent l objet de traitements spécifiques pour enlever et mettre au rebut les polluants et ré cupé rer tous les maté riaux Chaque personne peut jouer un rô le important en s assurant que les DEEEne deviennent pas un problè me environnemental il est essentiel de suivre quelques rè gles fondamentales les DEEE ne doivent pas ê tre traité s comme des dé chets mé nagers les DEEE doivent ê tre amené s s...

Страница 64: ...duction zones de cuisson radiantes plaques solides Pour les zones ou zones de cuisson circulaires diamè tre de la surface utile par zone de cuisson é lectrique chauffé e arrondi àla zone de cuisson la plus proche de 5 mm Arriè re gauche Ø cm Arriè re centrale Ø cm Arriè re droite Ø cm Centrale gauche Ø cm Centrale centrale Ø cm Centrale droite Ø 28 0 cm Avant gauche Ø cm Avant centrale Ø cm Avant ...

Страница 65: ...E Cuisson é lectrique Wh kg Consommation d é nergie pour la table de cuisson calculé e par kg CE Plaque é lectrique 188 2 Wh kg Norme appliqué e EN 60350 2 Appareils de cuisson é lectrodomestiques Partie 2 Tables de cuisson Mé thodes de mesure de l aptitude àla fonction Conseils pour économiser de l énergie Pour obtenir la meilleure efficacitépossible de la table placer la casserole au centre de l...

Страница 66: ...i Leggere attentamente queste informazioni prima di utilizzare il piano cottura Installazione Rischio di scosse elettriche Scollegare l elettrodomestico dalla rete elettrica prima di effettuare operazioni di manutenzione o altre attivitàsimili Il collegamento a un impianto di messa a terra perfettamente funzionante èfondamentale oltre che obbligatorio Eventuali modifiche all impianto elettrico dom...

Страница 67: ...eve essere correttamente installato e collegato a terra solo da un tecnico qualificato Questo elettrodomestico deve essere collegato a un circuito provvisto di interruttore di isolamento che garantisca il distacco totale dalla fonte di alimentazione Se l elettrodomestico non viene installato correttamente la garanzia ed eventuali reclami potrebbero non essere piùvalidi Uso e manutenzione Rischio d...

Страница 68: ...o dall elettrodomestico L inosservanza di questo avviso puòcausare eventi fatali Rischi causati dalla superficie calda Durante l uso i componenti accessibili di questo elettrodomestico si riscaldano abbastanza da causare ustioni Fino a quando la superficie ècalda non toccare il vetro a induzione con il corpo gli indumenti o altri oggetti diversi dagli utensili di cucina adatti Non collocare oggett...

Страница 69: ... Non utilizzare mai l elettrodomestico come superficie da lavoro o stoccaggio Non lasciare mai oggetti o utensili sull elettrodomestico Non collocare o lasciare oggetti magnetizzabili ad es carte di credito schede di memoria oppure dispositivi elettronici ad es computer lettori MP3 vicino all elettrodomestico in quanto il campo elettromagnetico che produce potrebbe smagnetizzarli Non utilizzare ma...

Страница 70: ...chi per sé e per le persone circostanti Non riparare o sostituire componenti dell elettrodomestico a meno che non sia consigliato appositamente nel manuale Tutte le altre operazioni di manutenzione devono essere effettuate da un tecnico qualificato Non pulire il piano cottura con apparecchi a vapore Non collocare o lasciar cadere oggetti pesanti sul piano cottura Non salire sul piano cottura Non u...

Страница 71: ...tàfisiche sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalitàdi utilizzo sicuro dell elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli Impedire ai bambini di giocare con l elettrodomestico La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati AVVERTENZA la cottura con oli o grassi può essere pericolosa e ...

Страница 72: ...A utilizzare solo le protezioni per il piano cottura progettate dal produttore dell elettrodomestico da cucina o indicate dal produttore dell elettrodomestico nelle istruzioni per l uso come protezioni idonee o incorporate nell elettrodomestico L uso di protezioni inappropriate puòcausare incidenti Questo elettrodomestico incorpora un collegamento a terra solo per scopi funzionali Congratulazioni ...

Страница 73: ...mento della potenza fino a 2800 W 5 Piastra in vetro 6 Pannello dei comandi Pannello dei comandi 1 Comandi per la selezione della zona scaldante 2 Comando del timer 3 Tasto di regolazione del timer 4 Comando di blocco dei tasti 5 Comando di accensione e spegnimento 6 Comando della funzione Boost 7 Funzione Pausa 8 Tasto Direct Cook 9 Tasto WiFi 10 Tasto di regolazione della potenza 11 Comando dell...

Страница 74: ...nduzione correnti indotte Prima di utilizzare il nuovo piano cottura a induzione Leggere attentamente questa guida con particolare attenzione alla sezione Avvertenze per la sicurezza Rimuovere l eventuale pellicola protettiva sul piano cottura a induzione Utilizzo dei comandi touch I comandi rispondono al tocco per cui non occorre applicare pressione Utilizzare il polpastrello e non la punta del d...

