Candy CS2 108, Инструкция пользователя, Страница: 26 / 39

26
ПАРАГРАФ 8 CHAPTER 8
ВЫБОР ПРОГРАММ
Для различных типов тканей и сте-
пени загрязнения эта стиральная
машина имеет 4 группы программ, в
соответствии с которыми выбирает
цикл стирки, температуру и продол-
жительность стирки (см. таблицу
программ стирки).
SELECTION OF PROGRAMS
For the various types of fabrics and
various degrees of dirt the washing
machine has 4 different program
bands according to: wash cycle, tem-
perature and length of cycle (see table
of washing cycle programs).
1. ПРОЧНЫЕ ТКАНИ
Этот набор программ разработан
для максимально интенсивной стир-
ки и полоскания с промежуточными
циклами отжима для наилучшего
качества полоскания.
Заключительный отжим удаляет во-
ду более интенсивно, чем другие
программы стирки.
1. RESISTANTS FABRICS
The programs have been designed for
a maximum wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect rinsing.
The final spin gives more efficient re-
moval of water.
2. СМЕСОВЫЕ И СИНТЕТИЧЕ-
СКИЕ ТКАНИ
Основная стирка и полоскание дают
отличные результаты благодаря
тщательно подобранной скорости
вращения барабана и уровня воды.
Деликатный отжим гарантирует, что
белье будет меньше сминаться.
2. MIXED AND SYNTHETIC FAB-
RICS
The main wash and the rinse gives
best results thanks to the rotation
rhythms of the drum and to the water
levels.
A gentle spin will mean that the fabrics
become less creased.
3. ОСОБО ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ
Это новый цикл программ, который
чередует стирку и замачивание. Эти
программы рекомендуются для
очень деликатных тканей, типа чис-
той шерсти для машинной стирки.
Стирка и полоскание выполняются
при высоком уровне воды для обес-
печения наилучших результатов.
3. SPECIAL DELICATE FIBRES
This is a new wash cycle which alter-
nates washing and soaking and is par-
ticularly recommended for very deli-
cate fabrics such as Pure Machine
Washable Wool. The wash cycle and
rinses are carried out with high water
levels to ensure best results.