Страница 75: ...i non sono idonei acciaio inox puro alluminio o rame senza base magnetica vetro legno porcellana ceramica e terracotta Non adoperare utensili da cucina con i bordi irregolari o la base curva Accertarsi che la base della pentola sia liscia che si appoggi interamente sul vetro e che sia delle stesse dimensioni della zona di cottura Utilizzare pentole di diametro adeguato come illustrato nella figura...

Страница 76: ...nda della qualitàdella pentola utilizzata Uso del piano cottura a induzione Per avviare la cottura 1 Toccare il comando di accensione e spegnimento Dopo l accensione viene emesso un segnale acustico e tutto il display visualizza o indicando che il piano cottura a induzione èin modalitàdi attesa 2 Collocare una pentola idonea sulla zona di cottura da utilizzare Accertarsi che il fondo della pentola...

Страница 77: ...mpostazione della temperatura In tal caso non èstata collocata una pentola sulla zona di cottura corretta la pentola utilizzata non èadatta alla cottura a induzione la pentola ètroppo piccola o non ècentrata correttamente sulla zona di cottura Se non si colloca una pentola idonea sulla zona di cottura il riscaldamento non avviene Se non viene collocata una pentola idonea sulla zona di cottura il d...

Страница 78: ...ere utilizzata solo con piano cottura spento 2 Tenere premuto per 5 secondi il tasto funzione pausa Viene emesso un singolo segnale acustico 3 Dopo l emissione del segnale acustico tenere premuti per 3 secondi entrambi i tasti e l indicatore del timer visualizza il livello di potenza totale precedente lampeggiante ad es 2 5 Tenendo premuti per 1 secondo ancora entrambi i tasti e si passa a un altr...

Страница 79: ...ndicatore luminoso WiFi continua a lampeggiare Impostazione Impostare la procedura Direct Cook sull app hOn e inviare il comando al piano cottura vengono emessi 2 segnali acustici e il puntino del display del timer lampeggia Toccando quindi il tasto Direct Cook viene emesso 1 segnale acustico e il puntino del display del timer èfisso Il piano cottura funzioneràin base all impostazione effettuata s...

Страница 80: ...formazioni sui prodotti per apparecchiature collegate in rete Consumo energetico del prodotto in standby di rete se tutte le porte di rete cablate sono collegate e tutte le porte di rete wireless sono attive N A Come attivare la porta di rete wireless Per attivare il WiFi tenere premuto per 3 secondi il tasto WiFi Come disattivare la porta di rete wireless Per disattivare il WiFi tenere premuto pe...

Страница 81: ...ionare in modalitàBoost Il display di potenza visualizza P per indicare che la potenza della zona sta aumentando 3 La funzione Boost dura 5 minuti dopo di che la zona torna alla potenza 9 4 Per annullare la funzione Boost durante questi 5 minuti toccare due volte il tasto B La zona scaldante torna alla potenza 9 In alternativa scorrere lungo fino al punto sinistro la zona scaldante torna alla pote...

Страница 82: ...caldo toccare il tasto di selezione della zona scaldante e tenere premuto per 3 secondi il tasto La zona scaldante torna alla potenza 0 Uso della funzione Pausa La funzione Pausa puòessere utilizzata in qualunque momento durante la cottura Consente di arrestare il piano cottura a induzione e ripristinarlo 1 Accertarsi che la zona di cottura sia in funzione 2 Toccando il tasto della funzione Pausa ...

Страница 83: ...ori indipendenti che possono essere controllati separatamente Importante collocare gli utensili da cucina al centro sulla singola zona di cottura Nel caso di pentole grandi ovali rettangolari e allungate collocare le pentole al centro della zona di cottura in modo da coprire entrambe le zone scaldanti Esempi di posizionamento corretto e scorretto delle pentole Come unica grande zona 1 Toccando il ...

Страница 84: ...tasti 3 A questo punto èpossibile cominciare a utilizzare il piano cottura a induzione Quando il piano cottura èin modalitàblocco sono disabilitati tutti i comandi tranne quello di accensione e spegnimento In caso di emergenza èsempre possibile spegnere il piano cottura a induzione con il comando di accensione e spegnimento ma occorreràprima sbloccare il piano cottura Protezione da temperature ecc...

Страница 85: ...unità Utilizzo del timer Il timer puòessere adoperato in due modi diversi Puòessere utilizzato come promemoria minuti In questo caso il timer non spegne la zona di cottura quando il tempo èimpostato Èpossibile impostarlo per spegnere una sola zona di cottura dopo il tempo impostato Èpossibile impostare il timer fino a 99 minuti Utilizzo del timer come promemoria minuti Se non si seleziona alcuna z...

Страница 86: ...l comando del timer l indicatore del promemoria comincia a lampeggiare e il display del timer indica 00 3 Impostare il tempo toccando il comando o del timer Suggerimento toccare il comando o una sola volta per aumentare o ridurre il tempo con incrementi di 1 minuto Tenere premuto il comando o il timer aumenta o riduce il tempo con incrementi di 10 minuti Superando l impostazione del tempo di 99 mi...

Страница 87: ...ndicatore del timer visualizza il tempo piùbreve ad es se per la zona n 1 il tempo impostato è2 minuti e per la zona n 2 il tempo impostato è5 minuti l indicatore del timer visualizza 2 NOTA il puntino rosso lampeggiante accanto all indicatore del livello di potenza segnala che l indicatore del timer visualizza il tempo della zona scaldante Per controllare il tempo impostato per altre zone scaldan...

Страница 88: ...ra calde 1 Staccare la spina del piano cottura dalla presa elettrica 2 Tenere il raschietto o altro utensile a un angolo di 30 e rimuovere sporcizia o fuoriuscite sulla zona calda del piano cottura 3 Pulire la sporcizia o le fuoriuscite con carta assorbente o uno strofinaccio 4 Seguire i punti da 2 a 4 Sporcizia quotidiana sul vetro Rimuovere prima possibile le macchie residue di fuoriuscite alime...

Страница 89: ...realizzati gli utensili da cucina strati di metalli differenti che vibrano in maniera diversa Questo fenomeno ènormale per gli utensili da cucina e non indica un problema Il piano cottura a induzione emette un lieve ronzio quando èimpostata una temperatura elevata Questo rumore èdovuto alla tecnologia della cottura a induzione Il rumore ènormale ma dovrebbe diminuire o scomparire quando si riduce ...

Страница 90: ...odici di sicurezza corrispondenti Problema Possibili cause Rimedi F3 F4 Guasto del sensore della temperatura della bobina a induzione Rivolgersi al fornitore F9 FA Guasto del sensore della temperatura IGBT Rivolgersi al fornitore E1 E2 Tensione di alimentazione anomala Controllare se la fonte di alimentazione ènormale Se ènormale accendere il piano cottura a induzione E3 Temperatura alta del senso...

Страница 91: ...i nostri prodotti le specifiche e i modelli sono soggetti a modifiche senza preavviso Installazione Scelta delle attrezzature per l installazione Praticare unforo sul top di cucina attenendosi alle dimensioni indicate nel disegno Per l installazione e l uso lasciare almeno 5 cm di spazio attorno al foro Accertarsi che lo spessore del top di cucina sia almeno 30 mm Scegliere un materiale del top di...

Страница 92: ...azione deve essere effettuata considerando tutte le tolleranze necessarie e in conformitàalle norme e ai regolamenti vigenti L impianto elettrico deve includere un adeguato interruttore di isolamento che consenta di scollegare completamente la fonte di alimentazione montato e collocato in conformitàalle norme e ai regolamenti locali sugli impianti elettrici L interruttore di isolamento deve essere...

Страница 93: ...e accessibile per il cliente Controlli da effettuare prima del posizionamento delle staffe di fissaggio L unitàdeve essere collocata su una superficie liscia e stabile èpossibile utilizzare l imballo Non applicare forza sui comandi che sporgono dal piano cottura Regolazione della posizione delle staffe Dopo l installazione fissare il piano cottura sul top di cucina avvitando le 4 staffe sulla part...

Страница 94: ...sione deve corrispondere a quella specificata sulla targhetta 3 Le sezioni dei cavi di alimentazione devono resistere al carico specificato sulla targhetta Per collegare il piano cottura alla rete elettrica non adoperare adattatori riduttori o dispositivi di derivazione in quanto possono causare surriscaldamenti e incendi Il cavo di alimentazione non deve entrare a contatto con parti calde e deve ...

Страница 95: ...nti per l ambiente e componenti basilari riutilizzabili Èfondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti i materiali riciclabili Osservando alcune regole basilari tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rifiuti di apparecchiatur...

Страница 96: ...zione Zone di cottura radianti Piastre solide Per zone o aree di cottura circolari diametro della superficie utile per ogni zona di cottura riscaldata elettricamente arrotondato a 5 mm Posteriore sinistra Ø cm Centrale posteriore Ø cm Posteriore destra Ø cm Centrale sinistra Ø cm Centrale al centro Ø cm Centrale destra Ø 28 0 cm Anteriore sinistra Ø cm Centrale anteriore Ø cm Anteriore destra Ø cm...

Страница 97: ...e destra Cottura elettrica Wh kg Consumo energetico per il piano cottura calcolato per kg Piano cottura elettrico 188 2 Wh kg Norma applicata EN 60350 2 Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico Parte 2 Piani cottura Metodi per la misura delle prestazioni Suggerimenti per il risparmio energetico Per ottimizzare l efficienza del piano cottura collocare la pentola al centro della zona di...

Результаты поиска

Содержание CTPS63SCTT

Отзывы:

Похожие инструкции для CTPS63SCTT

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CTPS63SCTT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTPS63SCTT

Отзывы:

Похожие инструкции для CTPS63SCTT

Бренды по названию

Популярные бренды